PerfectCountry 2000 EasyMove - Grill CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PerfectCountry 2000 EasyMove CECOTEC

Sicherheitshinweise 10

1. Teile und Komponenten 43

2. Vor dem Gebrauch 43

3. Montage des Produkt 44

4. Bedienung 45

5. Reinigung und Wartung 47

6. Technische Spezifikationen 47

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 47

8. Garantie und Kundendienst 48

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke.

Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche. Stellen Sie ihn nicht in der Nähe von Kanten.

Halten Sie einen Mindestabstand von 30 cm zwischen dem Gerät und der Wand/ Gegenständen ein.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig montiert ist, bevor Sie es verwenden.

Das Gerät ist sehr heiß während und unmittelbar nach dem Betrieb. Benutzen Sie Handschuhe oder andere Schutz, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie es von brennbaren Stoffen bzw. Gegenständen fern.

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden.

Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen.

Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

Decken Sie die Platte nicht mit Aluminiumfolie ab, sie könnte die Antihaftbeschichtung beschädigen.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb oder heiß ist.

Verwenden Sie mit diesem Gerät keine Kohle oder andere Brennstoffe.

Ziehen Sie den Stecker und nicht das Kabel, um das Gerät von der Steckdose zu trennen.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:

Falls es nicht richtig funktioniert.

Bevor Sie es reinigen oder bewegen.

Nach Gebrauch.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor es von der Stromversorgung zu trennen.

Halten Sie das Gerät von Wasser fern. Nemals im Regenwetter, Schneewetter oder in Feuchtigkeit Benutzen.

Verwenden Sie ausschließlich von Cecotec gelieferten Bestandteile.

Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz und benutzen Sie es nicht, wenn:

Das Gerät, das Gehäuse oder das Netzkabel ist beschädigt.

Sichtbare Schäden.

Es ist heruntergefallen und wird wahrscheinlich nicht richtig funktionieren.

Achten Sie besonders auf den Kabels und vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Teilen.

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie eines seiner Teile montieren oder demontieren.

Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 12 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 12 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden.

Dieses Gerät darf von Kinder ab 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung im Ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von

Kindern verwendet wird.

1. Handgriff der Abdeckung
2. Abdeckung der Barbecue
3. Abnehmbarer Temperaturregler mit Kabel
4. Temperatur-Leuchtanzeige
5. Stromanschluss
6. Grillplatte
7. Fettauffangschal
8. Gtillhalterung
9. Seitliche Tische
10. Haken
11. Rohrhalter A
12. Tablett-Stüze für die Lebensmittel
13. Tablett für die Lebensmittel
14. Stützbeine
15. Rohrhalter I
16. Rohrhalter J
17. Radaschse
18. Rad
19. Radabdeckung

Abb. 2.

A. ST4 x 12 Schraube (x8)
B. Stift (×2)
C. M6 x 70 Schraube (x4)
D. Unterlegscheibe d20 x 5,2 (x2)
E. ST4 x 14 Schraube (x2)

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

Reinigen Sie die Platten, Fettauffangschale und Abdeckung mit einem weichen, feuchten Tuch. Trocknen Sie die Platte mit einem Tuch oder Küchenpapier.

Lassen Sie das Gerät ohne Essen laufen und wählen Sie die Höchsttemperatur für 3-5 Minuten. Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann Rauch wegen Produktionsrückstände erzeugt werden. Stellen Sie sicher, dass die Platte und die Fettauffangschale trocken sind, bevor Sie sie in

DEUTSCH

Betrieb nehmen.

3. MONTAGE DES PRODUKT

Die Seitentische (9) werden mit einer ST4*12 Schraube (A) an der Grillhalterung (8) befestigt. Abb. 3.

Stecken Sie die Stützrohre in die Löcher an der Unterseite der Halterungen der Barbecue. Am Ende des Rohrhalters befindet sich ein Befestigungsteil, richten Sie es mit dem Schlitz an der Unterseite des Grillhalters aus und schieben Sie das Rohr ein, bis es befestigt ist. Sie werden ein Klick hören wenn es richtig eingesetzt ist.

Abb. 4.

Führen Sie die Radachse (17) durch das Stützrohr (15) (16).

Installieren Sie ein Rad (18) an jedem Ende der Achse (17).

Sichern Sie dann das Rad (18), indem Sie die Stifte (B) in die Löcher auf beiden Seiten der Achse (17) einführen.

Montieren Sie die Räder (18) auf beiden Seiten und bringen Sie die Abdeckungen (19) an.

Abb. 5.

Das Speisetablett (13) ist an der Speisetablett-Halterung (12) befestigt, die ihrerseits an den Stützrohren (11), (15), (16) befestigt ist.

Setzen Sie den Grillhalter (8) mit der installierten Fettschale (7) auf den Haken (10).

Befestigen Sie den Grillhalter (8) und den Haken (10) mit Schrauben M6*70 (C).

Abb. 6.

Legen Sie die Grillplatte (6) in die Grillhalterung (8).

Stecken Sie den Stromanschluss (5) an der Grillplatte in die Stromaufnahme der Grillstütze.

Stellen Sie dann den Grill auf seiner Halterung

Stellen Sie sicher, dass er kühl ist und den Stecker aus der Steckdose gezogen hat.

Abb. 7.

Hinweis: Die Platte kann nur mit dieser Halterung verwendet werden.

Die Gummifüße unter der Platte dürfen nicht abgeschraubt werden. Wenn Sie diese entfernen, würde sich der Spalt zwischen Platte und Halterung verkleinern, wodurch die Halterung schmelzen könnte

Verwenden Sie zwei Schrauben m4x14 und Flachscheiben aus Edelstahl, um den Griff und die Abdeckung im Uhrzeigersinn zu verschrauben.

Abb. 8.

DEUTSCH

Stecken Sie das Stromkabel zu einer Steckdose.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig montiert ist, bevor Sie es verwenden.

Abb. 9.

Wenn Sie den Grill nicht mit den Gerätefüße benutzen möchten, montieren Sie die Platte auf dem Ständer und schließen Sie das Netzkabel an.

4. BEDIENUNG

Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an.

Wählen Sie das gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler. Es gibt 5

Temperatureinstellungen, von 1 (niedrig) bis 5 (hoch).

Das Produkt erreicht eine maximale Temperatur von 215 +/- 25 °C mit Abdeckung und 195 +/- 25 °C ohne Abdeckung.

Die Elektrobarbecue mit dem Grill (6) und der Grillhalterung (8) können unabhängig voneinander verwendet und zum Kochen innerhalb des Hauses bewegt werden.

Empfehlung: Um den Grill in Innenräumen zu verwenden, sollten Sie den Deckel nicht aufsetzen.

Hinweis: Der Grill (6) kann nur mit dem Grillhalter (8) am Produkt verwendet werden.

Abb. 10.

Hinweis: Das Aufwärmen dauert normalerweise etwa 3 Minuten. Das Vorwärmen bei aufgesetztem Deckel dauert weniger.

Sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird, schaltet sich der Temperaturanzeiger aus.

Legen Sie die Lebensmittel, die Sie braten möchten, auf die Platte.

Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Temperaturregler auf die Minimalstellung und trennen Sie ihn dann von der Steckdose.

Abb. 11.

Tabelle der Garzeiten und Temperaturen

Hinweis: Die Garzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab.

Lebensmittel Temperatur Kochzeit (Minuten)
Steak/Knochensteak Hoch 10-15
Lammfleisch Hoch 8-13
Hähnchenkeule Hoch 15-20
Koteletts Hoch 20-25
Hähnchenflügel Hoch 9-15

DEUTSCH

Schweinefilets Mittel-Hoch 7-8
Ganzer Fisch Hoch 8-11
Döner Mittel-Hoch 7-9
Würste Mittel-Hoch 8-10
Grüne Paprika Mittel-Hoch 5-10
Zwiebeln Mittel-Hoch 10-15
Champignon Mittel-Hoch 5-10
Kartoffeln Mittel-Hoch 10-15

Innen- oder Außenanwendung

Schrauben Sie die Plastikfüße nicht unter das Gitter. Dadurch wird der Abstand zwischen dem Grill und der Grillhalterung stark verringert, was zum Schmelzen der Plastikteile führen könnte. Dies könnte sehr gefährlich sein und das Gerät beschädigen.

Hinweise:

Positionieren Sie das Kabel so, dass es nicht gefährlich ist und keine Auslösung verursachen kann.

Denken Sie daran, das Gerät nach dem Gebrauch immer vom Netz zu trennen.

Der Grill kann auch im Haus als Eisen verwendet werden.

Wenn Sie es in Innenräumen verwenden wollen, achten Sie darauf, dass es 30 cm von Wänden oder anderen Gegenständen entfernt ist.

Um die Eisen vom Geräts zu entfernen, fassen Sie die Platte am Griff und ziehen Sie sie nach oben.

Stellen Sie es auf eine hitzebeständige Oberfläche.

Das Gerät kann im Haus als Brat/ Grill verwendet werden. Greifen Sie das Produkt einfach an den Griffen und tragen Sie es hinein.

Hinweis: Es wird nicht empfohlen, den Deckel zu verwenden, wenn Sie in Innenräumen kochen.

Verwendung im Freien

Abb. 13.

Tipps für das Grillen

Verwenden Sie immer eine Grillzange für die Lebensmistel umdrehen. Die Verwendung einer Gabel

um die Lebensmittel zu Drehen, könnte die Antihaftbeschichtung beschädigen.

Sie brauchen das Fleisch oder den Fisch nicht mehr als einmal umzudrehen. Je mehr man darüber nachdenkt, desto trockener wird das Essen.

DEUTSCH

Das Fleisch, einschließlich Schweinefleisch, nicht zu lange kochen.

Wenn Essen auf dem Teller klebt, verwenden Sie manchmal ein eiölgetränktes Küchenpapier, um ihn zu reinigen.

Das Fleisch wird zarter, wenn Sie es vor dem Kochen über Nacht in den Kühlschrank legen. Sie können Ihre eigene Marinade mit Öl herstellen, um Feuchtigkeit hinzuzufügen, mit Wein oder Obstessig, um sie zarter zu machen, oder mit einer Gewürzmischung, um sie zu aromatisieren.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Netz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.

Entfernen Sie den Temperaturregler und das Kabel vom Gerät.

Reinigen Sie den Griff mit einem feuchten Tuch.

Um Fettspritzer zu entfernen, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel.

Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Benzin, Schleifmittel in Pulverform oder metallische Bürste, um das Produkt zu reinigen.

Tragen Sie das Gerät nicht, solange es heiß ist.

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, schützen Sie es vor Staub und Schmutz.

Trocknen Sie es gründlich und wickeln Sie es in Plastik ein oder bewahren Sie es in seiner Originalverpackung auf.

Bewahren Sie ihn in einem frischen und trockenen Platz auf.

Die Platte und die Fettauffangschale sind Spülmaschinenfest.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: PerfectCountry 2000 EasyMove

Produktreferenz: 03113

1680-2000 W, 220-240 V\~50/60 Hz

Schutzklasse: IPX4

Made in China | Entworfen in Spanien

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der

DEUTSCH

enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

6. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: PerfectCountry 2000 EasyMove

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

MODEL: PerfectCountry 2000 EasyMove

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING