Rock’nGrill Smart - Horno CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Parrilla eléctrica de contacto
Referencia	03067
Potencia	2000 W
Tensión	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatura ajustable	150 °C a 230 °C (en incrementos de 10 °C)
Programas automáticos	Costilla de res, Salchichas, Pescado, Sándwich, Hamburguesa
Función parrilla de contacto	Sí (cocción simultánea por ambos lados)
Función parrilla abierta a 180°	Sí (posición horizontal para cocción en dos placas)
Placas desmontables	Sí, aptas para lavavajillas
Bandeja recolectora de grasas	Sí, desmontable, lavable a mano
Indicadores luminosos	Precalentamiento, temperatura, conexión
Seguridad	Apagado automático en caso de anomalía, cierre de seguridad
Material de las placas	Antiadherente
Limpieza	Placas en lavavajillas, bandeja a mano, cuerpo limpiado con un paño húmedo
Origen	Fabricado en China, diseñado en España

Preguntas frecuentes - Rock’nGrill Smart CECOTEC

¿Cómo utilizar el programa automático para las costillas de res?

Presione el botón Costilla de res. Los indicadores de los 3 niveles de potencia parpadean. Seleccione el nivel (poco hecho, medio, bien hecho) con los botones + y -. La parrilla se inicia después de aproximadamente 10 segundos. Al final de la cocción, el aparato emite 3 pitidos y se apaga.

¿Qué significan los indicadores luminosos en el panel?

El indicador de precalentamiento se enciende durante el aumento de temperatura y se apaga a 220 °C. El indicador de temperatura se enciende cuando el precalentamiento ha terminado. El indicador de conexión parpadea cuando el aparato está en espera y permanece encendido en funcionamiento.

¿Puedo lavar las placas en el lavavajillas?

Sí, las placas desmontables son aptas para lavavajillas. Para retirarlas, espere el enfriamiento completo, abra el aparato en posición plana y presione el botón de liberación. La bandeja recolectora de grasas debe lavarse a mano con agua tibia y jabón.

¿Cómo abrir la parrilla a 180° para cocinar en plano?

Mantenga presionado el botón de apertura a 180° mientras levanta la placa superior hasta la posición horizontal. Ambas placas quedan al mismo nivel. Cierre bajando la placa superior mientras mantiene presionado el botón.

¿Por qué sale humo durante el primer uso?

Es normal: proviene de los residuos de fabricación que se queman. Deje calentar el aparato vacío durante aproximadamente 10 minutos en un lugar bien ventilado. Este olor desaparece después de los primeros usos.

¿Puedo usar utensilios metálicos en las placas?

No, no use pinzas metálicas ni cuchillos porque rayan la superficie antiadherente. Use una espátula de madera o de plástico resistente al calor.

¿Cómo limpiar el aparato correctamente?

Desconecte y deje enfriar. Limpie el cuerpo con un paño limpio, suave y húmedo. Las placas se retiran y se lavan en el lavavajillas. La bandeja recolectora de grasas se lava a mano. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puedo guardar la parrilla inmediatamente después de usarla?

No, espere a que el aparato se haya enfriado completamente antes de guardarlo. Desconéctelo y asegúrese de que las placas estén limpias y secas. Guárdelo en un lugar seco.

El aparato se apaga solo: ¿es normal?

Sí, la parrilla tiene un sistema de protección de seguridad que la apaga automáticamente en caso de anomalía o mal funcionamiento. También se apaga al final de un programa automático. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cuál es la duración de la garantía y qué cubre?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, presentando la factura. Cubre defectos de fabricación, pero no daños por mal uso, desgaste normal o reparaciones no autorizadas. Contacte al servicio técnico al [phone].

MANUAL DE USUARIO Rock’nGrill Smart CECOTEC

Parrilla eléctrica / Contact grill

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 19

2. Antes de usar 19

3. Funcionamiento 20

4. Limpieza y mantenimiento 24

5. Especificaciones técnicas 24

6. Reciclaje de electrodomésticos 24

7. Garantía y SAT 25

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
• El aparato estará muy caliente durante e inmediatamente después de funcionar. Utilice guantes o cualquier otro accesorio de protección conveniente para evitar quemaduras o lesiones.
• Utilice el dispositivo siempre sobre una base plana, seca, estable y resistente al calor.
• Utilice una base resistente al calor cuando utilice el dispositivo sobre superficies sensibles a altas temperaturas.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• No utilice el dispositivo en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.

• No utilice el dispositivo si se ha caído al suelo o no funciona correctamente.

• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

• No utilice cables alargadores con este producto.
• Tenga extremado cuidado cuando mueva o transporte el dispositivo.
• Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente en caso de que no vaya a ser utilizado durante un periodo prolongado de tiempo y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• No utilice accesorios que no hayan sido proporcionados o recomendados por Cecotec ya que podrían dañar el producto o resultar en un riesgo.
• Este producto no puede ser usado por niños/as, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Mango
2. Panel de control
3. Placa superior
4. Placa inferior
5. Botón de liberación de la placa
6. Cierre de seguridad
7. Bandeja recoge-grasas
   B. Botón 180°

Panel de control

Fig. 2

1. Indicador luminoso de precalentamiento
2. Indicador luminoso de temperatura
3. Indicador de nivel de asado
4. Media
5. Medio-hecho
6. Muy hecho
7. Botones de temperatura +/-
8. Pantalla
9. Botón de tipo de comida
10. Botón de temperatura manual
11. Botón de encendido/apagado

2. ANTES DE USAR

• Saque el producto de la caja.
• Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original.
  Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente.
• Limpie las placas con un paño suave y húmedo.
• Seque cuidadosamente todas las partes del dispositivo con un paño o con papel absorbente.
• Para conseguir resultados óptimos, cubra ambas placas con un poco de aceite.

ESPAÑOLESPAÑOL

Advertencia

Es posible que, al calentar el aparato por primera vez, aparezca un leve olor a quemado y humo. Esto es consecuencia de los residuos de los productos de fabricación y no afecta al funcionamiento del aparato.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Conecte el producto a una toma de corriente. El producto emitirá un pitido y todos los indicadores parpadearán una vez. El indicador de encendido continuará parpadeando.
2. Pulse el botón de encendido, el producto emitirá un pitido. El producto comenzará a precalentarse hasta alcanzar la temperatura óptima (220 °C). El proceso de precalentamiento tardará unos 5 minutos aproximadamente.
3. Al finalizar el proceso de precalentamiento, el producto emitirá 3 pitidos. El indicador luminoso de precalentamiento se apagará y el indicador luminoso de temperatura se iluminará.
4. Coloque la comida en el interior del grill y seleccione la temperatura deseada de forma manual o el programa deseado.
5. La pantalla mostrará la cuenta atrás del proceso de asado (únicamente al seleccionar uno de los programas).
6. Cuando los alimentos estén cocinados, el producto emitirá 3 pitidos y se apagará. El botón de encendido parpadeará y el resto de los indicadores se apagará (únicamente al seleccionar uno de los programas).
7. Utilice el asa para abrir el grill y utilice una espátula resistente al calor para retirar los alimentos.
8. Cuando haya acabado de cocinar, desconecte el dispositivo de la toma de corriente y deje las placas abiertas hasta que se enfrie.

Advertencia

No utilice pinzas metálicas ni cuchillos para retirar los alimentos, podrían dañar la superficie antiadherente.

Programas de cocinado

Chuletón:

1. Pulse el botón de chuletón, el producto emitirá un pitido.
2. Los indicadores de los 3 niveles de potencia parpadearán.
3. Seleccione el nivel deseado utilizando los botones + y
4. El grill comenzará a funcionar automáticamente después de 10 segundos aprox.
5. Una vez colocado el chuletón en el grill, el indicador del chuletón se iluminará, y al

acabar de cocinarlo, el dispositivo emitirá tres pitidos. Todos los indicadores menos el botón de encendido se apagarán.

Salchichas:

1. Pulse el botón de salchicha, el producto emitirá un pitido.
2. Los indicadores de los 3 niveles de potencia parpadearán.
3. Seleccione el nivel deseado utilizando los botones y -
4. El grill comenzará a funcionar automáticamente después de 10 segundos aprox.
5. Una vez cocinadas las salchichas, el indicador del programa de salchichas parpadeará y el producto emitirá tres pitidos. Todos los indicadores menos el botón de encendido se apagarán.

Pescado:

1. Pulse el botón de pescado, el producto emitirá un pitido.
2. Los indicadores de los 3 niveles de potencia parpadearán.
3. Seleccione el nivel deseado utilizando los botones + y
4. El grill comenzará a funcionar automáticamente después de 10 segundos aprox.
5. Una vez finalizado el programa de pescado, el indicador del programa correspondiente parpadeará y el producto emitirá tres pitidos. Todos los indicadores menos el botón de encendido se apagarán.

Sándwich:

1. Pulse el botón de sándwich, el producto emitirá un pitido.
2. Los indicadores de los 3 niveles de potencia parpadearán.
3. Seleccione el nivel deseado utilizando los botones + y -.
4. El grill comenzará a funcionar automáticamente después de 10 segundos aprox.
5. Una vez finalizado el programa de sándwich, el indicador del programa correspondiente parpadeará y el producto emitirá tres pitidos. Todos los indicadores menos el botón de encendido se apagarán.

Hamburguesa:

1. Pulse el botón de hamburguesa, el producto emitirá un pitido.
2. Los indicadores de los 3 niveles de potencia parpadearán.
3. Seleccione el nivel deseado utilizando los botones + y -.
4. El grill comenzará a funcionar automáticamente después de 10 segundos aprox.
5. Una vez finalizado el programa de hamburguesa, el indicador del programa correspondiente parpadeará y el producto emitirá 3 pitidos. Todos los indicadores menos el botón de encendido se apagarán.

Programa manual:

1. Pulse el botón del programa manual, el producto emitirá un pitido.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. La pantalla mostrará 200 °C.
2. Utilice los botones + y - para seleccionar la temperatura deseada de acuerdo con el gusto de cada persona.
3. La temperatura se puede configurar desde 150 °C a 230 °C, en intervalos de 10 °C.

