CVH 2-4 - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CVH 2-4 Kärcher

*nepieciešams papildus un pieejams atseviški

Akumulatoru pakas uzlāde

Saugos nurodymai 57
Numatytasis naudojimas 57
Aplinkos apsauga 58
Priedai ir atsarginės dalys 58
Komplektacija 58
Prietaiso apžvalga 58
Eksploatavimas 58
Garantija....58
Gabenimas 59
Sandéliavimas 59
Kasdieninė priežiūra ir techninė priežiūra ..... 59
Trikčių šalinimas 59
Techniniai duomenys....60

Saugos nurodymai

Prieš naudodami įtaisą pirmą kartą, perskaitykite šią originalią instrukciją, taip pat akumuliatoriaus bloko ir ikroviklio originalias instrukcijas bei saugos nuro-

dymus.

Atsižvelkite i juos.

Išsaugokite eksploatavimo instrukcija, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrujų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos.

Rizikos lygiai

⚠ PAVOJUS

- Nuoroda dėl tiesioginio pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠JSPÉJIMAS

- Ñuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

- Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo-jimus.

DÉMESIO

- Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Bendrieji saugos nurodymai

⚠ PAVOJUS • Uždusimo pavojus Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų. • Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. • Sprogimo pavojus

• Nesiurbkite degių dujų, skysčių ar dulkių.
• Nesiurbkite jokių greitai reaguojančių metalo dulkių (pavyzdžiui, aliuminio, magnio arba cinko).
• Nesiurbkite neskiestų šarmų arba rūgščių.
• Nesiurbkite degių ar rusenančių daiktu.

Šios medžiagos gali veikti jrenginyje naudojamas medžiagas.

⚠ JSPĖJIMAS • Irenginį naudokite tik pagal pa- skirtį. Atsižvelkite į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašalinus, pirmiausia į vaikus.

- Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių igiję asmenys šį įrenginį gali naudoti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus. - Prietaisą leidžiama naudoti tik

asmenims, supažindintiems su jo naudojimu, arba jrodžiusiems savo gebėjimą jį valdyti bei nedviprasmiškai įgaliotiems jį naudoti. • Vaikams neleidžiama dirbti su įrenginiu. • Vaikai ne jaunesni kaip 8 metų gali naudoti įrenginį, jeigu buvo išmokyti naudojimo už saugumą at-sakingo asmens ir yra tinkamai prižiūrimu ir jeigu sup-ranta naudojant galinčius kilti pavojus. • Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. • Vaikams valyti ir atlikti techninės priežiūros darbus leidži-ma tuo atveju, jeigu jie yra prižiūrimi. • Pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėse) vykdykite atitinkamus sau-gos nurodymus. Niekada nenaudokite įrenginio patal-pose, kuriose gresia sprogimo pavojus. • Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. Atsižvelkite į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašalinus, pirmiausia į vaikus. • Įrenginyje yra elektros dalių, todėl neplaukite įrenginio tekančio vandens srove.

- Sužalojimų rizika. Siurbdami antgalio ir siurbimo vamzdžio nelaikykite galvos aukštyje. - Venkite nenu-matyto ijungimo. Patikrinkite, ar ijungimo / išjungimo jungiklis prieš prijungiant akumuliatoriaus bloką, prieš jį keliant arba prieš nešant prietaisą nustatytas į padėtį „Išjungta“. - Prietaiso nelaikykite lauke, nekraukite į automobilį ir jame nelaikykite.

ATSARGIAI • Apsauginiia įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama. • Nenaudokite įrenginio, jei jis prieš tai buvo nukritęs, yra pastebimai pažeistas arba nesandarus. • Jokiu būdu nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. • Aparatą eksploatuokite ar sandėliuokite pagal atitinkamą aprašymą ar paveikslą. • Siekdami išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų, transportuodami įrenginį turite atsižvelgti į jo svorį. • Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų turite užtikrinti stovumą. • Nedarykite jokių prietaiso keitimų ir naudokite tik gamintojo rekomenduo-jamus priedus ir atsargines dalis. • Gresia sužeidimo pavojus, jeigu vilkėsite laisvą aprangą, nesusirišite plaukų arba mūvėsite papuošalus, kuriuos gali įtraukti judamosios prietaiso dalys. Pasirūpinkite, kad apranga ir papuošalai visada būtų atokiai nuo prietaiso. Ilgus plaukus susiriškite.

DÉMESIO • Neeksploatuokite prietaiso žemesnéje temperatūroje kaip 0 °C. • Niekada nesiurbkite be filtro, taip galima sugadinti įrenginį. • Įrenginį naudokite tik patalpose.

Duomenų plokštelė

Duomenų plokštelėje pateikiami svarbiausi įrenginio duomenys.

Skyriuje „Irenginio aprašymas“ parodyta, kurioje jrenginio vietoje yra pritvirtinta duomenų plokštelė.

Numatytasis naudojimas

Prietaisą naudokite tik su KÄRCHER Battery Power 4 V sistemos akumuliatoriais ir jkrovikliais.

BP 4V

Tinkami akumuliatoriai yra pažymėti BP 4 V simboliu.

⊕

BC 4V

Akumuliatorių įkraukite tik tam patvirtintais įkrovikliais.

Šis universalusis dulkių siurblys skirtas asmeniniam naudojimui namuose, o ne komerciniais tikslais. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, kuri gali atsirasti dėl netinkamo naudojimo ar neteisingo eksploatavimo. Universalujį dulkių siurblį naudokite tik su:

• Originaliaisiais filtrais
- Originalios atsarginés dalys, priedai ir specialús priedai.
Universalus dulkių siurblys netinka:
• Siurbti dulkes nuo žmonių arba gyvūn ų
• Siurbti:

— mažąsias gyvas būtybes (pvz., muses, vorus ir kt.).
— Sveikatai kenksmingas medžiagas, aštriabriaunes, karštas ar įkaitusias.
— Dr ģnas ar skyst āsias medžiagas.
— Ypač degias arba sprogiąsias medžiagas ir dujas.

Bet koks kitas naudojimas yra draudžiamas. Naudotojas atsako už pavojus, kylančius dėl netinkamo naudojimo.

Galite rasti QR kodą ^ jei norite iškviesti programos vaiz-do įrašą

Paveikslas B

Prekių ženklai

QR kodas® yra registruotasis DENSO WAVE INCORPORATED prekės ženklas.

Aplinkos apsauga

Pakuotėti perdizbamosga Raū

kuotas atliekas sutvarkykite tausodami aplink a

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųdaliėdžiagų ir dažnai tokių ų

su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir

aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus jrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Pastabos del sudèini (REACH)gu

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginis dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktųpatikimai ir be trikčių.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetaineje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudétis parodyta ant pakuotés. Išpakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detalès. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų praneškite apie tai pardav ēui.

Prietaiso apžvalga

Paveikslas A

① Dulki talpykla

② J.I/ IŠJ. mygtukas

③ Elektros akumuliatoriaus indikatorius

④ Filtro dangtis

⑤ „HEPA" filtras (EN1822:1998)

⑥ Plieninio tinklelio filtras

⑦ *lkroviklis (KÄRCHER akumuliatoriaus galia 4 V)

⑧ *Akumuliatorius (KÄRCHER akumuliatoriaus galia 4 V)

⑨ *Akumuliatoriaus atrakinimo mygtukas

⑩ plyšinis antgalis „2 viename“
⑪ Tipo plokštel é
⑫ Akumuliatoriaus laikiklis
⑬Rankena

*papildomai reikia ir galima jsigyti atskirai

Akumuliatoriaus bloko ikrovimas

1. Ikraukite akumuliatorių bloką (žr. akumuliatorių bloko ir ikroviklio eksploatavimo instrukcijas).

Akumuliatoriaus bloko jdõimas

1. Akumuliatorių bloką stumkite i prietaiso akumuliatorių bloko laikiklj, kol išgirsite, kad akumuliatoriaus blokas užsifiksavo.

Paveikslas C

lkrovimo lygio rodmuo

ljungus prietaisą, rodoma akumuliatoriaus bloko jkrovi- mo būsena.

Paveikslas D

Akumuliatoriaus bloko iš īnimas

Pastaba

Jeigu esate numatę ilgas darbo pertraukas, akumuliatoriaus bloką pašalinkite iš prietaiso ir pasirūpinkite, kad juo nebūty jmanoma naudotis be leidimo.

1. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuka, kad iš-jungtumėte prietaisą

2. Paspauskite akumuliatorių bloko atblokavimo mygtuka ir ištraukite akumuliatorių bloka iš akumuliatorių bloko laikiklio.

Paveikslas E

Eksploatavimas

Pastaba

• Prietaiso jjungti neleidžiama, jeigu néra sumontuotas „HEPA“ filtras arba dulkių talpykla. Prieš imdamiesi eksploatuoti prietaisą patikrinkite, ar „HEPA“ filtras ir dulkių talpykla yra tinkamai pritvirtinti prie prietaiso.
• Norėdami pradėti siurbti dulkes / nešvarumus pa- spauskite μ. / IŠJ. mygtuk a

Eksploatavimas

- Norėdami pradėti siurbti dulkes / nešvarumus pa- spauskite J. / IŠJ. mygtuk a

Paveikslas F

Standartiniai priedai

- Priglauskite antgalj prie minkštu baldu audinio, čiužinių, n ěriniuotų užuolaidųir kt., kad jie būtų išvalyti.

Paveikslas I

Paveikslas J

① Naudojant ši antgalj valomi neatsparūs daiktai, pvz., knygų spintos, rankdarbiai ir pan.
② Juo valomos jungtys, durų ir langu grioveliai, siauri plyšiai ir t. t.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų

šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje)

Gabenimas

Akumuliatorius buvo išbandytas laikantis galiojančių tarptautinių gabenimo taisyklių, todėl jį galima gabenti / siųsti.

Sandèliavimas

Pastaba

• Prietaisą sandéliuokite sausame kambaryje.
• Sandėliuodami prietaisą atsižvelkite i jo svorį.

Kasdieninė priežiūra ir techninė priežiūra

Pastaba

• Prietaisą naudokite tik įstatę visus filtrus ir dulkių talpykla.
• Sugedusius filtrus ir filtrus, kurių nebegalima išvalyti, būtina pakeisti.

Prieš imdamiesi kaip nors tvarkyti prietaisą:

1. Išjunkite prietaisą.
2. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Filtrų rinkinio ir dulkių talpyklos valymas

DÉMESIO

Neteisingas „HEPA“ filtro valymas

Pažeistas „HEPA“ filtras

Neskalbkite „HEPA“ filtro skalbimo mašinoje.

Nedžiovinkite „HEPA“ filtro plauku džiovintuvu.

„HEPA“ išvalo ištraukiamą orą.

• Išvalykite „HEPA“ filtrą, jeigu matote, kad jis užterš-tas.
• Pakeiskite „HEPA“ filtrą, jeigu jis yra akivaizdžiai pažeistas.

• Atsižvelgiant į prietaiso naudojimą rekomenduojame „HEPA“ filtrą keisti kas 6 mėnesius.

• Panaikinkite dulkių talpyklos blokavimą. Paveikslas K

• Filtrų rinkinį ištraukite iš dulkių talpyklos. Filtro dangtį pasukite prieš laikrodžio rodyklę. Nuimkite filtro dangtį, ištraukite „HEPA“ filtrą iš plieninio filtro. Paveikslas L

• Išvalykite „HEPA“ filtrą ir kruopščiai ištuštinkite ir (arba) iškratykite nešvarumus iš „HEPA“ filtro. Paveikslas M

• Ištuštinkite dulkių talpyklą ir šluoste išvalykite jos vi- dų.

Paveikslas N

1. Filtro dangtį, plieninį filtrą, „HEPA“ filtrą ir dulkių talpykla išplaukite tekančiu vandeniu. Paveikslas O

2. Leiskite filtro dangčiui, plieniniam filtrui, „HEPA“ filtrui ir dulkių talpyklai visiškai išdžiūti. Paveikslas P

3. Jstatykite filtrą j dulkių talpyklą ir pasukite dulkių talpyklą pagal laikrodžio rodyklę, talpykla užsifiksuotų.

Paveikslas Q

Trikčių šalinimas

Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotają klientų aptarnavimo tarnybą.

Kuo akumuliatorius baterija naudojamas ilgiau, tuo labiau mažėjo jo talpa net tinkamai jį prižiūrint, todėl net ir visiškai įkrautas jis neveikia visą numatytą veikimo trukmę. Tokia padėtis nelaikytina defektu.

Gedimas	Galima priežastis	Gedimo šalinimo priemonė
Prietaisas neveikia.	Akumuliatoriaus blokas į prietaisą įstatytas netinkamai.	1. Akumuliatorių bloką stumkite į prietaiso akumuliatoriaus bloko laikiklj tol, kol išgirsite, kad akumuliatoriaus blokas užsifiksavo.
	Akumuliatoriaus bloko įkrovimo būklė neatitinka reikalavimų.	1. Akumuliatoriaus bloko įkrovimas, žr. skyrių Akumuliatoriaus bloko įkrovimas.
	Akumuliatoriaus blokas yra perkaitęs.	1. Akumuliatorių bloką išimkite iš prietaiso ir palaukite, kol jis atauš (žr. skyrių Akumuliatoriaus bloko išėmimas).PastabaAkumuliatoriaus blokas gali būti įkaitęs.2. Prietaiso ir akumuliatoriaus bloko nepalikite saulės apšviečiamoje vietoje.
	Akumuliatoriaus blokas ar įkroviklis yra sugedęs.	1. Akumuliatoriaus bloką ar įkroviklj pakeiskite Numatytasis naudojimas.

Klaidų kodai ir klaidų aprašymai

Įkrovimo indikatorius Klaidos	aprašymas Klaidos taisymas
Šviesos diodas lėtai sumirksi tris kartus kas 3 sekundes, o variklis išjungtas.	Akumuliatoriaus temperatūra per aukšta.	1 Leiskite įrenginiui atvėsti arba pakeiskite akumuliatorių.2 Prietaisą naudokite ir laikykite gyvenamo-sioms patalpoms įprastoje temperatūroje.
Šviesos diodas lėtai sumirksi keturis kartus kas 3 sekundes, o variklis išjungtas.	Akumuliatoriaus temperatūra per žema.	1 Leiskite įrenginiui įkaisti arba pakeiskite akumuliatorių.2 Prietaisą naudokite ir laikykite gyvenamo-sioms patalpoms įprastoje temperatūroje.

Šviesos diodas lėtai sumirksi penkis kartus kas 3 sekundes, o variklis išjungtas.	PCBA apsauga nuo viršsrovių.	1 Patikrinkite, ar kas nors nejstrigo viduje.
Šviesos diodas lėtai sumirksi šešis kartus kas 3 sekundes, o variklis išjungtas.	PCBA apsauga nuo aukštos temperatūros.	1 Leiskite įrenginiui atvėsti arba pakeiskite akumuliatorių.
Šviesos diodas greitai sumirksi tris kartus kas 3 sekundes, o variklis išjungtas.	Akumuliatoriaus temperatūros jutiklio klaida.	1 P akeiskite akumliatorių.
Šviesos diodas greitai sumirksi keturis kartus kas 3 sekundes, o variklis išjungtas.	Prietaiso temperatūros jutiklio klaida.	1 Pakeiskite akumuliatorių.

Techniniai duomenys

		CVH 2-4
Elektros jungtis
Akumuliatoriaus bloko vardinė įtampa	V	3,6 - 3,7
Didžiausia akumuliatoriaus bloko įtampa	V	4,2
Įrenginio galios duomenys
Darbo trukmė su visiškai įkrauta baterija įprastiniu reži-mu	minutės 10
pa br t iF			1998
dīt3	W	54
Matmenys ir svoriai
Svoris (be priedų)	kg	590
lgšl	mm	359
Pb	mm	76
si tšu	mm	77
Efektyvus dulkių rezervuaro tū is	I	150

Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus.

Spis treści