Rock’nGrill Smart - Forno CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rock’nGrill Smart CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 10

1. Parti e componenti 47

2. Prima dell'uso 47

3. Funzionamento 48

4. Pulizia e manutenzione 52

5. Specifiche tecniche 52

6. Riciclaggio di elettrodomestici 52

7. Garanzia e SAT 53

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso professionale.
• L'apparato sarà molto caldo durante e immediatamente dopo il funzionamento. Utilizzare guanti o qualsiasi altro accessorio di protezione per evitare scottature o lesioni.
• Utilizzare sempre il dispositivo su di una base piana, asciutta, stabile e resistente al calore.
• Utilizzare una base resistente al calore quando si utilizza il dispositivo su superfici sensibili ad alte temperature.
• Non sommergere né il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la

spina o accendere il prodotto.

• Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggere da bordi affiliati e fonti di calore. Evitare il contatto del cavo con superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Non utilizzare il prodotto all'esterno, vicino a placche elettriche o a gas, fiamme o dentro forni.
• Non utilizzare il dispositivo in caso di caduta sul pavimento o non funziona correttamente.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
• Non utilizzare prolunghe con questo prodotto.
• Prestare molta attenzione quando si muove o trasporta il dispositivo.
• Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa della corrente prima di montarlo, di smontarlo, di pulirlo o nel caso in cui non venga utilizzato per un periodo prolungato di tempo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.
• Non utilizzare accessori che non siano stati forniti o consigliati da Cecotec, potrebbero danneggiare il prodotto o provocare un rischio.
• Questo prodotto non è adatto a persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manico
2. Pannello di controllo
3. Piastra superiore
4. Piastra inferiore
5. Tasto di rilascio della piastra
6. Chiusura di sicurezza
7. Vassolo raccogli-grasso
   B. Tasto 180°

Pannello di controllo

Fig. 2

1. Indicatore luminoso di preriscaldamento
2. Indicatore luminoso della temperatura
3. Indicatore del livello di griglia
4. Cottura bassa
5. Cottura media
6. Cottura alta
7. Tasti della temperatura +/-
8. Display
9. Tasto di selezione di alimenti
10. Tasto di temperatura manuale
11. Tasto di accensione/spegnimento

2. PRIMA DELL'USO

• Ritirare il prodotto dalla scatola.
• Rimuovere tutto il materiale dall'imballaggio. Conservare la scatola originale.
• Verificare che tutte le componenti siano incluse, nel caso mancasse qualcuno o non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Pulire le piastre con un panno morbido e umido.
• Rimuovere con cura tutte le parti del dispositivo con un panno o carta assorbente.
• Per ottenere ottimi risultati, coprire entrambe le placche con un po' d'olio.

Avvertenza

è possibile che, riscaldando l'apparato per la prima volta, compaia un leggero odore di bruciato e fumo. Questo è il risultato dei residui dei prodotti di fabbricazione e non ripercuote sul funzionamento dell'apparato.

ITALIANOITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

1. Collegare il prodotto alla presa della corrente. Il prodotto emetterà un bip e tutti gli indicatori lampeggeranno una volta. L'indicatore di accensione continuerà a lampeggiare.
2. Premere il tasto di accensione, il prodotto emetterà un bip. Il prodotto comincerà a preriscaldarsi fino a raggiungere la temperatura ottimale (220 °C). Il preriscaldamento tarderà circa 2 minuti.
3. Al termine del processo di preriscaldamento il prodotto emetterà 3 bip. L'indicatore luminoso di preriscaldamento si spegnerà e l'indicatore luminoso della temperatura si illuminerà.
4. Collocare gli alimenti all'interno del grill e selezionare la temperatura desiderata manualmente o il programma desiderato.
5. Il display mostrerà il conto alla rovescia del processo di cottura (solamente selezionando uno dei programmi).
6. Quando gli alimenti sono cotti, il prodotto emetterà 3 bip e si spegnerà. Il tasto di accensione lampeggerà e il resto degli indicatori si spegnerà (solamente selezionando uno dei programmi).
7. Utilizzare il manico per aprire il grill e utilizzare una spatola resistente al calore per ritirare gli alimenti.
   B. Una volta terminato di cucinare, scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciare le piastre aperte per raffreddarle.

Avvertenza

non utilizzare pinze metalliche né coltelli per ritirare gli alimenti, potrebbero danneggiare la superficie antiaderente.

Programma per la cottura

Bistecca:

1. Premere il tasto della bistecca, il prodotto emetterà un bip.
2. Gli indicatori dei 3 livelli di potenza lampeggeranno.
3. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti "+" e "-"
4. Il grill comincerà a funzionare automaticamente dopo circa 10 secondi.
5. Una volta collocata la bistecca sul grill, l'indicatore della bistecca si illuminerà e una volta terminato di cucinarla, il dispositivo emetterà 3 bip. Tutti gli indicatori meno il tasto di accensione si spegneranno.

Salsicce:

1. Premere il tasto della salsiccia, il prodotto emetterà un bip.

2. Gli indicatori dei 3 livelli di potenza lampeggeranno.

3. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti *+* e *-.

4. Il grill comincerà a funzionare automaticamente dopo circa 10 secondi.
5. Una volta cotte le salsicce, l'indicatore del programma delle salsicce lampeggerà e il prodotto emetterà 3 bip. Tutti gli indicatori meno il tasto di accensione si spegneranno.

Pesce:

1. Premere il tasto del pesce, il prodotto emetterà un bip.
2. Gli indicatori dei 3 livelli di potenza lampeggeranno.
3. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti '+' e '-'
4. Il grill comincerà a funzionare automaticamente dopo circa 10 secondi.
5. Una volta terminato il programma del pesce, l'indicatore del programma corrispondente lampeggerà e il prodotto emetterà 3 blp. Tutti gli indicatori meno il tasto di accensione si spegneranno.

Sandwich:

1. Premere il tasto del sandwich, il prodotto emetterà un bip.
2. Gli indicatori dei 3 livelli di potenza lampeggeranno.
3. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti *+* e *-*.
4. Il grill comincerà a funzionare automaticamente dopo circa 10 secondi.
5. Una volta terminato il programma del sandwich, l'indicatore del programma corrispondente lampeggerà e il prodotto emetterà 3 bip. Tutti gli indicatori meno il tasto di accensione si spegneranno.

Hamburger:

1. Premere il tasto hamburger, il prodotto emetterà un bip.
2. Gli indicatori dei 3 livelli di potenza lampeggeranno.
3. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti ^+ e ^- .
4. Il grill comincerà a funzionare automaticamente dopo circa 10 secondi.
5. Una volta terminato il programma hamburger, l'indicatore del programma corrispondente lampeggerà e il prodotto emetterà 3 bip. Tutti gli indicatori meno il tasto di accensione si spegneranno.

Programma manuale:

1. Premere il tasto del programma manuale, il prodotto emetterà un bip.
2. Il display mostrerà 200 °C.
3. Utilizzare i tasti + e - per selezionare la temperatura desiderata in base al gusto di ogni persona.
4. La temperatura si può configurare da 150 °C a 230 °C, ad intervalli di 10 °C.

ITALIANOITALIANO

Avviso

Per uscire da un programma di funzionamento, premere il tasto di accensione.

Programma intelligente:

Programma intelligente	Temperatura Media	Cottura media	Cottura alta
Bistecca 230 °C 2	min 30 s	3 min 30 s	5 min
Salsiccia 220 °C 3	min 5 min	7 min
Pesce 200 °C - 4	min 30 s	6 min
Sandwich	210 °C	2 min 30 s	3 min 30 s	4 min 30 s
Hamburger	220 °C	3 min 4 min	5 min

Avviso

Il dispositivo è dotato di un sistema di protezione di sicurezza che spegne il grill automaticamente quando si presenta un mal funzionamento o anomalia del prodotto.

Utilizzare il grill a contatto

Il dispositivo può essere utilizzato come grill a contatto per cucinare pezzi di carne senza osso in modo rapido ed efficiente, dato che gli alimenti si cucinano su entrambi i lati contemporaneamente.

1. Aprire il grill e collocare la carne senza ossa, hamburger o qualsiasi altro taglio sottile di carne che si andrà a cucinare sopra la plastrà inferiore.
2. Chiudere il grill e, prendendo il manico, premere verso il basso la piastra superiore. La piastra superiore deve abbassarsi completamente per cucinare gli alimenti con il segno del grill.
3. Una volta cotti, utilizzare il manico per aprire il grill e utilizzare una spatola resistente al calore per ritirare gli alimenti.
4. Una volta terminato di cucinare, scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasclare le piastre aperte per raffreddarle.

Fig. 3

Avvertenza

non utilizzare pinze metalliche né coltelli per ritirare gli alimenti, potrebbero danneggiare la superficie antiaderente.

Utilizzare il grill come tostapane

1. Una volta preriscaldato il dispositivo, selezionare la temperatura o il programma desiderato.
2. Collocare il sandwich, il pane o la piadina sopra la piastra inferiore, verso il fondo.
3. Chiudere il grill e, prendendo il manico, premere verso il basso la piastra superiore.

La piastra superiore deve abbassarsi completamente per cucinare bene e uniformemente gli alimenti (sandwich, pane, ecc.) si cucinano bene e uniformemente. 4. Una volta tostato il pane o il sandwich, utilizzare il manico per aprire il grill e utilizzare una spatola resistente al calore per ritirare gli alimenti.

Utilizzare il grill in posizione aperta

- Il grill si può utilizzare in posizione orizzontale, con le piastre completamente aperte.

La piastra superiore si apre e si colloca allo stesso livello di quella inferiore.

Utilizzare il grill in questa posizione consente cucinare allo stesso tempo una grande varietà di alimenti senza mescolare i sapori, ad esempio, cucinare pesce su di una piastra e a carne sull'altra. Inoltre, consente di cucinare ogni alimento durante il tempo desiderato, indipendentemente dai resto.

Fig. 4

1. Prendere il manico del grill con la mano sinistra, mantenere premuto il tasto di apertura di 180° con la mano destra e alzare la piastra superiore fino a collocarla in posizione orizzontale.
2. Utilizzare il grill in questa posizione per cucinare hamburger, pollo, pesce a verdure.
3. Collocare gli alimenti che si andranno a cucinare sulla piastra inferiore.

Avviso

non si consiglia di utilizzare il grill per cucinare parti di pollo con ossa.

1. Per chiudere di nuovo il grill e portarlo in posizione originale, prendere il manico e chiudere la piastra superiore.

Come ritirare le piastre estraibili

1. Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di toccare la superficie o le piastre.
2. Aprire il grill fino a lasciarlo in posizione piana.
3. Premere il tasto di rilascio delle piastre situato a sinistra dell'unità.
4. Tirare la linguetta per estrarre il filtro.
5. Ripetere questo passaggio con le altre due pale.

Fig. 5

Conservazione

- Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente prima di conservarlo. - Verificare che il grill si sia raffreddato prima di conservarlo.

ITALIANOITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare dalla presa della corrente e spegnere il dispositivo dopo ogni uso e prima di pulirlo.
• Consentire all'apparato che si raffreddi prima di riporlo o conservarlo.
• Se rimangono alimenti attaccati alle piastre, versare delle gocce d'acqua con sapone per ammorbidire e utilizzare una spugna non abrasiva o carta da cucina per ritirarli.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie esterna del prodotto.
• Non sommergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare pagliette, polveri o prodotti di pulizia abrasivi per pulire il prodotto.
• Non lavare il dispositivo in lavastoviglie.
• Estrarre e svuotare il vassoio raccogli-grasso dopo ogni uso e lavarlo con acqua tiepida e sapone. Sciacquare il vassoio, asciugarlo completamente con uno strofinaccio morbido e asciutto e ricollocarlo al suo posto.
• Piastre estraibili lavabili in lavastoviglie.

Prodotto: Rock'n Grill Smart

Riferimento di proclotto: 03067

Potenza: 2000 W

Tensione e frequenza: 220 V-240 V, 50/60 Hz

Made in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettradomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali eletrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e. In questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto sia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umicità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1