PHLGB 2000 A1 - Décapeur thermique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PHLGB 2000 A1 PARKSIDE au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Non catégorisé |
| Puissance | 2000 W |
| Utilisation | Convient pour divers travaux de bricolage et d'entretien |
| Maintenance | Vérifier régulièrement les câbles et les connexions |
| Sécurité | Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) lors de l'utilisation |
| Informations générales | Lire le manuel d'utilisation avant la première utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - PHLGB 2000 A1 PARKSIDE
Questions des utilisateurs sur PHLGB 2000 A1 PARKSIDE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Décapeur thermique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PHLGB 2000 A1 - PARKSIDE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PHLGB 2000 A1 de la marque PARKSIDE.
MODE D'EMPLOI PHLGB 2000 A1 PARKSIDE
Traduction de la notice originale
NL BE
HETELUCHTPISTOOL
Gebruiksaanwijzing
FR/BE Mode d'emploi Page 27
Listedes pictogrammes/symbolesutilisés. 28
Introduction 29
Utilisation conforme aux prescriptions. 29
Contenu de l'emballage. Page 29
Description des pieces.. 29
Données techniques. 30
Consignes de sécurité. Page 30
Avant la première utilisation. Page 34
Déballage du produit 34
Premiere mise en service. Page 34
Fonctionnement. 34
Après l'utilisation. Page 35
Nettoyage et entretien. 35
Nettoyage. 35
Entretien. 36
Réparation 36
Rangement. 36
Pièces de rechange/accessoires. Page 36
Mise au rebut. 36
Garantee 37
Faire valor sa garantie. Page 38
Service après-vente 39
| Liste des pictogrammes/symboles utilisés | ||
| ! | DANGER! - Indique un danger avec un risque élevé, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (par ex. risque d'étouffement ou d'asphyxie) | Lisez le mode d'emploi. |
| ! | AVERTISSEMENT! - Indique un danger avec un risque modéré, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (par ex. risque de décharge électrique) | Éteignez le produit et débranchez-le de l'alimentation électrique, avant de replacer un accessoire, de nettoyer le produit et lorsqu'il n'est pas utilisé. |
| ! | PRUDENCE! - Indique un danger avec un faisible risque, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner une blessure légère à modérée (par ex. risque de brûlures) | Utilisiez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs. |
| Fabricant | ||
| ! | ATTENTION! - Avertit du risque d'eventuels dommages matériels (par ex. risque de court-circuit) | Courant alternatif/ tension alternative |
| Fusible pour courant faible | ||
| ! | Prière de porter des gants protecteurs. | N'exposez pas le produit ni la pluie ni à l'humidité. |
| ! | Portez une protection pour les oreilles. | Prudence! Surface chaude. Risque de brûlures. |
| ! | Portez des lunettes de protection. | Classe de protection II |
| CE | Le sigle CE confirme la conformité aux directives de l'UE applicables au produit. | Consignes de sécurité Instructions de manipulation |
DÉCAPEUR THERMIQUE
Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de voterouteauproduit.Vous aze optepour un produit de grande qualite.Le mode d'emploi fait partie integrante de ce produit. Il contient indications importantes pour la sécurité, I'utilisation et la mise au rebut.Veuillez direconsciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit.Ce produit doit uniquement etreutilise conformément aux instructions et dans les domains d'application specifiés.Lorsd'une cessiona tiers,veuillezegalement remetre tous les documents.
- Utilisation conforme aux prescriptions
Le produit est uniquement destiné aux utilisations suivantes:
- Enlever des couches de peinture
- Chauffer (par ex. des gains thermoretractables)
- Former et souder des plastiques
- Decoller des raccords adhésifs
- Dégeler des conduites d'eau
Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.
Le produit est exclusivement destiné à un usage domestique.
Le produit n'est pas prévu pour uneutilisation commerciale ou industrielle.
Utilisez le produit seulement comme précrit et pour les domaines d'application indiqués.
Toute autre utilisation ou modifica du produit est consideree comme non conforme aux prescriptions et compte des risques d'accident importants.
Le fabricant ne peut etre tenu responsable des dommages resultant d'uneutilisation non conforme.
L'exploitant ou l'utilisateur du produit est responsable des accidents ou des dommages corporels et/ou matériels causés à des tiers ou à leurs biens.
- Contenu de l'emballage
DANGER!
Le produit et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour les enfants! Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec des sacs en plastique, des films et des petites pieces! Il existe un danger d'asphyxie, d'étouffement et d'ingestion!
Après le déballage du produit, vérifie l'exhaustivité du contenu de l'emballage et si toutes les pieces sont en parfait état. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.
1 Decapeur thermique
1 Buse de concentration
1 Buse plate
1 Buse grattoir
1 Mode d'emploi
Description des pieces
Avant de dire, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités du produit.
1Sortie d'air chaud
2 Pied
3Entrée d'air
4Interrupteur marche/arrêt
5 Pied
6Cordon d'alimentation avec fiche de
7Buse grattoir
8Buse plate
9Buse de concentration
Données techniques
| DéCAPEur thermique PHLGB | 2000 A1 |
| Numéro de modulo Fiche VDE: HG12955Fiche BS: HG12955-BSFiche CH: HG12955-CH | |
| Tension d'entrée nominale: 230 V~, | 50 Hz |
| Puisance nominale à l'entrée: 2000 W | |
| Classe de protection: | II/□ (double isolation) |
| Niveau I Température: 350 °CDébit d'air: 300 l/min | |
| Niveau II Température: 550 °CDébit d'air: 500 l/min |
Consignes de sécurité
AVANT D'UTILISER
LE PRODUIT,
FAMILIARISEZ-VOUS
AVEC TOUTES LES
CONSIGNES DE SECURITE
ET LES INSTRUCTIONS
CONCERNANT
SON UTILISATION!
TRANSMETTEZ TOUS
LES DOCUMENTS
CONCERNANT LE
PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS!
Dans le cas de dommages resultant du non-respect des instructions du mode d'emploi, le recours à la garantie est annulé! Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages consécutifs! Aucune responsabilité n'est assume dans le cas de dommages aux biens et aux personnes résultat d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité!
Enfants et personnes atteintes d'un handicap
AVERTISSEMENT! RISQUE MORTEL ET D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS!
Priere de ne jamais laisser des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'asphyxie.
Les enfants sous-estiment souvent les dangers.
- Ce produit peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Conservez le produit et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants.
Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
Utilisation conforme aux prescriptions
AVERTISSEMENT! Risque de blessures!
Uneutilisationnon
conformé peut provoquer des blessures. Utilisez ce produit uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. N'essayez pas de modifier le produit d'une quelconque manière.
N'utilisez pas le produit comme sèche-cheveux.
Sécurité électrique
DANGER! Risquéd'électrocution!
N'essayez pas de réparer le produit par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par de la mair d'oeuvre qualifiée.
AVERTISSEMENT!
Risque d'electrocution!
Ne plongez jamais les pieces electriques du produit dans de l'eau ou autres liquides.
Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.
AVERTISSEMENT!
Risque d'électrocution! N'utilisezaucun produit endommagé.Débranchez le produit endommagé de
l'alimentation electrique et adressez-vous à votre commercant.
Avant de raccorder la fiche de secteur à l'alimentation électrique : Veillez à ce que la tension nominale indiquée sur l'étiquette signalétique du produit corresponde bien à la tension de réseau de votre alimentation en électricité.
Vérifiez régulièrement l'état de la fiche de secteur et du cordon d'alimentation afin de détecter tout dommage eventuel. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace soit par le fabricant ou par son service après-vente ou soit par un personnel qualifié ainsi déviter tout danger.
- Protégéz le cordon d'alimentation de tout dommage. Ne le faites pas passer sur des bords tranchants et assurez-vous de ne pas le coincer ou le plier. Conservez le cordon
d'alimentation hors de la portée de surfaces chaudes ainsi que des feuix et flammes.
Le produit ne doit etreraccardé qu'à une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel dont le courant différentiel assigné ne dépasse pas 30mA
Fonctionnement
Un incendie risque d'être déclenché en cas de manipulation sans précautions du produit.
-Prudence lors de l'utilisation du produit à proximé de matérielux combustibles.
-Ne pas diriger trop longtemps sur un seul et même endroit.
-Ne pas utiliser en présence d'une atmosphère explosible.
-La chaleur peut etre amenée à des matériaux combustibles qui sont dissimulés.
-Appres l'utilisation: Placez le produit sur un revêtement stable et sur, résistant à la chaleur.
Orientez les deux pieds vers le bas et la sortie d'air chaud vers le haut.
-Veuillez laisser refroidir le produit avant de le ranger.
-Ne laissez pas le produit sans surveillance durant tout le temps de l'utilisation.
Ne dirigez pas la sortie d'air chaud vers des personnes ou des animaux.
Ne touchez pas ni la sortie d'air chaud ni la buse chaude.
- Maintenez une bonnédistance entre la buse etla surface àchauffer.Dle cas contraire, il existeun risque de surchauffe.
Retirez la fiche de la prise de courant
Lorsqu'un dysfonctionnement apparait,
-Avant de monter/ changer d'accessoires,
-Avant de nettoyer le produit,
Durant un orage et
–Après chaque utilisation.
Pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant, tirez sur la fiche et non sur le corde d'alimentation.
Utilisez uniquement des pieces et accessoires de rechange qui sont commandés par le fabricant. L'utilisation de pieces de rechange qui ne sont pas d'origine entraine la perte immediate du droit à la garantie.
Ne couvrez jamais les fentes d'aération durant le fonctionnement. Risque d'une surchauffe et d'endommagement du
Dapsoduit.
N'utilisez plus le produit, s'il est tombé.
trende travailliez pas avec
le produit, si vous
étés fatigué, manquez
de concentration, ou
apres avoir consommé
de l'alcool ou des
médicaments. Prenez
toujours le temps de faire
une pause. Faites preuve
de bon sens lorsque vous
travailliez.
Nettoyage et rangement
AVERTISSEMENT!
Risque de blessures!
Débranchez le produit de l'alimentation électrique avant d'effectuer tout nettoyage et lorsqu'il n'est pas utilisé.
Protégez le produit, le cordon d'alimentation et la fiche de secteur de la poussière, de la lumière directe du soleil, des projections et des égouttements d'eau.
- ÀpRES chaque utilisation : Nettoyez le produit (voir « Nettoyage et entretien »
Rangez le produit dans un endroit frais et sec, protégé contre l'humidité et hors de la portée des enfants.
Avant la première utilisation
Déballage du produit
- Sortez le produit de l'emballage et enlevez tous les matériaux d'emballage et films protecteurs.
- Vérifiez si toutes les pieces sont disponibles et si l'étendue de la livraison est complète (voir « Conte de l'emballage »).
- Vérifiez si le produit et toutes les pieces sont en bon état. Si vous constatEZ une déteriORation ou un
défaut, n'utilise pas le produit mais procédez comme décrit au chapitre « Garantie »
Première mise en service
Lorsque vous allumez le produit pour la première fois, un peu de fumée peut s'échapper. Lors de la première utilisation, la fumée est causée par des produits liants qui se dégagent du film isolant de la résistance sous l'effet de la chaleur.
Veillez à ce que la fumée s'échappe rapidement: Placez le produit sur un revêtement stable et sur, résistant à la chaleur. Orientez les deux 25s vers le bas et la sortie d'air chaud vers le haut.
Aérez la zone de travail. Si le dégagement de fumée/d'odeur est trop important, effectuez la première: mise en service dans un endroit sec à l'extérieur.
Fonctionnement
- Activ/désactiver
□ Faites fonctionner le produit dans l'une des positions suivantes: -Tenez le produit avec votre main. ou -Placez le produit sur un revetement stable et sur, résistant a la chaleur. Orientez les deux p25 vers le bas et la sortie d'ai1chaud vers le haut.
- Branchez la fiche de secteur 6 sur une prise de courant compatible.
| Interrupteur Marche/arrêt 4 | Signification |
| Position I Allumé 3 $ | sur le niveau I ■ 350 °C ■ 300 l/min |
| Interrupteur marché/arrêt 4 | Signification |
| Position II Allumé | sur le niveau II ■ 550 °C ■ 500 l/min |
| Position centrale O Éteint |
- Embouts
PRUDENCE!Risque de brûlures！
Avant de monter/changer les embouts :
-Éteignez le produit.
-Debranche la fiche de seur de la prise de courant.
-Laissez refroidir le produit et l'embout monté.
ATTENTION! Risque de dégats matériels!
En cas d'utilisation de la buse plate 8: Faites particulièrement attention au développement de chaleur aux endroits à côté du point de travail. Afin d'éviter une surchauffe des pieces se trouvant à côté, ne dirigez pas la buse plate trop longtemps sur un endroit.
En cas d'utilisation de la buse de concentratio9: Faites particulièrement attention au développement de chaleur à l'endroit que vous traitez. Pour éviter une surchauffe de la piece, dirigez pas la buse de concentration trop longtemps au même endroit.
REMARQUE
En cas d'utilisation de la buse grattoir: Pour gratter la peinture et le vernis, utilisez une spatule ou un grattoir classique. La buse grattoir ne convient pas pour gratter des peintures et vernis.
Montez l'embout souhaite sur la sortie d'air chau1:
| Embout Utilisation | |
| Buse gratoir 7 | Apport ciblé d'air chaud sur des surfaces peintes et vernis |
| Buse plate 8 | Chaleurur sur un endroit large |
| Buse de concentration 9 Chaleurur précise | |
- {_A p r e s l'u t i l i s a t i o n}
- Éteignez le produit. Débranche la fiche de sect 6 de la prise de courant.
- Laissez le produit refroidir: Placez le produit sur un revêtement stable et sur, résistant à la chaleur. Orientez les deux pie 25 vers le bas et la sortie d'air cha1 vers le haut.
- Vérifiez, nettoyez et rangez le produit (voir « Nettoyage et entretien »).
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT!
Eteignez le produit et debranchez-le de l'alimentation electrique, avant de replacer un accessoire, de le nettoyer et lorsque le produit n'est pas utilisé!
Nettoyage
Ne plongez pas le produit dans de l'eau ou tout autre liquide.
Ne laissez pas de liquides pénétrer à l'intérieur du produit.
Pour nettoyer le produit, n'utilise pas de produits nettoyants ou de désinfectants chimiques, alcalins, abrasifs ou agressifs, car ils pourraient endommager les surfaces.
Conservez toujours le produit propre, sans poussière, sec et exempt d'huile ou deGRAISSÉ.
Nettoyez le produit avec un chiffon sec et doux qui ne peluche pas. Utilisez une Brosse douce pour atteindre les endroits difficilement accessibles.
Entretien
Avant et après chaque utilisation : Verifiez s'il existe des dommages et I'etat d'usure du produit et de ses accessoires.
Réparation
- Ce produit ne contient aucune piece pouvant etre réparée par l'utilisateur.
Pour faire vérifier et réparer le produit, contactez un service après-venture/agréé ou une personne ayant des qualifications similaires.
Rangement
Avant le rangement : Laissez le produit refroidir.
- Rangez le produit dans un endroit frais et sec, dans un endroit protégé de l'humidité et hors de la portée des enfants.
- Pièces de rechange/accessoires
Les clients peuvent obtenir des pieces de rechange et des accessoires compatibles via mail ou via notre service d'assistance téléphonique (voir « Service après-venture »).
Tenez le numero d'article (IAN 477763_2410) prét pour votre commande.
Mise au rebut
L'emballage se compose de matieres recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.
Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif,ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante:1-7:plastiques/ 20-22:papiers et cartons/ 80-98:materiaux composite.
Produit :
Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d'emballage sont recyclables et relevant de la responsabilité élargie du producteur.
Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.
Le logo Triman n'est valable qu'en France.
Votre mairie ou votre municipalite vous renseigneront sur les possibilites de mise au rebut des produits usages.
Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuilles ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs heures d'ouverture, vous pouvez contacter notre municipalité.
Garantie
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur restete nenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un bissemblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder
les qualités que celui-ci a presentsées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2^ Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou estre propre a tout usage spécial recherche par I'acheteur, porte a la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuente tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéréur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Le produit a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériel ou de fabrication, vous avez des droits légaux
vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont enaucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.
La garantie de ce produit est de partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sur car ce document est nécessaire pour couver l'achat.
Tout dommage ou défaut déjàprésent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.
de l'article (IAN 477763_2410) au titre de preuves d'achat.
Le numero de referencia de l'article est indiqué sur la plaque signalétique du 3produit sur une gravure presente sur celui-ci, sur la page de couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur l'autocollant place sur la face arriere ou inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Si le produit presente un defaulted matériel ou de fabrication dans les 3 ans qui suivant la date d'achat, le réparerons ou le remplacerons – notre besoin – gratuitement pour voit période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pieces remplacées et réparées.
Cette garantie est annulée si le produit a eté endommagé ou utilise ou entretenu de manière incorrecte.
La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pieces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pieces d'usure (par exemple les piles, tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pieces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pieces en verre.
de Tout produit considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans n°aiss de port supplémentaires au service àclientèle indiqué, accompagné de la us. pleuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du defaulted mentionnant également sa date d' apparition.
Le site parkside-diy.com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d'emploi ainsi que de nombreux autres manuels. Ce code QR vous permet d'acceder directement au site parkside-diy.com. Sélectionnez
Faire valoir sa garantie
Afin de garantir la rapidité de tr de votre demande, veuillez tener compte des indications suivantes:
Pour toute demande, veuilles conserver le ticket de caisse et le numero de referencia
métre pays et cherchez les modes d'emploi dans le champ de recherche. La numéro de referencia de l'article (IAN) 477763_2410 vous permet d'acceder au mode d'emploi se rapportant à votre article.
Service après-vente
FR Service après-vente France
Tél.: 0800904879
E-Mail: owim@lidl.fr
BE Service après-vente Belgique
Tél.: 080071011
Tél.: 80023970 (Luxembourg)
E-Mail: owim@lidl.be
C
Cet apparéil
et ses accessoires
se recyclant
Points de collecte sur qu'ellefroidescheschetsPréliquités la réparation ou le don de cette apparcel 1
Cet apparéil
et ses accessoires
se recyclant
Points de collecte sur www.quellederemesdechets.fr
Privilégiées la réparation ou le don de votre appliqué !
Points de collecte sur www.quefiedredomesdechets.fr
Préliquités la réparation ou le don de votre approallet
Mentesités Oldal 123
Garancia. Oldal 124
Garancialis ugyek lebonyolitasa. Oldal 124
