PerfectCountry BBQ - Grill CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PerfectCountry BBQ CECOTEC

Parts and components/PIèces et composants/Ersatzteile und Komponenten/ Parti e componenti/Peçase components/ Onderdelen en componenten

ES

1. Griff des Deckels
2. Klappdeckel
3. Abnehmbarer Temperaturregler
4. Temperaturanzeige.
5. Konnektor
6. Kochplatte
7. Fettauffangschale
8. Halter
9. Griff des Halters
10. Rahmen des Grills
11. Standrohr
12. Halter der Ablageplatte
13. Ablageplatte
14. Standfuße

IT

2. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät betrieben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder künftige Benutzer gut auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannungen übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist nicht für industrielle bzw. gewerbliche Zwecke vorgesehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche ein. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Rändern.
• Lassen Sie einen Mindestabstand von 30 cm zwischen dem Gerät und die Wände oder andere Gegenstände.
• Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ordnungsgemäß montiert ist, bevor Sie es in Betriebnehmen.
• Das Gerät wird während des Betriebs und unmittelbar dann nach sehr heißt. Benutzen Sie hitzeisolierte Handschuhe bzw. angemessene Schutzelemente, um Schäden und Verbrennungen zu vermeiden. Lassen Sie es fern von entfl ammbaren Substanzen bzw. Gegenstände.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbare Teile des Gerätes nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und{lassen Sie die elektrischen Anschlüssen nicht in Kontakt mit Wasser kommt. Vergewissern Sie sich, dass ihre Hande vor dem Umgang mit dem Stecker oder dem Einsatz den Gerätes, trocken sind.
• Das Netzkabelarf nicht verdreht,verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten oder Ecken und Hitzequellen. Lassen Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit freißen Oberflächen kommt. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche oder der Arbeitsplatte

hängen.

• Bedecken Sie die Kochplatte nicht mit Aluminiumfolie, da es die Beschichtung verursachen können
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es heißt oder eingeschaltet ist.
• Benutzen Sie nicht Kohle oder andere Brennstoffe mit diesen Gerät.
• Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel selbst, um das Gerät aus der Stromversorgung zu trennen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sightbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offi ziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung:
• Im Fall das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
• Vorder Reinigung oder bevor Sie das Gerät bewegen.
• Nach dem Gebrauch.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es von der Stromversorgung trennen.
• Lassen Sie das Gerät fern von Wasser. Setzen Sie das Gerät keinen Regen, Schnee oder andere Feuchtigkeitsbedingungen aus.
• Benutzen Sie ausschließlich Teilen und Komponenten, die von Cecotec mitgeliefert wurden.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus und betrieben Sie es nicht, wenn:
• Das Gerät, Gehäuse oder Stromkabel beschädigt sind.
• Sichtbare Schäden aufweist.
• Das Gerät ist runtergefallen und könnte nicht gut Funktionieren.
• Beachten Sie, dass das Kabel richtig installiert ist und lassen Sie es nicht in Kontakt mit bereits Teilen des Geräts kommt.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es montieren oder demontieren.

DEUTSCH

• Das Gerät darf nicht von Kindern von 0 bis 12 Jahre benutzt werden. Es kann von Kindern ab 12 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern ab 12 Jahre, Personen mit eingeschrankter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei dess, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihren wurde eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschädten können. Lassen Sie nicht die Kinder mit dem Gerätspielern.

• Beaufsichtigen Sie keine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen. Eine besonderss genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

3. VOR DEM GEBRAUCH

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
2. Entnahmen Sie alles Verpackungsmaterial.
3. Reinigen Sie die Grillplatte, Auffangschale und Deckel mit einem weichen und feuchten Tuch.
4. Trocknen Sie die Grillplatte mit einem Tuch oder Kuchenpapier.
5. Nehmen Sie das Gerät ohne Grillgute in Betrieb und wahren Sie die maximale Temperatur 3-5 Minuten lang aus.

HINWEIS: Eine leichte Geruchsentwicklung durch den Herstellungsprozess ist normal, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betriebnehmen. Vergewissern Sie sich, dass die Grillplatte und die Auffangschale sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

4. MONTAGE DES PRODUKTS

1. Stecken Sie die Standrohre in den Lächern am unteren Teil des Rahmens des Grills. Richten Sie den Befestigungssück mit dem Schlitz des unteren Teils der Rahmen des Grills und schieren Sie den Standrohr bis zum Befestigen. Sie werden ein klick beim Einrasten horen.

1. Benutzen Sie die Halter der Ablageplatte, um die Ablageplatte zu stellen.
2. Stecken Sie die Fettauffangschale in den Halter und den Halter in den Hauptkorper.

1. Stellen Sie die Grillplatte in den Halter. Stecken Sie den Temperaturregler in den Konnektor und rasten Sie Kochplatte ein. Das Gerät muss während der Montage von der Stromversorgung getrennt werden.

Hinweis: Die Platte muss ausschließlich mit diesen Halter benutzt werden.

Hinweis: Schrauben Sie die Gummifüsse der Platte nicht ab. Beim Entnehmen, das Loch zwischen der Platte und dem Halter wurde verringgert und der Halter wurde geschmolzen.

1. Benutzen Sie Schrauben m4x14 und Edelstahl- Unterlegscheiben, um den Griff und den Deckel im Uhrzeigersinn zu schrauben.
2. Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ordnungsgemäß montiert ist, bevor Sie es in Betrieb besteht.
3. Falls Sie den Grill ohne Füße betrieben möchte, stecken Sie die Platte in den Halter und schließen Sie das Stromkabel.

DEUTSCH

5.BETRIEB

1. Schlieben Sie das Gerät an eine Steckdose.
2. Wahlen Sie die gewünschte Stufe mit dem Temperaturregler aus. Es gibt 5 Temperaturstufen, von 1 (niedrig) bis 5 (hohe).
3. Dieses Gerät erreicht eine maximale Temperatur von 215 + / - 25^ mit Deckel und 195 + / - 25^ ohne Deckel.

Hinweis: Das Vorheizen dauert etwa 3 Minuten und weniger Zeit mit dem Deckel eingestellt.

1. Die Temperaturanzeige wird sich abschalten, sobald das Gerät die ausgewählte Temperatur erreicht hat.
2. Legen Sie das Grillgut auf Kochplatte.
3. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Temperaturregler bis Minimum-Position und dann trennen Sie es von der Stromversorgung.

NUTZUNG IM FREIEN ODER IM HAUS

Der Elektrogrill kann im Haus als Pfanne verwendet werden.

• Wen Sie es im Haus verwenden wollen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät 30 cm ferno von Wänden oder anderen Gegenständen platziert ist.
• Um den Tischgrill von den Hauptkorper zu entnahmen, erhmen Sie den Griff der Pfanne undziehen Sie nach oben.
• Stellen Sieihn auf eine hitzebestandige Oberfläche.

Notiz: Es wird empfohlen, den Deckel nicht zu benutzen, wenn Sie im Haus kochen.

EMPFEHLUNGEN ZUM KOCHEN MIT DEM ELEKTROGRILL

• Benutzen Sie immer Zangen, um das Grillgut umzudrehen. Beim Nutzen einer Gabel, um das Grillgut umzudrehen, könnte die Lebensmittel trocken werden und die Anti-Haftung-Beschichtung zu Schaden führen.
• Es ist nicht notwendig, das Fleisch oder Fisch mehr als einmal während dem Grillvorgang umzudrehen. Je mehr die Lebensmittel umgedreht sind,esto trockener werden.
• Wenn die Lebensmittel auf der Kochplatte geklebt sind, verwenden Sie Kuchenpapier mit Öl befeuchtet, um das Gerät zu reinigen.

6. REINIGUNG UND WARNING

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und setzen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Nehmen Sie den Temperaturregler und das Kabel von dem Gerät.
• Reinigen Sie den Griff mit einem feuchten Tuch.
• Um die Fettspritze zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Benutzen Sie niemals starke Reinigungsmittel, Benzin, Schleifpulver oder Metallbürste, um das Gerät zu reinigen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht, solange es heißt ist.
• Wenn das Gerät über einen langen Zeitraum nicht verwendet wird, schützen Sie vor Staub und Schmutz. Trocknen Sie es und benutzen Sie Kunststoff, um es in der Verpackung aufzubewahren.
  Bewahren Sie es an einem trocknen, frischen Ort.
  Die Grillplatte und Fettauffangschale sind spulmaschinenfest.

DEUTSCH

Produktreferenz: 03061

1680-2000W,220-240V\~50/60Hz

Schutzart:Clase I

Schutzstufe: IPX4

Made in China | Entworfen in Spanien

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten

Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt.

werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher mussen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhandlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

9. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

• Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit atzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifi ziert wurde, die nicht vom offi ziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörns entwickelten ist.

DEUTSCH

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produkttes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäß Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer:

[phone].

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Perfect Country BBQ

7. TECHNISCHE SPECIFICATIONS

8. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat keine huishoudelijkke elektrische apparaten nicht

NEDERLANDS

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING