CVH 2-4 - Aspirateur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur universel sans fil
Marque	Kärcher
Modèle	CVH 2-4
Alimentation	Batterie lithium-ion 3,6 V (nominal) de la plateforme KÄRCHER Battery Power 4V
Puissance maximale	54 W
Capacité du bac à poussière	0,15 L
Autonomie en fonctionnement normal	10 minutes
Type de filtre	Filtre HEPA (EN1822:1998) + filtre en acier lavable
Dimensions (L × l × h)	359 × 76 × 77 mm
Poids (sans accessoires)	0,59 kg
Accessoires inclus	Suceur plat 2-en-1, chargeur KÄRCHER Battery Power 4V, batterie KÄRCHER Battery Power 4V
Usage prévu	Aspiration de saletés sèches sur surfaces dures et textiles, usage domestique
Zone d'utilisation	Intérieur uniquement
Température d'utilisation	Supérieure à 0 °C
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, gaz ou poussières inflammables ; ne pas utiliser en zone explosive
Entretien du filtre	Filtre HEPA et filtre en acier lavables à l'eau courante ; séchage complet obligatoire avant remontage
Remplacement filtre HEPA	Tous les 6 mois environ ou selon l'usure
Garantie	Selon conditions locales (voir notice complète)
Code QR pour vidéo d'application	Inclus sur l'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - CVH 2-4 Kärcher

Comment démarrer l'aspirateur Kärcher CVH 2-4 ?

Assurez-vous que la batterie est correctement insérée et chargée. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt située sur le dessus de l'appareil. L'aspirateur commence immédiatement à aspirer. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur la même touche.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Déverrouillez et retirez le bac à poussière. Retirez le couvercle du filtre, le filtre en acier et le filtre HEPA. Lavez ces éléments à l'eau courante sans détergent. Laissez-les sécher complètement avant de les remonter. Ne lavez jamais le filtre HEPA en machine à laver et ne le séchez pas au sèche-cheveux.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est bien enclenchée dans son logement (vous devez entendre un clic). Si la batterie est insérée, rechargez-la complètement. Si le problème persiste, laissez refroidir la batterie si elle est surchauffée, ou remplacez la batterie ou le chargeur défectueux.

Comment changer la batterie ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie situé sur le côté de l'appareil tout en tirant la batterie vers l'extérieur. Insérez une nouvelle batterie compatible (KÄRCHER Battery Power 4V, marquée BP 4V) jusqu'au déclic. Ne chargez la batterie qu'avec le chargeur approuvé (BC 4V).

Puis-je aspirer des liquides ou des substances humides avec cet aspirateur ?

Non. L'aspirateur Kärcher CVH 2-4 est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais de liquides, de substances humides, de gaz inflammables ou de poussières explosives. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un danger.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

En fonctionnement normal, l'autonomie est d'environ 10 minutes avec une batterie complètement chargée. L'affichage du niveau de charge sur l'appareil vous indique en permanence l'état de la batterie. La capacité diminue avec le temps, même en bon entretien.

Comment ranger l'aspirateur ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec, à l'intérieur. Retirez la batterie si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Respectez le poids de l'appareil (0,59 kg) pour éviter les chutes. Ne le rangez pas à l'extérieur ou dans une voiture.

Où trouver des pièces de rechange et accessoires ?

Utilisez exclusivement des accessoires et pièces de rechange d'origine Kärcher. Consultez le site www.karcher.com ou contactez votre distributeur agréé. Des informations sont également disponibles dans la notice complète.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez-le. Videz le contenu dans une poubelle. Pour un nettoyage plus approfondi, lavez le bac à l'eau courante et séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des animaux ou des personnes ?

Non. L'aspirateur n'est pas conçu pour aspirer des êtres vivants, y compris les animaux domestiques ou les humains. Il est destiné uniquement aux surfaces dures et textiles. N'aspirez jamais de petites créatures vivantes comme des mouches ou des araignées.

