Txuletaco The Beast 7850 Steel - Churrasco CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Txuletaco The Beast 7850 Steel CECOTEC

Manual de instruções

1. Níveis da gretha

2. Gretha

3. Unidade interior

4. Bandeja para gorduras (2x)

5. Tempo

6. Seletor

7. Temperatura

8. Asa

9. Fusivel

10. Interruptor de ligar

11. Cabo de alimentação

12. Pinças para a carne

NL

1. Niveaus

2. Rouster

3. Interne module

(1) Vietonyangbak (x2)

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

• Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha conexão terra.
• Este produto está apto unicamente para aquecer, assar ou dourar alimentos como carne, peixe ou legumes. Não utilize com alimentos secos como bolos ou pão.
• Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize o produto para fins comerciais ou industriais.
• Este produto pode ser usado no exterior sempre que estiver protegido da chuva, mas não à intempérie.
• O dispositivo pode ser usado unicamente em espaços fechados ou então bem ventilados, espaços abertos, mas bem resguardados. Não utilize como um eletrodoméstico integrado.
• Cecotec não se fará responsável de qualquer dano causado pelo mau uso do produto.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície de cocção.
• Certifique-se de que a tomada de corrente elétrica está num lugar acessível, que lhe permita desligar o cabo rapidamente se for necessário.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

• Não deixe o dispositivo sem supervisão quando estiver aceso ou quente.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Utilize unicamente peças e componentes proporcionados por Cecotec com o produto original.
• Mantenha uma distância livre mínima de 15 cm a cada lado do dispositivo e de 50 cm sobre este.
• Desenrole o cabo completamente antes de cada uso.
• Desconecte o produto da corrente elétrica depois de cada uso, quando não estiver a ser usado, antes de limpar, reparar, se vir que não funciona corretamente ou durante tormentas. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.
• O aparelho não deve ser conectado a um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.
• O aparelho está muito quente durante e imediatamente depois de funcionar. Utilize luvas ou qualquer outro acessório de proteção conveniente para evitar queimaduras ou lesões. Mantenha longe de substâncias e objetos inflamáveis. Tenha especial cuidado ao introduzir e ao tirar os alimentos ou acessórios quando o produto estiver quente.
• Não coloque objetos como guardanapos sejam de pano ou de papel, comida embalada, sobre ou dentro do produto; poderá causar um incêndio.
• A comida demasiado aquecida o óleo ou azeite quentes podem incendiar.
• Não cubra as ranhuras das laterais e a parte superior, nem as entradas de ar situadas na parte inferior da superfície do produto.
• Depois de usar o dispositivo, o ventilador continuará em funcionamento durante um tempo, até que a temperatura da resistência baixe aos 60 °C. Para evitar o aquecimento excessivo do dispositivo, não desconecte o adaptador nem

desligue o interruptor da parte traseira até que o ventilador deixe de funcionar.

• Os alimentos não devem entrar em contacto com a resistência de alta temperatura. A temperatura é muito elevada e poderá incendiar os alimentos.
• Retire a asa imediatamente depois de colocar a grelha no produto e utilize unicamente para voltar a retirar.
• Ponha o aparelho em funcionamento só quando a unidade interior e a bandeja para gorduras estejam colocadas dentro do dispositivo. Encha a bandeja para gorduras com um pouco de água para evitar que a gordura acumulada se incendeie e verifique o nível de água continuamente durante o funcionamento. Se a água se evapora, desligue completamente o dispositivo e retire a bandeja para gorduras com cuidado, para voltar a por um bocado de água.
• Retire a grelha uma vez que o dispositivo tenha arrefecido completamente.
• A gordura e o azeite podem incendiar se não usar de forma adequada. Nunca tente apagar o fogo com água. Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e utilize um extintor ou outra ferramenta apropriada.
• Não desmonte as patas do dispositivo quando estiver em funcionamento.
• Este produto não pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento.
• Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto de crianças.

Se houver um corte de energia enquanto o produto estiver a trabalhar:

1. Retire a comida de dentro.
2. Não toque a superfície do produto e certifique-se de que

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

nenhum outro objeto entra em contacto.

1. Se o corte de energia for breve, o ventilador se ativará automaticamente ao voltar a ligar o dispositivo. Neste caso, deixe que a ventoinha funcione até que o dispositivo arrefeça completamente.

2. Caso contrário, desconecte da corrente elétrica, certifique-se de que a estância está devidamente ventilada e não deixe sem supervisão até arrefecer completamente.

3. ANTES DE USAR

• Tire o produto da caixa
• Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original e o papel de proteção caso tenha de voltar a embalar o dispositivo para transportar.
• Retire o resto de acessórias do interior do dispositivo.
• Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.
• Limpe o dispositivo e todos os seus componentes antes do primeiro uso.
• Ponha o dispositivo em funcionamento, sem alimentos e com uma grelha e a bandeja para gordura dentro, durante 10 minutos, num lugar bem ventilado.
• Limpe o dispositivo e os seus componentes outra vez.
• Lave todos os acessórios em água tíbia. Seque todas as partes cuidadosamente.
• Desconecte o aparelho à corrente elétrica.

AVISO: ao aquecer o produto pela primeira vez, poderá produzir-se fumo devido aos restos residuals de fabricação.

4. FUNCIONAMENTO

Ligar e configurar a temperatura

Pressione o botão de ligar situado na parte traseira do produto para que o possa ligar. O seletor permite aumentar e diminuir a temperatura da resistência. A temperatura máxima é de 850 °C. Pressione o seletor para confirmar a temperatura configurada.

Configurar o tempo de cocção

1. Depois de confirmar a temperatura, seleclone o tempo de cocção desejado. A temperatura máxima, 850 °C, é potencialmente perigosa.
2. O tempo máximo de funcionamento é de 100 minutos. Pode selecionar o tempo de cocção desejado entre 10 e 100 minutos. Pressione o seletor para confirmar e ativar o grill. Uma vez tenha alcançado a temperatura selecionada, começará a desconectar o tempo de cocção configurado.

• Cire o seletor no sentido contrário ao horário, para diminuir.
• Cire o seletor no sentido contrário ao horário, para aumentar.
• Pressione o seletor para confirmar ou cancelar.

Desligar automático

1. Uma vez tenha finalizado a contagem decrescente, o dispositivo desligará de forma automática.
2. Se deseja continuar a cozinhar, pressione no seletor duas vezes. O dispositivo funcionará com os ajustes previamente configurados.

Pré-aquecimento

1. Durante o funcionamento, o dispositivo mostrará a temperatura de cocção medida por um sensor de temperatura da resistência.
2. Quando a temperatura que se mostra oscilar de ±20 °C da temperatura configurada, a resistência ativará ou desativará para a manter.
3. O dispositivo funciona de forma mais eficiente quando toda a superfície interior se tenha pré aquecido o suficiente; de modos que recomendamos esperar 6 minutos antes de introduzir os alimentos para conseguir os melhores resultados.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Assados

1. O tempo para assados costuma ser entre 1 a 4 minutos de cada lado, mas depende do tipo comida, espessura etc.
2. Vá à secção de conselhos para mais informação sobre como cozinhar diferentes tipos de carne e alimentos.

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Bandeja para gordura

1. Coloque a carne sobre a grelha (sem estar quente) e introduza no dispositivo pré aquecido utilizando as guias laterais. Nas seguintes ilustrações pode verificar a superfície interior do grill segundo o nível da grelha e a distância desta entre a resistência.

Nivel 1-2 Nível 3-4 Nível 5-6

1. Seleção um dos níveis dependendo da grossura da carne. A carne deve ser colocada debaixo da resistência, mas sem a tocar. Retire a asa da gretha imediatamente depois de a usar para evitar que se aqueça.
2. Certifique-se de que a carne está no centro da grelha para garantir uma cocção homogénea.
3. Para virar a carne, tire a grelha por completo e coloque sobre uma superfície resistente ao calor. Vire e introduza a grelha outra vez.
4. É recomendável pré aquecer o dispositivo antes de introduzir a carne. Uma vez tenha alcançado

6465 TXULETACO | 7850 STEEL

a temperatura desejada, configure os ajustes de cocção outra vez para que de suficiente tempo a cozinhar ambos os lados da carne no mesmo processo de assado.

Cancelar a cocção

Mantenha o seletor pressionando durante 3 segundos para cancelar o processo de assado, para mudar a temperatura configurada ou para desligar o produto.

Deixar a carne repousar

Este aparelho funciona a temperaturas muito altas, entre 400 e 850 °C, para uma cocção rápida dos alimentos. É aconselhável, na maloria dos casos, deixar a carne repousar depois de um forte processo de irradiação. Pode deixar repousar na mesma gretha ou melhor ainda, na bandeja para gorduras no nível mais baixo, a uma temperatura reduzida.

Conselhos

A temperatura que se mostra no dispositivo é medida através de um sensor de temperatura de alta precisão, mais a temperatura real diminui à medida que aumenta a distância da resistência e a carne. Este dispositivo funciona por irradiação de calor, pelo que a exposição ao calor dependerá da superfície da carne.

• A carne com gordura dá lugar a melhores resultados.
• Adicione sal e pimenta somente depois de cozinhar a carne.
• Se deseja temperar a carne, utilize temperos secos antes de introduzir no dispositivo. Não é recomendável o uso de temperos líquidos.
• Unte manteiga ou margarina na carne para realizar o seu sabor,
• Se deseja obter resultados mais crocantes, asse a carne com pele.
• Pode cozinhar os alimentos a vapor primeiro e depois assar.

Os passos básicos para preparar um bife são:

1. Selecionar 800-850 °C para pré aquecer o dispositivo.
2. Introduza a carne.
3. Asse um lado da carne (de 1 a 4 minutos, dependendo do tipo de carne e do gosto pessoal).
4. Vire a came,
5. Asse o outro lado da carne (de 1 a 4 minutos, dependendo do tipo de carne e do gosto pessoal).
6. Deixe que se cozinhe lentamente.
7. Desfrute!

TXULETACO | 7850 STEEL

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Assar verduras

Pode assar verduras como curgete, beringela, pimentos ou cebolas dos dois lados.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Aviso: é muito importante deixar que a ventoinha funcione até que o dispositivo arrefeça completamente.

• Desligue e desconecte o dispositivo da corrente elétrica antes de limpar.
• Retire a bandeja para gorduras e a grelha para lavar com o produto de limpeza adequado. Primeiro ponha o produto de limpeza sobre ambas e permita que este atue antes de enxaguar.
• Se for necessário, utilize uma escova com cerdas de plástico para limpar os componentes do dispositivo.

- Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem químicos, poderão causar danos ao produto.

- Enxague e seque cuidadosamente todas as partes e os acessórios antes de os introduzir no aparelho.

- Limpe o interior do produto com um pano suave e húmido depois de cada uso.

- Não ponha nenhum produto de limpeza diretamente dentro do aparelho, utilize sempre um pano.

- Utilize um pano suave e húmido com um pouco de água para limpar a superfície do produto.

- A unidade interior do produto pode ser tirada para que leve a cabo uma limpeza mais profunda. Só terá que desenroscar os parafusos dos dois lados das paredes laterais e puxar a estrutura interior. Lave - a volte a introduzir deslizando pelas guias de ambos os lados.

Aviso: a grelha e a bandeja para gorduras estão feitas de aço inoxidável de alta qualidade, de modos que podem ser lavadas na máquina da louça.

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Solução
Sal fumo durante o funcionamento.	A comida está a tocar a resistência.Não há alimentos em contacto com a resistência.	• Desligue o dispositivo e retire os alimentos.• Interrompa o processo de cocção imediatamente e deixe que o dispositivo arrefeça.
O dispositivo não responde ou não aquece.	O cabo não está conectado à corrente elétrica.O tempo configurado expirou.O dispositivo não está acesso.O micro fusível da parte traseira do dispositivo não está ativada.O dispositivo aqueceu excessivamente.	• Conecte o cabo à corrente elétrica.• Reinície o dispositivo.• Pressione o botão de ligar para ligar o dispositivo.• Contacte com o SAT oficial de Cecotec.• O dispositivo desliga de forma automática por razões de segurança. Espere que arrefeça por completo antes de voltar a usar.
A superfície do dispositivo está muito quente.	A grelha não está bem colocada na sua posição.Os orifícios de ventilação estão bloqueados.As entradas de ar estão bloqueadas.	• Desligue o dispositivo e deixe que arrefeça completamente. Depois, monte corretamente.• Retire qualquer objeto ou sujidade que esteja a bloquear os orifícios de ventilação.• Retire qualquer objeto ou sujidade que esteja a bloquear as entradas de ar.

Advertência: se os erros E01, E02 ou Err aparecerem no ecrã, entre imedialamente em contacto com o serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Txuletaco The Beast 7850 Steel

Referência: 03064

Potência: 2000 W

Voltagem: 220-240 V, 50/60 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAIE) específica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma

separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus electrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, a consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

9. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dé um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maitratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

NEDERLANDSNEDERLANDS

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES