SC-BMAX30 - Hifi-järjestelmä PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC-BMAX30 PANASONIC

Langaton äänentoistojärjestelmä

Bruksanvisning

Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

Tämän tuotteen (mukaan lukien lisävarusteet) symbolit tarkoittavat seuraavaa:

AC

DC

Luokan II laite

(Tuotteen rakenne on kaksoiseristetty.)

Sisällysluettelo

Mukana toimitetut tarvikkeet 2

Turvatoimet....2

Laitteen kuljettaminen....3

(Tärkeää) Tietoja roiskeenkestävyydestä....4

Virtalähteet....5

Laitteen yleiskatsaus....6

Bluetooth®-käyttö....7

USB-laitteen käyttö....8

Ulkoiset laitteet 9

Mikrofonien tai kitaran käyttö....9

Valaistustehosteet....10

Muut 10

Vianmääritys 10

Huolto....11

Viitteet....12

Tekniset tiedot....13

Akun poistaminen laitteen hävittämisen yhteydessä ...14

Mukana toimitetut tarvikkeet

Tarkista ja tunnista toimitetut lisävarusteet.

□ 2 verkkovirtajohtoa

Turvatoimet

VAROITUS

Yksikkö

- Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai tuotevaurion riskiä,

– Älä anna veden tai muiden nesteiden tippua tai roiskua laitteen sisään.

– Älä altista lisävarusteita (akku, akkulaturi, verkkolaite, SD-muistikortti jne.) sateelle, kosteudelle, tippuvalle vedelle tai roiskeille.

– Älä aseta lisävarusteiden päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.

– Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.

– Älä poista laitteen suojuksia.

– Älä korjaa tätä laitetta itse. Jätä huolto pätevälle huoltohenkilölle.

– Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisään.

Akku (litiumioniakku)

- Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura, kuumenna yli 50 °C:n lämpötilaan äläkä polta.

NOUDATA VAROVAISUUTTA

Yksikkö

- Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai tuotevaurion riskiä,

– Älä asenna tai aseta tätä laitetta kirjahyllyyn, kiinteään kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Varmista, että laite on hyvin tuuletettu.

– Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai vastaavilla esineillä.

– Älä aseta laitteen päälle avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi tasaisessa ilmastossa.

- Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimista aiheutuvia radiohäiriöitä käytön aikana. Jos tällaisia häiriöitä esiintyy, kasvata etäisyyttä laitteen ja matkapuhelimen välillä.

- Aseta laite tasaiselle alustalle, joka ei altistu suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, korkealle kosteudelle tai liialliselle tärinälle.

- Tämä järjestelmä saattaa lämmetä pitkäaikaisen käytön jälkeen.

Tämä on normaalia. Älä huolestu.

Verkkojohto

- Verkkopistoke on laitteen irrottamiseen tarkoitettu laite. Asenna laite siten, että verkkopistoke voidaan irrottaa pistorasiasta välittömästi.

Akku

- Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärään. Käytä vain valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

- Kun hävität akkuja, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy oikeaa hävitystapaa.

- Älä kuumenna tai altista liekille.

- Älä jätä pitkäksi aikaa akkua/akkuja autoon suoraan auringonvaloon ovet ja ikkunat suljettuina.

• Älä altista korkealla matalalle ilmanpaineelle.
• Älä altista erittäin matalalle ilmanpaineelle, koska se voi johtaa räjähdykseen tai syttyvien nesteiden ja kaasujen vuotamiseen.
  • Vältä käyttöä seuraavissa olosuhteissa:
• Korkeissa tai matalissa äärilämpötiloissa käytön, varastoinnin tai kuljetuksen aikana.
• Akun hävittäminen tulessa tai kuumassa uunissa tai akun mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen, mikä voi johtaa räjähdykseen.
  – Erittäin korkea lämpötila ja/tai erittäin matala ilmanpaine, joka voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.

Laitteen kuljettaminen

Valmistelu

Irrota laitteesta kaikki kytketyt laitteet ja kaapelit.

1 Paina painiketta ja vedä teleskooppikahva ulos.

2 Pidä laitteen kahvasta tukevasti kiinni, kun vedät sitä.
3 Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle kumijalat alaspäin.

Sijoitus

Voit sijoittaa tämän laitteen pysty- tai vaakasuoraan.

Pystysuuntainen sijoitus

Vaakasuuntainen sijoitus (Aseta kumijalat alaspäin oleva puoli.)

• Pidä kaiuttimet yli 10 mm:n päässä muista esineistä asianmukaisen ilmanvaihdon varmistamiseksi.
• Näissä kaiuttimissa ei ole magneettisujojausta. Älä aseta niitä televisioiden, tietokoneiden tai muiden magneettisuuden helposti häiritsevien laitteiden lähelle.
• Pitkäaikainen kuuntelu suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kaiuttimia ja lyhentää niiden käyttöikää.
• Vähennä äänenvoimakkuutta seuraavissa olosuhteissa vaurioiden välttämiseksi:
  – Kun ääni on vääristynyt.
  – Kun säädät äänenlaatua.

NOUDATA VAROVAISUUTTA!

• Virheellinen laitteen käsittely tai kuljettaminen voi aiheuttaa laitteen putoamisen jne. Tämä voi johtaa vaurioihin ja/tai henkilövahinkoihin.
• Älä koske kaiutinkartion kaiutinpintoihin:
  – Tämä voi vahingoittaa kaiutinkartiota.
• Kaiutinkartio voi olla kuuma.
• Älä aseta laitetta pöydälle tai muulle korotetulle alustalle.
• Älä anna lasten kiivetä laitteen päälle.
• Ole varovainen, kun vauvoja tai lapsia on lähellä.

(Tärkeää) Tietoja roiskeenkestävyydestä

Roisketiiveyden suorituskyky\*

Tämän laitteen tekniset tiedot vastaavat IEC 60529-standardin IPX4-luokitusta.

Tietoja IPX4-luokasta (nesteen sisäänpääsyn suojaustaso roiskevettä vastaan)

Tämä laite säilyttää toimintakykynsä vesisuihkutuksen jälkeen, jos seuraavat ehdot täyttyvät:

• Suihkutat huoneenlämpöistä hanavettä.
• Vettä suihkutetaan noin 20 cm:n etäisyydeltä tästä laitteesta.
• Vettä suihkutetaan kaikista kulmista useilla suuttimilla nopeudella 1,8 litraa minuutissa 10 minuutin ajan.
• Mukana toimitetut lisävarusteet eivät ole roiskeenkestäviä.
  * Roiskeenkestävyyttä ei taata kaikissa olosuhteissa.

Varoituksia, kun käytät laitetta veden lähellä

Roiskeenkestävyyden varmistamiseksi lue IPX4-tiedot (yllä) ja noudata seuraavia ohjeita. Väärinkäyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä:

• Sulje liitäntäkansi huolellisesti.
• Älä avaa tai sulje liitäntäkantta märillä käsillä tai kun laitteen päällä on vesipisaroita. Vesipisaroista johtuen tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, kuten liittimien ruostumista.
• Älä liitä tai käytä USB-kaapelia (ei mukana) tai äänikaapelia (ei mukana).
• Älä kaada saippuavettä tai pesuainetta äläkä upota laitetta veteen.
• Poista kaikki hiukset, nukka, hiekka, pöly jne., jotka voivat tarttua liitäntäkanteen ennen sen sulkemista.
• Laitteen jättäminen kylmälle alueelle, jossa on vesipisaroita, voi aiheuttaa toimintahäiriön, kuten kansien juuttumisen kiinni.
• Jos laitteen sisään pääsee vettä, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen. Takuu ei kata toimintahäiriöitä, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta altistamisesta vedelle asiakkaan toimesta. Toimitetut lisävarusteet eivät ole roiskeenkestäviä.

Virtalähteet

Laite voidaan käyttää verkkovirralla. Jos verkkovirtalähdettä ei ole saatavilla, voit käyttää sisäänrakennettua akkua.

Kotitalouspistorasian käyttäminen

Kytke verkkovirtajohto vasta, kun kaikki muut liitännät on tehty.

Kytke verkkovirtajohto.

Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua verkkovirtajohtoa.

Jotta laite ei pääse putoamaan, pidä laitteesta kiinni, kun kytket tai irrotat verkkovirtajohtoa.

Näkymä takaa

Kotitalouksien pistorasiaan

Virran säästäminen

Järjestelmä kuluttaa hieman virtaa myös valmiustilassa. Irrota virtalähde, jos et käytä järjestelmää.

Jotkin asetukset menetetään, kun irrotat järjestelmän ja ne on asetettava uudelleen.

Sisäänrakennetun akun käyttäminen

Tämä laite sisältää ladattavan litiumioniakun.

Älä poista sitä muulloin kuin hävittäessäsi tuotetta. Lataa akku ennen käyttöä.

Akku latautuu automaattisesti, kun verkkovirtajohto on kytketty.

Akun latauksen aikana akun merkkivalo vilkkuu.

Kun akku on täysin latautunut, kaikki palkit syttyvät.

Akun LED-merkkivalo näyttää akun varaustason.

Huomautus:

• Kun akun varaustaso on alle 10 %, [💡]-painikkeen punainen valo vilkkuu.
• Tasavirtatilassa akun LED-merkkivalo palaa 10 sekuntia laitteen käynnistämisen jälkeen.
• Kun laite on valmiustilassa verkkovirtaan kytkettynä ja akku on täyteen ladattu, kaikki merkkivalot palavat 5 minuuttia ja sammuvat sitten.

Sisäänrakennetun akun varaustilan tarkistaminen

Kun laite on päällä ja akun LED-merkkivalo ei pala, paina mitä tahansa painiketta kytkeäksesi se päälle ja tarkistaaksesi akun varaustason.

Huomautus:

• Liitä verkkovirtajohto ensimmäisellä käyttökerralla akun herättämiseksi. Laite sammuu, jos verkkovirta irrotetaan 4 minuutin kuluessa akun heräämisestä.
• Liitä verkkovirtajohto lataamista varten ennen kuin akku on tyhjä.
• Laite sammuu automaattisesti, kun akku on tyhjä tai ympäristön lämpötila on -10 °C - 50 °C.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, lataa sisäänrakennettu akku vähintään 1–2 kuukauden välein akun suorituskyvyn heikkenemisen estämiseksi.
• On suositeltavaa ladata akku +10 °C:n ja +35 °C:n lämpötilassa. Akun lataus ei välttämättä onnistu, vaikka verkkovirtajohto olisi kytketty, jos lämpötila on suositellun alueen ulkopuolella.
• Akku ei välttämättä lataudu, jos akun ympäristön lämpötila on korkea käytön aikana tai heti käytön jälkeen, vaikka se olisi suositellun lämpötilan sisällä. Lopeta tällaisessa tapauksessa käyttö ja anna sen jäähtyä.
• Jos akun käyttöikä lyhenee merkittävästi täyden latauksen jälkeen, se voi tarkoittaa, että akku on vaihdettava. Kysy akun vaihtoa liikkeestä, josta ostit laitteen. Vaihtoehtoisesti voit edelleen käyttää laitetta kytkemällä sen verkkovirtalähteeseen.

Laitteen yleiskatsaus

④ ③ ② ① - VOLUMB+ ⑤ ⑥ ⑦ ECHO - ⑧ ⑨ ⑩

① Päälle/pois-kytkin [∅]

• Käynnistä laite painiketta painamalla.
• Sammuta laite tasavirtatilassa tai siirry verkkovirtaa käytettäessä valmiustilaan painamalla painiketta 3 sekunnin ajan. Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen pienen määrän virtaa.
  ② Akun LED-merkkivalo
  ③ Valitse Bluetooth® lähteeksi
  ④ Säädä järjestelmän äänenvoimakkuutta

Lisääntyvät tai vähenevät valorenkaat osoittavat äänenvoimakkuuden tason.

⑤ Valitse äänilähde

Painikkeiden valojen värit osoittavat eri lähteitä:

• Bluetooth®: tummansininen
• USB: merenvihreä
  • AUX: ruohonvihreä

⑥ Säädä mikrofonin kaiun tasoa

Lähetystilan kytkeminen päälle tai pois päältä

⑦ Valitse valaistustehosteet
⑧ Perustoiston hallinta

Näkymä takaa 18 17 IN OUT AUX -VOL+ -VOL+ USB 5V=1A AC IN~ 1214 13 15 16

⑨ Ota käyttöön tai poista käytöstä Extra Bass-tehoste
⑩ DJ-toimintojen valintapainikkeet

Paina [DJ1] - [DJ3] toistaaksesi näyteääniä

⑪ Mikrofonin 1 äänenvoimakkuuden säätö
⑫ Mikrofonilitäntä 1 (langalliselle mikrofonille tai langattomalle mikrofonidonglelle)
⑬ USB-portit (5 V === 1 A)
⑭ AC IN -liitäntä
⑮ Vaihda mikrofonin 2 / kitaran välillä
⑯ Mikrofoniliitäntä 2 / kitaran liitäntä
⑰ Mikrofonin 2 / kitaran äänenvoimakkuuden säätö
⑱ AUX IN / AUX OUT -liitännät

Bluetooth®-käyttö

Voit yhdistää ja toistaa äänilaitetta langattomasti Bluetooth®-yhteyden kautta.

Valmistelu

• Käynnistä laite.
- Käynnistä laitteen Bluetooth®-toiminto ja aseta laite järjestelmän lähelle.
- Lue laitteen käyttöohjeet saadaksesi lisätietoja.

Laitteen pariliitos

1 Paina [★].

Painikkeen valo alkaa vilkkua.

2 Valitse laitteen Bluetooth®-valikosta "Panasonic SC-BMAX30".

Jos sinulta pyydetään salasanaa, anna "0000". Laite muodostaa yhteyden tähän laitteeseen automaattisesti pariliitoksen muodostumisen jälkeen.

Huomautus:

• Voit parittaa tähän yksikköön jopa 8 laitetta. Jos yhdeksäs laite paritetaan, pisimpään käyttämättä ollut laite korvataan.
• Bluetooth®-laitteen hakutoiminnosta ja ympäristöstä riippuen, jos tuotteen nimeä ei näy laitteen Bluetooth®-valikossa, sammuta laitteen Bluetooth®-ominaisuus ja kytke se sitten päälle toistuvasti pariliitoksen muodostamisen aikana.

Laitteen yhdistäminen

1 Paina [ \* ].

2 Valitse laitteen Bluetooth®-valikosta "Panasonic SC-BMAX30".

3 Aloita toisto laitteesta.

Huomautus:

• Laite on paritettava yhteyden muodostamiseksi.
• Kun Bluetooth® valitaan lähteeksi, tämä yksikkö yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettyyn laitteeseen.

Bluetooth®-toisto

Toista Paina [ ]. ▶II

Tauko Paina [ ]. ▶IIJatka toistoa painamalla uudestaan.

Ohita Ohita kappale painalla [ ] tal◀]. ▶II

Huomautus:

- Bluetooth®-laitteesta riippuen jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi.

Multi Connect

Tämä laite tukee Multi Connect -toimintoa, jolla voit yhdistää jopa kaksi laitetta samanaikaisesti.

Paina ja pidä [★]-painiketta painettuna 3 sekuntia muodostaaksesi pariliitoksen toisen laitteen kanssa ensimmäisen laitteen yhdistämisen jälkeen.

Vaihto yhdistettyjen laitteiden välillä

Kun jokin liitetyistä laitteista toistaa, voit helposti vaihtaa ohjauksen toiseen liitettyyn laitteeseen käynnistämällä toiston kyseisestä laitteesta. Edellinen toisto keskeytyy automaattisesti.

Huomautus:

• Tämä toiminto ei välttämättä toimi kaikissa sovelluksissa tai laitteissa (sovelluksen tai laitteen ominaisuuksista riippuen).
• Tätä toimintoa ei voi ottaa käyttöön samanaikaisesti lähetystilan kanssa.

Lähetys

Tämä toiminto tukee rajattomasti yhteyksiä SC-BMAX30:n ja sen lähialueiden välillä saman musiikin toistamiseksi samanaikaisesti.

Laitteen asettaminen äänen lähetimeksi ECHO

Paina ja pidä [ ] ja [→] -painikkeita saman-aikaisesti painettuina 3 sekunnin ajan. [ ECHO ] -painike syttyy. Laite siirtyy äänilähetin tilaan. Voit poistua tilasta tekemällä saman uudestaan.

Laitteen asettaminen äänen vastaanottimeksi FCHO

Paina ja pidä [ ]-painiketta painettuna 3 sekuntia. [ ]-painike syttyy, [→] -painikkeen valo sammuu.

Laite siirtyy äänivastaanotintilaan.

Äänivastaanotintilassa lähteen valinta, Bluetooth®-käyttö, toiston ohjaus ja DJ-toiminto ovat poissa käytöstä. Voit poistua tilasta tekemällä saman uudestaan.

Säädä liitettyjen laitteiden äänenvoimakkuutta

Kaikkien kytkettyjen yksiköiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää erikseen.

Aina kun lähetinyksikön äänenvoimakkuutta säädetään, kaikkien vastaanotinyksiköiden äänenvoimakkuus vaihtuu automaattisesti samalle tasolle kuin lähetinyksikön.

Huomautus:

• Lähetystoimintoa ei voi ottaa käyttöön samanaikaisesti Multi Connect -tilan kanssa.
• Lähetinyksikön DJ-ääntä ei toisteta vastaanotinyksikössä.

Laitteen yhteyden katkaisminen

Katkaise Bluetooth ^® -laitteen yhteys laitteen Bluetooth ^® -valikosta.

Huomautus:

• Yhteys kytketään pois päältä, kun:
  – Valitset toisen lähteen.
  – Siirrät laitteen pois kantaman ulkopuolelle.
• Poistat laitteen Bluetooth®-tiedonsiirron käytöstä.
  – Sammutat yksikön tai muun laitteen.

Bluetooth®-valmiustila

Tämä toiminto kytkee laitteen automaattisesti päälle, kun muodostat Bluetooth®-yhteyden pariliitetystä laitteesta.

Kytke tämä toiminto päälle painamalla ja pitämällä [⏻] ja [★] samanaikaisesti, kunnes valorengas välähtää kahdesti.

Peruuta painamalla ja pitämällä [💡] ja [★] -painikkeita painettuina, kunnes valorengas välähtää kerran.

Huomautus:

• Tämä toiminto toimii vain, kun verkkovirtajohto on kytketty.
• Jos tämä toiminto on asetettu päälle ennen laitteen sammuttamista, verkkovirtajohdon irrottaminen ja kytkeminen uudelleen toimii automaattisesti.

USB-laitteen käyttö

Valmistelu

Ennen kuin liität USB-laitteen järjestelmään, varmista, että olet tehnyt varmuuskopion tiedoista.

Vähennä äänenvoimakkuutta ja liitä USB-laite USB-porttiin.

Näkymä takaa

USB 5V==1A USB-lait (ei sisälly toimitukseen)

Pidä laitteesta kiinni, kun liität tai irrotat USB-laitetta.

Huomautus:

- Älä käytä USB-jatkokaapelia. Laite ei tunnista kaapelilla kytkettyä USB-laitetta.

USB-toisto

Voit toistaa MP3- ja WAV-tiedostoja USB-laitteelta.

Laite siirtyy automaattisesti USB-tilaan, kun USB-laite asetetaan paikalleen.

[→]-painike syttyy merenvihreänä.

Toista Paina [ ]. ▶

Tauko Paina [ ]. ▶

Jatka toistoa painamalla uudestaan.

Ohita Ohita kappale painalla [ ] tai [◀]. ▶

Etsi Paina ja pidä [ ] tai [◀◀] paina:una.

Huomautus:

• Laite toistaa kaikki kappaleet automaattisesti.
• Tiedostot määritellään kappaleiksi ja kansiot albumeiksi.
• Tiedostojärjestelmäpuun enimmäissyvyys on yksi hakemistotaso.
• Kappaleiden tiedostopäätteen on oltava ".mp3", ".MP3", ".wav" tai ".WAV".
• Kappaleita ei välttämättä toisteta tallennusjärjestyksessä.
• Jotkin tiedostot eivät välttämättä toimi sektorikoon vuoksi.
• Vain 44,1/48 kHz:n näytteenottotaajuuden omaavia tiedostoja tuetaan.

Laitteen lataaminen

Lataus alkaa, kun laite (nimellisarvo: 5 V/1 A) kytketään tämän laitteen USB-porttiin.

Valmistelu

Kytke laite päälle.

Yhdistä laite.

Näkymä takaa USB 5V==1A USB-kaapeli (ei sisälly toimitukseen) Yhteensopivaan laitteeseen

Vahvista yhdistetyn laitteen näytöltä tms., että lataus on alkanut.

Huomautus:

• Laitteesi kanssa yhteensopiva kaapeli vaaditaan. Käytä laitteen mukana toimitettua kaapelia.
• Vaikka liittäisit tämän laitteen USB-porttiin yhteensopivan kaapelin, laitteesi ei välttämättä lataudu. Käytä siinä tapauksessa laitteen mukana toimitettua laturia.
• Älä liitä tähän laitteeseen laitetta, jonka nimellisarvo on yli 5 V / 1 A.
• Voit tarkistaa onko lataus valmist katsomalla liitetyn laitteen näyttöä jne.
• Kun akku on täysin latautunut, irrota USB-kaapeli USB-portista.
• Kun laitetta käytetään sisäänrakennetulla akulla, lataus pysähtyy, kun laite sammutetaan.

Ulkoiset varusteet

Valmistelu

• Irrota verkkovirtajohto.
• Sammuta kaikki laitteet ja lue asianmukaiset käyttöohjeet.

Huomautus:

• Älä taivuta kaapeleita teräviin kulmiin.
• Komponentit ja kaapelit myydään erikseen.
• Äänen vääristymiä voi esiintyä, jos käytät sovitinta.
• Jos haluat liittää muita kuin kuvattuja laitteita, ota yhteyttä äänentoistolaitteiden jälleenmyyjään.

Lisätulon/-lähdön käyttäminen

Valmistelu

• Kun käytät AUX OUT -liitäntää, varmista, että ulkoisessa laitteessa on AUX IN -liitäntä (Ø 3,5 mm).
• Vähennä sekä laitteen että ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta ennen ulkoisen laitteen kytkemistä tai irrottamista.

Näkymä takaa

IN OUT AUX Äänikaapeli (ei sisälly toimitukseen)

1 Liitä ulkoinen laite AUX IN- tai AUX OUT -liitäntään.

Pistoketyyppi: ∅ 3,5 mm stereo

2 Käynnistä laite.

Laite siirtyy automaattisesti AUX-tilaan, kun äänikaapeli on kytketty. [→] -painike palaa ruohonvihreänä.

3 Toista ulkoista laitetta, kun käytät AUX IN -liitäntää; toista laitetta, kun käytät AUX OUT -liitäntää.

Mikrofonien tai kitaran käyttö

Valmistelu

• Ennen mikrofonin/kitaran kytkemistä tai irrottamista, käännä laitteen takana olevat mikrofonin/kitaran äänenvoimakkuuden säätimet minimitasolle.
• Ennen kuin kytket mikrofonin/kitaran liittimeen, paina kytkintä vasemmalle tai oikealle valitaksesi vastaava toiminto.

Näkymä takaa AC IN~

Näkymä takaa i₁ AC N← i₂/ψ

1 Liitä mikrofonit tai kitara.
Pistoketyyppi: ∅ 6,3 mm mono

2 Jos haluat laulaa tai soittaa kitaraa taustamusiikin mukana, toista musiikkilähdettä ja säädä laitteen äänenvoimakkuutta.

3 Säädä mikrofonin tai kitaran äänenvoimakkuutta. Kierrä laitteen takana olevia vastaavia äänenvoimakkuuden säätönuppeja.

Säädä kaiun tasoa

Säädä mikrofonin kaiun tasoa painamalla [ ] toistuvasti.

Huomautus:

• Jos kuuluu outoa ääntä (ulvontaa), siirrä mikrofoni/kitara kauemmas kaiuttimista tai vähennä mikrofonin/kitaran äänenvoimakkuutta.
• Kun et käytä mikrofonia/kitaraa, irrota se mikrofoni-/kitaraliitännästä ja vähennä mikrofonin/kitaran äänenvoimakkuus minimiin.

Valaistusefektit

Voit muuttaa laitteen valaistustehostetta.

Valitse tehoste painamalla [✿] toistuvasti.

Kuvio	Neljä erilaista valaistuskuviota useissa eri väreissä.
Kiinni	Sammuta valaistus ja strobovalot.

Strobovalojen käyttö

Pidä [☀]-painiketta painettuna sytyttääksesi tai sammuttaaksesi strobovalot.

Muut

Automaattinen virrankatkaisu

Tämä toiminto sammuttaa laitteen automaattisesti, jos ääntä ei kuulu eikä sitä käytetä noin 15 minuuttiin.

Huomautus:

- Tämä toiminto ei välttämättä toimi, kun mikrofoni/kitara on kytketty.

DEMO-toisto

Laite toistaa sisäänrakennettua demokappaletta toistuvasti.

1 Paina ja pidä [◀◀] ja [→] samanaikaisesti painettuina 3 sekunnin ajan.

Esittelykappale toistetaan.

2 Pysäytä esittelykappale painamalla ja pitämällä [◀◀] ja [→] uudelleen painettuina.

Huomautus:

- Äänenvoimakkuuden säätö ja DJ-toiminto eivät ole käytettävissä demotilassa.

Vianmääritys

Ennen huollon pyytämistä, tee seuraavat tarkistukset. Jos olet epävarma joistakin tarkistuskohdista tai jos ilmoitetut ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä jälleenmyyjään ohjeiden saamiseksi.

Yleisiä ongelmia

Laite ei toimi.

• Turvalaite on aktivoitunut. Toimi seuraavasti:
• Sammuta laite painamalla ja pitämällä [⏻]-painiketta painettuna.
• Käynnistä laite painamalla [💡] -painiketta uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Ääni on vääristynyt tai ääntä ei kuulu.

• Säädä järjestelmän äänenvoimakkuutta.
• Sammuta järjestelmä, selvitä ja korjaa syy ja käynnistä laite uudelleen. Tämä voi johtua kaiuttimien rasituksesta liian suuren äänenvoimakkuuden tai tehon vuoksi tai järjestelmän käytöstä kuumassa ympäristössä.

Toiston aikana kuuluu huminaa.

• Verkkovirtajohto tai loisteputkivalo on kaapeleiden lähellä. Pidä muut laitteet ja johdot poissa järjestelmän kaapeleista. Äänenvoimakkuus laskee.
• Suojauspiiri on aktivoitunut jatkuvan käytön vuoksi suurella äänenvoimakkuudella. Tämä suojaa järjestelmää ja ylläpitää äänenlaatua.

Äänenvoimakkuus laskee.

- Suojauspiiri on aktivoitunut jatkuvan käytön vuoksi suurella äänenvoimakkuudella. Tämä suojaa järjestelmää ja ylläpitää äänenlaatua.

USB

USB-laitetta tai sen sisältöä ei voida lukea.

• USB-laitteen formaatti tai sen sisältö ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa.
• Yli 32 Gt:n tallennuskapasiteetin omaavat USB-laitteet eivät toimi.
• Järjestelmä ei välttämättä tunnista USB-laitteita, jos ne on kytketty tähän järjestelmään USB-jatkokaapelilla tai USB-keskittimellä.

USB-laitteen hidas toiminta.

Suuren sisällön tai suuren muistin omaavan USB-laitteen lukeminen kestää kauemmin.

Bluetooth®

Paritusta ei voida tehdä.

• Tarkista Bluetooth®-laitteen kunto.
• Laite on 10 metrin kantaman ulkopuolella. Siirrä laite lähemmäs järjestelmää.

Laitetta ei voida yhdistää.

• Laitteen pariliitos epäonnistui. Tee pariliitos uudelleen.
• Laitteen pariliitos on korvattu. Tee pariliitos uudelleen.
• Tämä järjestelmä saattaa olla yhdistetty toiseen laitteeseen. Irrota toinen laite ja yritä yhdistää laite uudelleen.
• Järjestelmässä saattaa olla ongelma. Sammuta järjestelmä ja käynnistä se uudelleen.

Laite on yhdistetty, mutta järjestelmän kautta ei kuulu ääntä.

• Joidenkin Bluetooth®-laitteiden kohdalla äänilähdöksi on asetettava manuaalisesti "Panasonic SC-BMAX30".
  Lue lisätietoja laitteen käyttöohjeista.

Toisto Multi Connect -toiminnon kautta ei toimi tai ääntä ei tule.

• Käynnistä laitteen sovellus uudelleen.
• Laitteen hallinnan kytkeminen päälle ei onnistunut. Irrota aiemmin yhdistetyt laitteet ja yritä uudelleen.

Laitteesta tuleva ääni keskeytyy.

• Laite on 10 metrin kantaman ulkopuolella. Siirrä laite lähemmäs järjestelmää.
• Poista kaikki esteet järjestelmän ja laitteen väliltä.
• Muut 2,4 GHz:n taajuuskaistaa käyttävät laitteet (langaton reititin, mikroaaltouunit, langattomat puhelimet jne.) häiritsevät yhteyttä.
  Siirrä laite lähemmäs järjestelmää ja vie se kauemmas muista laitteista.

Akku

Akun lataus pysähtyy, kun se on kytkettynä verkkovirtajohtoon.

• Akun lämpötila on joko liian matala tai liian korkea. Säädä huoneen lämpötilaa vastaavasti. Jos ongelma jatkuu, akun kunto saattaa olla heikentynyt. Ota yhteyttä jälleenmyyyjään.
• Jos täyden latauksen jälkeen akun käyttöikä lyhenee merkittävästi, se voi tarkoittaa, että akku on vaihdettava. Ota yhteyttä jälleenmyyjään akun vaihtamiseksi. Vaihtoehtoisesti voit edelleen käyttää laitetta kytkemällä sen verkkovirtalähteeseen.

Tehdasasetusten palautus

Nollaa muisti seuraavissa tilanteissa:
- Painikkeita painettaessa ei tapahdu mitään.
- Haluat tyhjentää ja nollata muistin sisällön.

Paina ja pidä painettuna [◀◀] ja [⏻] -painikkeita, kunnes laite toistaa versiotiedotteen.

Kaikki asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.

Huolto

Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen huoltoa. Puhdista järjestelmä pehmeällä, kuivalla liinalla.

Huomautus:

• Älä koskaan käytä alkoholia, maalinohennetta tai bensiiniä järjestelmän puhdistamiseen.
• Ennen kemiallisesti käsitellyn liinan käyttöä lue liinan mukana tulleet ohjeet huolellisesti.

Viitteet

Tietoja Bluetoothista®

Panasonic ei ole vastuussa langattoman tiedonsiirron aikana vaarantuneista tiedoista ja/tai informaatiosta.

Taajuuskaista

- Tämä järjestelmä käyttää 2,4 GHz:n taajuuskaistaa.

Sertifiointi

• Tämä järjestelmä on taajuusrajoitusten mukainen ja sillä on taajuuslakien mukainen sertifointi. Näin ollen langattoman järjestelmän lupaa ei tarvita.
• Seuraavat toimet ovat joissakin maissa lain mukaan rangaistavia:
  – Laitteen purkaminen tai muokkaaminen.
  – Teknisten tietojen poistaminen.

Käyttörajoitukset

• Langatonta tiedonsiirtoa ja/tai käyttöä kaikkien Bluetooth®-varustettujen laitteiden kanssa ei taata.
• Kaikkien laitteiden on oltava Bluetooth SIG, Inc:n asettamien standardien mukaisia.
• Laitteen teknisistä tiedoista ja asetuksista riippuen yhteyden muodostaminen voi epäonnistua tai jotkin toiminnot voivat olla erilaisia.
• Tämä järjestelmä tukee Bluetooth®-suojausominaisuuksia. Käyttöympäristöstä ja/tai asetuksista riippuen tämä suojaus ei kuitenkaan välttämättä riitä. Lähetä tietoja langattomasti tähän järjestelmään varoen.
• Tämä järjestelmä ei voi lähettää tietoja Bluetooth®-laitteeseen.

Käyttöalue

• Käytä tätä laitetta enintään 10 metrin etäisyydellä.
• Kantama voi lyhentyä ympäristön, esteiden tai häiriöiden mukaan.

Muiden laitteiden aiheuttamat häiriöt

• Jos tämä laite sijaitsee liian lähellä muita Bluetooth®-laitteita tai 2,4 GHz:n taajuutta käyttäviä laitteita, järjestelmä ei välttämättä toimi oikein ja radioaaltojen aiheuttamat häiriöt voivat aiheuttaa ongelmia, kuten kohinaa ja äänen hyppimistä.
• Tämä järjestelmä ei välttämättä toimi oikein, jos lähellä olevan lähetysaseman tms. radioaallot ovat liian voimakkaita.

Käyttötarkoitus

• Tämä järjestelmä on tarkoitettu vain normaaliin, yleiseen käyttöön.
• Älä käytä tätä järjestelmää laitteiden lähellä tai ympäristössä, joka on herkkä radiotaajuushäiriöille (esimerkiksi lentokentät, sairaalat, laboratoriot jne.).

Lisenssit

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Panasonic Corporation käyttää näitä tavaramerkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Tekniset tiedot

Yleistä

Virtalähde	AC 110 V - 240 V, 50/60 Hz
Virrankulutus	65 W
Virrankulutus valmiustilassa (noin)
Bluetooth®-yhteydellä valmiustila pois päältä(virransäästötila)	0,5 W
Bluetooth®-yhteydellä valmiustila päällä(verkovalmiustila)	2,0 W
Virrankulutus valmiustilassa latauksenaikana (enintään)	18,1 W

Mitat (L x K x S)

	335 mm × 669 mm × 323,6 mm
Nettopaino	Noin 13,6 kg
Bruttopaino	Noin 16,8 kg
Käyttölämpötila-alue	0 °C - +40 °C
Akun latauslämpötila-alue	+10 °C - +35 °C

Käyttökosteusalue
35–80 % suhteellinen kosteus (ei kondensaatiota)

Vahvistinosa

Bassokaiutin ja diskanttikaiutin:

80 W kanavaa kohden (4 Ω), 1 kHz, 30 % THD

Kokonaisteho RMS 320 W

Bluetooth®-osa

Versio

Bluetooth®-versio 5.3

LuokkaLuokka 1
Tuetut profiilit AVRCP 1.4, A2DP
Taajuuskaista 2,4 GHz:n taajuusalue FH-SS
Toimintataajuus 2402 MHz - 2480 MHz
Toimintaetäisyys 10 m näköyhteydestä
Tuettu koodekki SBC

Liitinalue

USB-portti

USB-standardi USB 2.0 full-speed
Mediatiedostomuotojen tuki
MP3 (*.mp3), WAV (*.wav)
Tiedostojen (kappaleiden) enimmäismäärä	99
Tuettu USB-kapasiteetti 32 GB
USB-laitteen tiedostojärjestelmä	FAT32
USB-portin virransyöttö	DC OUT 5 V, 1,0 A (maks.)

Diskanttielementti	6,4 cm kartiotyyppi x 2
Bassokaiutin	18 cm kartiotyyppi x 2

Akkuoio

Sisäänrakennettu akku

7,2 V (litiumioniakku 4950 mAh)

Akun kesto käytössä

Toistoaika Noin 14 tuntia*

Akun latausaika (25 °C)

Laite on pois päältä Noin 4 tuntia

* Akun kesto on vain viitteellinen ja voi vaihdella musiikkisisällön ja akun ikääntymisen mukaan useiden lataus- ja purkausjaksojen jälkeen. Ilmoitettu kesto on saavutettavissa ennalta määritetyllä musiikkilähteellä, valo sammutettuna, äänenvoimakkuuden tasolla 1/4 ja Bluetooth®-suoratoistolähteellä.

Huomautus:

• Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Paino ja mitat ovat likimääräisiä.
• Kokonaisharmoninen särö mitataan digitaalisella spektrianalysaattorilla.

Akun poistaminen, kun hävität laitteen

Irrota sisäänrakennettu akku ennen tämän laitteen hävittämistä.

Älä koskaan pura tätä tuotetta, paitsi hävittäessä sitä.

Alla olevat kuvat eivät ole tarkoitettu tämän laitteen korjaamiseen, vaan sen hävittämiseen. Kun laite on purettu, sitä ei voi koskaan koota uudelleen.

Huomatus:

• Ennen laitteen purkamista irrota verkkovirtajohto ja tyhjennä akku kokonaan.
• Jos akun irrottamisessa on ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen.

1 Irrota akkukotelon kansi.

Irrota ruuvien suojat (x6) akkukotelon kannesta. Nosta ruuvien suojat pois teräväkärkisellä esineellä (esim. nastan kärjellä).

Irrota ruuvit (x6), jotka pitävät akkukotelon kantta paikallaan. Irrota ruuvit ristipääruuvimeisselillä (koko: nro 2).

Nosta ylös ja poista kaksi akkukotelon kantta.

Purista kielekettä ja vedä akku ulos akkulokerosta.

Irrota akku laitteesta ja poista se.

Käytetyn ladattavan akun käsittely

• Eristä navat sellofaaniteipillä tai vastaavalla materiaalilla.
• Älä pura akkua.
• Kun akusta tulee käyttökelvoton, vie se käytettyjä ladattavia akkuja vastaanottavaan keräyspisteeseen hävittämisen sijaan.

Tämän laitteen hävittäminen tai siirtäminen

Laite saattaa säilyttää käyttäjäasetusten tiedot. Jos hävität tämän laitteen joko hävittämällä tai annat sen eteenpäin, palauta kaikki asetukset tehdasasetuksiin poistaaksesi käyttäjäasetukset (sivu 11).

- Käyttöhistoria voi olla tallennettuna tämän laitteen muistiin.

Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen Vain Euroopan unionissa ja maissa, joissa on kierrätysjärjestelmät

Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksissa ja/tai mukana tulevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkatuotteita sekä akkuja ei saa sekoittaa yleiseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen akkujen asianmukaista käsittelyä, talteenottoa ja

kierrätystä varten vie ne asianmukaisiin keräyspisteisiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Hävittämällä ne oikein autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdolliset kielteiset vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön. Lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. Tämän jätteen virheellisestä hävittämisestä voidaan määrätä sakkoja kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Huomautus akkusymbolista (alasymboli): Tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalisymbolin kanssa. Tässä tapauksessa se täyttää direktiivin kyseiselle kemikaalille asettamat vaatimukset.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Valmistaja:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Saksa

Turvallisuustietoja EU:n asiakkaille

CE

Suomi

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Täten "Panasonic Marketing Europe GmbH" vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Asiakkaat voivat ladata RE-tuotteidemme alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (DoC) palvelimeltamme: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Maahantuoja EU:ssa:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Saksa

Valtuutettu edustaja EU:ssa:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15

22525 Hampuri, Saksa

Langattomanverkon tyyppi	Taajuuskaista	Suurin teho(dBm EIRP)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	Max.10 dBm