Vaporix - Nettoyeur à vapeur Di4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Nettoyeur à vapeur
Puissance	1500 W
Pression de vapeur	4 bars
Capacité du réservoir	1,5 L
Temps de chauffe	Environ 5 minutes
Autonomie	Jusqu'à 50 minutes
Accessoires inclus	Brosse, buse, embout pour tissus
Utilisation	Nettoyage de surfaces dures, textiles, et sanitaires
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et des filtres
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe
Poids	3,5 kg
Dimensions	30 x 25 x 20 cm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Vaporix Di4

Comment remplir le réservoir d'eau du Di4 Vaporix ?

Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez l'appareil, retirez le réservoir et remplissez-le avec de l'eau propre jusqu'à la marque de remplissage. Ne dépassez pas cette limite.

Pourquoi le nettoyeur à vapeur ne produit-il pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est plein et que l'appareil est allumé et préchauffé. Si la vapeur ne sort toujours pas, vérifiez que la buse n'est pas obstruée.

Quelle est la durée de chauffage du Di4 Vaporix ?

Le Di4 Vaporix prend généralement entre 5 et 10 minutes pour chauffer et produire de la vapeur prête à l'emploi.

Puis-je utiliser du vinaigre ou des produits chimiques dans le réservoir ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau propre dans le réservoir pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer les buses et accessoires du Di4 Vaporix ?

Vous pouvez nettoyer les buses et accessoires avec un chiffon humide. Pour les obstructions, utilisez un cure-dent ou une aiguille pour déboucher les orifices, mais évitez d'endommager les pièces.

Le Di4 Vaporix est-il sûr à utiliser sur tous les types de surfaces ?

Le Di4 Vaporix est conçu pour être utilisé sur la plupart des surfaces solides, mais évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur comme certains types de bois ou de tissus.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez pas. Contactez le service après-vente pour un remplacement.

Comment stocker le Di4 Vaporix après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, videz le réservoir d'eau et rangez-le dans un endroit sec et frais.

Est-ce que le Di4 Vaporix consomme beaucoup d'électricité ?

Le Di4 Vaporix est conçu pour être économe en énergie, mais sa consommation dépend de la durée d'utilisation. Vérifiez les spécifications pour obtenir des détails sur la puissance.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Pour toute assistance technique, veuillez contacter notre service client via le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation ou sur notre site web.

MODE D'EMPLOI Vaporix Di4

1. Nettoyeur vapeur
2. Brosse ronde
3. Buse coudée 1
4. Entonnoir de mesure
5. Verre doseur
6. Housse de rembourrage
7. Buse de rembourrage
8. Raclette à vitre
9. Rallonge
10. Buse droite 1

Description du produit

A. Buse B. Réservoir d'eau C. Arrivée d'eau D. Indicateurs lumineux E. Serrure de sécurité F. Bouton G. Interrupteur marche/arrêt H. Couvre-cordon

Consignes de sécurité

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil-

reil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un technicien agréé ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger. L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau d'alimentation. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit. Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension ou en cours de refroidissement. La vapeur ne doit pas être dirigée vers des équipements contenant des composants électriques, tels que l'intérieur des fours. L'appareil doit être débranché après utilisation et avant toute opération d'entretien. La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.

AVERTISSEMENT : Danger par échaudure. Si ce symbole apparaît sur l'appareil, cela signifie que de la vapeur chaude est émise par cet appareil.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

Avertissements importants

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension de votre secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit. Le câble de raccordement au secteur ne doit être ni emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon de raccordement pour le débrancher. N'utilisez pas, ne connectez pas et ne déconnectez pas l'appareil du réseau électrique si vous avez les mains ou les pieds mouillés. Pour le nettoyage, procédez conformément à la section conservation et nettoyage de ce manuel. En cas de panne ou de dom-

En cas de panne ou de dommage, débranchez immédiatement le produit du secteur et contactez un service d'assistance technique agréé. Afin d'éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des interventions sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique, en aucun cas pour un usage commercial ou industriel. En cas de mauvaise utilisation ou d'altération du produit, celui-ci sera hors garantie. AVERTISSEMENT! Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés et des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Risque d'étouffement !

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés à des personnes, à des animaux ou à des objets en raison du non-respect de ces avertissements.

Première utilisation

• Avant de l'utiliser pour la première fois, veuillez confirmer que le produit et les accessoires sont intacts.
• Lors de la première utilisation, le nettoyeur à vapeur a besoin d'un court temps de démarrage. La vapeur initiale n'est pas régulière et humide, et quelques gouttes d'eau peuvent même s'échapper. La quantité de vapeur éjectée augmente avec le temps et atteint son niveau maximum en 15 secondes.

Assemblage du nettoyeur vapeur

Les accessoires peuvent être installés directement sur l'extrémité de la buse générale, sur le tuyau flexible ou sur les tubes d'extension. Le tuyau flexible offre une portée étendue, idéale pour les coins difficiles d'accès et les zones difficiles à nettoyer.

(Fig. 1)

Fixation de la buse droite 1

ÉTAPE 1 : En tenant le nettoyeur vapeur stable, poussez fermement la buse droite sur le nettoyeur vapeur, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer en position.

ÉTAPE 2 : Pour retirer la buse droite, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la du nettoyeur vapeur.

(Fig. 2a)

Fixation du tuyau flexible

ÉTAPE 1: En tenant le nettoyeur vapeur stable, poussez le tuyau flexible sur le nettoyeur vapeur, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer en position.

ÉTAPE 2 : Pour retirer le tuyau flexible, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le du nettoyeur vapeur.

(Fig. 2b)

Fixation de la brosse ronde ou de la buse coudée 1

ÉTAPE 1 : une fois que le tuyau flexible ou la buse droite est bien fixé, poussez la brosse ronde ou la buse coudée en place sur l'extrémité de l'accessoire choisi ou ajoutez-la directement à la buse du nettoyeur vapeur.

ÉTAPE 2 : Pour retirer la brosse ronde ou la buse coudée, retirez-la fermement de la buse.

(Fig. 2c)

Remarque :

Avant tout démontage ou entretien, assurez-vous que l'appareil est éteint et que l'alimentation est débranchée.

Lors du démontage des pièces, de l'eau chaude peut s'égoutter. Veuillez d'abord laisser refroidir le produit avant de continuer.

Dès que la vapeur commence à être libérée, aucune opération de démontage ne peut être effectuée.

Remplissage d'eau

• Placez le produit sur une surface plane et fermée. • Ouvrez le capuchon
• Remplissez l'eau avec une tasse à mesurer
• Fermez le capuchon

(Fig. 3)

Remarque :

Veuillez ne pas ajouter de parfums, d'huiles ou d'autres produits chimiques dans le réservoir d'eau du nettoyeur vapeur, ce qui pourrait causer des dommages ou des dangers. Nous vous recommandons vivement de ne remplir que de l'eau pure.

Lors du remplissage d'eau, faites attention à la marque (maximum) et remplissez jusqu'à 550 ml d'eau.

Lorsque le nettoyeur vapeur est allumé, n'ajoutez pas d'eau.

Fonctionnement

• Branchez la fiche d'alimentation dans la prise, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour commencer à chauffer et sa lumière s'allumera.
• Lors du chauffage, le voyant rouge s'allume. La lampe s'éteindra lorsque le chauffage sera terminé. Après avoir appuyé sur la gâchette vapeur pendant environ 15 secondes, la vapeur sortira.
• Lorsque vous arrêtez d'utiliser le nettoyeur vapeur, relâchez la gâchette vapeur (la vapeur diminuera progressivement et après environ 10 secondes, la vapeur cessera de se libérer) et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre le produit.

Remarque :

Si le volume de vapeur est réduit ou arrêté pendant l'utilisation, il peut y avoir un manque d'eau dans le réservoir. Veuillez couper l'alimentation électrique, remplir à nouveau le réservoir d'eau, puis recommencer les travaux de nettoyage.

Lorsque l'eau du réservoir est épuisée, l'élément chauffant cesse de fonctionner.

Il est recommandé de ne pas laisser d'eau inutilisée dans le réservoir d'eau pour éviter la croissance de moisissures ou de calcaire.

Nous vous recommandons fortement d'utiliser uniquement de l'eau distillée pour éviter que le calcaire n'obstrue l'appareil ou les accessoires.

Veuillez ne pas ajouter de parfums, d'huiles ou d'autres produits chimiques dans le réservoir d'eau du nettoyeur vapeur, ce qui pourrait causer des dommages ou des dangers.

Remarque :

• Avant d'utiliser un nettoyeur vapeur sur une surface ou un textile, nous vous recommandons de le tester dans une zone séparée pour vous assurer que la vapeur à haute température ne causera pas d'endommagements ou de dangers au matériau.
• Ne libérez pas de vapeur contre le bord collé du stratifié, car le bord pourrait se desserrer.
• N'utilisez pas ce produit pour nettoyer des sols en bois ou en parquet non scellés.
• N'utilisez pas ce produit pour nettoyer des surfaces peintes ou plastifiées afin d'éviter de les endommager ou de les mettre en danger.
• Pour nettoyer ces surfaces, il est recommandé de cuire à la vapeur le couvercle en fibre, puis d'essuyer la surface avec.
• La vapeur endommagera le point d'étanchéité du cadre de la fenêtre. À basse température, la vapeur provoquera une tension à la surface du verre de la fenêtre, ce qui provoquera la rupture du verre.
• Ne libérez pas de vapeur au niveau du joint sur le cadre de la fenêtre.
• Les brosses rondes peuvent rayer les surfaces sensibles et ne conviennent pas au nettoyage des surfaces sensibles.

N'utilisez pas la machine pour les zones suivantes :

1. Pour nettoyer les taches tenaces, souffler les coins et les crevasses, etc.
2. Pour essuyer la poussière humide : vaporisez brièvement un chiffon de nettoyage à sec, puis essuvez les meubles.
3. Pour enlever les légers plis des vêtements suspendus : faites cuire à la vapeur et séchez les vêtements à une distance de 10 à 20 cm.

Utilisez la machine pour les zones suivantes :

1. Convient pour nettoyer les taches tenaces. Les taches difficiles à nettoyer, telles que l'huile sur la cuisinière, peuvent facilement être éliminées à l'aide d'une brosse.
2. Convient pour le nettoyage des textiles, tels que les vêtements, les canapés, etc. Habituellement, il doit être utilisé avec un ensemble de serviettes propres.
3. Peut être utilisé pour nettoyer de petites surfaces qui peuvent être rincées, comme les salles de douche et les miroirs.
4. Pour le nettoyage des coins et recoins difficiles d'accès.

Remarque :

• Avant le nettoyage, assurez-vous que le produit est éteint et débranché de l'alimentation électrique. Assurez-vous également que le produit et les accessoires ont refroidi.
• Conservez le produit dans un endroit sec, à l'abri du gel et de la lumière directe du soleil.
• Veuillez vous assurer que l'équipement et les accessoires sont complètement secs avant de les ranger.
• Lorsque le produit est refroidi, la vapeur chaude se transforme en vapeur d'eau. Une partie de la vapeur d'eau s'accumulera sur le tuyau de vapeur allongé et se transformera en gouttelettes d'eau, ce qui est un phénomène normal, alors assurez-vous de le laisser sécher complètement.
• Les housses de serviettes de nettoyage sont considérées comme des consommables. Afin de ne pas affecter l'effet de nettoyage, veuillez remplacer le nouveau couvercle de serviette de nettoyage le cas échéant.
• Après avoir utilisé le produit, veuillez vider l'eau restante dans le réservoir.
• N'utilisez pas d'objets durs ou pointus pour nettoyer les produits ou d'autres pièces afin d'éviter de les endommager.
• Nettoyez soigneusement le chiffon avec un produit de nettoyage doux. Laissez-le sécher complètement à l'air libre avant de l'utiliser ou de le ranger.
• Nettoyez le corps de la machine, la buse et tous les autres accessoires avec un chiffon doux et humide. Séchez ensuite le produit avec un chiffon sec et doux.
• Conservez les produits et accessoires dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants ou des animaux.
• Si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, vous pouvez démonter le produit selon la procédure de démontage.

DÉPANNAGE

Problème Solution
Pas de vapeur Vérifiez si l'appareil est connecté à l'alimentation électrique. Vérifiez que le bouton d'alimentation et l'interrupteur vapeur sont en position ON. Vérifiez le niveau de l'eau.
Pas de travail Vérifiez si le bouton d'alimentation de l'appareil est allumé.
Le produit est bloqué par l'oxydation	Dissolvez 10 grammes de détartrant dans 200 ml d'eau, versez ce mélange dans le réservoir d'eau, laissez-le pendant 6 heures, mettez le nettoyeur à vapeur en marche jusqu'à ce que l'eau du réservoir soit complètement épuisée.

Ce produit est en conformité avec la directive européenne 2012/19/UE, également connue sous le nom de directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques). Cette directive établit le cadre juridique applicable dans l'Union européenne pour la gestion, la mise au rebut et le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle. Apportez-le au centre de traitement des déchets électriques et électroniques le plus proche.

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

LE TRI PLUS FACILE

Séparez les éléments avant de trier

Les informations relatives à la consommation d'énergie en mode ARRÊT et en mode veille, ainsi qu'en mode veille en réseau de l'appareil, conformément au règlement UE 2023/826, peuvent être consultées sur le lien suivant: https://di4.es/pages/ecodesign-info

GRÀCIES PER ESCOLLIR Di4.

ESPEREM QUE EL PRODUCTE SIGUI DEL VOSTRE GRAT.

B&B TRENDS, S. L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B&B TRENDS, S. L. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

Utilisation de la garantie

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte

de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté. Irigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.