Rock'nGrill Dual - Forno CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rock'nGrill Dual CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 13

1. Parti e componenti 44

2. Prima dell'uso 44

3. Funzionamento 44

4. Pulizia e manutenzione 46

5. Specifiche tecniche 47

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 47

7. Garanzia e supporto tecnico 47

8. Copyright 48

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.
• Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Prestare attenzione a non scottarsi.
• L'apparecchio non deve essere collegato a un timer esterno o sistema di controllo remoto separato.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di rischio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da o vicino a bambini.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Collocare il prodotto su di una superficie asciutta, stabile e resistente al calore. Posizionare l'apparecchio in modo da evitare la fuoriuscita di liquidi caldi, facendo particolare attenzione al manico.

• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• L'apparecchio sarà molto caldo durante e immediatamente dopo il funzionamento. Utilizzare guanti o qualsiasi altro accessorio di protezione per evitare scottature o lesioni.
• Utilizzare una base resistente al calore quando si utilizza il dispositivo su superfici sensibili ad alte temperature.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Non utilizzare il prodotto in esterni, vicino a piastre elettriche, a gas, fornelli o dentro a forni.
• Non utilizzare il dispositivo in caso di caduta o se non funziona correttamente.
• Prestare molta attenzione quando si muove o trasporta il dispositivo.
• Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa di corrente prima di montarlo, smontarlo, pulirlo o nel caso in cui non venga utilizzato per un periodo prolungato di tempo. Tirare la spina per scollegare il prodotto, non tirare il cavo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manico
2. Gancio di chiusura e appoggio
3. Manopola di temperatura della piastra superiore
4. Manopola di temperaturad ella piastra inferiore
5. Tasto di apertura a 180°
6. Tasto di aumento del tempo
7. Tasto di riduzione del tempo
8. Vaschetta di raccolta grasso
9. Piastra riscaldante superiore
10. Piastra riscaldante inferiore
11. Tasto di estrazione della piastra superiore
12. Tasto di estrazione della piastra inferiore

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Pulire le piastre della griglia con una spugna o strofinaccio umido.
• Asciugare le piastre con uno strofinaccio o carta da cucina.
• Per ottenere ottimi risultati, coprire entrambe le piastre con un po' d'olio.

Note

La fuoriuscita di un lieve odore di bruciato o di fumo durante il primo uso della griglia potrebbe essere dovuta a un eccesso di lubrificante risultante dal processo di fabbricazione. Questo non influenzerà la sicurezza del prodotto.

3. FUNZIONAMENTO

1. Chiudere la griglia e collegarla alla fonte di alimentazione.
2. Girare le manopole di temperatura in senso orario per regolare la temperatura in base alle

esigenze. Provare una posizione media e regolare la temperatura a piacimento durante i prossimi usi.

1. Il display si accenderà indicando che la griglia si sta preriscaldando. Il raggiungimento di temperatura desiderata tarderà da 3 a 5 minuti. Si sentirà un bip e la temperatura smetterà di lampeggiare una volta raggiunta la temperatura desiderata.
2. La griglia è pronta all'uso.
3. Se lo si desidera, è possibile premere il tasto di aumento del tempo per impostare un timeri di cottura; è possibile aumentare o diminuire il tempo in intervalli di 1 minuto. Una volta scaduto il timer, la griglia si spegnerà.

Griglia a contatto

1. Girare le manopole di temperatura fino alla posizione desiderata.
2. Preparare hamburger, carne disossata e tagli sottili di carne o altri alimenti e situarli nella piastra riscaldante inferiore.
3. Abbassare la piastra riscaldante superiore lasciando il gancio di chiusura a metà per consentire alle piastre riscaldanti di non toccarsi.
4. Una volta pronto, usare il manico per aprire la griglia. Rimuovere il cibo con l'aiuto di una spatola in plastica. Non utilizzare pinze in metallo o lame nella griglia, poiché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre riscaldanti.
5. Usare la griglia come griglia a contatto per preparare hamburger, parti di carne disossata e tagli sottili di carne o verdura.
6. Usare la griglia come griglia a contatto quando si desidera cucinare alimenti in poco tempo o in modo più sano.

Griglia con pressa

1. Girare le manopole di temperatura fino alla posizione desiderata.
2. Preparare i sandwich e collocarli sulla piastra riscaldante inferiore.
3. Chiudere la piastra riscaldante superiore per premere il sandwich in modo uniforme. La piastra superiore deve stare completamente abbassata per preparare sandwich.
4. Lasciare cucinare da 3 a 6 minuti o fino a dorare. La temperatura e il tempo sono configurabili a piacere.
5. Una volta pronto il sandwich, usare il manico per sollevare la piastra superiore. Rimuovere il sandwich con l'aiuto di una spatola in plastica. Non utilizzare pinze in metallo o lame nella griglia, poiché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre riscaldanti.
6. Usare la griglia come una pressa per preparare sandwich, pane e piadine.
7. La griglia è stata progettata per consentirle di adattarsi a qualsiasi spessore di cibo. Si può facilmente cucinare qualsiasi tipo di cibo, da una patata a fettine sottili a una bistecca a fette spesse con risultati ottimali.
8. Quando si cucina più di un tipo di cibo allo stesso tempo, è importante che lo spessore del cibo sia costante, in modo che la piastra riscaldante superiore possa cuocere tutti i cibi allo stesso modo.

ITALIANO

Griglia aperta

Collocare la griglia su di una superficie piana e pulita.

1. Posizionare la mano sinistra sul manico e, con la mano destra, premere il tasto di apertura sul lato destro del cardine. Sollevare la piastra riscaldante superiore fino a quando non si appoggia sul piano di lavoro.
2. Utilizzare la griglia aperta per cucinare hamburger, bistecche, pollame (si sconsiglia di cucinare il pollo all'osso, poiché non si cuoce in modo uniforme sulla griglia aperta), pesce e verdure.
3. La cottura alla griglia è il modo più versatile per utilizzare questo prodotto. In questa posizione la superficie di cottura raddoppia.
4. È possibile cucinare diversi tipi di cibo senza mescolare i loro sapori o grandi quantità dello stesso tipo di cibo.

Estrazione delle piastre riscaldanti

1. Scollegare la griglia e lasciarla raffreddare completamente prima di rimuovere le piastre riscaldanti.
2. Collocare la griglia su di una superficie piana e pulita.
3. Posizionare la mano sinistra sul manico e, con la mano destra, premere il tasto di apertura sul lato destro del cardine. Sollevare la piastra riscaldante superiore fino a quando non si appoggia sul piano di lavoro.
4. Individuare i tasti di estrazione davanti alla piastra. Premere il tasto con decisione e la piastra si alzerà leggermente. Prendere la piastra con entrambe le mani, sganciarla dalle parti metalliche e sollevarla dalla base. Premere il tasto dell'altra piastra riscaldante e procedere allo stesso modo.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare la griglia e lasciare raffreddare prima di procedere con la sua pulizia. È possibile pulire facilmente questo prodotto quando è leggermente caldo.
• Pulire le piastre con uno strofinaccio morbido per rimuovere i residui di cibo. Qualora vi fosse alcun alimento attaccato alle piastre, inumidire con acqua calda e detergente e pulire le piastre con una spugna non abrasiva.
• È possibile rimuovere le piastre e lavarle singolarmente in lavastoviglie.
• Non usare materiali abrasivi che possano graffiare o danneggiare il rivestimento antiaderente.
• Pulire l'esterno della griglia con un panno umido. Non pulire la parte esterna con pagliette abrasive, poiché potrebbero danneggiarla. Non sommergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Estrarre e pulire la vaschetta di raccolta grasso dopo ogni uso. Pulire la vaschetta con acqua calda e sapone. Evitare l'uso di pagliette o detergenti aggressivi, poiché potrebbero

danneggiare la superficie. Sciacquare la vaschetta, asciugarla completamente con uno strofinaccio morbido e asciutto e ricollocarla al suo posto.

• Riporre il prodotto in un luogo fresco e asciutto.
• È possibile usare il morsetto di chiusura per mantenere le piastre unite al fine di conservare il prodotto in posizione verticale.

Prodotto: Rock'nGrill Dual

Codice prodotto: 03099

Potenza: 2000 W

Tensione e frequenza: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà

contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

ITALIANO

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1