MODE D'EMPLOI CVH 2-4 Kärcher

Consignes de sécurité... 13

Usage prévu 14

Protection de l'environnement 14

Accessoires et pièces de rechange.... 14

Etendue de livraison.... 14

Vue d'ensemble de l'unité 14

Fonctionnement.... 15

Garantie.... 15

Transport 15

Entreposage 15

Entretien et maintenance 15

Aide en cas de défauts.... 16

Caractéristiques techniques 16

Consignes de sécurité

Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire cette notice originale et ces consignes de sécurité ainsi que les notices originales et les consignes de

sécurité du bloc-batterie et du chargeur.

Et suivez les instructions qui y figurent.

Conservez tous les manuels d'utilisation pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Outre les remarques dans ces manuels d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.

DANGER

- Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

Avertissement

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

Précaution

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères.

Attention

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels.

Consignes de sécurité générales

• L'utilisation dans des zones soumises à des risques d'explosion est interdite. • Risque d'explosion
• Ne jamais aspirer de gaz, liquides ou poussières inflammables.
• Ne jamais aspirer de poussière de métal réactive (p. ex. aluminium, magnésium ou zinc).
• Ne jamais aspirer de lessive ou d'acide non dilués.
• Ne jamais aspirer d'objets enflammés ou incandescents.

Ces substances peuvent attaquer les matériaux utilisés sur l'appareil.

uniquement conformément à l'usage prévu. Respectez les conditions locales et portez attention aux tiers, en particulier aux enfants, lors de travaux avec l'appareil.

- Les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissance peuvent utiliser l'appareil, si elles sont correctement surveillées ou si elles ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers qui en résultent. • Seules les personnes instruites dans la manipulation de l'appareil ou ayant prouvé leurs compétences pour la commande et étant expressément chargées de son utilisation sont habilitées à utiliser l'appareil. • Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil. • Les enfants peuvent utiliser l'appareil à partir de l'âge de 8 ans, s'ils ont été instruits par une personne compétente de son utilisation et des consignes de sécurité ou s'ils sont surveillés et s'ils ont compris les dangers pouvant en résulter. • Surveillez les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil que sous surveillance. • Dans des zones dangereuses (p. ex. stations service), respectez les consignes de sécurité correspondantes. N'utilisez pas l'appareil dans des locaux à risque d'explosion. • Utilisez l'appareil

de travaux avec l'appareil. • Ne nettoyez pas l'appareil sous l'eau courante car il contient des composants électriques. • Risque de blessures. Ne pas aspirer avec la buse et le tube d'aspiration à proximité de la tête. • Évitez une mise sous tension involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur de mise en/hors tension se trouve en position Arrêt avant de raccorder le bloc-batterie, avant de soulever ou de porter l'appareil. • Vous ne devez pas charger ou ranger l'appareil à l'extérieur ou dans une voiture.

⚠ PRÉCAUTION • Les dispositifs de sécurité servent à assurer votre sécurité. Ne modifiez ou ne dérivez jamais les dispositifs de sécurité. • N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé auparavant, s'il est visiblement endommagé ou non étanche. • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. • Utilisez ou stockez l'appareil uniquement conformément à la description ou à la figure. • Lors du transport, observez le poids de l'appareil afin d'éviter les accidents et les blessures. • Risque d'accidents ou de dommages en cas de chute de l'appareil. Avant toute opération avec ou au niveau de l'appareil, vous devez veiller à une bonne stabilité. • N'apportez aucune modification à l'appareil et utilisez uniquement les accessoires et pièces de rechange recommandés par le fabricant. • Risque de blessures en cas de happement de vêtements larges, de cheveux ou de bijoux par des pièces mobiles de l'appareil. Tenez vêtements et bijoux éloignés des pièces mobiles de la machine. Attachez les cheveux longs.

ATTENTION • N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 0 °C. • Ne jamais aspirer sans filtre, l'appareil pourrait être endommagé. • Utilisez l'appareil uniquement en intérieur.

Plaque signalétique

Les caractéristiques de l'appareil les plus importantes figurent sur la plaque signalétique.

L'endroit sur lequel la plaque signalétique est apposée sur l'appareil est indiqué dans le chapitre « Description de l'appareil ».

Usage prévu

N'utilisez l'appareil qu'avec des batteries et des chargeurs de la plateforme de batterie KÄRCHER Battery Power 4 V.

BP 4V

Les batteries appropriées sont marquées du symbole BP 4V.

BC 4V

Ne chargez la batterie qu'avec les chargeurs approuvés pour la charge.

Cet aspirateur universel est destiné à un usage privé à la maison et non à des fins commerciales. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient survenir en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une manipulation incorrecte.

Utilisez l'aspirateur universel uniquement avec :

• Filtres d'origine
• Pièces de rechange, accessoires et accessoires spéciaux d'origine. L'aspirateur universel n'est pas adapté pour :
• Passer l'aspirateur sur les êtres humains ou les animaux.
• Passer l'aspirateur sur : — Petites créatures vivantes (par exemple mouches, araignées, etc.).

— Substances nocives pour la santé, à arêtes vives, chaudes ou incandescentes. — Substances humides ou liquides. — Substances et gaz facilement inflammables ou explosifs.

Toute autre utilisation est interdite. L'utilisateur est responsable des dangers résultant d'une utilisation non conforme.

Un QR Code® est fourni pour accéder à une vidéo d'application dans :

Marques de commerce

QR-Code® est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables.

Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles,

batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaer-cher.com/REACH

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.karcher.com.

Étendue de livraison

L'étendue de livraison de l'appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Illustration a

① Bac à poussière ② Touche Marche/Arrêt ③ Indicateur de batterie ④ Couvercle de filtre ⑤ Filtre HEPA (EN1822:1998) ⑥ Élément filtrant en acier ⑦ Chargeur (KÄRCHER Battery Power 4 V) ⑧ Batterie (KÄRCHER Battery Power 4 V) ⑨ Bouton de déverrouillage de la batterie ⑩ Suceur plat 2-en-1

⑪ Plaque signalétique ⑫ Support de batterie ⑬ Poignée

Pièce supplémentaire requise et disponible séparément

Charger la batterie

1. Charger le bloc-batterie (voir manuel d'utilisation et les consignes de sécurité du bloc-batterie et du chargeur).

Affichage du niveau de charge

Après la mise en marche de l'appareil, l'état de charge du bloc-batterie est affiché en permanence.

Remarque

Dans le cas de longues périodes d'arrêt, retirer le bloc-batterie de l'appareil et le sécuriser contre toute utilisation intempestive.

1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'appareil.
2. Appuyer sur la touche de déverrouillage du bloc-batterie et retirer le bloc-batterie de son logement. Illustration E

Remarque

• L'appareil ne doit pas être allumé sans le filtre HEPA ou le bac à poussière. Assurez-vous que le filtre HEPA et le bac à poussière sont correctement placés dans l'appareil avant d'utiliser l'appareil.
• Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour commencer l'aspiration de poussière/saleté.

Fonctionnement

- Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour commencer l'aspiration de poussière/saleté. Illustration F

Accessoires standard

- Fixez la buse pour nettoyer les fauteuils et canapés, les matelas, les rideaux en dentelle, etc.

Illustration i

① Accessoire utilisé pour nettoyer avec soin les objets délicats, p. ex. bibliothèques, objets artisanaux, etc. ② Accessoire utilisé pour nettoyer les joints, les rainures entre les portes et les fenêtres, les minuscules fentes, etc.

Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat. (Voir l'adresse au dos)

Transport

La batterie a été testée conformément aux règles applicables au transport international et peut être transportée / expédiée.

Remarque

• Rangez l'appareil dans un endroit sec.
• Tenez compte du poids de l'appareil lors de son rangement.

Remarque

• N'utilisez l'appareil que lorsque tous les filtres et le bac à poussière sont installés.
• Les filtres défectueux et les filtres qui ne peuvent plus être nettoyés doivent être remplacés.

Avant tout travail avec l'appareil :

1. Éteindre l'appareil.
2. Débrancher l'alimentation de la prise de courant.

Mauvais nettoyage du filtre HEPA

Détériorations sur le filtre HEPA

Ne lavez pas le filtre HEPA dans la machine à laver.

Ne séchez pas le filtre HEPA à l'aide d'un sèche-cheveux.

Le filtre HEPA assure un air d'échappement propre.

• Nettoyez le filtre HEPA s'il est visiblement sale.
• Remplacez le filtre HEPA s'il est visiblement endommagé.
• Nous vous recommandons de remplacer le filtre HEPA tous les 6 mois en fonction de votre utilisation de l'appareil.
• Déverrouillez le bac à poussière.

1. Nettoyez le couvercle de filtre, le filtre en acier, le filtre HEPA et le bac à poussière à l'eau courante. Illustration O
2. Laissez le couvercle de filtre, le filtre en acier, le filtre HEPA et le bac à poussière sécher complètement. Illustration P
3. Insérez l'ensemble de filtre dans le bac à poussière et tournez le bac à poussière dans le sens horaire pour le verrouiller en place. Illustration Q

Aide en cas de défauts

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

En vieillissant, la capacité de la batterie baisse, même si elle est bien entretenue, et la durée de fonctionnement complète n'est plus atteinte, même à l'état pleinement chargé. Ceci n'est pas un défaut.

Défaut	Cause possible	Remède
L'appareil ne fonctionne pas.	Le bloc-batterie n'est pas correctement logé dans l'appareil.	1. Enfoncer le bloc-batterie dans le logement du bloc-batterie de l'appareil jusqu'à ce que vous sentiez qu'il s'est enclenché.
	L'état de charge du bloc-batterie est trop faible.	1. Charger le bloc-batterie, voir chapitre Charger la batterie.
	Le bloc-batterie est en surchauffe.	1. Retirer le bloc-batterie de l'appareil et le laisser refroidir (voir chapitre Retirer la batterie).RemarqueLe bloc-batterie peut être très chaud.2. Ne pas exposer l'appareil et le bloc-batterie au soleil.
	Le bloc-batterie ou le chargeur est défectueux.	1. Remplacer le bloc-batterie ou le chargeur, voir chapitre Usage prévu.

Codes d'erreur et descriptions des erreurs

Indicateur de charge	Description de l’erreur	Solution
La LED clignote lentement trois fois toutes les 3 secondes et le moteur est éteint.	Température de la batterie trop élevée.	1 Laisser refroidir l’appareil ou changer la batterie.2 Utiliser et entreposer l’appareil à des températures habituelles pour les pièces à vivre.
La LED clignote lentement quatre fois toutes les 3 secondes et le moteur est éteint.	Température de la batterie trop basse.	1 Laisser chauffer l’appareil ou changer la batterie.2 Utiliser et entreposer l’appareil à des températures habituelles pour les pièces à vivre.
La LED clignote lentement cinq fois toutes les 3 secondes et le moteur est éteint.	Protection du circuit imprimé contre les surintensités.	1 Vérifier si quelque chose est coincé à l’intérieur.
La LED clignote lentement six fois toutes les 3 secondes et le moteur est éteint.	Protection du circuit imprimé contre la surchauffe.	1 Laisser refroidir l’appareil ou changer la batterie.
La LED clignote rapidement trois fois toutes les 3 secondes et le moteur est éteint.	Erreur du capteur de température de la batterie.	1 Changer la bat terie.
La LED clignote rapidement quatre fois to utes les 3 secondes et le mo teur est éteint.	Erreur du capteur de température de la machine.	1 Changer la batterie.

Caractéristiques techniques

CVH 2-4

Raccordement électrique

Téradicale	V	3,6
Térateurité	V	4,2
Caractéristiques de puissance de l’appareil
Heures de service avec chargement complet de la bat-terie en fonctionnement normal	Minutes	10
et l ydfe T		198

Puissance (max.) W 54

Dimensions et poids

Poids (sans accessoires) : kg 0,59

Longueur mm 359

Largeur mm 76

Hauteur mm 77

Volume effectif du bac à poussière : 0,15

Sous réserve de modifications techniques.