SC-BMAX30 - Système hifi PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes sans fil (système hifi)
Marque	Panasonic
Modèle	SC-BMAX30
Poids net	Environ 13,6 kg
Alimentation	CA 110–240 V, 50/60 Hz, 65 W ; batterie intégrée Li-ion 7,2 V / 4950 mAh
Autonomie de la batterie	Environ 14 heures (selon conditions d'utilisation)
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.3 (portée 10 m, codec SBC)
Ports	USB (5 V / 1 A), AUX IN (3,5 mm), AUX OUT (3,5 mm), microphone 1 (6,3 mm), microphone 2/guitare (6,3 mm)
Formats audio pris en charge	MP3, WAV (via USB)
Haut-parleurs	2 tweeters de 6,4 cm + 2 woofers de 18 cm
Puissance de sortie	80 W par canal (woofer/tweeter), 320 W RMS totale
Fonctions principales	Lecture Bluetooth, USB, AUX ; diffusion en mode Party (multi-appareils) ; connexion double Bluetooth ; micro/guitare avec réglage d'écho ; effets d'éclairage et stroboscope ; fonctions DJ (échantillons sonores) ; Extra Bass
Résistance aux éclaboussures	IPX4 (résistant aux projections d'eau)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser d'alcool, diluant ou benzène
Sécurité	Appareil de classe II (double isolation) ; coupe-circuit de protection ; consignes de sécurité détaillées dans la notice
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant ; réparation par un technicien qualifié recommandée
Informations générales	Notice d'utilisation de 164 pages disponible en téléchargement ; température de fonctionnement 0 °C à +40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - SC-BMAX30 PANASONIC

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton [✗] (sélection Bluetooth), puis activez le Bluetooth de votre appareil et sélectionnez « Panasonic SC-BMAX30 » dans la liste. Si un code est demandé, entrez 0000.

Combien de temps dure la batterie et comment la recharger ?

L'autonomie est d'environ 14 heures (à volume modéré, éclairage éteint). La batterie se recharge automatiquement lorsque le cordon d'alimentation secteur est branché. Le voyant LED indique le niveau de charge.

Puis-je connecter un microphone ou une guitare ?

Oui, l'appareil dispose de deux prises : une pour microphone 1 et une seconde pouvant être commutée entre microphone 2 et guitare (commutateur à l'arrière). Branchez en jack 6,3 mm mono et réglez le volume avec les molettes dédiées.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons [◀◀] et [◀] jusqu'à ce que l'appareil diffuse l'annonce de version. Tous les paramètres seront réinitialisés.

Quels formats audio sont lisibles via USB ?

Le système lit les fichiers MP3 (*.mp3) et WAV (*.wav) avec un taux d'échantillonnage de 44,1/48 kHz. La clé USB doit être formatée en FAT32 et ne pas dépasser 32 Go.

Comment utiliser la fonction 'Party' (diffusion sur plusieurs enceintes) ?

Pour configurer l'unité principale comme émetteur, maintenez enfoncés simultanément [ECHO] et [→] pendant 3 secondes. Les autres unités en mode récepteur (maintenez [∅] 3 s) se synchroniseront automatiquement.

Que faire si le son est déformé ou qu'il n'y a pas de son ?

Vérifiez le volume du système et des sources. Si le problème persiste, éteignez l'appareil, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Un volume excessif ou une température élevée peuvent déclencher la protection des haut-parleurs.

L'appareil est-il résistant à l'eau ?

Oui, il est certifié IPX4 : il résiste aux projections d'eau (par exemple pluie légère), mais ne doit pas être immergé. Les caches des connecteurs doivent être fermés correctement.

Puis-je connecter deux téléphones en même temps ?

Oui, grâce au mode Multi Connect, vous pouvez associer jusqu'à 2 appareils simultanément. Pour ajouter un second appareil, maintenez [✗] enfoncé 3 secondes après avoir connecté le premier.

Comment utiliser le mode veille Bluetooth (réveil automatique) ?

Maintenez enfoncés les boutons [⏻] et [✝] jusqu'à ce que l'anneau lumineux clignote deux fois. Lorsque l'appareil est en veille (câble secteur branché), une connexion Bluetooth le réveillera automatiquement.

MODE D'EMPLOI SC-BMAX30 PANASONIC

Modell-Nr. / Modèle n°

Modello No. / Modelo N°

Model Nr / Číslo modelu

Model nr. / Malli Nro.

Système d'enceintes sans fil

Merci pour l'achat de ce produit.

Pour garantir des performances et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement ces instructions. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Les symboles figurant sur ce produit (y compris les accessoires) ont la signification suivante :

AC

DC

Équipement de classe II (la construction du produit est à double isolation).

Sommaire

Accessoires fournis....2

Consignes de sécurité....2

Transport de l'appareil....3

(Important) À propos de la résistance aux éclaboussures....4

Sources d'alimentation....5

Présentation de l'appareil....6

Fonctionnement Bluetooth®....7

Utilisation d'un périphérique USB ....8

Équipements externes 9

Utilisation de microphones/guitare....9

Effets d'éclairage....10

Autres....10

Dépannage....10

Maintenance....11

Références....12

Spécifications....13

Retirer la batterie lors de la mise au rebut de l'appareil.. 14

Accessoires fournis

Vérifiez et identifiez les accessoires fournis.

□ 2 cordons d'alimentation secteur

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Appareil

- Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du produit,

- Ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides s'égoutter ou éclabousser l'intérieur de l'appareil.

– N'exposez pas les accessoires (batterie, chargeur de batterie, adaptateur secteur, carte mémoire SD, etc.) à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures.

- Ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur les accessoires.

- Utilisez uniquement les accessoires recommandés.

- Ne retirez pas les couvercles.

- Ne réparez pas cet appareil vous-même. Confiez-le à un technicien qualifié.

- Ne laissez pas d'objets métalliques tomber à l'intérieur de cet appareil.

Batterie (batterie lithium-ion)

- Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter l'appareil, ne pas l'exposer à des températures supérieures à 50 °C et ne pas l'incinérer.

ATTENTION

Appareil

- Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du produit,

- N'installez pas et ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, une armoire encastrée ou tout autre espace confiné. Assurez-vous que cet appareil est bien ventilé.

- N'obstruez pas les ouvertures de ventilation de cet appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux ou tout autre objet similaire.

- Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur cet appareil.

- Cet appareil est conçu pour une utilisation dans des climats tempérés.

- L'appareil peut être soumis à des interférences radio provoquées par des téléphones mobiles. En cas d'interférences, éloignez simplement le téléphone mobile de l'appareil.

- Installez l'appareil sur une surface plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur excessive, de l'humidité et des fortes vibrations.

- Le système peut devenir chaud après une utilisation prolongée. Cela est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Cordon d'alimentation secteur

- Le connecteur secteur fait office de dispositif de déconnexion. Installez l'appareil de manière à pouvoir débrancher facilement le connecteur secteur de la prise murale en cas de besoin.

Batterie

- Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par un modèle recommandé par le fabricant.

- Pour l'élimination des batteries usagées, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la méthode de mise au rebut appropriée.

• Ne chauffez pas et n'exposez pas la batterie à une flamme ou à une source de chaleur.
• Ne laissez pas la batterie dans un véhicule exposé à la lumière directe du soleil pendant une longue période, portes et fenêtres fermées.
• Ne pas exposer à une pression atmosphérique basse en haute altitude.
• Ne pas exposer à une pression atmosphérique extrêmement basse, car cela pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.
• Évitez toute utilisation dans les conditions suivantes :
• Températures très élevées ou très basses pendant l'utilisation, le stockage ou le transport.
• Élimination d'une batterie dans un feu ou un four chaud, ou écrasement ou découpe mécanique d'une batterie pouvant provoquer une explosion.
• Température extrêmement élevée et/ou pression atmosphérique extrêmement basse pouvant provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Transport de l'appareil

Préparation

Débranchez tous les appareils et câbles connectés à l'appareil.

1 Appuyez sur le bouton et tirez sur la poignée télescopique.

2 Tenez fermement la poignée de l'appareil lorsque vous le déplacez.
3 Placez l'appareil sur une surface plane et stable, les pieds en caoutchouc vers le bas.

Emplacement

Vous pouvez placer cet appareil à la verticale ou à l'horizontale.

Positionnement vertical

Positionnement horizontal (Placez le côté avec les pieds en caoutchouc vers le bas.)

• Maintenez vos enceintes à plus de 10 mm des autres objets afin d'assurer une ventilation adéquate.
• Ces enceintes ne sont pas équipées d'un blindage magnétique. Ne les placez pas à proximité d'un téléviseur, d'un ordinateur ou de tout autre appareil sensible au magnétisme.
• Une utilisation prolongée à volume élevé peut endommager les enceintes et réduire leur durée de vie.
• Réduisez le volume dans les cas suivants afin d'éviter tout dommage :
  – Lorsque le son est déformé.
  – Lorsque vous ajustez la qualité sonore.

ATTENTION!

• Une manipulation ou un transport inapproprié peut provoquer la chute de l'appareil, etc., et causer des dommages et/ou des blessures corporelles.
• Ne touchez pas les surfaces réfléchissantes du cône du haut-parleur :
• Cela pourrait endommager le cône.
• Le cône du haut-parleur peut devenir chaud.
• Ne placez pas l'appareil sur une table ou toute autre surface surélevée.
• Ne laissez pas les enfants grimper sur l'appareil.
• Faites preuve de prudence lorsque des bébés ou de jeunes enfants se trouvent à proximité.

(Important) À propos de la résistance aux éclaboussures

Résistance aux éclaboussures*

Les spécifications de cet appareil sont équivalentes à la norme IPX4 de la norme IEC 60529.

À propos de l'IPX4 (indice de protection contre les projections d'eau)

Cet appareil conserve ses fonctionnalités après avoir été aspergé d'eau, à condition que les conditions suivantes soient remplies :

• De l'eau du robinet à température ambiante est pulvérisée.
• L'eau est pulvérisée à une distance d'environ 20 cm de cet appareil.
• L'eau est pulvérisée sous tous les angles à l'aide de plusieurs buses à un débit de 1,8 litre par minute pendant 10 minutes.
• Les accessoires fournis ne sont pas résistants aux éclaboussures.
  * La résistance aux éclaboussures n'est pas garantie dans toutes les conditions.

Précautions d'utilisation à proximité de l'eau

Pour connaître les performances de protection contre les éclaboussures, lisez les informations relatives à l'IPX4 (ci-dessus) et respectez les points suivants. Une utilisation incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement :

• Fermez correctement le couvercle du terminal.
• N'ouvrez ni ne fermez le couvercle du terminal avec les mains mouillées ou lorsque des gouttes d'eau se trouvent sur l'appareil. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement, tel que la formation de rouille sur le terminal due à l'humidité.
• Ne connectez ni n'utilisez de câble USB (non fourni) ou de câble audio (non fourni).
• Ne versez pas d'eau savonneuse ou de détergent, et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Retirez les cheveux, peluches, grains de sable, poussières, etc. pouvant adhérer au couvercle du terminal avant de le refermer.

- Laisser l'appareil avec des gouttes d'eau dans un environnement froid peut provoquer un dysfonctionnement, tel que le blocage du couvercle en position fermée.

- Si de l'eau pénètre à l'intérieur de l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche. Les dysfonctionnements dus à une exposition à l'eau résultant d'une mauvaise manipulation par le client ne sont pas couverts par la garantie. Les accessoires fournis ne sont pas étanches.

Sources d'alimentation

L'appareil peut être mis sous tension à l'aide d'une source d'alimentation CA. Si aucune source d'alimentation CA n'est disponible, vous pouvez utiliser la batterie intégrée.

Utilisation d'une prise secteur domestique

Ne branchez le cordon d'alimentation secteur qu'après avoir effectué toutes les autres connexions.

Branchez le cordon d'alimentation secteur.

N'utilisez aucun autre cordon d'alimentation secteur que celui fourni.

Tenez l'appareil lorsque vous branchez ou débranchez le cordon d'alimentation secteur afin d'éviter qu'il ne tombe.

Vue arrière

Économie d'énergie

Le système consomme une faible quantité d'énergie même lorsqu'il est en mode veille. Débranchez l'alimentation électrique si vous n'utilisez pas le système.

Certains réglages seront perdus après avoir débranché le système. Vous devrez les régler à nouveau.

Utilisation de la batterie intégrée

Cet appareil contient une batterie rechargeable au lithium-ion. Ne la retirez pas, sauf pour mettre le produit au rebut.

Chargez la batterie avant utilisation.

La batterie se charge automatiquement lorsque le cordon d'alimentation secteur est branché.

Pendant le chargement de la batterie, la barre indicatrice de batterie clignote, puis toutes les barres s'allument une fois la batterie complètement chargée.

Le voyant LED de la batterie indique le niveau de charge de la batterie.

Remarque :

• Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 10 %, le voyant rouge du bouton [💡] clignote.
• En mode CC, le voyant LED de la batterie s'allume pendant 10 secondes après la mise sous tension de l'appareil.
• En mode veille CA, lorsque la batterie est complètement chargée, tous les indicateurs s'allument pendant 5 minutes, puis s'éteignent.

Vérification du niveau de la batterie intégrée

Lorsque l'appareil est allumé et que le voyant LED de la batterie est éteint, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'allumer et vérifier le niveau de la batterie.

Remarque :

• Connectez l'appareil au cordon d'alimentation secteur lors de la première utilisation afin de réactiver la batterie. L'appareil s'éteindra si l'alimentation secteur est déconnectée dans les 4 minutes suivant la réactivation de la batterie.
• Branchez le cordon d'alimentation secteur pour recharger la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée.
• L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la batterie sera déchargée ou lorsque la température ambiante se situera entre -10 °C et 50 °C.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, rechargez la batterie intégrée au moins une fois tous les 1 à 2 mois afin d'éviter sa détérioration.
• Il est recommandé de recharger la batterie à une température comprise entre +10 °C et +35 °C. La recharge peut être impossible, même si le cordon d'alimentation secteur est branché, lorsque la température se trouve en dehors de la plage recommandée.
• La batterie peut ne pas se recharger si la température ambiante est élevée pendant ou juste après l'utilisation, même si elle se situe dans la plage de température recommandée. Dans ce cas, cessez d'utiliser l'appareil et laissez-le refroidir.
• Si l'autonomie de la batterie diminue considérablement après une charge complète, cela peut indiquer qu'elle doit être remplacée. Consultez le magasin où vous avez acheté l'appareil pour son remplacement. Vous pouvez également continuer à utiliser l'appareil en le raccordant à une source d'alimentation secteur.

Présentation de l'appareil

① Interrupteur marche/arrêt [💡]

• Appuyez pour allumer l'appareil.
- Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil en mode CC ou pour passer en mode veille CA.
En mode veille CA, l'appareil continue de consommer une petite quantité d'énergie.

② Voyant LED de la batterie
③ Sélectionnez le Bluetooth® comme source
④ Régler le volume du système

Les anneaux lumineux qui s'allument ou s'éteignent indiquent le niveau du volume.

⑤ Sélectionnez la source audio

Les couleurs des voyants lumineux indiquent les différentes sources :

• Bluetooth® : bleu foncé
• USB : vert océan
  • AUX : vert herbe

⑥ Régler le niveau d'écho du microphone

Activer ou désactiver le mode diffusion

⑦ Sélectionner les effets d'éclairage
⑧ Commande de lecture de base

⑨ Activer ou désactiver l'effet Extra bass
⑩ Boutons de sélection de la fonction DJ Appuyez sur [DJ1] à [DJ3] pour lire les sons d'échantillon

⑪ Régler le niveau du volume du microphone 1

⑫ Prise microphone 1 (pour microphone filaire ou pour adaptateur de microphone sans fil)

⑮ Commutation entre microphone 2 / guitare

⑯ Prise microphone 2 / prise guitare

⑰ Réglage du volume du microphone 2 / de la guitare

Fonctionnement Bluetooth®

Vous pouvez connecter et lire un appareil audio sans fil via Bluetooth®.

Préparation

• Allumez l'appareil.
• Activez la fonction Bluetooth® de l'appareil et placez-le à proximité du système.
• Lisez le mode d'emploi de l'appareil pour plus de détails.

Appairage d'un appareil

1 Appuyez sur [✗].

Le voyant du bouton commence à clignoter.

2 Sélectionnez « Panasonic SC-BMAX30 » dans le menu Bluetooth® de l'appareil.

Si un mot de passe vous est demandé, entrez « 0000 ».

L'appareil se connecte automatiquement à cet appareil une fois le couplage terminé.

Remarque :

• Vous pouvez associer jusqu'à 8 appareils à cet appareil. Si un 9^e appareil est associé, celui qui n'a pas été utilisé depuis le plus longtemps sera remplacé.
• En fonction des capacités de recherche de l'appareil Bluetooth® et de l'environnement, si le nom du produit n'apparaît pas dans le menu Bluetooth® de l'appareil, désactivez puis réactivez à plusieurs reprises la fonction Bluetooth® de l'appareil pendant le processus d'appairage.

Connexion d'un appareil

1 Appuyez sur [★].

2 Sélectionnez « Panasonic SC-BMAX30 » dans le menu Bluetooth® de l'appareil.

3 Lancez la lecture sur l'appareil.

Remarque :

• Un appareil doit être appairé pour pouvoir être connecté.
• Lorsque le Bluetooth® est sélectionné comme source, cet appareil tente automatiquement de se connecter au dernier appareil connecté.

Lecture Bluetooth®

Lecture Appuyez sur [ ]. ▶

Pause Appuyez sur [ ]. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Passer Appuyez sur [ ] ou [ ] pour passer la piste.

Remarque :

- Selon l'appareil Bluetooth®, certaines opérations peuvent ne pas fonctionner.

Mode Multi Connect

Cet appareil prend en charge la connexion multiple, qui permet de connecter jusqu'à 2 appareils simultanément.

Appuyez sur [✗] et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour associer le deuxième appareil après avoir connecté le premier.

Pour basculer entre les appareils connectés

Lorsque l'un des appareils connectés est en cours de lecture, vous pouvez facilement passer à un autre appareil connecté en lançant simplement la lecture sur cet appareil. La lecture précédente sera automatiquement mise en pause.

Remarque :

• Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certaines applications ou certains appareils (selon les spécifications de l'application ou de l'appareil).
• Cette fonction ne peut pas être activée simultanément avec le mode Diffusion.

Diffusion

Cette fonction prend en charge un nombre illimité de connexions entre les SC-BMAX30 à portée pour lire simultanément la même musique.

Configuration de l'appareil en tant qu'émetteur audio

Appuyez simultanément sur les boutons [ ECHO ] et [→] et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes.
Le bouton [ ∅ ] s'allume. L'appareil passe en mode émetteur audio.
Répétez l'opération pour quitter.

Configuration de l'appareil en tant que récepteur audio ECHO

Appuyez sur [ ] et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le bouton [ ] s'allume, le bouton [ ECHO ] s'éteint. L'appareil passe en mode récepteur audio.
En mode récepteur audio, la sélection de la source, le fonctionnement Bluetooth ^® , le contrôle de la lecture et la fonction DJ sont désactivés.
Répétez l'opération pour quitter.

Réglage du volume des appareils connectés

Le volume de tous les appareils connectés peut être réglé séparément.

Chaque fois que le volume de l'appareil émetteur est réglé, le volume de tous les appareils récepteurs passe automatiquement au même niveau que celui de l'appareil émetteur.

Remarque :

• La fonction de diffusion ne peut pas être activée simultanément avec le mode Multi Connect.
• Le son DJ provenant de l'unité émettrice ne sera pas diffusé sur l'unité réceptrice.

Déconnexion d'un appareil

Déconnectez l'appareil Bluetooth® à partir du menu Bluetooth® de l'appareil.

Remarque :

• Un appareil est déconnecté dans les cas suivants :
  – Lorsque vous sélectionnez une autre source.
  – Lorsque l'appareil est déplacé hors de la portée maximale.
• Lorsque vous désactivez la fonction Bluetooth® de l'appareil.
  – Lorsque vous éteignez l'appareil ou le périphérique.

Veille Bluetooth®

Cette fonction active automatiquement l'appareil lorsque vous établissez une connexion Bluetooth® à partir d'un appareil appairé.

Appuyez simultanément sur les boutons [⏻] et [✝] et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que l'anneau lumineux clignote deux fois pour activer cette fonction.

Pour annuler, maintenez les boutons [💡] et [✗] enfoncés jusqu'à ce que l'anneau lumineux clignote une fois.

Remarque :

• Cette fonction ne fonctionne que lorsque le cordon d'alimentation secteur est branché.
• Si cette fonction est activée avant la mise hors tension de l'appareil, elle s'activera automatiquement lorsque vous débrancherez et rebrancherez le cordon d'alimentation secteur.

Utilisation d'un périphérique USB

Préparation

Avant de connecter un périphérique USB au système, veillez à sauvegarder les données.

Réduisez le volume et connectez le périphérique USB au port USB.

Vue arrière

Tenez l'appareil lorsque vous connectez ou déconnectez le périphérique USB.

Remarque :

- N'utilisez pas de câble d'extension USB. L'appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB connectés via un câble.

Lecture USB

Vous pouvez lire les fichiers MP3 et WAV stockés sur le périphérique USB.

L'appareil passe automatiquement en mode USB lorsque vous insérez le périphérique USB.

Le bouton [→] s'allume en vert océan.

Lecture Appuyez sur [ ]. ▶

Pause Appuyez sur [ ]. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Passer Appuyez sur [ ] ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Recherche Appuyez sur [ ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Remarque

• L'appareil répète automatiquement toutes les pistes.
• Les fichiers sont définis comme des pistes et les dossiers comme des albums.
• La profondeur maximale de l'arborescence du système de fichiers est de 1 niveau de répertoire.
• Les pistes doivent avoir l'extension « .mp3 » ou « .MP3 », « .wav » ou « .WAV ».
• Les pistes ne seront pas nécessairement lues dans l'ordre dans lequel vous les avez enregistrées.
• Certains fichiers peuvent ne pas fonctionner en raison de la taille du secteur.
• Seuls les fichiers avec un taux d'échantillonnage de 44,1/48 kHz sont pris en charge.

Chargement d'un appareil

Le chargement commence lorsqu'un appareil (valeur nominale : 5 V/1 A) est connecté au port USB de cet appareil.

Préparation

Allumez l'appareil.

Connectez un appareil.

Vue arrière

Vérifiez sur l'écran de l'appareil connecté, etc. que le chargement a bien commencé.

Remarque :

• Un câble compatible avec votre appareil est nécessaire. Utilisez le câble fourni avec celui-ci.
• Même si vous connectez un câble compatible au port USB de cet appareil, il est possible que votre appareil ne se charge pas. Dans ce cas, utilisez le chargeur fourni avec l'appareil.
• Ne connectez pas à cet appareil un équipement dont la valeur nominale dépasse 5 V / 1 A.
• Pour vérifier si la charge est terminée, consultez l'écran de l'appareil connecté, le cas échéant.
• Une fois la charge terminée, débranchez le câble USB du port.
• Lorsque l'appareil fonctionne sur batterie intégrée, la charge s'interrompt dès qu'il est éteint.

Équipements externes

Préparation

• Débranchez le cordon d'alimentation secteur.
• Éteignez tous les équipements et lisez les instructions d'utilisation appropriées.

Remarque :

• Ne pliez pas les câbles à angle aigu.
• Les composants et les câbles sont vendus séparément.
  • L'utilisation d'un adaptateur peut provoquer une distorsion du son.
• Si vous souhaitez connecter des équipements autres que ceux mentionnés, consultez votre revendeur audio.

Utilisation de l'entrée/sortie auxiliaire

Préparation

• Lorsque vous utilisez la prise AUX OUT, assurez-vous que l'appareil externe est équipé d'une prise AUX IN (∅ 3,5 mm).
• Réduisez le volume de l'appareil et de l'appareil externe avant de connecter ou de déconnecter l'appareil externe.

1 Connectez un appareil externe à la prise AUX IN ou à la prise AUX OUT.

Type de plug : stéréo ∅ 3,5 mm

2 Allumez l'appareil.

L'appareil passe automatiquement en mode AUX lorsque le câble audio est branché. Le bouton [→] s'allume en vert clair.

3 Lisez le périphérique externe lorsque vous utilisez la prise AUX IN ; lisez cet appareil lorsque vous utilisez la prise AUX OUT.

Utilisation de microphones/guitare

Préparation

• Tournez les boutons de volume du microphone ou de la guitare, situés à l'arrière de l'appareil, au niveau minimum avant de connecter ou de déconnecter le microphone ou la guitare.
• Avant de brancher la prise microphone 2 / guitare, poussez le commutateur vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la fonction de prise correspondante.

1 Connectez les microphones ou la guitare. Type de plug : ∅ 6,3 mm monophonique
2 Si vous souhaitez chanter ou jouer de la guitare en accompagnement d'une musique de fond, lancez la source musicale et réglez le volume de l'appareil.
3 Réglez le volume du microphone ou de la guitare. Tournez les boutons de volume correspondants à l'arrière de l'appareil.

Régler le niveau d'écho

ECHO

Appuyez plusieurs fois sur [ ∅ ] pour régler le niveau d'écho du microphone.

Remarque :

• Si un bruit inhabituel (sifflement) se produit, éloignez le microphone ou la guitare des haut-parleurs, ou réduisez le volume du microphone ou de la guitare.
• Lorsque vous n'utilisez pas le microphone ou la guitare, débranchez-les de la prise microphone/guitare et réglez leur volume au minimum.

Effets d'éclairage

Vous pouvez modifier l'effet d'éclairage de l'appareil.

Appuyez plusieurs fois sur [★] pour sélectionner l'effet.

Motif	Une sélection de 4 motifs d'éclairage en plusieurs couleurs.
Désactivé	Désactivez l'éclairage et les lumières stroboscopiques.

Utilisation des lumières stroboscopiques

Appuyez sur [★] et maintenez-le enfoncé pour activer ou désactiver les lumières stroboscopiques.

Autres

Arrêt automatique

Cette fonction éteint automatiquement l'appareil s'il n'y a pas de son et s'il n'est pas utilisé pendant environ 15 minutes.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas fonctionner lorsqu'un microphone/une guitare est connecté(e).

Lecture DEMO

L'appareil lit en boucle le morceau de démonstration intégré.

1 Appuyez simultanément sur les touches [◀◀] et [→] et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes.

Le morceau de démonstration est lu.

2 Appuyez à nouveau sur [◀◀] et [→] et maintenez-les enfoncés pour arrêter le morceau de démonstration.

Remarque :

- Le contrôle du volume et la fonction DJ ne sont pas disponibles en mode Démo.

Dépannage

Avant de faire appel au service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Si vous avez des doutes sur certains points de vérification ou si les solutions indiquées ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur pour obtenir des instructions.

Problèmes courants

L'appareil ne fonctionne pas.

- Le dispositif de sécurité s'est déclenché.

Procédez comme suit :

1. Appuyez sur [💡] et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.
2. Appuyez à nouveau sur [💡] pour allumer l'appareil. Si le problème persiste, consultez votre revendeur.

Le son est déformé ou inexistant.

• Réglez le volume du système.
• Éteignez le système, déterminez et corrigez la cause, puis rallumez-le. Cela peut être dû à une sollicitation excessive des haut-parleurs due à un volume ou une puissance trop élevés, ou à l'utilisation du système dans un environnement chaud.

Un bourdonnement est audible pendant la lecture.

• Un cordon d'alimentation secteur ou une lampe fluorescente se trouve à proximité des câbles. Éloignez les autres appareils et cordons des câbles de ce système. Le niveau sonore diminue.
• Le circuit de protection s'est activé en raison d'une utilisation continue à un volume élevé. Cela permet de protéger le système et de maintenir la qualité sonore.

Le niveau sonore diminue.

- Le circuit de protection s'est activé en raison d'une utilisation continue à un volume élevé. Cette mesure vise à protéger le système et à préserver la qualité sonore.

USB

Le périphérique USB ou son contenu ne peut pas être lu.

• Le format du périphérique USB ou son contenu n'est pas compatible avec le système.
• Les périphériques USB d'une capacité de stockage supérieure à 32 Go ne fonctionnent pas.
• Les périphériques USB peuvent ne pas être reconnus lorsqu'ils sont connectés à ce système à l'aide d'un câble d'extension USB ou d'un concentrateur USB.

Fonctionnement lent du périphérique USB.

- La lecture des périphériques USB contenant des fichiers volumineux ou disposant d'une grande capacité de mémoire prend plus de temps.

Bluetooth®

Le couplage ne peut pas être effectué.

• Vérifiez l'état du périphérique Bluetooth®.
• Le périphérique se trouve hors de la portée de communication de 10 m. Rapprochez le périphérique du système.

L'appareil ne peut pas être connecté.

• L'association de l'appareil a échoué. Effectuez à nouveau l'association.
• L'association de l'appareil a été remplacée. Effectuez à nouveau l'association.
• Ce système est peut-être connecté à un autre appareil. Déconnectez cet appareil, puis essayez de reconnecter le vôtre.
• Le système présente peut-être un problème. Éteignez-le, puis rallumez-le.

L'appareil est connecté, mais aucun son n'est émis par le système.

- Pour certains appareils Bluetooth® intégrés, vous devez régler manuellement la sortie audio sur « Panasonic SC-BMAX30 ». Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'appareil.

La lecture pendant la connexion multiple ne fonctionne pas ou aucun son n'est émis.

• Redémarrez l'application de l'appareil.
- Le contrôle de l'appareil n'a pas été activé correctement. Déconnectez les appareils connectés et réessayez.

Le son provenant de l'appareil est interrompu.

• L'appareil se trouve hors de la portée de communication de 10 m. Rapprochez-le du système.
• Retirez tout obstacle situé entre le système et l'appareil.
• D'autres appareils utilisant la bande de fréquence 2,4 GHz (routeur sans fil, four à micro-ondes, téléphone sans fil, etc.) peuvent provoquer des interférences. Rapprochez l'appareil du système et éloignez-le des autres appareils.

Batterie

La batterie cesse de se charger lorsqu'elle est connectée au cordon d'alimentation secteur.

• La température de la batterie est trop basse ou trop élevée. Ajustez la température ambiante en conséquence. Si le problème persiste, il est possible que la batterie soit détériorée. Consultez votre revendeur.
• Si l'autonomie de la batterie diminue considérablement après une charge complète, cela peut indiquer qu'elle doit être remplacée. Consultez votre revendeur pour son remplacement. Vous pouvez également continuer à utiliser l'appareil en le raccordant à une source d'alimentation secteur.

Réinitialisation

Réinitialisez la mémoire lorsque les situations suivantes se produisent :

• Les boutons ne répondent pas lorsque vous appuyez dessus.
• Vous souhaitez effacer et réinitialiser le contenu de la mémoire.

Appuyez sur les boutons [◀◀] et [◀] et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que l'appareil diffuse l'annonce de version.

Tous les paramètres sont réinitialisés aux réglages d'usine.

Maintenance

Débranchez le cordon d'alimentation secteur avant toute opération d'entretien.

Nettoyez ce système à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Remarque :

• N'utilisez jamais d'alcool, de diluant pour peinture ou de benzine pour nettoyer ce système.
• Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez attentivement les instructions fournies avec le chiffon.

Références

À propos de Bluetooth®

Panasonic décline toute responsabilité en cas de compromission des données et/ou informations lors d'une transmission sans fil.

Bande de fréquences

- Ce système utilise la bande de fréquence 2,4 GHz.

Certification

• Ce système est conforme aux restrictions de fréquence et a obtenu une certification conformément aux lois en vigueur sur les fréquences radio. Ainsi, aucun permis sans fil n'est requis.
• Les actions suivantes sont passibles de sanctions dans certains pays :

- Le démontage ou la modification de l'appareil.

– La suppression des indications relatives aux spécifications.

Restrictions d'utilisation

• La transmission sans fil et/ou l'utilisation avec tous les appareils compatibles Bluetooth® ne sont pas garanties.
• Tous les appareils doivent être conformes aux normes établies par Bluetooth SIG, Inc.
• En fonction des spécifications et des paramètres d'un appareil, la connexion peut échouer ou certaines opérations peuvent différer.
• Ce système prend en charge les fonctions de sécurité Bluetooth®. Toutefois, selon l'environnement d'utilisation et/ou les paramètres, cette sécurité peut s'avérer insuffisante. Transférez les données sans fil vers ce système avec prudence.
• Ce système ne peut pas transmettre de données vers un appareil Bluetooth®.

Portée d'utilisation

• Utilisez cet appareil à une distance maximale de 10 m.
• La portée peut diminuer en fonction de l'environnement, des obstacles ou des interférences.

Interférences provenant d'autres appareils

• Ce système peut ne pas fonctionner correctement et présenter des problèmes tels que des bruits parasites ou des coupures de son en cas d'interférences radioélectriques, notamment si l'appareil est placé trop près d'autres appareils Bluetooth® ou d'appareils utilisant la bande de fréquence 2,4 GHz.
• Ce système peut également ne pas fonctionner correctement si les ondes radio émises par une station de radiodiffusion voisine, ou d'autres sources similaires, sont trop puissantes.

Utilisation prévue

• Ce système est destiné à un usage normal et général uniquement.
• N'utilisez pas ce système à proximité d'un équipement ou dans un environnement sensible aux interférences radioélectriques (par exemple : aéroports, hôpitaux, laboratoires, etc.).

Licences

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Spécifications

Général

Alimentation CA 110 V à 240 V, 50/60 Hz

Consommation 65 W

Consommation électrique en mode veille (approximative)

Avec Bluetooth® Le mode veille est désactivé (mode basse consommation) 0,5 W

Avec Bluetooth® Mode veille activé (veille en réseau) 2,0 W

Consommation électrique en veille pendant le chargement (maximum) 18,1 W

Poids net Environ 13,6 kg

Poids brut Environ 16,8 kg

Plage de température de fonctionnement

0 °C à +40 °C

Plage de température de charge de la batterie

+10 °C à +35 °C

Plage d'humidité de fonctionnement

35 % à 80 % HR (sans condensation)

Section amplificateur

Woofer et tweeter :

80 W par canal (4 Ω), 1 kHz, 30 % THD

Puissance RMS totale 320 W

Section Bluetooth®

Version Bluetooth® Ver. 5.3

Classe Classe

Profils pris en charge AVRCP 1.4, A2DP

Bande de fréquence Bande 2,4 GHz FH-SS

Fréquence de fonctionnement 2402 MHz à 2480 MHz

Distance de fonctionnement 10 m en ligne droite

Codec pris en charge SBC

Section : Terminaux

Port USB

Norme USB USB 2.0 pleine vitesse

Formats de fichiers multimédias pris en charge

MP3 (*.mp3), WAV (*.wav)

Nombre maximal de fichiers (morceaux) 99

Capacité USB prise en charge 32

Système de fichiers du périphérique USB FAT32

Alimentation du port USB DC OUT 5 V, 1,0 A (max.)

Microphone

Terminal Mono, jack 6,3 mm (1 système)

Guitare

Terminal Mono, jack 6,3 mm (1 système)

AUX IN

Terminal Stéréo, prise jack 3,5 mm (1 système)

AUDIO OUT

Terminal Stéréo, prise jack 3,5 mm (1 système)

Section : Haut-parleur

Haut-parleur(s)

Tweeter 2 cônes de 6,4 cm

Woofer Type à cône de 18 cm x 2

Section : Batterie

Batterie intégrée 7,2 V (Li-ion 4950 mAh)

Autonomie en utilisation

Durée de lecture Environ 14 heures*

Temps de charge de la batterie (25 °C)

Appareil éteint Environ 4 heures

* Cette autonomie est donnée à titre indicatif et peut varier selon le type de contenu musical et l'usure de la batterie après de nombreux cycles de charge et de décharge.

Ce résultat est obtenu avec une source musicale prédéfinie, l'éclairage désactivé, le volume réglé à un quart, et une source audio diffusée via Bluetooth®.

Remarque :

- Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Le poids et les dimensions sont approximatifs.

- La distorsion harmonique totale est mesurée à l'aide d'un analyseur de spectre numérique.

Retirer la batterie lors de la mise au rebut de l'appareil

Retirez la batterie intégrée avant de mettre cet appareil au rebut.

Ne démontez jamais ce produit, sauf pour le mettre au rebut.

Les illustrations ci-dessous ne sont pas destinées à la réparation de cet appareil, mais à sa mise au rebut. Une fois cet appareil démonté, il ne peut plus être remonté.

Remarque :

• Avant de démonter cet appareil, débranchez le cordon d'alimentation secteur et déchargez complètement la batterie.
• Si vous éprouvez des difficultés à retirer la batterie, contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche.

1 Retirez le couvercle de la batterie.

Retirez les caches des vis (x6) du couvercle de la batterie. Utilisez un objet pointu (par exemple, la pointe d'une punaise) pour soulever les caches des vis.

Retirez les vis (x6) qui fixent le couvercle de la batterie. Utilisez un tournevis cruciforme disponible dans le commerce (taille : n° 2) pour retirer les vis.

Soulevez et retirez les deux couvercles de la batterie.

Pincez la languette et retirez la batterie du compartiment.

Débranchez et retirez la batterie de l'appareil.

Manipulation de la batterie rechargeable usagée

• Isolez les bornes avec du ruban adhésif en cellophane ou un matériau similaire.
• Ne pas démonter.
• Lorsque la batterie devient inutilisable, apportez-la à un centre de collecte des batteries rechargeables usagées au lieu de la jeter.

Pour jeter ou transférer cet appareil

L'appareil peut conserver les informations relatives aux paramètres utilisateur. Si vous jetez ou cédez cet appareil, effectuez la procédure de réinitialisation aux paramètres d'usine afin de supprimer toutes les données utilisateur (page 11).

• L'historique des opérations peut être enregistré dans la mémoire de l'appareil.

Élimination des anciens équipements et batteries

Uniquement pour l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage

Les symboles figurant sur les produits, les emballages et/ou les documents d'accompagnement indiquent que les équipements électriques et électroniques usagés, ainsi que les piles, ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires.

Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des anciens produits et des piles usagées, veuillez les déposer dans les points de collecte prévus à cet effet, conformément à la législation nationale en vigueur.

En éliminant ces produits de manière appropriée, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à la prévention de tout impact négatif potentiel sur la santé humaine et sur l'environnement. Pour plus d'informations sur la collecte et le recyclage, veuillez contacter votre municipalité locale. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Remarque concernant le symbole de la batterie (symbole en bas) : Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas, il est conforme aux exigences fixées par la directive pour le produit chimique concerné.

Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Fabriqué par : Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne

Informations de sécurité pour les clients de l'UE

CE

Français

Déclaration de conformité (DoC)

Par la présente, « Panasonic Marketing Europe GmbH » déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale pour nos produits RE à partir de notre serveur DoC : https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Importateur pour l'UE : Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne Représentant autorisé dans l'UE : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Type de connexion sans fil	Bande de fréquence	Puissance max. (dBm E.I.R.P.)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	Max.10 dBm

• Non riscaldare né esporre a fiamme.

Horisontell placering

Batterijniveau controleren