SC-BMAX30 - Hifi-system PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SC-BMAX30 PANASONIC

Trådløst højttalersystem

Käyttöohjeet

Tak, fordi du har købt dette produkt. For optimal præstation og sikkerhed bedes du læse brugsanvisningen grundigt. Opbevar denne brugsanvisning til senere brug.

Symbolerne på systemet (inklusive tilbehør) har følgende betydning:

AC

DC

Klasse II-udstyr (Systemets konstruktion er dobbeltisoleret.)

Indholdsfortegnelse

Medfølgende tilbehør 2
Sikkerhedsforanstaltninger 2
Transport af systemet ....3
(Vigtigt) Om stænksikkerhed....4
Strømkilder 5
Oversigt over systemet....6
Bluetooth®-betjening....7
Brug af en USB-enhed....8
Eksternt udstyr 9
Brug af mikrofoner eller guitar....9
Belysningseffekter....10
Andet....10
Fejlfinding 10
Vedligeholdelse....11
Referencer....12
Specifikationer 13
Sådan fjernes batteriet, när du bortskaffer systemet...14

Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL

System

• For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller systemskader,
  – Lad ikke vand eller andre væsker dryppe eller sprøjte ind i systemet.
  – Udsæt ikke tilbehør (batteripakke, batterioplader, vekselstrømsadapter, SD-hukommelseskort osv.) for regn, fugt, dryp eller stænk.
• Placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på tilbehør.
  – Brug kun det anbefalede tilbehør.
  – Fjern ikke afdækninger.
  – Forsøg ikke selv at reparere systemet.
  Overlad service til kvalificeret servicepersonale.
  – Lad ikke metalgenstande falde ned i systemet.

Batteripakke (lithium-ion-batteripakke)

- Risiko for brand, eksplosion og forbrændinger. Må ikke adskilles, opvarmes til over 50 °C eller brændes.

FORSIGTIG

System

• For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller systemskader,
• Installer eller sæt ikke systemet i en bogreol, et indbygget skab eller et andet lukket rum. Sørg for, at systemet er godt ventileret.
  – Undgå at blokere ventilationsåbningerne på systemet med aviser, duge, gardiner og lignende genstande.
• Placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys, oven på denne enhed. Systemet er beregnet til brug i moderate klimaer.

- Systemet kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis sådan interferens opstår, skal du øge afstanden mellem systemet og mobiltelefonen.

- Opstil systemet på en jævn overflade væk fra direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer.

- System kan blive varmt efter længere tids brug. Dette er normalt. Bliv ikke bekymret.

AC-netledning

- Stikket til elnettet er afbryderen. Installer systemet, så stikket kan trækkes ud af stikkontakten med det samme.

Batteri

- Der er fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med den type, der anbefales af producenten.

- Når du bortskaffer batterierne, skal du kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren og spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode.

- Må ikke opvarmes eller udsættes for åben ild.

- Lad ikke batteriet/batterierne ligge i en bil, der er udsat for direkte sollys i længere tid med lukkede døre og vinduer.

• Må ikke udsættes for lavt lufttryk i store højder.
• Udsæt ikke for ekstremt lavt lufttryk, da dette kan medføre eksplosioner eller lækage af brandfarlige væsker og gasser.
• Undgå brug under følgende forhold
  – Høje eller lave ekstreme temperaturer under brug, opbevaring eller transport.
  – Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusning eller opskæring af et batteri, som kan medføre en eksplosion.
• Ekstremt høje temperaturer og/eller ekstremt lavt lufttryk, der kan medføre eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

Transport af systemet

Forberedelse

1 Tryk på knappen og træk det teleskopiske håndtag ud.

2 Hold fast i systemets håndtag, när du trækker enheden.
3 Placer systemet på en plan, stabil overflade med gummifødderne nedad.

Placering

Du kan placere systemet lodret eller vandret.

Lodret placering

• Hold højttalerne mere end 10 mm fra andre genstande for at sikre korrekt ventilation.
• Disse højttalere har ikke magnetisk afskærmning. Placer dem ikke i nærheden af tv-apparater, pc'er eller andet udstyr, der let påvirkes af magnetisme.
• Når du spiller på høje niveauer i længere tid, kan det beskadige højttalerne og forkorte deres levetid.
• Sænk lydstyrken under disse forhold for at undgå skader:

– Når lyden er forvrænget.

– Når du justerer lydkvaliteten.

FORSIGTIG!

• Forkert håndtering eller transport kan medføre, at systemet falder ned osv., hvilket kan resultere i skader og/eller personskader.
• Rør ikke ved højttalerkonens resonansflader:
• Dette kan beskadige højttalermembranen.
• Højttalermembranen kan være varm.
• Anbring ikke systemet på et bord eller en anden forhøjet overflade.
• Lad ikke børn klatre på systemet.
• Vær forsigtig, när babyer eller børn er i nærheden.

Stænksikker ydeevne\*

Specifikationerne for denne enhed svarer til IPX4 i IEC 60529.

Om IPX4 (beskyttelsesniveau mod indtrængning af væske mod sprøjtende vand)

Systemet bevarer sin funktionalitet efter at være blevet sprøjtet med vand, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

• Der sprøjtes vand fra vandhanen ved stuetemperatur.
• Vand sprøjtes fra en afstand på ca. 20 cm fra denne enhed.
• Vand sprøjtes i alle vinkler med flere dyser ved en hastighed på 1,8 liter pr. minut i 10 minutter.
• Medfølgende tilbehør er ikke stænksikkert.
  * Stænksikkerhed kan ikke garanteres under alle forhold.

Forholdsregler ved brug i nærheden af vand For at sikre sprøjtevæskefasthed skal du læse oplysningerne om IPX4 (ovenfor) og overholde følgende punkter. Forkert brug kan medføre funktionsfejl:

• Luk terminalens dæksel sikkert.
• Åbn eller luk ikke terminalens dæksel med våde hænder eller när der er vanddråber på systemet. Dette kan forårsage funktionsfejl, såsom rustdannelse på terminalen på grund af vanddråber.
• Tilslut og brug ikke et USB-kabel (medfølger ikke) eller et lydkabel (medfølger ikke).
• Hæld ikke sæbevand eller rengøringsmiddel på systemet, og nedsænk det ikke i vand.
• Fjern eventuelle hår, fnug, sand, støv osv., der måtte sidde fast på terminalafdækningen, inden den lukkes.
• Hvis systemet efterlades med vanddråber i et koldt område, kan det medføre funktionsfejl, f.eks. at lågene sidder fast i lukket position.
• Hvis der trænger vand ind i systemet, skal du stoppe med at bruge den og kontakte den nærmeste forhandler eller servicecenter. Funktionsfejl som følge af udsættelse for vand ved forkert håndtering fra kundens side er ikke dækket af garantien. Medfølgende tilbehør er ikke stænksikkert.

Strømkilder

Systemet kan tændes ved hjælp af en vekselstrømsforsyning. Hvis der ikke er adgang til vekselstrømsforsyning, kan du bruge det indbyggede batteri.

Brug af stikkontakten i hjemmet

Brug ikke andre netledninger end den medfølgende.

Hold fast i systemet, när du tilslutter eller frakobler netledningen, for at undgå, at systemet falder ned.

Bagfra IN OUT -VOL+ -AUX USB V=1A -VOL+ I2 I4 AC IN- Til stikkontakt i hjemmet

Energibesparelse

Systemet bruger en lille mængde strøm, selv når det er i standbytilstand. Frakobl strømforsyningen, hvis du ikke bruger systemet.

Nogle indstillinger går tabt, när du afbryder systemet. Du skal indstille dem igen.

Brug af det indbyggede batteri

Denne enhed indeholder et genopladeligt lithium-ion-batteri. Fjern den ikke, undtagen när systemet skal bortskaffes.

Oplad batteriet før brug.

Batteriet oplades automatisk, när netledningen er tilsluttet.

Mens batteriet oplades, blinker batteriindikatoren, og når det er fuldt opladet, lyser alle indikatorerne.

Batteriets LED-indikator viser batteriniveauet.

Bemærk:

• Når batteriniveauet er under 10 %, blinker [💡] knappens røde lys.
• I DC-tilstand lyser batteriets LED-indikator i 10 sekunder, efter at enheden er tændt.
• I AC-standbytilstand, når batteriet er fuldt opladet, lyser alle indikatorer i 5 minutter og slukkes derefter.

Kontrol af det indbyggede batteriniveau

Når systemet er tændt, og batteriets LED-indikator er slukket, skal du trykke på en vilkårlig knap for at tænde den og kontrollere batteriniveauet.

Bemærk:

• Tilslut til lysnettet ved første brug for at aktivere batteriet. Enheden slukkes, hvis strømforsyningen afbrydes inden for 4 minutter efter, at batteriet er blevet aktiveret.
• Tilslut netledningen til opladning, inden batteriet er helt afladet.
• Systemet slukker automatisk, när batteriet er fladt, eller omgivelsestemperaturen ligger uden for området -10 °C til 50 °C.
• Når systemet ikke bruges i længere tid, skal det indbyggede batteri oplades mindst en gang hver 1-2 måned for at forhindre, at det bliver dårligere.
• Det anbefales at oplade batteriet ved en temperatur mellem +10 °C og +35 °C. Det kan være umuligt at oplade batteriet, selvom netledningen er tilsluttet, hvis temperaturen ligger uden for det anbefalede temperaturområde.
• Batteriet oplades muligvis ikke, när temperaturen omkring batteriet er høj under drift eller umiddelbart efter drift, selvom det er inden for det anbefalede temperaturområde. I sådanne tilfælde skal du stoppe brugen og lade det køle af.
• Hvis batteriets levetid er væsentligt reduceret efter en fuld opladning, kan det være tegn på, at batteriet skal udskiftes. Kontakt den butik, hvor du har købt systemet, for at få udskiftet batteriet. Alternativt kan du stadig bruge systemet ved at tilslutte det til en vekselstrømsforsyning.

Oversigt over systemet

④ ③ ② ① - VOLUMB+ ⑤ ⑥ ⑦ ECHO - ⑧ ⑨ ⑩

• Tryk for at tænde systemet.
• Tryk og hold knappen nede i 3 sekunder for at slukke systemet i DC-tilstand eller for at gå til AC-standbytilstand. I AC-standbytilstand bruger enheden stadig en lille mængde strøm.

② Batteri LED-indikator
③ Vælg Bluetooth® som kilde
④ Juster systemets lydstyrke

De lysende ringe, der bliver større eller mindre, angiver lydstyrken.

⑤ Vælg lydkilden

Knappens lysfarver angiver forskellige kilder:

• Bluetooth®: dyb blå
• USB: havgrøn
  • AUX: græsgrøn

⑥ Juster mikrofonens ekkoniveau

graph TD
    A["Fra"] --> B["Echo1"]
    B --> C["Echo2"]
    C --> D["Tænd eller sluk for broadcast-tilstand"]

⑦ Vælg belysningseffekter
⑧ Grundlæggende afspilningskontrol

11 -VOL+ IN OUT AUX 18 17 -VOL+ USB 5V=1A AC IN~ 1214 13 15 Bagfra 16 I2 L I2

⑨ Slå ekstra baseffekten til eller fra
⑩ Knapper til valg af DJ-funktion

Du kan tilslutte og afspille en lydenhed trådløst via Bluetooth®.

Forberedelse

• Tænd for systemet.
- Tænd Bluetooth® funktionen på systemet, og placer enheden tæt på systemet.
- Læs brugsanvisningen til enheden for yderligere oplysninger.

Parring af en enhed

1 Tryk på [★] knappen.

Knappen begynder at blinke.

2 Vælg "Panasonic SC-BMAX30" i systemets Bluetooth® menu.

Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode, skal du indtaste "0000". Enheden opretter automatisk forbindelse til systemet, när parringen er afsluttet.

Bemærk:

• Du kan parre op til 8 enheder med systemet. Hvis en 9. enhed parres, erstattes den enhed, der ikke har været brugt i længst tid.
• Afhængigt af Bluetooth® enhedens søgefunktion og det omgivende miljø skal du, hvis systemnavnet ikke vises i enhedens Bluetooth® menu, slukke og derefter tænde enhedens Bluetooth® funktion gentagne gange under parringsprocessen.

Tilslutning af en enhed

1 Tryk på [✗] knappen.
2 Vælg "Panasonic SC-BMAX30" i systemets Bluetooth® menu.
3 Start afspilning på enheden.

Bemærk:

• En enhed skal parres for at kunne oprette forbindelse.
• Når Bluetooth® er valgt som kilde, vil denne enhed automatisk forsøge at oprette forbindelse til den senest tilsluttede enhed.

Afspil Tryk på [ ] knappen.

Pause Tryk på [ ] knappen. Tryk igen for at fortsætte afspilningen.

- Afhængigt af Bluetooth® enheden fungerer nogle funktioner muligvis ikke.

Multi Connect

Systemet understøtter Multi Connect, som kan forbinde op til 2 enheder samtidigt.

Tryk og hold [✗] knappen nede i 3 sekunder for at parre med den anden enhed, efter at den første enhed er tilsluttet.

For at skifte mellem de tilsluttede enheder

Når en af de tilsluttede enheder afspiller, kan du nemt skifte kontrol til en anden tilsluttet enhed ved blot at starte afspilning på den pågældende enhed. Den forrige afspilning vil automatisk blive sat på pause.

Bemærk:

• Denne funktion fungerer muligvis ikke for nogle apps eller enheder (afhængigt af app- eller enhedsspecifikationer).
• Denne funktion kan ikke aktiveres samtidig med Broadcast-tilstand.

Broadcast

Denne funktion understøtter ubegrænset antal forbindelser mellem SC-BMAX30 inden for rækkevidde, så den samme musik kan afspilles samtidigt.

