CVH 2-4 - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CVH 2-4 Kärcher

Turvallisuusohjeet.... 39
Käyttötarkoitus.... 40
Ympäristönsuojelu 40
Lisävarusteet ja varaosat 40
Toimituksen sisältö 40
Yksikön yleiskuva 40
Käyttö 41
Takuu 41
Kuljetus.... 41
Varastointi.... 41
Hoito ja kunnossapito 41
Ohjeet häiriötilanteissa 41
Tekniset tiedot 42

Turvallisuusohjeet

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje sekä ak- kupaketin ja laturin mukana toimitetut alkuperäiset käyttöohjeet ja turvalli-

suusohjeet.

Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä kaikki käyttöohjeet myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Käyttöohjeiden tietojen lisäksi sinun on noudatettava lakimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjunta-määräyksiä.

Vaarallisuusasteet

⚠️ VAARA

• Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.
• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.
• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.
• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

⚠️ VAROITUS

⚠️ VARO

HUOMIO

Yleiset turvallisuusohjeet

⚠ VAARA • Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskal-vot pois lasten ulottuvilta. • Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla on kielletty. • Räjähdysvaara

• Älä imuroi syttyviä kaasuja, nesteitä tai pölyjä.
• Älä imuroi reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiinia, magnesiumia tai sinkkiä).
• Älä imuroi ohentamattomia emäksiä tai happoja.
• Älä imuroi palavia tai hehkuvia esineitä.

Nämä aineet voivat lisäksi heikentää laitteessa käytettäviä materiaaleja.

⚠️ VAROITUS • Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennellessäsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. • Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat.

- Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kykenevänsä sen käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtäväksi, saavat käyttää laitetta. - Lapset eivät sas käyttää laitetta. - Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut heille opastuksen laitteen käyttämiseen, tai jos he ovat oikein valvonnan alaisia ja ovat ymmärtäneet käytöstä aiheutuvat vaarat. - Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. - Lapset saavat suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa vain valvonnan alaisina. - Ota vaara-alueilla (esim. bensiiniasemat) huomioon asiaankuuluvat turvallisuusmääräykset. Älä koskaan käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa. - Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennellessäsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. - Laitteessa on sähköisiä rakenneosia, eikä sitä saa puhdistaa juoksevalla vedellä. - Loukkaantumisvaara. Älä imuroi suuttimella ja imuputkella pään läheisyydessä. - Vältä laitteen kyt-keytymistä vahingossa päälle. Varmista, että virtakytkin on varmasti pois päältä ennen kuin liität akun tai ennen kuin nostat tai kannat laitetta. - Älä lataa tai säilytä laitetta ulkona tai autossa.

⚠️ VARO • Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita. • Älä käytä laitetta, jos se on aikaisemmin pudonnut, näkyvästi vaurioitunut tai epätiivis. • Älä jätä laitetta koskaan

käytön aikana ilman valvontaa. • Käytä tai säilytä laitetta vain kuvauksen tai kuvan mukaisesti. • Onnettomuuksien ja loukkaantumisten välttämiseksi kuljetuksen aikana on kiinnitettävä huomiota laitteen painoon. • Laitteen kaatuminen aiheuttaa onnettomuuksia tai vaurioita. Seisontavakavuus on varmistettava ennen kaikkia töitä laitteessa ja sen ympärillä.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja varaosia, äläkä tee mitään muutoksia laitteeseen.
• Laitteen liikkuviin osiin koskevat löysät vaatteet, hiukset tai korut aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Pidä vaatteet ja korut erillään koneen liikkuvista osista. Sido pitkät hiukset kiinni.

HUOMIO • Älä käytä laitetta alle 0 °C lämpötiloissa.

- Älä imuroi koskaan ilman suodatinta, laite voi vaurioitua. - Käytä laitetta vain sisätiloissa.

Tyyppikilpi

Tyyppikilvessä on tärkeimmät laitetiedot. Luvussa Laitekuvaus esitetään, missä kohdassa laitetta tyyppikilpi sijaitsee.

Käyttötarkoitus

Käytä laitetta vain KÄRCHER Battery Power 4 V -järjestelmän akkupakettien ja laturien kanssa.

BP 4V

Sopivat akkupaketit on merkitty symbolilla BP 4 V.

Lataa akkupaketti vain lataukseen hyväksytyillä latureilla.

Tämä yleisimuri on tarkoitettu yksityiskäyttöön kotona, ei kaupallisiin tarkoituksiin. Valmistaja ei ole vastuussa mistään vaurioista, jotka voivat aiheutua väärästä tai virheellisestä käytöstä.

Käytä yleisimuria vain seuraavien kanssa:

• Alkuperäiset suodattimet
• Alkuperäiset varaosat, tarvikkeet ja erikoistarvikkeet.
  Yleisnimuri ei sovellu seuraaville:
• Ihmisten tai eläinten imurointiin.
  • Seuraavien imurointiin:

— pienet hyönteiset yms. (esim. kärpäset, hämähäkit jne.).
— Terveydelle haitalliset aineet, joissa on teräviä reunoja tai jotka ovat kuumia tai hehkuvia.
- Kosteat tai nestemäiset aineet.
— Helposti syttyvät tai räjähtävät aineet ja kaasut.

Kaikki muu käyttö on kielletty. Käyttäjä on vastuussa epääasianmukaisesta käytöstä johtuvista vaaroista.

Löydät QR-koodin ^® hakeaksesi sovellusvideon kohdas-ta:

Kuva B

Trademarks

QR-Code ^® on DENSO WAVE INCORPORATED -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin

käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla

merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Yksikön yleiskuva

Kuva A

①Pölysäiliö
② ON/OFF-painike
③ Akun ilmaisin
4 Suodattimen kansi
⑤HEPA-suodatin (EN1822:1998)
⑥Teräsverkkosuodatin
⑦*Laturi (KÄRCHER Battery Power 4 V)
⑧*Akkupaketti (KÄRCHER Battery Power 4 V)
⑨*Akkupaketin lukituksen avauspainike
⑩2-osainen rakosuutin
⑪ Tyyppikilpi
⑫Akun kiinnitys
⑬Kahva

*tarvitaan lisäksi ja saatavana erikseen

Akkupaketin lataaminen

1. Lataa akku (katso akun ja laturin käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet).

Akkupaketin asettaminen paikalleen

1. Paina akkupaketti laitteen akkupaketin kiinnitykseen, kunnes se kuuluvasti lukittuu. Kuva C

Lataustilan näyttö

Kun laite on kytketty päälle, akkupaketin lataustila näytetään.

Kuva D

Akkupaketin irrottaminen

Huomautus

Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempään aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida käyttää luvattomasti.

1. Sammuta laite painamalla PÄÄLLE/POIS-painiketta.
2. Paina akkupaketin vapautuspainiketta ja vedä akkupaketti irti akkupaketin kiinnityksestä.

Kuva E

Käyttö

Huomautus

• Laitetta ei saa kytkeä päälle ilman HEPAsuodatinta tai pölysäiliötä. Varmista, että HEPA-suodatin ja pö-lysäiliö on asetettu oikein laitteeseen ennen laitteen käyttöä.
• Aloita pölyn/lian imurointi painamalla ON/OFF-painiketta.

Käyttö

• Aloita pölyn/lian imurointi painamalla ON/OFF-painiketta.
  Kuva F

Vakiovarusteet

- Kiinnitä suutin pehmustettujen huonekalujen, patjojen, ohuiden verhojen jne. puhdistamista varten.

Kuva I

Kuva J

① Tätä käytetään herkkien kohteiden, kuten kirjahyllyjen, käsitöiden jne. huolelliseen puhdistamiseen.
② Tätä käytetään nivelten, ovien ja ikkunoiden välisten urien, pienten rakojen jne. puhdistamiseen.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Kuljetus

Akku on testattu kansainvälisiä kuljetuksia koskevien määräysten mukaisesti ja se soveltuu kuljetettavaksi.

Varastointi

Huomautus

• Säilytä laitetta kuivassa tilassa.
- Ota huomioon laitteen paino varastoitaessa.

Hoito ja kunnossapito

Huomautus

• Käytä laitetta vain, kun kaikki suodattimet ja pölysäiliö on asennettu.
• Vialliset suodattimet ja suodattimet, joita ei voi enää puhdistaa, on vaihdettava.

Ennen kuin työskentelet laitteella:

1. Kytke laite pois päältä.

2. Irrota virtalähde pistorasiasta.

Suodatinsarjan ja pölysäiliön puhdistus

HUOMIO

HEPA-suodattimen vääränlainen puhdistus

Vauriot HEPA-suodattimelle Älä puhdista HEPA-suodatinta pesukoneessa. Älä kuivaa HEPA-suodatinta hiustenkuivaajalla. HEPA-suodatin varmistaa puhtaan poistoilman.

• Puhdista HEPA-suodatin, jos se on näkyvästi likainen.
• Vaihda HEPA-suodatin, jos se on näkyvästi vaurioitunut.

• Suosittelemme HEPA-suodattimen vaihtamista 6 kuukauden välein laitteen käytön perusteella.

• Avaa pölysäiliön lukitus.

Kuva K

1. Irrota suodatinsarja pölysäiliöstä. Käännä suodattimen kantta vastapäivään. Poista suodattimen kansi, irrota HEPA-suodatin teräsverkkosuodattimesta.

Kuva L

1. Puhdista HEPA-suodatin, ja tyhjennä/kopauta lika varovasti pois HEPA-suodattimesta.

Kuva M

1. Tyhjennä pölysäiliö ja hankaa sen sisäpuoli kuivaksi liinalla.

Kuva N

1. Puhdista suodattimen kansi, terässuodatin, HEPASuodatin ja pölysäiliö juoksevan veden alla.

Kuva O

1. Anna suodattimen kannen, terässuodattimen ja pö- lysäiliön kuivua täysin.

Kuva P

1. Aseta suodatinsarja pölysäiliöön ja käännä pölysäiliö myötäpäivään siten, että se lukittuu.

Kuva Q

Ohjeet häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka si- tä hoidettaisiin hyvin, joten täyttä käyntiaikaa ei enää saavuteta edes täyteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta.

Vika Mahdollinen syy Korjaus
Laite ei toimi.	Akkupaketti ei ole oikein laitteessa.	1. Paina akkupaketti laitteen akkupaketin kiinnitykseen, kunnes se kuuluvasti lukittuu.
	Akkupaketin lataustila on liian alhai- nen.	1. Lataa akkupaketti, katso luku Akkupaketin lataaminen.
	Akkupaketti on ylikuumentunut.	1. Poista akkupaketti laitteesta ja anna akku- paketin jäähtyä, katso luku Akkupaketin ir- rottaminen.HuomautusAkkupaketti voi olla erittäin kuuma.2. Älä jätä laitetta tai akkua suoraan aurin- gonpaisteeseen.
	Akkupaketti tai laturi on viallinen.	1. Vaihda akkupaketti tai laturi, katso luku Käyttötarkoitus.

Virhekoodit ja virhekuvaukset

Latauksen ilmaisin Virheen kuvaus Virheen korjaus
LED vilkkuu hitaasti kolme ker-taa 3 sekunnin välein ja mootto-ri on sammutettu.	Akkupaketin lämpötila liian korkea.	1 Anna laitteen jäähtyä tai vaihda akkupa-ketti.2 Käytä ja säilytä laitetta asuintilojen tavan-omaisissa lämpötiloissa.
LED vilkkuu hitaasti 4 kertaa 3 sekunnin välein ja moottori ei käy.	Akkupaketin lämpötila liian alhainen.	1 Anna laitteen lämmetä tai vaihda akkupa-ketti.2 Käytä ja säilytä laitetta asuintilojen tavan-omaisissa lämpötiloissa.
LED vilkkuu hitaasti 5 kertaa 3 sekunnin välein ja moottori ei käy.	PCBA ylivirtasuojaus.	1 Tarkasta, onko sisälle juuttunut jotain.
LED vilkkuu hitaasti 6 kertaa 3 sekunnin välein ja moottori ei käy.	PCBA korkean lämpötilan suoja.	1 Anna laitteen jäähtyä tai vaihda akkupa-ketti.
LED vilkkuu nopeasti 3 kertaa 3 sekunnin välein ja moottori ei käy.	Akun lämpötila-anturin virhe.	1 Vaihda akkupaketti.
LED vilkkuu nopeasti 4 kertaa 3 sekunnin välein ja moottori ei käy.	Koneen lämpötila-anturin virhe.	1 Vaihda akkupaketti.

Tekniset tiedot

		CVH 2-4
Sähköliitäntä
	Akiyöta	V	3,6
	e ijäräka	V	4,2
Laitteen tehotiedot
Käyttöaika täydellä akkulatauksella normaalikäytössä		minuuttia	10
	piptöds		19(8)
). skäo hel		W	54
Mitat ja painot
	aristet	kg	590
ust iP		mm	359
evek		mm	76
skö		mm	77
	dälls	l	150

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Indhold

Lisavarustus ja varuosad

Filtrikomplekti ja tolmukonteineri puhastamine

TÄHELEPANU

HEPA filtri vale puhastamine

HEPA filtri kahjustus

Ärge puhastage HEPA-filtrit pesumasinas.

Ärge kuivatage HEPA-filtrit fööniga.