Txuletaco The Beast 6850 - Churrasco CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Txuletaco The Beast 6850 CECOTEC

Manual de instruções

1. Níveis da grelha
2. Grelha
3. Unidade interior
4. Bandeja para gorduras (2x)
5. Tempo
6. Selector
7. Temperatura
8. Asa
9. Fusivel
10. Interruptor de ligar
11. Cabo de alimentacao
12. Pincas para a carne

NL

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produit. Guarde este manual para referências futuras ou novos sistemas.

• Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especializada na etiqueta de classificacao do produits e de que a tomada tenha conexao terra.
• Este produit está apto unicamente para aquecer, assar ou dourar alimentos como carne, peixe ou legumes. Não utilize com alimentos secs como bolos ou pão.
• Este produit está desenhado exclusivamente para uso dométrico. Não utilize o produit para fins commerciais ou industriais.
• Este produit peuvent ser utilisé no exterior永远不会 que estiver protegido da chuva, mas não a intertempérie.
• O disposítivo pode ser uso unicamente em espaços fechados ou então bem ventilados, espaços abertos, mas bem resguardados. Não utilize como um eletrodométrico integrado.
• Cecotec não se fará responsavel de qualquer dano causado pelo mau uso do produits.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outras parte eletrica do produits na água ou qualquer及其他 liquido nem as exponha à agua. Certifique-se de que tem as muitos completeness secas antes de tocar na tomada ou ligar o produit.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja de bordas afiadas e fontes de calor. Não permitta que o cabo toque superfíçies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superficie de cocção.
• Certifique-se de que a tomada de corrente elétrica está num lugar acessível, que lhe permita desligar o cabo rapidamente se for necessário.

PORTUGUES

• Não deixe o dispositalo sem supervisão quando estiver aceso ou quente.
• Inspecione o cabo de alimentação regularamente em busca de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para fazer qualquer tipo de perigo.
• Utilize unicamente peças e componentes proporcionados por Cecotec com o produto original.
• Mantenha uma distência livre minima de 15 cm a cada quando do dispositivo e de 50 cm sobre este.
• Desenrole o cabo Completely antes de cada uso.
• Desconecte o produit da corrente elétrica(before de cada uso, quando não estiver a ser usa, antes de limpar, reparar, se vir que não funciona corretemente ou durante tormentas. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.
• O aparecido não deve ser connectado a um temporizador externo ou Sistema de controlo remoto Separado.
• O aparelho está muito quente durante e imeditamente(before deheso. Utilize luvas ou qualquer outras acesso é de proteção conveniente para fazer queimaduras ou lesões. Mantenha longe de substâncias e objetivos inflamáveis. Tenha especial cuidado ao introduzir e ao tirar os alimentos ou acessórios quando o produits estiver quente.
• Não coloque objetivos como guardanados sejam de pano ou de papel, comida embalada, sobre ou dentro do produits; poderá fazer um incânvio.
• A comida demasiado aquecida o oleo ou azeite quentes podem incendiar.
• Não cubra as ranhuras das laterais e a parte superior, nem as entradas de ar situadas na parte inferior da superficie do produits.
• Depois de usar o dispositivo, o ventilador continua em funciona durante um tempo, até que a temperatura da resistência baixe aos 60^ . Para fazer o aquecimento excessivo do dispositivo, não desconnecte o adaptor não

PORTUGUES

desligue o interruptor da parte traseira até que o ventilador deixe de funciona.

• Os alimentos não devementrar emcontacto com a resistência de alta temperatura. A temperatura é muito elevada e poderá incendiar os alimentos.
• Retire a asa imeditamente(before de colocar a grelha no produits e utilize uniquamente paravoltar a退市.
• Ponha o aparelho em Functionamento é quando a unidade interior e a bandeja para gorduras estejam colocadas dentro do dispositivo. Encha a bandeja para gorduras com um pouco deágua para fazer que a gordura acumulada se incendeie e verifique oível deágua continually durante o Functionamento. Se aágua se evaporara, desligue Completely o dispositivo e retire a bandeja para gorduras com cuidado, para voltar a por um bocado deágua.
• Retire a grelha uma vez que o dispositorio tenha arrefecido completeness.
• A gordura e o azeite pode incendiar se não usar de forma adequada. Nunca tente apagar o fogo com água. Desconecte o dispositorio da corrente elétrica e utilize um extintor ou outras ferramenta apropriadna.
• Não desmonte as patas do disposítivo quando estiver em precisão.
• Este produit não pode ser uso por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento.
• Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produits estiver a ser uso perto de crianças.

Se houver um corte de energia quando o produits estiver a travaíhar:

1. Retire a comida de dentro.
2. Não toque a superficie do produits e certifique-se de que

PORTUGUES

nenhum除外 objeto entra em contacto.

1. Se o corte de energia for breve, o ventilador se ativará automaticamente ao voltar a ligar o dispositorio. Neste caso,deoxequeaventoinhafuncioneatéqueodispositivo arrefeca completeness.
2. Caso contrario, desconnecte da corrente eletrica, certificasse de que a estência está devidamente ventilada e não deixe sem supervisão até arrefecer completeness.

3.ANTES DE USAR

• Tire o produto da caixa
• Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original e o papel de proteção caso tenha de voltar a embalar o disposicao para transporte.
• Retire o resto de acessórios do interior do disposicao.
• Certifique-se de que todos os componentes está incluíos, se fazer alguma coisa ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.
• Limpe o dispositivo e todos os seuis componentes antes do primeiro uso.
• Ponha o dispositivo em functiOnamento, sem alimentos e com uma greIha e a bandeja para gordura dentro, durante 10 minutos, num lugar bem ventilado.
• Limpe o dispositivo e os seu componentes窗外.
• Lave todos os acessórios em água tíbia. Seque todas as partes cuidadosamente.
• Desconnecte o aparelho à corrente electrolytica.

AVISO: ao aquecer o produit pela primarya vez, poderá produzir-se fumo devido aos restos residuais de fabricação.

4. FUNCIONAMENTO

Ligar e configurar a temperatura

Pressione o botão de ligar situado na parte traseira do produto para que o possa ligar. O seletor permite fazer e diminui a temperatura da resistência. A temperatura Tmaxima é de 850^ . Pressione o seletor para confirmar a temperatura configurada.

PORTUGUES

Configurar o tempo de cocção

1. Depois de confirmar a temperatura, seleciono o tempo de coccao desejado. A temperatura maxima, 850^, e potencialmente perigosa.
2. O tempo máximo de functimento é de 100 minutos. Pode selecionar o tempo de cocção desejado entre 10 e 100 minutos. Pressione o seletor para confirmar e ativar o grill. Uma vez tenha alcancado a temperatura selecionada, começará a disconnectar o tempo de cocção configurado.

Gire o seletor no sentido contrario ao horario, para diminuir.
Gire o seletor no sentido contrario ao horario, para aumento.
- Pressione o seletor para confirmar ou cancelar.

Desligar automatico

1. Uma vez tenha finalizzato a contagem decrescente, o dispositoivo desligar de forma automatica.
2. Se desejaContinuar a cozinhoar, pressione no seletor dos times. O dispositivo funciona com os aiustes previamente configurados.

Pre-aquecimento

1. Durante o funciona, o dispositivo月至a temperatura de coccao medida por um sensor de temperatura da resistencia.
2. Quando a temperatura que se做不到 oscilar de ± 20^ da temperatura configurada, a resistência ativará ou desativará para a manter.
3. O dispositovo funcaiona de forma mais eficiente quando toda a superficie interior se tenha pre aquecido o sufiente; deodos que recomendamos esperar 6 minutos antes de introduzir os alimentos para seguir os melhores resultados.

PORTUGUES

Assados

1. O tempo para assados costuma ser entre 1 a 4关键时刻 de cada lado, mas depende do tipo comida, espessura etc.
2. Vá à secção de conselhos para mais informação sobre como cozinhoar不同类型 típos de carne e alimentos.

1. Coloque a carne sobre a grelha (sem estar quente) e introduza no dispositoo pre aquecido utilizing as guias laterais. Nas seguiñes ilustrações pode vericar a superficie interior do grill segundo o;nvel da grelha e a distência这对于a resistência.

Nivel 1-2 Nivel 3-4 Nivel 5-6

1. Selezione um dos níveis dependendo da grossura da carne. A carne deve ser colocada debaixo da resistência, mas sem a tocar. Retire a asa da greha imeditamente(before de a usar para fazer que se aqueça.
2. Certifique-se de que a carne está no centro da grelha para garantir uma cocição homógena.
3. Para virar a carne, tire a grelha por completeness o colque sobre uma superficie resistente ao calor. Vire e introduza a grelha outra vez.
4. É recomendável pré aquecer o dispositivo antes de introduzir a carne. Uma vez tenha alcancado

64

PORTUGUES

a temperatura desejada, configure os ajustes de cocção另外一个 vez para que dé suficiente tempo a cozinhar eles não da carne no mesmoprocesso de assado.

Cancelaracoccao

Mantenhao o seletor pressionando durante 3 segundos para cancelar o processo de assado, para mudar a temperatura configurada ou para desligar o produto.

Deixar a carne repousar

Este aparecido funciona a temperatas mucho altas, entre 400 e 850^, para una coccao rapiida dos alimentos. E aconseHavel, na maior dos casos, deixar a carne repousar antes de um forteprocesso de irradiação. Pode deixar repousar na mesma grelha ou melhor ainda, na bandeja para gorduras no niven mais baixo, a uma temperatura reduzida.

Conselhos

A temperatura que se做不到 no dispositivo é medida atraves de um sensor de temperatura de alta precisão, mas a temperatura real diminui à medida que augmente a distência da resistência e a carne. Este dispositivo funciona por irradiação de calor, pelo que a exposação ao calor dependerá da superficie da carne.

• A carne con gordura da lugar a melhores resultados.
• Adicione sale pimenta somente(before do cozinhar a carne.
• Se deseja temperar a carne, utilize temperos secs antes de introduzir no disposicao. Não é recomendavel o uso de temperos liquidos.
• Unte manteiga ou margarina na carne para realçar o seu saber.
• Se deseja obter resultados mais crocantes, àsse a carne com pele.
• Pode cozinhoar os alimentos a vapor primeiro e(depais assar.

Os passos Basics para preparar um bife são:

1. SeLECTIONAR 800-850 ^ C para pre aquecer o dispositoivo.
2. Introduza a carne.
3. Asse um lado da carne (de 1 a 4关键时刻, dependendo do tipo de carne e do gosto pessoal).
4. Vire a carne.
5. Asse o除外do da carne (de 1 a 4 minuto, dependendo do tipo de carne e do gosto pessoal).
6. Deixe que se cozinhe lentamente.
7. Desfrute!

PORTUGUES

Assar verduras

Pode assar verduras como curgete, beringela, pimentos oucebolas dosdoslados.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Aviso: é muito importanteDEXRAR que a ventoinha funcao ate que o dispositivo arrefeca completeness.

• Desligue e desconecte o dispositoivo da corrente elétrica antes de limpar.
• Retire a bandeja para gorduras e a grelha para lavar com o produto de limpeza adequado. Primeiro ponha o produto de limpeza sobre ambas e permita que este atue antes de enxaguar.
• Se for necessário, utilize uma escova com cerdas de plástico para limpar os componentes do disposativo.
• Não utilizeiros delimpezasbrasivosnemquimicos,poderaocausalosao produto.
• Enxague e seque cuidadosamente todas as partes e os acessórios antes de os introduzir no aparelho.
• Limpe o interior do produits com um pano suave e humido antes de cada uso.
• Não ponha nenhum produto de limpeza diretamente dentro do(APARALHO),utilize sempre um(pano.
• Utilize um pano suave e humido com um pouco de agua para limpar a superficie do produits.
• A equipe interi o do puro do ser tirada para que leve a cabo uma limpeza mais profunda. Só tera que desenroscar os parafusos dosinous lados das paredes laterais e puxar a estrutura inferior. Lave-a e volta a introduzir deslizando pelas guias de antes os性和.

Aviso: a greha e a bandeja para gorduras está feitas de aço inoxidável de alta优质的, de muitos que podem ser lavadas na boaquina da louça.

PORTUGUES

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Solutação
Sai fumo durante o funciona.	A comida está a tocar a resistência.	• Desligue o dispositalo e retire os alimentos.
	Não há alimentos em contacto com a resistência.	• Interrompa o processo de cocção imeditamente e deixe que o dispositalo arrefeça.
O dispositivo não responde ou não aquece.	O cabo não está conectado à corrente elétrica.	• Conecte o cabo à corrente elétrica.
	O tempo configurado expirou.	• Reinicao o dispositalo.
	O dispositivo não está aceso.	• Pressione o botão de ligar para ligar o dispositalo.
	O micro fusível da parte traseira do dispositalo não está ativado.	• Contacte com o SAT oficial de Cecotec.
	O dispositivo aqueceu excessivamente.	• O dispositivo desiga de forma automática por razões de segurança. Espere que arrefeça por completeness de voltar a使用者.
A superficie do dis-positivo está muito quente.	A grelha não está bem colocada na sua posição.	• Desligue o dispositalo e deixe que arrefeça Completely. Depois, monte corretemente.
	Os orifíciaos de ventilação está broqueados.	• Retire qualquer objecto ou sujidade que esteeja a bloquear os orifíciaos de ventilação.
	As entradas de ar está broqueadas.	• Retire qualquer objecto ou sujidade que estea a bloquear as entradas de ar.

Advertência: se os erros E01, E02 ou Erraparecerem no ecran, entre imeditamente em contacto com o服务于 Assistência Tecnica oficial de Cecotec.

PORTUGUES

7. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Modelo: Txuletaco The Beast 6850

Referência: 03063

Potência: 2000 W

Votagem: 220-240 V, 50/60 Hz

Alcance de temperatura: 400-850°C

Made in China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAIE)ística que os eletrodométricos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodométricos terão de ser eliminados de forma

separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e,ulfilla maneira, reduzir o impacto que possam ter na saude humana e no meio ambiente.

O*simbolo do contentor riscado recorda a sua obrigacao de eliminar este produits de forma correta. Se o produit em questionao conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia eletrica, esta devera extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada a parte como um residuo de Differente category.

Para obter informação detaltoada acerca da forma mais adequada de eliminar os seu eletrodométricos e/ou as correspondentes baterias, o consumidordeer contactar com as autoridades locais.

9. GARANTIA E SAT

Este produit tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produits esteja em perfeito estado fisico e se lhe de um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produit tiver sido usado fora da sua capacidade ou'utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algo um liquido ou substência corrosiva, assim como qualquer outras falta atrribuivel ao consumidor.

PORTUGUES

• Se o produit foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a correndencia foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produit ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica oficial de Cecotec atraves do número de telephone [phone].

NEDERLANDS

2.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES