IoniCare Power&Go - Haartrockner CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IoniCare Power&Go CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 44

2. Vor dem Gebrauch 44

3. Bedienung 45

4. Reinigung und Wartung 45

5. Problembehebung 46

6. Technische Spezifikationen 46

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 47

1. Garantie und Kundendienst 47

2. Copyright 47

3. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 47

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Symbol bedeutet: Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Badewanne, Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Tank.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in der Badewanne oder Dusche geeignet.
• Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, selbst wenn der Trockner ausgeschaltet ist.
• Als zusätzlicher Schutz wird empfohlen, in den Stromkreis, der das Badezimmer versorgt, einen

Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA einzubauen. Bitten Sie Ihren Installateur um Beratung.

• VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass sowohl die Luftein- als auch die Luftauslässe nicht blockiert sind. Im Falle einer Blockierung aktiviert das Gerät das Überhitzungsschutzsystem.
• Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Führen Sie keine Metallgegenstände durch das hintere Gitter, die Lufteinlässe oder -auslässe ein, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Rollen Sie das Kabel um das Gerät nicht auf.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Gesicht, Hals und Kopfhaut.
• Lassen Sie niemals das Gerät auf eine Oberflähce, solange es in Betrieb ist.
• Das Gerät darf nur für menschliche Haare verwendet

werden. Nicht für Tiere oder Perücken und Toupets aus synthetischem Material.

1. Styling-Düse
2. Haartrocknergehäuse
3. Luftelnlassgitter
4. Kaltluftmodus Taste
5. Moduswahlschalter
6. Klappbarer Handgriff
7. Stromkabel
8. Diffusson

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissem Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Haartrockner
• Styling-Düse
• Difusson
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

1. Haare waschen und überschüssige Feuchtigkeit mit einem Handtuch entfernen.
2. Bevor Sie den Trockner an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Betriebsartenschalter in der Position „Aus“ steht: 0.
3. Dieser Haartrockner verfügt über drei Betriebsarten: I, II und III.
4. Im Modus I gibt der Trackner die Luft mit niedriger Geschwindigkeit und Temperatur
   ab.
   Im Modus II gibt der Trockner Luft mit hoher Geschwindigkeit und mittlerer
   Temperatur ab.
5. Im Modus III gibt der Trockner Luft mit hoher Geschwindigkeit und hoher Temperatur ab.
6. Falls gewünscht, bringen Sie die Styling-Düse oder den Diffusor an.
7. Schließen Sie den Trockner an das Stromnetz an und wählen Sie den gewünschten Modus.
8. Trocknen Sie Ihr Haar, indem Sie den Haartrockner in einem Abstand von mindestens 10 cm zur Kopfhaut aufstellen.
9. Wenn Sie den Trockner nicht mehr benutzen, stellen Sie den Wahlschalter auf „Aus“ und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
10. Warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie ihn aufbewahren, um sicherzustellen, dass er vollständig abgekühlt ist.

Taste für die Kaltluftfunktion:

Wenn Sie diese Taste drücken, wird die Kaltluftfunktion aktiviert und die ausgestoßene

Luft ist nicht mehr heiß. Wenn Sie die Taste loslassen, kehrt der Trockner zu der

Temperatureinstellung des gewählten Modus zurück.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Luftauslass und Lufteinlass zu reinigen.
• Verwenden Sie kein scharfes Werkzeug in der Nähe der Luftauslass und Lufteinlass, um Schäden zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Gerät bei der Reinigung nicht ins Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keinen Reinigungsmitteln bzw. Scheuermitteln, da sie das Gerät beschädigen könnten.
• Sie können das äußere Gitter, das den Lufteinlass schützt, entfernen, um es mit einem Wattestäbchen oder einem weichen Tuch zu reinigen. Für dies:
• Drehen Sie das äußere Gitter gegen den Uhrzeigersinn, bis es entriegelt wird.

DEUTSCHDEUTSCH

1. Trennen Sie die beiden Telle, indem Sie das Gitter zu sich heranzlehen. Reinigen Sie den Lufteinlass, das Außengitter und das Drahtgitter.

2. Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um sie zu ersetzen.

3. PROBLEMBEHEBUNG

Fehler Mögliche Ursache
Funktioniert nicht richtig.	Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt angeschlossen ist.
	Vergewissern Sie sich, dass er nicht in der Aus-Position ist.
	Überprüfen Sie den Stecker.
Es kommt keine heiße Luft heraus	Vergewissern Sie sich, dass er nicht in der Kaltuft-Position ist.
	Schalten Sie den Betriebsartenwahlschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät richtig abkühlen.
	Prüfen Sie vor dem erneuten Einschalten, ob nichts den Lufteinlass behindert.

WARNING:
Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren. Wenn das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Kontrollen weiterhin besteht, wenden Sie sich an autorisiertes Personal, an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den offiziellen Cecotec Kundendienst.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_101441 / EU01_101442

Produkt: IoniCare Power&Go Heaven Black / IoniCare Power&Go Heaven Champagne

Spannung: 220–240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Leistung: 2000-2400 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitatsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundencienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften obereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storecotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_101441 / EU01_101442

Product: IoniCare Power&Go Heaven Black / IoniCare Power&Go Heaven Champagne

Voltage: 220-240 V-

Frequentie: 50/60 Hz

Vermogen: 2000-2400 W

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR