PerfectCountry 2000 EasyMove - Barbecue CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PerfectCountry 2000 EasyMove CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 13

1. Parti e componenti 49

2. Prima dell'uso 49

3. Montaggio del prodotto 50

4. Funzionamento 51

5. Pulizia e manutenzione 53

6. Specifiche tecniche 53

7. Riciclaggio di elettrodomestici 53

8. Garanzia e SAT 54

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.

Questo prodotto è stato progettato per uso domestico. Non utilizzare a fini commerciali o industriali.

Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore. Evitare collocarlo vicino a bordi.

Mantenere uno spazio libero minimo di 30 cm tra il dispositivo e la parete o altri oggetti.

Verificare che il prodotto sia correttamente montato prima di utilizzarlo.

L'apparato sarà molto caldo durante e immediatamente dopo essere stato usato. Utilizzare guanti o qualsiasi altro accessorio

di protezione per evitare scottature o lesioni. Mantenerlo lontano da sostanze e oggetti infiammabili.

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione.

Proteggero da bordi affilati e fonti di calore. Evitare il contatto del cavo con superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.

Non coprire la piastra con carta alluminio, potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente.

Non lasciare il dispositivo senza supervisione quando è acceso o caldo.

Non utilizzare carbone né altri combustibili con questo dispositivo.

Tirare la presa e non il cavo per scollegare il dispositivo dalla presa della corrente.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Spegnere e scollegare l'apparato dalla presa della corrente: Nel caso in cui non funzioni correttamente.

Prima di pulirlo o di muoverlo da un posto all'altro.

Dopo averlo usato.

Spegnere il dispositivo sempre prima di scollegarlo dalla presa della corrente.

Mantenere il dispositivo lontano dall'acqua. Non esporlo sotto la pioggia, neve oppure ad altre condizioni di umidità.

Utilizzare solamente le parti e componenti fornite da Cecotec con il prodotto originale.

Scollegare immediatamente l'apparato e non utilizzarlo quando:

L'apparato, la copertura o il cavo di alimentazione siano danneggiati.

Mostra segni visibili di danni.

Se è caduto e non funziona bene.

Prestare particolare attenzione a installare il cavo ed evitare il contatto con parti calde.

Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di montare o smontare una delle parti.

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 12 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 12 anni sotto la sorveglianza continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dal 12 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manico del coperchio
2. Coperchio del barbecue
3. Selettore della temperatura smontabile con cavo
4. Indicatore luminoso della temperatura
5. Presa della corrente
6. Piastra della griglia
7. Vassoio raccogli-grasso
8. Supporto della griglia
9. Tavolini laterali
10. Gancio
11. Tubo del supporto A
12. Supporto del vassoio per alimenti
13. Vassoio per alimenti
14. Appoggi del supporto
15. Tubo del supporto I
16. Tubo del supporto J
17. Asse della ruota
18. Ruota
19. Copertura della ruota

Fig. 2.

A. Vite ST4 × 12 (×8)
B. Passante (x2)
C. Vite M6 x 70 (x4)
D. Rondella d20 x 5,2 (x2)
E. Vite ST4 x 14 (x2)

2. PRIMA DELL'USO

Rimuovere il prodotto dalla scatola.

Rimuovere tutto il materiale dall'imballaggio.

Pulire le piastre, il vassoio raccogli-grasso e il coperchio con uno strofinaccio umido e morbido.

Asciugare la piastra con uno strofinaccio o carta da cucina.

Mettere il dispositivo in funzionamento senza alimenti e selezionare la massima temperatura per 3-5 minuti.

Avviso: riscaldando il prodotto per la prima volta potrebbe produrre fumo dovuto ai residui di fabbricazione. Prima di mettere il prodotto in funzione, verificare che la piastra e il vassoio raccogli-grasso siano puliti e asciutti.

ITALIANO

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

I tavolini laterali (9) si fissano al supporto della griglia (8) con una vite ST4*12 (A).

Fig. 3.

Introdurre i tubi del supporto nelle fessure situate nella parte inferiore del supporto del barbecue. È presente una parte di fissaggio nell'estremità del tubo di supporto, allinearlo alla fessura della parte inferiore del supporto del barbecue e spingere il tubo fino a fissarlo. Si sentirà un clic che indica che è stato ben fissato.

Fig. 4.

Passare l'asse della ruota (17) attraverso il tubo del supporto (15) (16).

Installare una ruota (18) a ogni estremità dell'asse (17).

Successivamente, fissare la ruota (18) inserendo i passanti (B) nei fori di emtrambi i lati dell'asse (17).

Installare le ruote (18) in entrambi i lati e collocare le coperture (19).

Fig. 5.

Il vassoio per alimenti (13) è fissato al supporto del vassoio per alimenti (12) che deve essere fissato ai tubi del supporto (11), (15), (16).

Collocare il supporto della griglia (8) con il vassoio raccogli-grasso installato (7) nel gancio (10).

Fissare il supporto della griglia (8) e il gancio (10) con le viti M6*70 (C).

Fig. 8.

Collocare la piastra della griglia (6) nel supporto della griglia (8).

Introdurre la presa della corrente (5) della piastra della griglia nell'entrata della corrente del supporto della griglia. Successivamente, collocare la griglia sopra il supporto.

Verificare che sia freddo e scollegato dalla corrente.

Fig. 9.

Avviso: la piastra si può solamente utilizzare con questo supporto.

Nota: non svitare i gommini sotto la piastra. Ritirandoli si ridurrebbe lo spazio tra la piastra e il supporto facendo sì che si fonda il supporto.

Utilizzare due viti m4x14 e rondelle piatte in acciaio inossidabile per avvitare il manico e il coperchio in senso orario.

Fig. 8.

Collegare l'alimentatore alla corrente.

Verificare che il prodotto sia correttamente montato prima di utilizzarlo.

Fig. 9.

Se non desidera utilizzare il barbecue con le gambe, montare la piastra nel supporto e collegare il cavo di alimentazione.

4. FUNZIONAMENTO

Collegare il dispositivo alla presa della corrente.

Selezionare il livello della temperatura desiderato con il regolatore della temperatura. Vi sono 5 impostazioni della temperatura, da 1 (bassa) a 5 (alta).

Il prodotto raggiunge una temperatura massima di 215 +/- 25 °C con coperchio e di 195 +/- 25 °C senza coperchio.

Il barbecue elettrico con la griglia (6) e il supporto della griglia (8) si possono utilizzare in modo indipendente e si possono muovere per cucinare all'interno della casa.

Consiglio: per utilizzare il barbecue dentro la casa, non collocare il coperchio.

Avvertenza: la griglia (6) può essere usata esclusivamente con il supporto della griglia (8) del prodotto.

Fig. 10.

Nota: il preriscaldamento tarda attorno ai 3 minuti. Tarda meno tempo a preriscaldarsi con il coperchio collocato.

L'indicatore luminoso della temperatura si spegnerà velocemente una volta selezionata la temperatura desiderata.

Collocare sulla piastra gli alimenti che desidera grigliare.

Per spegnere il dispositivo, girare il regolatore della temperatura fino in posizione di minimo e in seguito scollegarlo dalla presa della corrente.

Fig. 11.

Tabella dei tempi e temperatura di cottura

Avviso: i tempi di cottura dipenderanno da differenti fattori.

Alimento Temperatura Tempi di cottura (minuti)
Bistecca/vitello Alta 10-15
Agnello Alta 8-13
Cosce di pollo Alta 15-20
Bistecche Alta 20-25
Alette di pollo Alta 9-15
Filetti di suino Medio-alta 7-8

ITALIANO

Pesce intero Alta 8-11
Kebab Medio-alta 7-9
Salsiccia Medio-alta 8-10
Peperone verde Medio-alta 5-10
Cipolle Medio-alta 10-15
Funghi Medio-alta 5-10
patate, ecc... Medio-alta 10-15

Uso interno e in esterno

Non avvitare gli appoggi in plastica sotto la griglia. Questo ridurrà notevolmente lo spazio tra la griglia e il supporto della griglia e potrebbe fondere le componenti in plastica. Potrebbe essere pericoloso e danneggiare l'apparato.

Avvertenze:

Collocare il cavo di modo che non ostacoli il passo ed evitare di inciampare.

Scollegare sempre il dispositivo dopo l'uso.

Il barbecue si può anche utilizzare all'interno dell'abitazione modo piastra.

Se la si utilizza dentro casa, verificare di collocarla a 30 cm dalle pareti o altri oggetti.

Per estrarre la piastra da tavolo dal resto dell'unità, afferrare la piastra dal manico e tirare verso l'alto.

Collocarla su di una superficie resistente al calore.

Il barbecue si può anche utilizzare all'interno dell'abitazione come griglia-piastra. Afferrare il prodotto mediante l'uso dei manici e muoverlo.

Nota: non si consiglia di utilizzare il coperchio se si cucina dentro casa.

Uso in esterni

Fig. 13.

Suggerimenti per cucinare con il barbecue

Utilizzare sempre pinze per girare gli alimenti. Utilizzando una forchetta per girare gli alimenti, questi potrebbero diventare secchi danneggiando il rivestimento antiaderente.

Non è necessario girare la carne o il pesce per più di una volta durante il processo di grigliare.

Girandoli più volte, gli alimenti si seccheranno di più.

Non cuocere eccessivamente la carne, anche quella di suino.

Se gli alimenti rimangono attaccati alla piastra, utilizzare carta da cucina impregnata di olio per pulirla.

La carne sarà più tenera se marinata precedentemente durante la notte in frigo prima di cucinarla. È possibile preparare una salsa con olio per aggiungere umidità, vino o aceto per renderla più tenera o aggiungere un pizzico di spezie per aggiungere sapore.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere, scollegare il prodotto e lasciare raffreddare prima di procedere con la sua pulizia.

Estrarre il regolatore della temperatura e il cavo del dispositivo.

Pulire il manico con uno strofinaccio umido.

Per pulire schizzi di grasso, utilizzare un prodotto per la pulizia non aggressivo.

Non sommergere il prodotto in acqua o qualsiasi altro liquido.

Non utilizzare detergenti aggressivi, benzina, abrasivi in polvere o spazzole metalliche per pulire le parti dell'elettrodomestico.

Non prendere né trasportare il dispositivo mentre è caldo.

Se il dispositivo non viene utilizzato per molto tempo, proteggerlo dalla polvere e dallo sporco.

Asciugarlo a fondo e avvolgerlo nella plastica o conservarlo nella sua scatola originale.

Riporre in un luogo asciutto e sicuro.

La piastra e il vassoio raccogli-grasso si possono lavare in lavastoviglie.

Riferimento di prodotto: 03113

1680-2000 W, 220-240 V\~50/60 Hz

Grado di protezione: IPX4

Made in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

ITALIANO

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.