Vaporix - Pulitore a vapore Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vaporix Di4

1. Pulitore a vapore
2. Spazzola rotonda
3. Ugello angolare 1
4. Imbuto di misurazione
5. Bicchiere dosatore
6. Copri imbottitura
7. Bocchetta per imbottiti
8. Tergivetro per finestra
9. Tubo di prolunga
10. Ugello dritto 1

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

A. Ugello
B. Serbatoio dell'acqua
C. Ingresso acqua
D. Spia indicatrice
E. Blocco di sicurezza
F. Pulsante
G. Interruttore On/Off
H. Copricavo

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Il presente apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che sia loro fornita adeguata supervisione e formazione circa l'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro e che siano edotti relativamente ai pericoli correlati. È vietato l'utilizzo dell'apparecchio da

parte dei bambini. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, da un tecnico del servizio di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi di qualsiasi tipo. L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando è collegato all'alimentazione di rete. L'apparecchio non deve essere utilizzato se caduto o se presenta segni visibili di danneggiamento o perdite. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando è sotto tensione o in fase di raffreddamento. Il vapore non deve essere diretto verso apparecchiature contenenti componenti elettrici, come l'interno dei forni. L'apparecchio deve essere scollegato dopo l'uso e prima di effettuare la manutenzione da parte dell'utente. Prima di effettuare la pulizia o manutenzione dell'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa.

AVVERTENZA: Pericolo di scottature. Se sull'apparecchio compare questo simbolo, significa che l'apparecchio emette vapore caldo.

L'apparecchio è progettato per un utilizzo a un'altitudine massima di 2.000 m sul livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Prima di collegare il prodotto, verificare che la tensione di rete sia uguale a quella indicata su-l'etichetta del prodotto. Durante l'uso il cavo di alimentazione non deve essere aggrovigliato né avvolto intorno al prodotto. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Non utilizzare, collegare o scollegare il dispositivo dalla rete elettrica con le mani o i piedi bagnati. Per la pulizia procedere come indicato nella sezione di conservazione e pulizia del presente manuale. Scollegare immediatamente il prodotto dalla presa elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato. Per

evitare qualsiasi pericolo, non aprire l'apparecchio. Esclusivamente il personale tecnico specializzato del servizio di assistenza tecnica del marchio può eseguire riparazioni o interventi sull'apparecchio. Qualsiasi utilizzo non corretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto da centro di assistenza tecnica autorizzato. Il presente apparecchio è indicato esclusivamente per uso domestico; non deve essere utilizzato in nessun caso per usi commerciali o industriali. In caso di utilizzo improprio o manomissione del prodotto, la garanzia decadrà. AVVERTENZA! I sacchetti di plastica possono essere pericolosi. Per evitare pericoli, tenere i sacchetti di plastica lontano dalla portata di neonati e bambini. Non permettere ai bambini di giocare con i materiali di imballaggio. Pericolo di soffocamento!

B&B TRENDS SL declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o oggetti a seguito del mancato rispetto delle presenti avvertenze.

ISTRUZIONI PER L'USO

Primo utilizzo

• Prima del primo utilizzo, verificare che il prodotto e gli accessori siano integri.
• Quando viene utilizzato per la prima volta, il pulitore a vapore necessita di un breve periodo di avviamento. Il vapore iniziale non è regolare e umido, e forse può arrivare anche qualche goccia d'acqua. La quantità di vapore espulso aumenta nel tempo e raggiunge il livello massimo in 15 secondi.

Assemblaggio del pulitore a vapore

Gli accessori possono essere installati direttamente sull'estremità dell'ugello generale, sul tubo flessibile o sui tubi di prolunga. Il tubo flessibile offre una portata estesa, ideale per angoli sco-modi e aree difficili da pulire.

(Fig. 1)

Montaggio dell'ugello diritto 1

FASE 1: Tenendo fermo il pulitore a vapore, spingere saldamente l'ugello dritto sul pulitore a vapore, quindi ruotarlo in senso orario per fissarlo in posizione.

FASE 2: Per rimuovere l'ugello dritto, ruotarlo in senso antiorario ed estrarlo dal pulitore a vapore.

(Fig. 2a)

Collegamento del tubo flessibile

FASE 1: Tenendo fermo il pulitore a vapore, spingere il tubo flessibile sul pulitore a vapore e quindi trascinarlo in senso orario per fissarlo in posizione.

FASE 2: Per rimuovere il tubo flessibile, ruotarlo in senso antiorario ed estrarlo dal pulitore a vapore. (Figura 2b)

Fissaggio della spazzola rotonda o dell'ugello angolato 1

STEP 1: una volta fissato il tubo flessibile o l'ugello dritto, spingere la spazzola rotonda o l'uge- llo angolato in posizione sopra l'estremità dell'accessorio scelto o aggiungerlo direttamente all'ugello del pulitore a vapore.

FASE 2: Per rimuovere la spazzola rotonda o l'ugello angolato, estarlo saldamente dall'ugello. (Figura 2c)

Nota:

Prima di qualsiasi smontaggio o manutenzione, assicurarsi che il dispositivo sia spento e che l'alimentazione sia scollegata.

Durante lo smontaggio delle parti, l'acqua calda potrebbe gocciolare. Si prega di lasciare raffreddare il prodotto prima di procedere.

Non appena il vapore inizia a essere rilasciato, non è possibile eseguire alcuna operazione di smontaggio.

Riempimento dell'acqua

• Posizionare il prodotto su una superficie piana e solida.
• Aprire il tappo
  • Riempire l'acqua con il misurino
  • Chiudere il tappo

(Fig. 3)

Nota:

Si prega di non aggiungere profumi, oli o altri prodotti chimici al serbatoio dell'acqua del pulitore a vapore, che potrebbero causare danni o pericoli. Si consiglia vivamente di riempire solo acqua pura.

Durante il riempimento dell'acqua, prestare attenzione al segno (massimo) e riempire fino a 550 ml di acqua.

Quando il pulitore a vapore è acceso, non aggiungere acqua.

Funzionamento

• Collegare la spina di alimentazione alla presa, premere l'interruttore di alimentazione per avviare il riscaldamento e la sua luce si accenderà.
• Durante il riscaldamento, la luce rossa si accende. La lampada si spegnerà quando il riscaldamento sarà completato. Dopo aver premuto il grilletto del vapore per circa 15 secondi, il vapore uscirà.
• Quando si smette di usare il pulitore a vapore, rilasciare il grilletto del vapore (il vapore diminuirà gradualmente e dopo circa 10 secondi il vapore smetterà di rilasciare) e premere l'interruttore di alimentazione per spegnere il prodotto.

Nota:

Se il volume del vapore viene ridotto o interrotto durante l'uso, potrebbe esserci una mancanza d'acqua nel serbatoio. Interrompere l'alimentazione, riempire nuovamente il serbatoio dell'acqua e quindi ricominciare i lavori di pulizia.

Quando l'acqua nel serbatoio è esaurita, l'elemento riscaldante smetterà di funzionare.

Si raccomanda di non lasciare acqua inutilizzata nel serbatoio dell'acqua per evitare la formazione di muffe o calcare.

Si consiglia vivamente di utilizzare solo acqua distillata per evitare che il calcare ostruisca l'unità o gli accessori.

Si prega di non aggiungere profumi, oli o altri prodotti chimici al serbatoio dell'acqua del pulitore a vapore, che potrebbero causare danni o pericoli.

USO DEGLI ACCESSORI

Nota:

• Prima di utilizzare un pulitore a vapore su qualsiasi superficie o tessuto, si consiglia di testarlo in un'area separata per assicurarsi che il vapore ad alta temperatura non causi danni o pericoli al materiale.
• Non rilasciare vapore contro il bordo incollato del laminato, poiché il bordo potrebbe allentarsi.
• Non utilizzare questo prodotto per pulire pavimenti in legno o parquet non sigillati.
• Non utilizzare questo prodotto per pulire superfici verniciate o plastificate per evitare danni o pericoli.
• Per pulire queste superfici, si consiglia di vaporizzare la copertura in fibra e poi strofinare la superficie con essa.
• Il vapore danneggerà il punto di tenuta del telaio della finestra. A basse temperature, il vapore causerà tensione sulla superficie del vetro della finestra, che causerà la rottura del vetro.
• Non rilasciare vapore in corrispondenza della guarnizione sul telaio della finestra.
• Le spazzole rotonde possono graffiare le superfici sensibili e non sono adatte per la pulizia di superfici sensibili.

Non utilizzare la macchina per le seguenti aree:

1. Per pulire macchie ostinate, soffiare angoli e fessure, ecc.
2. Per rimuovere la polvere umida: vaporizzare brevemente un panno per la pulizia a secco, quindi pulire i mobili.
3. Per rimuovere le pieghe lievi dai vestiti appesi: vaporizzare e asciugare i vestiti a una distanza di 10-20 cm.

Utilizzare la macchina per le seguenti aree:

1. Adatto per la pulizia di macchie ostinate. Le macchie difficili da pulire, come l'olio sul piano cottura, possono essere facilmente rimosse utilizzando una spazzola.
2. Adatto per la pulizia di tessuti, come vestiti, divani, ecc. Di solito deve essere utilizzato insieme a un set di asciugamani pulito.
3. Può essere utilizzato per pulire piccole aree che possono essere risciacquate, come docce e specchi.
4. Per la pulizia di angoli difficili da raggiungere, fessure e luoghi alti.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Nota:

• Prima della pulizia, assicurarsi che il prodotto sia spento e scollegato dall'alimentazione. Inoltre, assicurarsi che il prodotto e gli accessori si siano raffreddati.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e dalla luce solare diretta.
• Assicurarsi che l'attrezzatura e gli accessori siano completamente asciutti prima di riporli.
• Quando il prodotto si è raffreddato, il vapore caldo si trasformerà in vapore acqueo. Un po' di vapore acqueo si accumulerà sul tubo del vapore esteso e si trasformerà in goccioline d'acqua, il che è un fenomeno normale, quindi assicurati di lasciarlo asciugare completamente.

• Le coperture per asciugamani puliti sono materiali di consumo. Per non influire sull'effetto pulente, sostituire il nuovo coprisalvietta quando appropriato.

• Dopo aver utilizzato il prodotto, svuotare l'acqua rimanente nel serbatoio.

• Non utilizzare oggetti duri o appuntiti per pulire prodotti o altre parti per evitare danni.
• Pulire accuratamente il panno con un detergente delicato. Lasciarlo asciugare completa-

mente all'aria prima di un ulteriore utilizzo o conservazione.

1. Pulire il corpo della macchina, la bocchetta e tutti gli altri accessori con un panno morbido e umido. Asciugare quindi il prodotto con un panno morbido e asciutto.
2. Conservare i prodotti e gli accessori in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata di bambini o animali.
3. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, è possibile smontare il prodotto secondo la procedura di smontaggio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Solució
Niente vapore Verificare se il dispositivo è collegato all'alimentazione.Verificare che il pulsante di accensione e l'interruttore del vapore siano in posizione ON.Controllare il livello dell'acqua.
Non funzionante	Controllare se il pulsante di accensione del dispositivo è acceso.Verificare che il cavo sia collegato all'alimentazione.
Il prodotto è bloccato da-ll'ossidazione	Sciogliere 10 grammi di anticalcare in 200 ml di acqua, versare questo composto nel contenitore dell'acqua, lasciarlo agire per 6 ore, avviare il pulitore a vapore fino a quando l'acqua nel serbatoio non è completa-mente esaurita.

Il presente prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota come RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea riguardo all'eliminazione e il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici. Non buttare il prodotto nella spazzatura. Portarlo al centro di trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

Le informazioni sul consumo di energia in modalità OFF e standby, nonché in modalità standby in rete dell'apparecchio ai sensi del Regolamento UE 2023/826, sono disponibili al seguente link: https://di4.es/pages/ecodesign-info

INFORME DE GARANTÍA

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.