SC-BMAX30 - Sistema hi-fi PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SC-BMAX30 PANASONIC

Istruzioni per l'uso

Sistema speaker wireless

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere prestazioni ottimali e garantire la massima sicurezza, leggere attentamente le presenti istruzioni.

Conservare il presente manuale per riferimenti futuri.

I simboli riportati su questo prodotto (compresi gli accessori) hanno il seguente significato:

CA

CC

Apparecchiatura di classe II (il prodotto è dotato di doppio isolamento.)

Indice dei contenuti

Accessori in dotazione....2

Precauzioni di sicurezza 2

Trasporto dell'unità....3

(Importante) Informazioni sulla protezione antischizzi...4

Alimentazione ....5

Panoramica dell'unità....6

Funzionamento Bluetooth ^® ......7

Utilizzo di un dispositivo USB....8

Apparecchiature esterne....9

Utilizzo di microfoni o chitarre....9

Effetti luminosi....10

Altre funzioni .....10

Risoluzione dei problemi frequenti....10

Manutenzione 11

Riferimenti....12

Specifiche tecniche....13

Rimozione della batteria in caso di smaltimento dell'unità....14

Accessori in dotazione

Controllare e identificare gli accessori in dotazione.

□ 2 cavi di alimentazione CA

Precauzioni di sicurezza

AVVERTENZA

Unità

- Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o danni al prodotto:

- Non lasciare che acqua o altri liquidi gocciolino o schizzino all'interno dell'unità.

- Non esporre gli accessori (batteria, caricabatteria, adattatore CA, scheda di memoria SD e così via) a pioggia, umidità, gocciolamenti o schizzi.

- Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sugli accessori.

- Utilizzare solo gli accessori consigliati.

– Non rimuovere i coperchi.

- Non riparare l'unità da soli. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

- Non lasciare cadere oggetti metallici all'interno dell'unità.

Gruppo batteria (batteria agli ioni di litio)

- Rischio di incendio, esplosione e ustioni.

Non smontare, riscaldare oltre i 50 °C o incenerire.

ATTENZIONE

Unità

- Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o danni al prodotto:

- Non installare né collocare l'unità in una libreria, in un armadio a muro o in altri spazi ristretti. Assicurarsi che l'unità sia ben ventilata.

- Non ostruire le aperture di ventilazione dell'unità con giornali, tovaglie, tende o oggetti simili.

- Non collocare fonti di fiamme libere, come candele accese, sopra l'unità.

- L'unità è destinata all'uso in climi temperati.

- Durante l'uso, l'unità potrebbe subire interferenze radio causate dai telefoni cellulari. Se si verificano tali interferenze, aumentare la distanza tra l'unità e il telefono cellulare.

- Posizionare l'unità su una superficie piana, lontano dalla luce solare diretta, da temperature elevate, da umidità elevata e da vibrazioni eccessive.

- Il sistema potrebbe surriscaldarsi dopo un uso prolungato.

Si tratta di un fenomeno normale. Non allarmarsi.

Cavo di alimentazione CA

- La spina di alimentazione funge da dispositivo di scollegamento. Installare l'unità in modo tale che la spina di alimentazione possa essere scollegata rapidamente dalla presa di corrente.

Batteria

- In caso di sostituzione errata della batteria sussiste pericolo di esplosione. Sostituire solo con il tipo raccomandato dal produttore.

- Per lo smaltimento delle batterie, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo di smaltimento corretto.

• Non lasciare la batteria (o le batterie) in un'auto esposta alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo con porte e finestrini chiusi.
• Non esporre a bassa pressione atmosferica ad altitudini elevate.
• Non esporre a pressione atmosferica estremamente bassa, poiché ciò potrebbe causare esplosioni o perdite di liquidi e gas infiammabili.
• Evitare l'uso nelle seguenti condizioni:
• Non lasciare la batteria (o le batterie) in un'auto esposta alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo con porte e finestrini chiusi.
• Non esporre a bassa pressione atmosferica ad altitudini elevate.
• Non esporre a pressione atmosferica estremamente bassa, poiché ciò potrebbe causare esplosioni o perdite di liquidi e gas infiammabili.
• Evitare l'uso nelle seguenti condizioni:
• Temperature estremamente alte o basse durante l'uso, la conservazione o il trasporto.
• Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, oppure schiacciamento o taglio meccanico di una batteria, che può provocare un'esplosione
• Temperature estremamente elevate e/o pressione atmosferica estremamente bassa che possono provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.

Trasporto dell'unità

Preparazione

Scollegare tutti i dispositivi e i cavi collegati all'unità.

1 Premere il pulsante ed estrarre la maniglia telescopica.

2 Tenere saldamente la maniglia dell'unità quando la si trascina.
3 Posizionare l'unità su una superficie piana e stabile con i piedini in gomma rivolti verso il basso.

Posizionamento

È possibile posizionare questa unità in verticale o in orizzontale.

Posizionamento verticale

Posizionamento orizzontale (Posizionare il lato con i piedini in gomma rivolto verso il basso.)

• Per garantire una ventilazione adeguata, tenere gli altoparlanti a una distanza superiore a 10 mm da altri oggetti.
• Questi altoparlanti non sono dotati di schermatura magnetica. Non collocarli vicino a televisori, PC o altre apparecchiature facilmente influenzabili dal magnetismo.
• L'utilizzo prolungato ad alto volume può danneggiare gli altoparlanti e ridurne la durata.
• Ridurre il volume nelle seguenti condizioni per evitare danni:
• Quando il suono è distorto.
• Quando si regola la qualità del suono.

ATTENZIONE!

• Una manipolazione o un trasporto impropri possono causare la caduta dell'unità, con conseguenti danni e/o lesioni personali.
• Non toccare le superfici riverberanti del cono dell'altoparlante:
• Ciò potrebbe danneggiare il cono dell'altoparlante.
• Il cono dell'altoparlante potrebbe essere caldo.
• Non appoggiare l'unità su un tavolo o su qualsiasi superficie rialzata.
• Non consentire ai bambini di arrampicarsi sull'unità.
• Prestare attenzione in presenza di neonati o bambini.

(Importante) Informazioni sulla protezione antischizzi

Resistenza agli schizzi\*

Le specifiche di questa unità sono equivalenti alla c lasse IPX4 della norma IEC 60529.

Informazioni sulla classe IPX4 (grado di protezione dall'ingresso di liquidi contro gli schizzi d'acqua)

Questa unità mantiene la sua funzionalità dopo essere stata spruzzata con acqua, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

• L'acqua spruzzata deve essere acqua di rubinetto a temperatura ambiente.
• L'acqua viene spruzzata da una distanza di circa 20 cm dall'unità.
• L'acqua viene spruzzata da tutte le angolazioni con più ugelli a una velocità di 1,8 litri al minuto per 10 minuti.
• Gli accessori in dotazione non sono resistenti agli schizzi.
  * La resistenza agli schizzi non è garantita in tutte le condizioni.

Precauzioni per l'uso in prossimità di acqua

Per quanto riguarda la resistenza agli schizzi, leggere le informazioni relative alla classe IPX4 (sopra) e osservare i seguenti punti. Un uso improprio può causare malfunzionamenti:

• Chiudere saldamente il coperchio del terminale.
• Non aprire o chiudere il coperchio del terminale con le mani bagnate o quando sull'unità sono presenti gocce d'acqua. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti, come la formazione di ruggine sul terminale a causa delle gocce d'acqua.
• Non collegare e utilizzare un cavo USB (non in dotazione) o un cavo audio (non in dotazione).
• Non versare acqua saponata o detergente, né immergere in acqua.
• Rimuovere eventuali capelli, Ianugine, sabbia, polvere, ecc. che potrebbero essere attaccati al coperchio del terminale prima di chiuderlo.
• Lasciare il dispositivo con gocce d'acqua in una zona fredda può causare malfunzionamenti, come il blocco dei coperchi.
• Se dell'acqua penetra all'interno dell'unità, smettere di utilizzarla e contattare il rivenditore o il centro di assistenza più vicino. I malfunzionamenti dovuti all'esposizione all'acqua causati da un uso improprio da parte del cliente non sono coperti dalla garanzia. Gli accessori in dotazione non sono resistenti agli schizzi.

Alimentazione

L'unità può essere accesa utilizzando un alimentatore CA. Se l'alimentatore CA non è disponibile, è possibile utilizzare la batteria integrata.

Utilizzo della presa di corrente domestica

Collegare il cavo di alimentazione CA solo dopo aver effettuato tutti gli altri collegamenti.

Collegare il cavo di alimentazione CA.

Non utilizzare cavi di alimentazione CA diversi da quello in dotazione.

Sostenere l'unità durante il collegamento o lo scollegamento del cavo di alimentazione CA per evitare che cada.

Vista posteriore

Alla presa di corrente domestica

Risparmio energetico

Il sistema consuma una piccola quantità di energia anche quando è in modalità standby. Scollegare l'alimentazione se non si utilizza il sistema. Alcune impostazioni andranno perse dopo aver scollegato il sistema; sarà necessario reimpostarle.

Utilizzo della batteria integrata

Questa unità contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Non rimuoverla se non quando si smaltisce il prodotto.

Caricare la batteria prima dell'uso.

La batteria si carica automaticamente quando viene collegato il cavo di alimentazione CA.

Durante la ricarica della batteria, la barra indicatrice della batteria lampeggia e, una volta completata la ricarica, tutte le barre si illuminano.

L'indicatore LED della batteria mostra i livelli di carica della batteria.

Nota:

• Quando il livello della batteria è inferiore al 10%, la spia rossa del pulsante [💡] lampeggia.
• In modalità CC, l'indicatore LED della batteria si accende per 10 secondi dopo l'accensione dell'unità.
• In modalità standby CA, quando la batteria è completamente carica, tutti gli indicatori rimangono accesi per 5 minuti, quindi si spengono.

Controllo della carica della batteria integrata

Quando l'unità è accesa e l'indicatore LED della batteria è spento, premere un tasto qualsiasi per accenderlo e controllare il livello di carica della batteria.

Nota:

• Al primo utilizzo, collegare il cavo di alimentazione CA per riattivare la batteria. L'unità si spegnerà se l'alimentazione CA viene scollegata entro 4 minuti dalla riattivazione della batteria.
• Collegare il cavo di alimentazione CA per la ricarica prima che la batteria si scarichi completamente.
• L'unità si spegnerà automaticamente quando la batteria è scarica o la temperatura ambiente è inferiore a -10 °C o superiore a 50 °C.
• Se l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, caricare la batteria integrata almeno una volta ogni 1-2 mesi per evitare che si deteriori.
• Si consiglia di caricare la batteria a una temperatura compresa tra +10 °C e +35 °C. Se la temperatura è al di fuori dell'intervallo consigliato, la ricarica della batteria potrebbe non essere possibile anche se il cavo di alimentazione CA è collegato.
• La batteria potrebbe non caricarsi se la temperatura circostante è elevata durante il funzionamento o subito dopo, anche se rientra nell'intervallo di temperatura consigliato. In tal caso, interrompere l'utilizzo e lasciare raffreddare l'unità.
• Se la durata della batteria si riduce notevolmente dopo una ricarica completa, potrebbe essere necessario sostituirla. Rivolgersi al negozio in cui è stata acquistata l'unità per la sostituzione della batteria. In alternativa, è possibile continuare a utilizzare l'unità collegandola a una fonte di alimentazione CA.

Panoramica dell'unità

④ ③ ② ① - VOLUMB+ ⑤ ⑥ ⑦ ECHO - ⑧ ⑨ ⑩

① Interruttore di accensione/spegnimento [💡]

• Premere per accendere l'unità.
• Tenere premuto per 3 secondi per spegnere l'unità in modalità CC o per accedere alla modalità standby CA. In modalità standby CA, l'unità continua a consumare una piccola quantità di energia.

② Indicatore LED della batteria
③ Selezionare Bluetooth® come sorgente
④ Regolazione del livello del volume del sistema

Gli anelli luminosi che aumentano o diminuiscono indicano il livello del volume.

⑤ Selezione sorgente audio

I colori delle luci dei pulsanti indicano le diverse sorgenti:

• Bluetooth®: blu intenso
  • USB: verde oceano
  • AUX: verde erba

⑥ Regolazione del livello dell'eco del microfono

Attivare o disattivare la modalità di trasmissione

⑦ Selezione degli effetti di illuminazione
⑧ Controlli di riproduzione di base

11 -VOL+ 12 14 13 IN OUT AUX USB 5V=1A AC IN~ 15 16 17 -VOL+ Vista posteriore

⑨ Attivazione o disattivazione dell'effetto bassi extra
⑩ Pulsanti di selezione della funzione DJ

Premere da [DJ1] a [DJ3] per riprodurre i toni campione

⑪ Regolazione del livello del volume del microfono 1
⑫ Jack microfono 1 (per microfono cablato o per microfono wireless dongle)
⑬ Porta USB (5 V === 1 A)
⑭ Terminale AC IN
15 Passaggio da microfono 2 a chitarra
⑯ Jack microfono 2 / jack chitarra
⑰ Regolazione del livello del volume del microfono 2 / chitarra
⑱ Jack AUX IN / AUX OUT

Funzionamento Bluetooth®

È possibile collegare e utilizzare un dispositivo audio in modalità wireless tramite Bluetooth®.

Preparazione

• Accendere l'unità.
• Attivare la funzione Bluetooth ^ del dispositivo e avvicinarlo al sistema.
• Per ulteriori dettagli, consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo.

Accoppiamento di un dispositivo

1 Premere [★].

La spia del pulsante inizia a lampeggiare.

2 Selezionare "Panasonic SC-BMAX30" dal menu Bluetooth® del dispositivo.

Se viene richiesta una passkey, inserire "0000". Il dispositivo si collegherà automaticamente a questa unità al termine dell'accoppiamento.

Nota:

• È possibile associare fino a 8 dispositivi a questa unità. Se viene associato un nono dispositivo, verrà sostituito quello che non è stato utilizzato per più tempo.
• A seconda della funzionalità di ricerca del dispositivo Bluetooth® e dell'ambiente circostante, se il nome del prodotto non viene visualizzato nel menu Bluetooth® del dispositivo, spegnere e riaccendere ripetutamente la funzione Bluetooth® del dispositivo durante il processo di accoppiamento.

Connessione di un dispositivo

1 Premere [★].

2 Selezionare "Panasonic SC-BMAX30" dal menu Bluetooth® del dispositivo.

3 Avviare la riproduzione sul dispositivo.

Nota:

• Per connettersi, è necessario associare un dispositivo.
• Quando si seleziona Bluetooth® come sorgente, questa unità tenterà automaticamente di connettersi all'ultimo dispositivo collegato.

Riproduzione Bluetooth®

Play Premere [ ]. ▶

Pausa Premere [ ]. ▶remere di nuovo perproseguire la riproduzione.

Salta Premere [ ] o [◀◀] pe▶▶altare la traccia.

Nota:

- A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune operazioni potrebbero non funzionare.

Collegamento multiplo

Questa unità supporta il collegamento multiplo, che consente di collegare fino a 2 dispositivi contemporaneamente.

Tenere premuto [✗] per 3 secondi per accoppiare il secondo dispositivo dopo aver collegato il primo.

Per passare da un dispositivo collegato all'altro

Quando uno dei dispositivi collegati è in riproduzione, è possibile passare facilmente al controllo di un altro dispositivo collegato semplicemente avviando la riproduzione su quel dispositivo. La riproduzione precedente verrà messa in pausa automaticamente.

Nota:

• Questa funzione potrebbe non funzionare con alcune app o dispositivi (a seconda delle specifiche dell'app o del dispositivo).
• Questa funzione non può essere attivata contemporaneamente alla modalità Broadcast.

Broadcast

Questa funzione supporta connessioni illimitate tra SC-BMAX30 nello stesso raggio d'azione per riprodurre la stessa musica contemporaneamente.

Impostazione dell'unità come trasmettitore audio

Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti [ECHO] e [→] per 3 secondi. Il pulsante [ECHO] si illumina.

L'unità entra in modalità trasmettitore audio.

Ripetere l'operazione per uscire.

Impostazione dell'unità come ricevitore audio ECHO

Tenere premuto [ ∅ ] per 3 secondi.

Il pulsante [ ] si illumina, mentre il pulsante [→] si spegne. L'unità entra in modalità ricevitore audio. In modalità ricevitore audio, la selezione della sorgente, il funzionamento Bluetooth®, il controllo della riproduzione e la funzione DJ sono disabilitati. Ripetere l'operazione per uscire.

Regolazione del livello del volume delle unità collegate

Il volume di tutte le unità collegate può essere regolato separatamente.

Ogni volta che si regola il volume dell'unità trasmettitore, il volume di tutte le unità ricevitore passerà automaticamente allo stesso livello dell'unità trasmettitore.

Nota:

• La funzione di trasmissione non può essere abilitata contemporaneamente alla modalità collegamento multiplo.
• Il suono DJ dall'unità trasmettitore non verrà riprodotto sull'unità ricevitore.

Disconnessione di un dispositivo

Disconnettete il dispositivo Bluetooth® dal menu Bluetooth® del dispositivo.

Nota:

• Un dispositivo viene disconnesso quando:
• Si seleziona una sorgente diversa.
• Si sposta il dispositivo oltre la portata massima.
• Si disattiva la trasmissione Bluetooth® del dispositivo.
• Si spegne l'unità o il dispositivo.

Standby Bluetooth®

Questa funzione accende automaticamente l'unità quando si stabilisce una connessione Bluetooth® da un dispositivo accoppiato.

Tenere premuti contemporaneamente [ ⏻] e [ ✱] fino a quando l'anello luminoso lampeggia due volte per attivare questa funzione.

Per annullarla, tenere premuti [💡] e [✗] fino a quando l'anello luminoso lampeggia una volta.

Nota:

• Questa funzione è attiva solo quando il cavo di alimentazione CA è collegato.
• Se questa funzione è impostata prima di spegnere l'unità, quando si scollega e si ricollega il cavo di alimentazione CA, questa funzione si attiverà automaticamente.

Utilizzo di un dispositivo USB

Preparazione

Prima di collegare un dispositivo USB al sistema, assicurarsi di eseguire un backup dei dati.

Abbassare il volume e collegare il dispositivo USB alla porta USB.

Vista posteriore

USB 5V=1A Dispositivo USB (non fornito)

Tenere ferma l'unità durante il collegamento o lo scollegamento del dispositivo USB.

Nota:

• Non utilizzare un cavo di prolunga USB.
L'unità non è in grado di riconoscere i dispositivi USB collegati tramite cavo.

Riproduzione USB

È possibile riprodurre file MP3 e WAV presenti nel dispositivo USB.

L'unità passa automaticamente alla modalità USB all'inserimento del dispositivo USB. Il pulsante [→] si illumina del colore verde oceano.

Play Premere [ ]. ▶

Pausa Premere [ ]. ▶mere di nuovo per riprendere la riproduzione.

Salta Premere [ ] o [◀◀] pe▶▶altare la traccia.

Ricerca Tenere premuto [ ] ▶pure [ ]▶▶

Nota:

• L'unità riproduce automaticamente tutti i brani.
• I file sono definiti come brani e le cartelle come album.
• La profondità massima dell'albero del file system è di 1 livello di directory.
• I brani devono avere l'estensione ".mp3" o ".MP3", ".wav" o ".WAV".
• I brani non saranno necessariamente riprodotti nell'ordine in cui sono stati registrati.
• Alcuni file potrebbero non funzionare a causa delle dimensioni del settore.
• Sono supportati solo i file con frequenza di campionamento di 44,1/48 kHz.

Ricarica di un dispositivo

La ricarica inizia quando un dispositivo (valore nominale: 5 V/1 A) viene collegato alla porta USB di questa unità.

Preparazione

Accendere l'unità.

Collegare un dispositivo.

Vista posteriore USB 5V==1A Cavo USB (non in dotazione) AI dispositivo compatibile

Verificare dallo schermo del dispositivo collegato, ecc. che la ricarica sia iniziata.

Nota:

• È necessario un cavo compatibile con il dispositivo. Utilizzare il cavo in dotazione con il dispositivo.
• Anche se si collega un cavo compatibile con la porta USB di questa unità, il dispositivo potrebbe non caricarsi. In tal caso, utilizzare il caricabatterie in dotazione con il dispositivo.
• Non collegare a questa unità dispositivi con valori nominali superiori a 5 V/1 A.
• Per verificare se la ricarica è completa, controllare lo schermo del dispositivo collegato, ecc.
• Una volta completata la ricarica, rimuovere il cavo USB dalla porta USB.
• Quando l'unità è alimentata dalla batteria integrata, la ricarica si interrompe allo spegnimento dell'unità.

Apparecchiature esterne

Preparazione

• Scollegare il cavo di alimentazione CA.
- Spegnere tutte le apparecchiature e leggere le istruzioni per l'uso appropriate.

Nota:

• Non piegare i cavi con angoli acuti.
- I componenti e i cavi sono venduti separatamente.
- Quando si utilizza un adattatore, potrebbero verificarsi distorsioni del suono.
- Se si desidera collegare apparecchiature diverse da quelle descritte, rivolgersi al rivenditore di prodotti audio.

Utilizzo dell'ingresso/uscita ausiliaria

Preparazione

• Quando si utilizza il jack AUX OUT, assicurarsi che il dispositivo esterno sia dotato di jack AUX IN (Ø 3,5 mm).
• Abbassare il volume dell'unità e del dispositivo esterno prima di collegare o scollegare lo stesso.

Vista posteriore IN OUT AUX Cavo audio (non in dotazione)

1 Collegare un dispositivo esterno al jack AUX IN o al jack AUX OUT.

Tipo di spina: stereo da ∅ 3,5 mm

2 Accendere l'unità.

L'unità passa automaticamente alla modalità AUX quando si inserisce il cavo audio. Il pulsante [→] si illumina del colore verde erba.

3 Quando si utilizza il jack AUX IN, si riproduce il dispositivo esterno; quando si utilizza il jack AUX OUT, si riproduce l'unità.

Utilizzo di microfoni o chitarre

Preparazione

• Ruotare le manopole del volume del microfono/chitarra sul lato posteriore dell'unità al livello minimo prima di collegare o scollegare il microfono/chitarra.
• Prima di collegare il jack del microfono 2/chitarra, spingere l'interruttore verso sinistra o destra per selezionare la funzione corrispondente del jack.

Vista posteriore i2 i1 AC IN~ i2/✓

Vista posteriore i₁ AC N← i₂/↓

1 Collegare i microfoni o la chitarra.
Tipo di spina: monoauricolare ∅ 6,3 mm
2 Se si desidera cantare o suonare la chitarra insieme alla musica di sottofondo, riprodurre la sorgente musicale e regolare il volume dell'unità.
3 Regolare il volume del microfono o della chitarra. Ruotare le manopole del volume corrispondenti sul lato posteriore dell'unità.

Regolare il livello dell'eco

ECHO

Premere ripetutamente [ ∅ ] per regolare il livello dell'eco del microfono.

Nota:

• Se viene emesso un rumore strano (fischio), allontanare il microfono/la chitarra dagli altoparlanti o diminuire il volume del microfono/della chitarra.
• Quando non si utilizza il microfono/la chitarra, scollegarlo/a dal jack del microfono/della chitarra e diminuire il volume del microfono/della chitarra al minimo.

Effetti luminosi

È possibile modificare l'effetto luminoso dell'unità.

Premere ripetutamente [★] per selezionare l'effetto.

Motivo	Una selezione di 4 motivi luminosi in diversi colori.
Spento	Spegnimento dell'illuminazione e delle luci stroboscopiche.

Utilizzo delle luci stroboscopiche

Tenere premuto [✿] per attivare o disattivare le luci stroboscopiche.

Altre funzioni

Spegnimento automatico

Questa funzione spegne automaticamente l'unità se non viene rilevato alcun suono e non viene utilizzata per circa 15 minuti.

Nota:

- Questa funzione potrebbe non funzionare quando è collegato un microfono/chitarra.

Riproduzione DEMO

L'unità riproduce ripetutamente il brano dimostrativo integrato.

1 Tenere premuti contemporaneamente i tasti [◀◀] e [→] per 3 secondi.
Verrà riprodotto il brano dimostrativo.

2 Tenere premuti nuovamente [◀◀] e [→] per interrompere la riproduzione del brano dimostrativo.

Nota:

- Il controllo del volume e la funzione DJ non sono disponibili in modalità Demo.

Risoluzione dei problemi frequenti

Prima di richiedere assistenza, effettuare i seguenti controlli. In caso di dubbi su alcuni punti o se le soluzioni indicate non risolvono il problema, consultare il proprio rivenditore per istruzioni.

Problemi comuni

L'unità non funziona.

- Il dispositivo di sicurezza è stato attivato.

Procedere come segue:

1. Tenere premuto [💡] per spegnere l'unità.
2. Premere nuovamente [💡] per accendere l'unità. Se il problema persiste, consultare il rivenditore.

Il suono è distorto o non si sente alcun suono.

• Regolare il volume del sistema.
• Spegnere il sistema, individuare e correggere la causa, quindi riaccenderlo. Il problema può essere causato da un sovraccarico degli altoparlanti dovuto a un volume o una potenza eccessivi e dall'utilizzo del sistema in un ambiente caldo.

Durante la riproduzione si sente un ronzio.

• Un cavo di alimentazione CA o una lampada fluorescente si trovano vicino ai cavi. Tenere altri apparecchi e cavi lontani dai cavi di questo sistema.
• Il circuito di protezione è stato attivato a causa dell'uso continuo ad alto volume. Questo serve a proteggere il sistema e a mantenere la qualità del suono.

Il livello del suono si riduce.

- Il circuito di protezione è stato attivato a causa dell'uso continuo ad alto volume. Questo serve a proteggere il sistema e a mantenere la qualità del suono.

USB

Non è possibile leggere il dispositivo USB o i suoi contenuti.

• Il formato del dispositivo USB o dei suoi contenuti non è compatibile con il sistema.
• I dispositivi USB con capacità di archiviazione superiore a 32 GB non funzionano.
• I dispositivi USB potrebbero non essere riconosciuti se collegati a questo sistema tramite un cavo di prolunga USB o un hub USB.

Funzionamento lento del dispositivo USB.

- I contenuti di grandi dimensioni o i dispositivi USB con memoria di grandi dimensioni richiedono più tempo per essere letti.

Bluetooth®

Non è possibile eseguire l'accoppiamento.

• Controllare lo stato del dispositivo Bluetooth®.
• Il dispositivo si trova fuori dal raggio di comunicazione di 10 m. Avvicinare il dispositivo al sistema.

Il dispositivo non può essere collegato.

• L'accoppiamento del dispositivo non è andato a buon fine. Riprovare ad accoppiare il dispositivo.
• L'accoppiamento del dispositivo è stato sostituito. Riprovare ad accoppiare il dispositivo.
• Il sistema potrebbe essere collegato a un dispositivo diverso. Scollegare l'altro dispositivo e riprovare a collegare il dispositivo.
• Il sistema potrebbe avere un problema. Spegnere il sistema e riaccenderlo.

Il dispositivo è collegato ma l'audio non è udibile attraverso il sistema.

- Per alcuni dispositivi Bluetooth® integrati, è necessario impostare manualmente l'uscita audio su "Panasonic SC-BMAX30". Per ulteriori dettagli, consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo.

La riproduzione con la funzione di connessione multipla non funziona o non si sente alcun suono.

• Riavviare l'app del dispositivo.
• Il controllo del dispositivo non è stato attivato correttamente.
  Scollegare i dispositivi collegati e riprovare.

L'audio del dispositivo è interrotto.

• Il dispositivo si trova fuori dal raggio di comunicazione di 10 m. Avvicinare il dispositivo al sistema.
• Rimuovere eventuali ostacoli tra il sistema e il dispositivo.
• Altri dispositivi che utilizzano la banda di frequenza a 2,4 GHz (router wireless, forni a microonde, telefoni cordless, ecc.) stanno causando interferenze. Avvicinare il dispositivo al sistema e allontanarlo dagli altri dispositivi.

Batteria

La batteria smette di caricarsi mentre è collegata al cavo di alimentazione CA.

• La temperatura della batteria è troppo bassa o troppo alta. Regolare la temperatura ambientale di conseguenza. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere deteriorata; consultare il proprio rivenditore.
• Se la durata della batteria si riduce significativamente dopo una ricarica completa, potrebbe essere necessario sostituirla. Consultare il proprio rivenditore per la sostituzione della batteria. In alternativa, è comunque possibile utilizzare l'unità collegandola a una fonte di alimentazione CA.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Ripristinare la memoria quando si verificano le seguenti situazioni:

• Non si ottiene alcuna risposta quando si premono i pulsanti.
• Si desidera cancellare e ripristinare il contenuto della memoria.

Tenere premuti [◀◀] e [○] fino a quando l'unità riproduce l'annuncio della versione.

Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori di fabbrica.

Manutenzione

Scollegare il cavo di alimentazione CA prima di eseguire la manutenzione. Pulire il sistema con un panno morbido e asciutto.

Nota:

• Non utilizzare mai alcool, diluenti per vernici o benzina per pulire il sistema.
• Prima di utilizzare panni trattati chimicamente, leggere attentamente le istruzioni fornite con il panno.

Riferimenti

Informazioni sulla tecnologia Bluetooth®

Panasonic non si assume alcuna responsabilità per i dati e/o le informazioni compromessi durante una trasmissione wireless.

Banda di frequenza

- Questo sistema utilizza la banda di frequenza a 2,4 GHz.

Certificazione

• Questo sistema è conforme alle restrizioni di frequenza e ha ricevuto la certificazione in base alle leggi sulle frequenze. Pertanto, non è necessaria alcuna autorizzazione wireless.
• Le azioni riportate di seguito sono punibili dalla legge in alcuni Paesi:

- Smontare o modificare l'unità.

- Rimozione delle indicazioni relative alle specifiche.

Restrizioni d'uso

• La trasmissione wireless e/o l'utilizzo con tutti i dispositivi dotati di Bluetooth® non è garantito.
• Tutti i dispositivi devono essere conformi agli standard stabiliti da Bluetooth SIG, Inc.
• A seconda delle specifiche e delle impostazioni di un dispositivo, la connessione potrebbe non riuscire o alcune operazioni potrebbero essere diverse.
• Questo sistema supporta le funzioni di sicurezza Bluetooth®. Tuttavia, a seconda dell'ambiente operativo e/o delle impostazioni, questa sicurezza potrebbe non essere sufficiente. Trasmettere i dati in modalità wireless a questo sistema con cautela.
• Questo sistema non può trasmettere dati a un dispositivo Bluetooth®.

Portata di utilizzo

• Utilizzare questo dispositivo a una distanza massima di 10 m.
• La portata può diminuire a seconda dell'ambiente, degli ostacoli o delle interferenze.

Interferenze da altri dispositivi

• Questo sistema potrebbe non funzionare correttamente e potrebbero verificarsi problemi quali rumori e salti di suono a causa di interferenze radio se l'unità è posizionata troppo vicino ad altri dispositivi Bluetooth® o a dispositivi che utilizzano la banda a 2,4 GHz.
• Il sistema potrebbe non funzionare correttamente se le onde radio provenienti da una stazione di trasmissione vicina, ecc. sono troppo forti.

Uso previsto

• Questo sistema è destinato esclusivamente all'uso normale e generico.
• Non utilizzare questo sistema in prossimità di apparecchiature o in ambienti sensibili alle interferenze radio (ad esempio: aeroporti, ospedali, laboratori, ecc.).

Licenze

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Corporation è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Specifiche tecniche

Dati generali

Alimentazione CA da 110 V a 240 V, 50/60 Hz

Consumo energetico 65 W

Consumo energetico in modalità standby (approssimativo)

Con modalità standby Bluetooth® disattivata (modalità di risparmio energetico) 0,5 W

Con modalità standby Bluetooth® attivata (standby di rete) 2,0 W

Consumo energetico in standby durante la ricarica (massimo) 18,1 W

Dimensioni (L x A x P) 335 mm × 669 mm × 323,6 mm

Peso netto Circa 13,6 kg

Peso lordo Circa 16,8 kg

Intervallo di temperatura di funzionamento

Da 0 °C a +40 °C

Intervallo di temperatura di ricarica della batteria

Da +10 °C a +35 °C

Intervallo di umidità di funzionamento

Da 35% a 80% di umidità relativa (senza condensa)

Sezione amplificatore

Woofer e tweeter

80 W per canale (4 Ω), 1 kHz, 30% THD

Potenza RMS totale 320 W

Sezione Bluetooth®

Versione Versione Bluetooth® 5.3

Classe Classe

Profili supportati AVRCP 1.4, A2DP

Banda di frequenza Banda 2,4 GHz FH-SS

Frequenza operativa Da 2402 MHz a 2480 MHz

Distanza operativa 10 m in linea d'aria

Codec supportato SBC

Sezione terminali

Porta USB

Numero massimo di file (brani) 99

Capacità USB supportata 32

File system dispositivo USB FAT32

Alimentazione porta USB DC OUT 5 V, 1,0 A (max)

Microfono

Terminale Mono, jack da 6,3 mm (1 sistema)

Chitarra

Terminale Mono, jack da 6,3 mm (1 sistema)

AUX IN

Terminale Stereo, jack da 3,5 mm (1 sistema)

AUDIO OUT

Terminale Stereo, jack da 3,5 mm (1 sistema)

Sezione altoparlanti

Unità altoparlanti

Tweeter Tipo a cono da 6,4 cm x 2

Woofer Tipo a cono da 18 cm x2

Sezione batteria

Batteria integrata 7,2 V (Li-ion 4950 mAh)

Durata della batteria in uso

Tempo di riproduzione Circa 14 ore*

Tempo di ricarica della batteria (25 °C)

Unità spenta Circa 4 ore

* La durata della batteria in uso è solo indicativa e può variare a seconda del contenuto musicale e dell'usura della batteria dopo numerosi cicli di carica e scarica. La durata indicabile si riferisce all'uso con una sorgente musicale predefinita, luce di illuminazione spenta, volume impostato a 1/4 e sorgente di streaming Bluetooth®.

Nota:

- Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Il peso e le dimensioni sono approssimativi.

- La distorsione armonica totale è misurata dall'analizzatore di spettro digitale.

Rimozione della batteria in caso di smaltimento dell'unità

Rimuovere la batteria integrata prima di smaltire l'unità.

Non smontare mai questo prodotto, tranne che per lo smaltimento.

Le illustrazioni riportate di seguito non sono destinate alla riparazione dell'unità, ma al suo smaltimento. Una volta smontata, l'unità non potrà più essere rimontata.

Nota:

• Prima di smontare l'unità, scollegare il cavo di alimentazione CA e scaricare completamente la batteria.
• In caso di difficoltà nella rimozione della batteria, consultare il rivenditore o il centro di assistenza più vicino.

1 Rimuovere il coperchio della batteria.

Rimuovere i copriviti (x6) dal coperchio della batteria. Utilizzare un oggetto con estremità appuntita (ad esempio la punta di una puntina da disegno) per sollevare i copriviti.

Rimuovere le viti (x6) che fissano il coperchio della batteria. Utilizzare un cacciavite a croce disponibile in commercio (dimensione: n. 2) per rimuovere le viti.

Sollevare e rimuovere i due coperchi della batteria.

2 Rimuovere la batteria.

Pizzicare la linguetta ed estrarre la batteria dal vano batteria.

Scollegare e rimuovere la batteria dall'unità.

Trattamento delle batterie ricaricabili usate

• Isolare i terminali con nastro adesivo in cellophane o materiale simile.
• Non smontare.
• Quando la batteria diventa inutilizzabile, portarla in un centro che accetta batterie ricaricabili usate invece di smaltirla.

Per smaltire o trasferire questa unità

L'unità potrebbe conservare le informazioni relative alle impostazioni dell'utente. Se si smaltisce o si trasferisce questa unità, seguire la procedura per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica e cancellare le impostazioni dell'utente (pagina 11).

- La cronologia delle operazioni potrebbe essere registrata nella memoria di questa unità.

Smaltimento di apparecchiature e batterie usate

Solo per l'Unione Europea e i Paesi con sistemi di riciclaggio

Questi simboli riportati sui prodotti, sugli imballaggi e/o sui documenti di accompagnamento indicano che i prodotti elettrici ed elettronici e le batterie usati non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici generici.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio dei prodotti obsoleti e delle batterie usate, si prega di portarli ai punti di raccolta previsti dalla legislazione nazionale.

Smaltendoli correttamente, si contribuisce a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio, contattare l'amministrazione comunale locale.

Lo smaltimento scorretto di questi rifiuti può comportare sanzioni ai sensi della legislazione nazionale.

Nota sul simbolo della batteria (simbolo in basso):

Questo simbolo può essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico.

In questo caso è conforme ai requisiti stabiliti dalla direttiva per la sostanza chimica in questione.

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Prodotto da: Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germania

Informazioni sulla sicurezza per i clienti nell'Unione Europea

CE

Italiano

Dichiarazione di conformità (DoC)

Con la presente, “Panasonic Marketing Europe GmbH” dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.

I clienti possono scaricare una copia della DoC originale per i nostri prodotti RE dal nostro server DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Importatore per l'UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germania

Rappresentante autorizzato nell'UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Tipo di wireless	Banda di frequenza	Potenza massima (dBm E.I.R.P.)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	Max.10 dBm

CC (corriente continua)