Aviso

Para salir de un programa en funcionamiento, pulse el botón de encendido.

Programa inteligente:

Programa inteligente	Temperatura Medio Medio-hecho Muy hecho
Chuletón 230 °C 2	min 30 s 3 min 30 s	5 min
Salchichas 220 °C	3 min 5 min 7 min
Pescado	200 °C	-	4 min 30 s	6 min
Sándwich	210 °C 2 min 30 s 3	min 30 s 4 min 30 s
Hamburguesa	220 °C 3 min 4 min	5 min

Aviso

El dispositivo cuenta con un sistema de protección de seguridad que apaga el grill de forma automática al detectar un mal funcionamiento o alguna anomalía en el producto.

Utilizar el grill de contacto

El dispositivo se puede utilizar como grill de contacto para cocinar piezas de carne sin hueso de forma rápida y eficiente, ya que los alimentos se cocinan por ambos lados a la vez.

1. Abra el grill y coloque las piezas de carne sin hueso, hamburguesas o cualquier otro corte fino de carne que vaya a cocinar sobre la placa inferior.
2. Cierre el grill y, cogiendo del mango, presione la placa superior hacia abajo. La placa superior debe bajarse por completo para que los alimentos cocinados tengan las marcas del grill.
3. Una vez cocinados, utilice el asa para abrir el grill y utilice una espátula resistente al calor para retirar los alimentos.
4. Cuando haya acabado de cocinar, desconecte el dispositivo de la toma de corriente y deje las placas abiertas hasta que se enfríen.

Fig. 3

Advertencia

No utilice pinzas metálicas ni cuchillos para retirar los alimentos, podrían dañar la superficie antiadherente.

Utilizar el grill como tostadora

1. Una vez precalentado el dispositivo, seleccione la temperatura o el programa deseado.
2. Coloque el sándwich, el pan o la quesadilla sobre la placa inferior, hacia el fondo.
3. Cierre el grill y, cogiendo del mango, presione la placa superior hacia abajo. La placa superior debe bajarse al completo para que los alimentos (sándwiches, pan, etc.) se cocinen bien y uniformemente.
4. Una vez tostado el pan o el sándwich, utilice el asa para abrir el grill y utilice una espátula resistente al calor para retirarlos.

Utilizar el grill en posición abierta

• El grill se puede utilizar en posición horizontal, con las placas abiertas completamente.
  La placa superior se abre y se coloca al mismo nivel que la Inferior.
• Utilizar el grill en esta posición permite cocinar una gran variedad de alimentos a la vez sin mezclar los sabores, por ejemplo, cocinar pescado en una placa y carne en la otra. Además, permite cocinar cada alimento durante el tiempo deseado, independientemente del resto.

Fig. 4

1. Coja el asa del grill con la mano izquierda, mantenga pulsado el botón de apertura de 180° con la mano derecha y levante la placa superior hasta colocarla en posición horizontal.
2. Utilice el grill en esta posición para cocinar hamburguesas, aves, pescado o verduras.
3. Coloque los alimentos que vaya a cocinar sobre la placa inferior.

Aviso

No se recomienda utilizar el grill para cocinar piezas de pollo con hueso.

1. Para cerrar el grill de nuevo y devolverlo a su posición original, coja del asa y cierre la placa superior.

Cómo retirar las placas extraíbles

1. Deje que el dispositivo se enfrie completamente antes de tocar la superficie o las placas.
2. Abra el grill hasta dejarlo en posición plana.
3. Pulse el botón de liberación de las placas situado en el izquierdo de la unidad.

4. Coja la placa con la mano y tire de ella para extraerla.

5. Repita estos pasos con la otra placa.

Fig. 5

Almacenamiento

• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de guardarlo.
• Asegúrese de que el grill se ha enfriado antes de guardarlo.

ESPAÑOLESPAÑOL

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte de la toma de corriente y apague el dispositivo después de cada uso y antes de limpiarlo.
• Permita que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.
• Si quedan alimentos pegados a las placas, vierta unas gotas de agua con jabón sobre ellos para ablandarlos y utilice una esponja no abrasiva o papel de cocina para retirarlos.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie exterior del producto.
• Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpleza abrasivos para limpiar el producto.
• No lave el dispositivo en el lavavajillas.
• Extraíga y vacie la bandeja recoge-grasas después de cada uso y lávela con agua tibia y jabón. Aclare la bandeja, séquela por completo con un trapo suave y seco y vuelva a colocarla en su lugar.
• Las placas extraíbles son aptas para lavavajillas.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Rock'nGrill Smart

Referencia del producto: 03067

Potencia: 2000 W

Voltaje y frecuencia: 220 V- 240 V, 50/60 Hz

Made in China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) específica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

7. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuíble al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ENGLISHENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Utilizar o grill de contacto

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Produkt: Rock'nGrill Smart

Referencia produktu: 03067

Moc: 2000 W

Cecotec Innovaciones S. L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain