IVR-L 100/18-2 Tc Dp - Aspirateur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à eau et à poussière, puissance d'aspiration de 1000 W, capacité du réservoir de 18 litres.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée.
Utilisation	Idéal pour les environnements professionnels, nettoyage de surfaces sèches et humides.
Accessoires inclus	Flexible d'aspiration, suceur plat, suceur à eau, filtre à mousse.
Maintenance	Filtre lavable, réservoir facile à vider et à nettoyer.
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité.
Informations générales	Garantie constructeur de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - IVR-L 100/18-2 Tc Dp Kärcher

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur Kärcher IVR-L 100/18-2 Tc Dp ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Vous pouvez également rincer le filtre à l'eau claire et le laisser sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si tout semble en ordre, vérifiez le disjoncteur ou le fusible associé à la prise.

Comment puis-je remplacer le sac de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment du sac, retirez le sac plein en veillant à ne pas renverser son contenu, puis insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un filtre sale ou d'un sac plein. Vérifiez et remplacez le sac si nécessaire, et nettoyez ou remplacez le filtre. Assurez-vous également qu'aucun objet obstruant ne se trouve dans le tuyau.

Comment prolonger la durée de vie de mon aspirateur Kärcher ?

Pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre et remplacez le sac avant qu'il ne soit plein. Évitez d'aspirer des objets durs ou des liquides, et rangez l'appareil dans un endroit sec.

L'aspirateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, mais si l'aspirateur émet des bruits inhabituels, cela peut indiquer un problème. Vérifiez si quelque chose bloque le moteur ou le tuyau, et examinez si le filtre est en bon état.

Comment changer les accessoires de l'aspirateur ?

Pour changer les accessoires, retirez l'accessoire actuel en le dévissant ou en le tirant selon le modèle, puis insérez le nouvel accessoire en veillant à ce qu'il soit bien fixé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur Kärcher ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Kärcher, chez des revendeurs agréés ou dans des magasins spécialisés en équipements de nettoyage.

MODE D'EMPLOI IVR-L 100/18-2 Tc Dp Kärcher

En cas de dommages dus au transport, veuillez en informer immédiatement votre revendeur. ■ Sortir tous les accessoires du carton. L'aspirateur ne convient pas pour aspirer des poussières nocives comme p. ex. l'amiante. Pour de telles applications, veuillez vous adresser à votre représentation Kärcher ou à votre revendeur Kärcher. - Ne brancher l'aspirateur qu'à une prise de courant de sécurité conforme. Fusible nécessaire, voir les caractéristiques techniques. ■ Brancher uniquement sur une prise correctement reliée à la terre. Voir les instructions de mise à terre.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez prendre certains précautions de base, dont la suivante : Cet aspirateur est conçu pour l'usage professionnel.

1 DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR avant d'enlever le couvercle, d'effectuer tout entretien et lorsqu'il n'est pas utilisé.

2 Ne laissez pas l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché.

3 TOUJOURS VÉRIFIER QUE LE CORDON D'ALIMENTATION n'est ni vieilli, ni abîmé, avant chaque usage.

4 NE PAS TRANSPORTER L'ASPIRATEUR OU LE TIRER PAR LE CORDON. Ne pas fermer de portes sur le cordon ou faire passer celui-ci sur des bords tranchants.

5 NE PAS METTRE LE CORDON À LA CHALEUR OU DANS DE L'HUILE. Ne pas laisser le cordon traîner par terre après la fin du travail. Il pourrait provoquer une chute.

6 NE PAS PASSER L'ASPIRATEUR SUR LE CORDON.

7 METTRE L'INTERRUPTEUR SUR avant de débrancher l'appareil.

8 NE PASTIRER SUR LE CORDON POUR DÈBRANCHER l'appareil. Tirer sur la prise.

NE PAS SAISIR LA PRISE AVEC DES MAINS MOUILLÉES.

10 SI LE CORDON OU LA PRISE EST ABÎMÉ, le faire remplacer par un agent d'un centre de service agréé uniquement. NE PAS ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME.

11 POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, ne pas laisser l'appareil sous la pluie. Le stocker à l'intérieur.

12 N'UTILISER L'APPAREIL QUE COMME IL EST CONSEILLÉ DANS CE MODE D'EMPLOI. Utiliser exclusivement les accessoires recommandés.

13 ÉLOIGNER LES CHEVEUX, LES VÊTEMENTS, LES BIJOUX FLOTTANTS, LES DOIGTS et toutes les parties du corps des ouvertures et des pièces mobiles.

14 NE PAS FERMER OU OBSTRUER LES OUVERTURES. Enlever les peluches, cheveux, poussières et tout ce qui pourrait gêner le passage de l'air.

15 NE PAS INTRODUIRE D'OBJETS EN FEU, rougissants ou dégageant de la fumée tels que des allumettes, des cigarettes ou des cendres chaudes.

16 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EXPLOSIFS, tels que charbon, grains et autres matériaux combustibles finement divisés.

17 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES, dangereux, toxiques ou cancérigènes comme l'essence, le gas-oil, l'acétone, les diluants à peinture, le fuel domestique, les acides et les solvants non dilués, les pesticides et l'amiante.

18 UTILISER LES FILTRES RECOMMANDÉS pour aspirer les solides.

19 NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LE FILTRE ou le sac à poussière n'est pas en place. 20 NE BRANCHER L'ASPIRATEUR QUE SUR UNE PRISE PROPREMENT RELIÉE À LA TERRE. Voir les consignes de raccordement à la terre. 21 INTERDIRE DE JOUER AVEC L'ASPIRATEUR. En tenir les enfants éloignés. 22 NE PAS LAISSER L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE pendant le fonctionnement. 23 NE PAS L'UTILISER SI LE CORDON, LA PRISE, LE FILTRE OU L'ASPIRATEUR EST EN MAUVAIS ÉTAT. Si l'aspirateur est tombé, a été abîmé, a été exposé aux intempéries ou est tombé dans de l'eau, le faire vérifier par un agent de service. 24 TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE lors de l'utilisation de l'aspirateur. 25 REDOUBLER DE PRUDENCE pour l'utilisation dans un escalier. 26 RESTER VIGILANT! Ne pas utiliser l'aspirateur quand on est fatigué ou après avoir pris de la drogue, de l'alcool ou des médicaments.

Conserver ces consignes

Cet aspirateur est conçu pour l'usage professionnel.

Instructions de mise à la TERRE

• Cet appareil doit être connecté à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique pour réduire le risque de choc électrique.
• Cet appareil est équipé d'un câble doté d'un conducteur de terre et d'une prise de terre.

- La fiche doit être branchée dans une prise électrique qui est correctement installée et raccordée à la terre en conformité avec les réglementations et directives locales.

Avertissement :

• Une connexion incorrecte du conducteur de terre de l'équipement peut avoir pour résultat un risque de choc électrique.
• Contrôler avec un électricien qualifié ou un technicien de service si vous avez des doutes relatifs à la mise à la terre correcte de la prise.
• Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil.
• Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
• Cet appareil est destiné à une utilisation sur un circuit 120 V nominaux, et est équipé d'une prise de terre qui ressemble à la prise illustrée dans la fig. A.
• Un adaptateur temporaire qui ressemble à l'adaptateur illustré dans la fig. B peut être utilisé pour connecter cette fiche au réceptacle deux pôles comme indiqué dans la fig. B si une prise correctement reliée à la terre n'est pas disponible.
• L'adaptateur temporaire doit être utilisé uniquement jusqu'à ce qu'une prise correctement reliée à la terre (fig. A) soit installée par un électricien qualifié.
• L'oreille rigide de couleur verte, la lame ou l'équivalent étendu depuis l'adaptateur doit être connecté à une terre permanente comme un couvercle de prise relié correctement à la terre.
• Quel que soit l'endroit où l'adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis métallique.

Rallonges

Utiliser uniquement des câbles de rallonge à trois fils équipés de fiches à mise à la terre à trois languettes et des réceptacles à trois pôles qui acceptent la fiche de l'appareil. Remplacer le câble endommagé ou usé immédiatement.

NE PAS TENTER De reparer un cable d'alimentation.

Figure A

1. Socle de prise de courant 2. Languettes conduisant le courant La languette de terre est la plus longue.

Figure B

1 Socle de prise de courant 2 Moyens de mise à la terre

3 Adapteur

Note : Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas autorisée par le Code Électrique Canadien.

Entretien des appareils à double isolation

Dans un appareil à double isolation, deux isolations distinctes remplacent la mise à la terre. L'appareil à double isolation n'est pourvu d'aucun dispositif de mise à la terre et un tel dispositif ne doit pas être ajouté. L'entretien d'un appareil à double isolation demande beaucoup de soins ainsi qu'une bonne connaissance du système et ne devrait être effectué que par un technicien d'entretien qualifié. Les pièces de rechange d'un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces originales.

Lire ce manuel d'utilisation original avant la première utilisation

de votre appareil, le respecter et le conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire.

- En cas de non-respect des instructions de service et des consignes de sécurité, l'appareil risque de subir des dommages matériels et l'utilisateur ainsi que toute tierce personne sont exposés à des dangers potentiels.

- Contactez immédiatement le revendeur en cas d'avarie de transport.

Table des matières

Protection de l'environnement FR 1

Niveaux de danger..... FR 1

Utilisation conforme..... FR 2

Symboles sur l'appareil..... FR 2

Consignes de sécurité..... FR 2

Éléments de l'appareil...... FR 3

Mise en service.... FR 3

Utilisation.... FR 4

Mise hors service..... FR 5

Transport. FR 6

Accessoires et pièces de rechange FR 7

Caractéristiques techniques. FR 8

Protection de l'environnement

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recyclage.

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables, lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les substances similaires dans l'environnement. Pour cette raison, utiliser des systèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils hors d'usage.

Instructions relatives aux ingrédients (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :

Pour un danger immédiat qui peut avoir pour conséquence la mort ou des blessures corporelles graves.

Avertissement

Pour une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir pour conséquence des blessures corporelles graves ou la mort.

Précaution

Remarque relative à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.

Attention

Remarque relative à une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.

Avertissement

Cet appareil n'est pas conçu pour aspirer des poussières nocives.

Attention

Le présent appareil n'est destiné qu'à un usage intérieur.

• Cet appareil est destiné à l'aspiration de substances non combustibles et ne présentant pas de risque d'explosion.
• Le présent appareil convient à l'aspiration de liquides contenant de l'huile, de lubrifiants réfrigérants et de copeaux.
• Cet appareil n'est pas approprié pour aspirer de la poussière fine.
• Cet appareil est approprié pour une utilisation industrielle.
• Chaque autre utilisation est considérée comme incorrecte.

Symboles sur l'appareil

Affiche le niveau de remplissage maximal. Cf. « Vérifier l'indicateur de niveau ».

Attention

Risque d'endommagement ! Vider l'appareil en temps voulu. Le niveau de remplissage maximal ne doit pas être dépassé.

Avertissement

Cet appareil n'est pas conçu pour aspirer des poussières nocives.

Avertissement

Protéger l'appareil de la pluie. Ne pas l'entreposer à l'extérieur.

Avertissement

Ne pas transporter de liquides inflammables avec la pompe pour fût.

Avertissement

Ne pas utiliser l'appareil et la pompe pour fût dans des locaux exposés à un risque d'explosion.

Attention

Le présent appareil n'est destiné qu'à un usage intérieur.

Attention

Risque d'écrasement ! Lors du retrait et de la mise en place de la tête d'aspiration, porter des gants.

Mettre l'appareil hors service à la fin du travail et débrancher la fiche secteur. Ne jamais aspirer sans filtre ou avec un filtre endommagé : l'appareil pourrait être endommagé.

Attention

Risque d'écrasement lors du basculement du réservoir de liquide

Enclencher le verrouillage après le basculement.

Attention

Risque d'endommagement ! Ne pas utiliser la pompe pour fût à sec.

En cas d'urgence

En cas d'urgence (par exemple aspiration de matériaux inflammables, court-circuit ou autres défauts électriques), il faut mettre l'appareil hors service et débrancher la fiche de secteur.

Branchement électrique

L'appareil doit uniquement être raccordé à un branchement électrique mis en service par un électricien conformément à la norme IEC 60364.

Pour les données de raccordement, se référer à la section Caractéristiques techniques et à la plaque signalétique.

L'utilisation d'un câble de rallonge n'est pas autorisée.

Risque de décharge électrique. Les câbles de raccord électriques ne doivent être ni aplatis en roulant dessus, ni écrasés, ni déformés ou endommagés de quelconque manière. Protéger les câbles contre la chaleur, l'huile et les arêtes vives.

Vérifier le bon état de la conduite de raccordement de réseau de l'appareil avant chaque fonctionnement. Ne pas mettre l'appareil en service avec un câble endommagé. Laisser changer le câble endommagé par un électricien.

Précaution

L'impédance maximale admissible du réseau sur le point de raccord électrique (voir les caractéristiques techniques) ne doit pas être dépassée.

En cas d'incertitude sur l'impédance du réseau qui existe sur votre point de raccordement, veuillez vous mettre en relation avec votre fournisseur d'alimentation en énergie.

Pour les illustrations, voir la page de garde

1 Roulettes pivotantes et frein de stationnement 2 Levier de déverrouillage 3 Tube vertical pour la pompe pour fût 4 Flexible d'écoulement 5 Guidon de poussée 6 Réservoir de liquide 7 Tôle de chicane 8 Vis de fermeture 9 Tête d'aspiration 10 Interrupteur Marche/Arrêt 11 Raccord du tuyau d'aspiration 12 Fermeture 13 Filtre 14 Pompe pour fût 15 Interrupteur Marche/Arrêt de la pompe pour fût 16 Réglage du débit de la pompe pour fût (touche +/-) 17 Flexible d'élimination de la pompe pour fût 18 Fixation du flexible d'élimination 19 Support d'accessoire

Pour les illustrations, voir la page de garde

→ Amener l'appareil en position de travail, si nécessaire le bloquer au moyen des freins d'immobilisation.

→ S'assurer que la tête d'aspiration est positionnée correctement.

Illustration a

→ Brancher le tuyau d'aspiration dans un raccord de tuyau d'aspiration.

→ Placer l'accessoire désiré sur le tuyau d'aspiration.

Pour les illustrations, voir la page de garde

Brancher la fiche secteur dans une prise de courant.

Illustration B

Démarrer l'appareil

Remarque : L'interrupteur a plusieurs positions de commutation :

0 Appareil hors circuit.

1 Moteur 1 mis en marche

2 Moteurs 1 et 2 mis en marche

Toujours utiliser l'appareil en position 2. attention

Risque d'endommagement ! Commuter rapidement les positions de l'interrupteur pour éviter d'endommager le moteur de traction.

Commencer le processus d'aspiration.

Remarque : En cas d'aspiration de liquides, plonger uniquement la moitié de l'appareil pour qu'une quantité d'air suffisante puisse pénétrer.

Vérifier l'indicateur de remplissage

Remarque : Le repère rouge sur le flexible de vidange indique le niveau de remplissage maximal autorisé.

Vider le réservoir de liquide avec la pompe pour fût

Fixer le flexible d'élimination dans la fixation en cas de non utilisation.

Vidage pendant le mode aspiration

→ Raccorder le flexible d'élimination au dispositif d'élimination. → Insérer la fiche secteur de la pompe pour fût. → Commencer le mode aspiration. → Mettre la pompe pour fût en service avec l'interrupteur marche/arrêt. → Régler le débit à l'aide de la touche +/-

Remarque : Sélectionner le débit en fonction de la quantité aspirée. Éviter la marche à sec de la pompe pour fût. Ne pas laisser la pompe pour fût sans surveillance.

Vidage après le mode aspiration

→ Mettre l'appareil hors tension et le débrancher du secteur. → Déplacer l'appareil vers le dispositif d'élimination de liquides. → Raccorder le flexible d'élimination au dispositif d'élimination. → Insérer la fiche secteur de la pompe pour fût. → Mettre la pompe pour fût en service avec l'interrupteur marche/arrêt. → Régler le débit à l'aide de la touche +/-

Remarque : Éviter la marche à sec de la pompe pour fût. Ne pas laisser la pompe pour fût sans surveillance.

Vidage manuel du réservoir de liquide

Mettre l'appareil hors tension et le débrancher du secteur. Déplacer l'appareil vers le dispositif d'élimination de liquides. Enlever le flexible de vidange sur le coupleur du flexible supérieur. Tenir le flexible de vidange au-dessus d'un dispositif de collecte approprié et évacuer le contenu. Éliminer le contenu conformément à la réglementation légale ou le réutiliser.

Pour les illustrations, voir la page de garde

→ Mettre l'appareil hors tension et le débrancher du secteur. → Déplacer l'appareil vers le dispositif d'élimination de liquides.

→ Ouvrir le dispositif de verrouillage de la tête d'aspiration. → Retirer la tête d'aspiration et la mettre de côté.

Retirer la pompe pour fût du tube vertical.

→ Ouvrir le dispositif de verrouillage (Repose-pied).

→ Basculer le réservoir avec le guidon. → Éliminer le contenu conformément à la réglementation légale ou le réutiliser. → Positionner de nouveau la tête d'aspiration et la verrouiller. → Remettre en place la pompe pour fût.

Nettoyer le réservoir

Remarque : Les lubrifiants réfrigérants à base d'eau peuvent être à l'origine d'une germination bactérienne. Porter des vêtements appropriés pour le retrait.

→ Vider le réservoir. → Retirer les dépôts du réservoir. → Éliminer les dépôts selon les directives locales.

→ Enlever les copeaux et les dépôts des tôles de retenue.

Mise hors service

→ Couper l'appareil à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt. → Vider et nettoyer le réservoir. → Nettoyer la pompe pour fût. → Démonter les accessoires et les rincer puis les sécher suivant les besoins.

Remarque : Vider l'aspirateur après chaque utilisation et le laisser sécher avec le réservoir ouvert.

Précaution

Risque de blessure et d'endommagement ! Respecter le poids de l'appareil lors du transport.

Sécuriser l'appareil contre les glissements ou les basculements selon les directives en vigueur lors du transport dans des véhicules.

Précaution

Risque de blessure et d'endommagement ! Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage.

Cet appareil doit uniquement être entreposé en intérieur.

Entretien et maintenance

Rincer l'appareil et les accessoires à intervalles réguliers à l'eau fraîche et les laisser sécher. Pour éviter toute prolifération des germes, ne pas laisser des liquides dans l'appareil. En cas de pauses d'exploitation prolongées, ouvrir le couvercle pour permettre à l'humidité résiduelle de s'échapper.

Remplacer le filtre

→ Dévisser la vis de fermeture. → Enlever le filtre et le changer. → Insérer le nouveau filtre. → Visser et serrer de nouveau la vis de fermeture.

Remarque : Lors du montage, veiller à ce que le filtre soit correctement mis en place.

Assistance en cas de panne

Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le mettre hors service et débrancher la fiche électrique.

Tous les contrôles et travaux sur des équipements électriques doivent être effectués par un spécialiste.

Moteur (turbine d'aspiration) ne démarre pas

- Aspirateur hors tension.

→ Vérifier la prise et le fusible de l'alimentation électrique. → Vérifier le câble d'alimentation et la fiche secteur de l'appareil.

La pompe pour fût ne débite pas

Réservoir de liquide vide.

Utiliser la pompe pour fût uniquement avec un réservoir de liquide rempli.

- Aspirateur hors tension.

→ Vérifier la prise et le fusible de l'alimentation électrique. → Vérifier le câble d'alimentation et la fiche secteur de l'appareil.

- Débit mal réglé

Régler le débit à l'aide de la touche +/- – Tôle de retenue bouchée. → Nettoyer la tôle de retenue.

La force d'aspiration diminue petit à petit

• Buse, flexible d'aspiration ou tube d'aspiration bouché. → Vérifier, nettoyer les accessoires.
• Filtre encrassé. → Nettoyer le filtre.

Le vidage manuel du réservoir de fluide dure longtemps.

• Flexible d'évacuation écrasé ou obturé. → Contrôler / nettoyer le flexible de vidange.
• Tôle de retenue bouchée. → Nettoyer la tôle de retenue.

Service après-vente

Si la panne ne peut être réparée, l'appareil doit être contrôlé par le service après-vente.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de votre preuve d'achat.

Accessoires et pièces de rechange

Aucun accessoire inclus dans la fourniture. Les accessoires doivent être commandés séparément, en fonction de l'application.

- Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le fabricant. Des accessoires et des pièces de rechange d'origine garantissent un fonctionnement sûr et parfait de l'appareil.

- Vous trouverez plus d'informations sur les pièces de rechange dans le menu Service du site www.karcher.com.

Caractéristiques techniques

			IVR-L 100/18-2 Tc Dp
Tension du secteur V 120
Fréquence Hz 1~60
Courant nominal A 15
Capacité de la cuve gal (l) 26.4 (100)
Capacité de liquide gal (l) 13.2 (50)
Quantité d'air CFM (l/s) 2x 136 (2x 64)
Basse pression in H2O (kPa) 84 (21)
Classe de protection -- l
Type de protection -- IPX 4
Raccord de flexible d'aspiration Largeur no-		minale	DN50
Longueur x largeur x hauteur in (mm) 32.9x 26 x 52			(837 x 661 x 1322)
Poids de fonctionnement typique		Ibs (kg)	125.6 (57)
Température ambiante (max)		°F (°C)	104 (+40)
Valeurs définies selon EN 60335-2-69
Niveau de pression acoustique L_pA		dB(A)	65
Incertitude K_pA		dB(A)	2
Câble d'alimentation	SJTW-A 3x14 AWG E41542
	Référence		Longueur de câble
USA	6.650-465.0		33 ft (10.0 m)

Données techniques de la pompe pour fût

Tension du secteur	V	120
Fréquence	Hz	1~60
Puissance	W	500
Type de protection	--	IP 24
Poids	lbs (kg)	4.4 (2.4)
Longueur x largeur x hauteur	in (mm)	38.0 x 7.5 x 5.0 (961 x 194 x 131)
Température ambiante	°F (°C)	14/104 (-10/+40)
Température du fluide	°F (°C)	248 (120)
Débit	gal/min (l/min)	0-42.2 (0-160)
Hauteur de refoulement max.	ft (m)	9.8-23.0 (3-7)
Longueur du flexible d'élimination	ft (m)	7.9 (2.4)