Rock'nGrill Dual - Horno CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Rock'nGrill Dual CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 25

2. Antes de usar 25

3. Funcionamiento 25

4. Limpieza y mantenimiento 27

5. Especificaciones técnicas 28

6. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 28

1. Garantía y SAT 28

2. Copyright 29

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.
  Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del aparato podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse.
• Este aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Este aparato puede ser utilizado por niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si son supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Coloque el producto en una superficie seca, estable y resistente al calor. Coloque el aparato de forma que evite el derramamiento de líquidos calientes, tenga especial cuidado con el asa.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- El aparato estará muy caliente durante e inmediatamente después de funcionar. Utilice guantes o cualquier otro accesorio de protección conveniente para evitar quemaduras o lesiones.

- Utilice una base resistente al calor cuando utilice el dispositivo sobre superficies sensibles a altas temperaturas.

- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

- No utilice el dispositivo en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.

- No utilice el dispositivo si se ha caído al suelo o no funciona correctamente.

- Tenga extremado cuidado cuando mueva o transporte el dispositivo.

- Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente en caso de que no vaya a ser utilizado durante un periodo prolongado de tiempo y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Asa
2. Pestillo de cierre y apoyo
3. Rueda de temperatura placa superior
4. Rueda de temperatura placa inferior
5. Botón de apertura 180°
6. Botón aumentar tiempo
7. Botón reducir tiempo
8. Recogegrasas
9. Placa calefactora superior
10. Placa calefactora inferior
11. Botón de extracción de placa superior
12. Botón de extracción de placa inferior

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Limpie las placas de la plancha con una esponja o un trapo húmedo.
• Seque las placas con un trapo o papel de cocina.
• Para conseguir resultados óptimos, cubra ambas placas con un poco de aceite.

Notas

Puede que perciba un ligero olor a quemado o humo cuando use la plancha por primera vez, causado por el exceso de lubricantes del proceso de fabricación. Esto no afectará a la seguridad del producto.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Cierre el grill y enchúfelo a la fuente de alimentación.
2. Gire las ruedas de temperatura en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la

ESPAÑOL

temperatura según sus preferencias. Pruebe una posición media al principio y ajuste la temperatura a su gusto en los próximos usos.

1. El display se encenderá, señalando que el grill está precalentando. Alcanzar la temperatura deseada llevará entre 3 y 5 minutos. Escuchará un pitido y la temperatura dejará de parpadear una vez haya alcanzado la temperatura deseada.
2. El grill está listo para su uso.
3. Si lo desea puede pulsar el botón de aumentar tiempo para programar un temporizador de cocinado, puede aumentar o disminuir el tiempo en bloques de 1 minuto. Al finalizar programa el Grill se apagará.

Grill de contacto

1. Gire las ruedas de temperatura hasta la posición deseada.
2. Prepare hamburguesas, carne deshuesada y cortes finos de carne u otros alimentos, y sitúelos en la placa calefactora inferior.
3. Baje la placa calefactora superior, dejando el pestillo de cierre a mitad, para que las placas calefactoras no lleguen a tocarse.
4. Cuando la comida esté lista, use el asa para abrir el grill. Retire la comida con la ayuda de una espátula de plástico. No use pinzas de metal o cuchillos en el grill, ya que podrían dañar el recubrimiento antiadherente de las placas calefactoras.
5. Use el grill como un grill de contacto para cocinar hamburguesas, piezas de carne deshuesada y cortes finos de carne o verdura.
6. Use el grill como un grill de contacto cuando quiera cocinar algo en poco tiempo o busque una forma más sana de cocinar.

Grill con prensa

1. Gire las ruedas de temperatura hasta la posición deseada.
2. Prepare sándwiches y colóquelos al fondo de la placa calefactora inferior.
3. Cierre la placa calefactora superior para presionar el sándwich uniformemente. La placa superior debe estar completamente bajada para cocinar sándwiches.
4. Cocínelos de 3 a 6 minutos o hasta que se doren. Ajuste el tiempo y la temperatura a su gusto.
5. Cuando el sándwich esté listo, use el asa para levantar la placa superior. Retire el sándwich con la ayuda de una espátula de plástico. No use pinzas de metal o cuchillos en el grill, ya que podrían dañar el recubrimiento antiadherente de las placas calefactoras.
6. Use el grill como prensa para preparar sándwiches, pan y quesadillas.
7. El grill ha sido diseñado con un asa y bisagras especiales que le permiten adaptarse a cualquier grosor de los alimentos. Puede cocinar fácilmente cualquier tipo de alimento, desde una patata a rodajas finas hasta un filete grueso de lomo con resultados óptimos.
8. Cuando cocine más de un tipo de alimentos al mismo tiempo, es importante que el grosor de los alimentos sea homogéneo para que la placa calefactora superior pueda cocinar todos los alimentos por igual.

Grill abierto

Ponga el grill en una superficie plana y limpia.

1. Coloque su mano izquierda sobre el asa y, con su mano derecha, apriete el botón de apertura situado a la derecha de la bisagra. Levante la placa calefactora superior hasta que descanse sobre la encimera.
2. Use el grill abierto para cocinar hamburguesas, filetes, carne de ave (no se recomienda cocinar pollo con hueso, ya que no se cocinará uniformemente en el grill abierto), pescado y verduras.
3. Cocinar en el grill es la manera más versátil de usar este producto. En esta posición, la superficie de cocinado dobla su tamaño.
4. Puede cocinar distintos tipos de alimentos sin mezclar sus sabores o grandes cantidades del mismo tipo de alimento.

Extracción de las placas calefactoras

1. Desconecte el grill y deje que se enfríe por completo antes de retirar las placas calefactoras.
2. Ponga el grill en una superficie plana y limpia.
3. Coloque su mano izquierda sobre el asa y, con su mano derecha, apriete el botón de apertura situado a la derecha de la bisagra. Levante la placa calefactora superior hasta que descanse sobre la encimera.
4. Localice los botones de extracción enfrente de la placa. Presione el botón con firmeza y la placa subirá ligeramente. Coja la placa con ambas manos, desengánchela de las piezas de metal y levántela de la base. Presione el botón de la otra placa calefactora y proceda de la misma manera.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el grill y deje que se enfríe antes de proceder con su limpieza. Resulta más fácil limpiar el producto si está ligeramente caliente.
• Limpie las placas con un trapo suave para retirar los restos de comida. Si hay algún alimento pegado a las placas, humedézcalo con agua caliente mezclada con detergente y limpie las placas con un estropajo no abrasivo.
• Puede extraer las placas y lavarlas individualmente en el lavavajillas.
• No use materiales abrasivos que puedan arañar o dañar el recubrimiento antiadherente.
• Limpie el exterior de la plancha únicamente con un trapo húmedo. No limpie el exterior con estropajos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado. No sumerja el producto en agua o cualquier otro líquido.
• Extraiga y limpie el cajetín recogegrasas tras cada uso. Limpie el cajetín con agua caliente y jabón. Evite el uso de estropajos o detergentes fuertes, ya que podrían dañar su superficie. Aclare el cajetín, séquelo por completo con un trapo suave y seco y vuelva a colocarlo en su lugar.

ESPAÑOL

• Guarde el producto en un lugar fresco y seco.
• Puede utilizar la pinza de cierre para mantener las placas unidas con el fin de guardar el producto en posición vertical.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Rock'nGrill Dual

Referencia del producto: 03099

Potencia: 2000 W

Voltaje y frecuencia: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Handle
2. Locking latch and support
3. Top-plate temperature knob
4. Bottom-plate temperature knob
5. 180° opening button
6. Time increase button
7. Time decrease button
8. Grease-collection tray
9. Top heating plate
10. Bottom heating plate
11. Top-plate release button
12. Bottom-plate release button

2. BEFORE USE

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60