Rock’nGrill Smart - Four CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four électrique
Puissance	2000 W
Capacité	30 litres
Fonctions de cuisson	Gril, rôtissage, cuisson traditionnelle
Température maximale	230 °C
Contrôle de la température	Thermostat réglable
Affichage	Écran LED
Accessoires inclus	Grille, plateau de cuisson
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à la cuisine
Poids	Léger pour un transport facile
Nettoyage	Intérieur en acier inoxydable, facile à nettoyer
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Rock’nGrill Smart CECOTEC

Comment puis-je allumer le CECOTEC Rock’nGrill Smart ?

Pour allumer le CECOTEC Rock’nGrill Smart, branchez l'appareil, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que vous avez sélectionné la bonne température et le bon mode de cuisson.

Comment nettoyer le CECOTEC Rock’nGrill Smart ?

Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un nettoyant doux pour l'intérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Les réglages de température ne fonctionnent pas, que faire ?

Si les réglages de température ne répondent pas, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et essayez de nouveau.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le CECOTEC Rock’nGrill Smart ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier aluminium, mais veillez à ne pas couvrir les évents de ventilation pour éviter la surchauffe.

Comment régler le minuteur sur le CECOTEC Rock’nGrill Smart ?

Pour régler le minuteur, tournez le bouton du minuteur sur la durée souhaitée. L'indicateur lumineux s'allumera pendant que le minuteur est en cours.

Que faire si l'écran est éteint ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché. Si l'écran reste éteint, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Est-ce que le CECOTEC Rock’nGrill Smart est programmable ?

Oui, le CECOTEC Rock’nGrill Smart dispose de plusieurs modes de cuisson programmables que vous pouvez sélectionner selon vos besoins.

Quels accessoires sont fournis avec le CECOTEC Rock’nGrill Smart ?

Le CECOTEC Rock’nGrill Smart est généralement livré avec une grille, une plaque de cuisson et un livret de recettes.

Comment savoir si mes aliments sont cuits ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne de vos aliments, ou suivez les recommandations de cuisson fournies dans le livret.

MODE D'EMPLOI Rock’nGrill Smart CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 7

1. Pièces et composants 33

2. Avant utilisation 33

3. Fonctionnement 34

4. Nettoyage et entretien 38

5. Spécifications techniques 38

6. Recyclage des électroménagers 38

7. Garantie et SAV 39

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
• L'appareil sera très chaud pendant et immédiatement après utilisation. Utilisez des gants ou autres accessoires de protection pour éviter des brûlures ou lésions.
• Utilisez toujours l'appareil sur une surface plate, sèche, stable et résistante à la chaleur.
• Utilisez une base résistante à la chaleur lorsque vous utilisez l'appareil sur des surfaces sensibles aux températures élevées.
• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide et n'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur, près de plaques électriques ou à gaz, près de flammes ni dans des fours.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• N'utilisez pas de rallonges avec cet appareil.
• Faites bien attention lorsque vous déplacez ou transportez l'appareil.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant si vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• N'utilisez pas d'accessoires qui n'aient pas été fournis ou recommandés par Cecotec, ils pourraient abîmer l'appareil ou représenter un risque.
• Cet appareil ne convient pas aux enfants, aux personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissance.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Poignée
2. Panneau de contrôle
3. Plaque supérieure
4. Plaque inférieure
5. Bouton de libération de la plaque
6. Fermeture de sécurité
7. Plateau ramasse-graisses
   B. Boutan 180°

Panneau de contrôle

Img. 2

1. Témoin lumineux de préchauffage
2. Témoin lumineux de température
3. Indicateur de niveau du gril
4. Mayen
5. Moyen-cuit
6. Très cuit
7. Boutons de température +/-
8. Écran
9. Bouton type de nourriture
10. Bouton température manuelle
11. Bouton de connexion/déconnexion

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.
• Assurez-vous que tous les composants soient bien présents. Si l'en manque un ou s'ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.
• Nettoyez les plaques avec un chiffon propre, doux et humide.
• Séchez soigneusement toutes les parties de l'appareil avec un chiffon propre ou du papier essuie-tout.
• Pour obtenir des résultats optimaux, recouvrez les plaques avec un peu d'huile.

FRANÇAISFRANÇAIS

Avertissement

Il est possible que, lorsque le produit chauffe pour la première fois, de la fumée et une légère odeur de brûlé apparaissent. Cela est dû aux résidus des produits servant à la fabrication de l'appareil et n'affecte en rien le fonctionnement de l'appareil.

3. FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil sur une prise de courant. L'appareil bipera et tous les témoins clignoteront une fols. Le témoin lumineux de connexion continuera à clignoter :
2. En appuyant sur le bouton de connexion le produit émettra un son. L'apparell commencera à préchauffer jusqu'à atteindre la température de cuisson optimale (220 °C). Le préchauffage prend 5 minutes environ ;
3. À la fin du préchauffage, l'appareil émettra 3 « bips ». Le témoin lumineux du préchauffage s'éteindra et le témoin lumineux de la température s'allumera ;
4. Placez la nourriture à l'intérieur du gril et sélectionnez la température souhaitée manuellement ou programmée ;
5. L'écran affiche le compte à rebours du processus (uniquement lorsque vous sélectionnez un des programmes);
6. Lorsque les aliments sont cults, l'appareil émet 3 « bips » et s'éteint. Le témoin de connexion clignotera et le reste des témoins s'ételendront (uniquement lorsque vous sélectionnez un programme) :
7. Utilisez la poignée pour ouvrir le gril et une spatule résistante à la chaleur pour retirer les aliments :
   B. Lorsque vous avez fini de cuisiner, débranchez l'appareil de la prise de courant puis laissez les plaques ouvertes jusqu'à ce qu'elles refroidissent.

Avertissement

N'utilisez pas de pinces métalliques ni de couteaux pour retirer les aliments, ils pourraient abîmer la surface antiadhésive.

Programmes

Côte de bœuf :

1. Appuyez sur le bouton du programme Côte de bœuf ; l'appareil émettra un « bip » ;
2. Les témoins des 3 niveaux de puissance clignoteront ;
3. Sélectionnez le niveau souhaité en utilisant les boutons + et - ;
4. Le gril commencera à fonctionner automatiquement après 10 secondes environ ;
5. Une fois la côte de bœuf sur le grill, le témoin du programme Côte de bœuf s'allumera et en fin de cuisson, l'appareil émettra 3 « bips ». Tous les témoins, sauf celui de connexion, s'éteindront.

Saucisses :

1. Appuyez sur le bouton du programme Saucisses ; l'appareil émettra un « bip » ;
2. Les témoins des 3 niveaux de puissance clignoteront ;
3. Sélectionnez le niveau souhaité en utilisant les boutons + et - ;
4. Le gril commencera à fonctionner automatiquement après 10 secondes environ ;
5. Une fois les saucisses cuitent, le témoin du programme Saucisses s'allumera et l'appareil émettre 3 « bips ». Tous les témoins, sauf celui de connexion, s'éteindront.

Poisson :

1. Appuyez sur le bouton du programme Poisson ; l'appareil émettra un « bip » :
2. Les témoins des 3 niveaux de puissance clignoteront ;
3. Sélectionnez le niveau souhaité en utilisant les boutons + et - ;
4. Le gril commencera à fonctionner automatiquement après 10 secondes environ ;
5. Une fois le programme Poisson terminé, le témoin correspondant clignotera et l'apparell émettra 3 « bips ». Tous les témoins, sauf celui de connexion, s'éteindront.

Sandwiche :

1. Appuyez sur le bouton du programme Sandwiche, l'appareil émet un « bip » :
2. Les témoins des 3 niveaux de puissance clignoteront ;
3. Sélectionnez le niveau souhaité en utilisant les boutons + et - ;
4. Le gril commencera à fonctionner automatiquement après 10 secondes environ ;
5. Une fois le programme Sandwiches terminé, le témoin correspondant clignotera et l'appareil émettra 3 « bips ». Tous les témains, sauf celui de connexion, s'éteindront.

Hamburger:

1. Appuyez sur le bouton du programme Hamburger : l'appareil émettra un « bip » ;
2. Les témoins des 3 niveaux de puissance clignoteront ;
3. Sélectionnez le niveau souhaite en utilisant les boutons + et - ;
4. Le gril commencera à fonctionner automatiquement après 10 secondes environ ;
5. Une fois le programme Hamburger terminé, le témoin correspondant clignotera et l'appareil émettra 3 « bips ». Tous les témoins, sauf celui de connexion, s'éteindront.

Programme manuel :

1. Appuyez sur le bouton du programme Manuel : l'appareil émettra un « bip » ;
2. L'écran affichera : 200 °C
3. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner la température souhaitée selon vos goûts ;
4. La température peut être ajustée entre 150 °C et 230 °C, par intervalles de 10 °C.

FRANÇAISFRANÇAIS

Avertissement

Pour sortir d'un programme en cours, maintenez appuyé le bouton de connexion pendant quelques secondes.

Programme intelligent :

Programme intelligent	Température Moyen Moyen-cuit Très cult
Côte de bœuf 230 °C 2 min 30 s 3 min	30 s 5 min
Saucisses 220 °C 3 min 5 min 7 min
Poisson 200 °C - 4 min 30 s	6 min
Sandwiche	210 °C 2 min 30 s 3 min 30 s 4 min 30 s
Hamburger	220 °C 3 min 4 min 5 min

Avertissement

L'appareil possède un système de protection de sécurité qui éteint l'appareil automatiquement s'il détecte un mauvais fonctionnement ou une anomalie au niveau de l'appareil.

Utiliser le gril de contact

L'appareil peut être utilisé comme gril de contact pour faire cuire des pièces de viande sans os rapidement et efficacement puisque les aliments se cuisinent des deux côtés à la fois.

1. Ouvrez le grill et placez les pièces de viande sans os, hamburgers ou tout autre type de coupe fine de viande que vous souhaitez cuisiner sur la plaque inférieure ;
2. Fermez le gril et, en tenant la poignée, appuyez sur la plaque supérieure vers le bas. La plaque supérieure doit être complètement baissée pour que les aliments soient marqués par le gril :
3. Une fois cuits, utilisez la poignée pour ouvrir le gril et utilisez une spatule résistante à la chaleur pour retirer les aliments ;
4. Lorsque vous avez fini de cuisiner, débranchez l'appareil de la prise de courant puis laissez les plaques ouvertes jusqu'à ce qu'il refroidisse.

Img.3

Avertissement

N'utilisez pas de pinces métalliques ni de couteaux pour retirer les aliments, ils pourraient abîmer la surface antiadhésive.

Utiliser le gril en tant que grille-pain

1. Une fois l'appareil préchauffé, sélectionnez la température ou le programme souhaité(e):
2. Placez le sandwiches ou le pain sur la plaque inférieure, vers le fond ;
3. Fermez le gril et, en tenant la poignée, appuyez sur la plaque supérieure vers le

bas. La plaque supérieure doit être complètement abaissée pour que les aiments (sandwiches, pain...) cuisent mieux et uniformément ;

1. Une fois le pain ou le sandwiche cuits, utilisez la poignée pour ouvrir le gril et utilisez une spatule résistante à la chaleur pour les retirer.

Utiliser le gril en position ouverte

- L'appareil peut être utilisé en position horizontale, avec les plaques complètement ouvertes.

La plaque supérieure s'ouvre et s'installe au même niveau que l'inférieure.

- Utiliser le grill dans cette position permet de faire cuire une grande variété d'aliments à la fois sans mélanger les saveurs. Par exemple : faire cuire du poisson sur une plaque et de la viande sur l'autre. De plus, cela vous permet de faire cuire chaque aliment le temps souhaité indépendamment des autres.

Img. 4

1. Prenez la poignée du gril avec la main gauche, maintenez le bouton d'ouverture à 180° appuyé avec la main droite puis élevez la plaque supérieure jusqu'à la placer en position horizontale ;
2. Utilisez le grill dans cette position pour faire cuire des hamburgers, de la volaille, du poisson ou des légumes ;
3. Placez les aliments que vous souhaitez faire cuire sur la plaque inférieure ;

Avertissement

Il n'est pas recommandé d'utiliser le grill pour cuisiner des pièces de poulet avec os.

1. Pour fermer le gril et le remettre dans sa position initiale, prenez la poignée et fermez la plaque supérieure.

Retirer les plaques

1. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de toucher la surface ou les plaques ;
2. Ouvrez l'appareil jusqu'à ce qu'il soit à plat
3. Appuyez sur le bouton de libération des plaques situé au niveau de la partie gauche de l'unité :
4. Prenez la plaque avec la main et tirez dessus pour l'extraire ;
5. Répétez ces étapes avec l'autre plaque.

Img.5

Stockage

Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.

- Assurez-vous que le gril se soit refroidi avant de le ranger.

FRANÇAISFRANÇAIS

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant après chaque utilisation et avant de le nettoyer.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
  Si des aliments sont restés collés aux plaques, versez quelques gouttes d'eau avec du savon et utilisez une éponge non abrasive ou du papier essuie-tout pour les retirer.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne lavez pas l'appareil dans le lave-vaisselle.
  Extrayez et videz le plateau romasse graisses après chaque utilisation et lavez, le avec de l'eau tiède et du savon. Rincez le plateau, séchez-le bien avec un chiffon propre, doux et sec puis replacez-le.
• Les plaques qui s'extraient conviennent pour un nettoyage dans le lave-vaisselle.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit: Rock'nGrill Smart

Référence : 03067

Puissance : 2000 W

Voltage et fréquence : 220 V-240 V, 50/60 Hz

Made in China | Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séporément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

7. GARANTIE ET SAV

Le produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

- un produit qui ait été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été alimé, exposé à l'humidité. submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur; - un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec;

- lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au -34 9 63 21 07 28.

DEUTSCHDEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1