Indstilling af enheden som lydsender ECHO

Tryk og hold [ ∅ ] og [→] nede knappen samtidigt i 3 sekunder.

[ ECHO ] knappen lyser.

Enheden går i lydsender-tilstand.

Gentag handlingen for at afslutte.

Indstilling af systemet som lydmodtager ECHO

Tryk og hold [ ∅ ] knappen nede i 3 sekunder. [→] knappen lyser, [ ECHO ∅ ] knappen slukkes.

Enheden går i lydmodtager-tilstand.

I lydmodtagertilstand er kildevalg, Bluetooth® betjening, afspilningskontrol og DJ-funktion deaktiveret. Gentag handlingen for at afslutte.

Juster lydstyrken på de tilsluttede enheder

Alle tilsluttede enheders lydstyrke kan justeres separat. Når senderenhedens lydstyrke justeres, skifter alle modtagerenheders lydstyrke automatisk til samme niveau som senderenheden.

Bemærk:

• Broadcast-funktionen kan ikke aktiveres samtidig med Multi Connect tilstand.
• DJ-lyd fra senderenheden afspilles ikke på modtagerenheden.

Frakobling af en enhed

Afbryd Bluetooth ^® enheden fra enhedens Bluetooth ^® menu.

Bemærk:

• En enhed afbrydes, när du:
• Vælg en anden kilde.
• Flyt enheden uden for den maksimale rækkevidde.
• Deaktiver Bluetooth® overførsel på enheden.
  – Sluk for enheden eller systemet.

Bluetooth® Standby

Denne funktion tænder automatisk enheden, når du opretter en Bluetooth® forbindelse fra en parret enhed.

Tryk og hold [💡] og [✗] knappen nede samtidigt, indtil lysringen blinker to gange, for at aktivere denne funktion.

For at annullere skal du holde [∅] og [★] knappen nede, indtil lysringen blinker én gang.

Bemærk:

• Denne funktion virker kun, när netledningen er tilsluttet.
• Hvis denne funktion er aktiveret, før systemet slukkes, vil den fungere automatisk, når du frakobler og tilslutter netledningen.

Brug af en USB-enhed

Forberedelse

Før du tilslutter en USB-enhed til systemet, skal du sørge for at tage en sikkerhedskopi af dataene.

Sænk lydstyrken og tilslut USB-enheden til USB-porten.

Bagfra USB 5V---1A USB-enhred (medfølger ikke)

Hold fast i systemet, när du tilslutter eller frakobler USB-enheden.

Bemærk:

- Brug ikke en USB-forlængerkabel. Systemet kan ikke genkende USB-enheder, der er tilsluttet via et kabel.

USB-afspilning

Du kan afspille MP3- og WAV-filer på USB-enheden.

Systemet skifter automatisk til USB-tilstand, när USB-enheden indsættes. [→] knappen lyser i havgrøn.

Afspil Tryk på [ ] knælpen.
Pause Tryk på [ ] knælppen.Tryk igen for at fortsætte afspilningen.
Spring over	Tryk på [◀◀] eller [▶▶] knappen for at springe spor over.
Søg Tryk og hold [ ] ellæll[ ] knæpden nede.

Bemærk:

• Systemet gentager automatisk alle spor.
• Filer defineres som spor, og mapper defineres som album.
• Den maksimale dybde af filsystemtræet er 1 katalogniveau.
• Spor skal have filtypenavnet ".mp3" eller ".MP3", ".wav" eller ".WAV".
• Sporene afspilles ikke nødvendigvis i den rækkefølge, du har optaget dem.
• Nogle filer fungerer muligvis ikke på grund af sektorstørrelsen.
• Kun filer med en samplingsfrekvens på 44,1/48 kHz understøttes.

Opladning af en enhed

Opladningen starter, när en enhed (nominel værdi: 5 V/1 A) tilsluttes USB-porten på denne enhed.

Forberedelse

Tænd for enheden.

Tilslut en enhed.

Bagfra USB 5V==1A USB-kabel (medfølger ikke) Til den kompatible enhed

Bekræft på skærmen på den tilsluttede enhed osv., at opladningen er startet.

Bemærk:

• Der kræves et kabel, der er kompatibelt med dit system. Brug det kabel, der følger med dit system.
• Selv hvis du tilslutter et kabel, der er kompatibelt med USB-porten på denne enhed, oplades din enhed muligvis ikke. I så fald skal du bruge den oplader, der følger med enheden.
• Tilslut ikke en enhed med en nominel værdi på over 5 V/1 A til systemet.
• For at kontrollere, om opladningen er færdig, skal du se på skærmen på den tilsluttede enhed osv.
• Når opladningen er færdig, skal du fjerne USB-kablet fra USB-porten.
• Når systemet er tændt ved hjælp af det indbyggede batteri, stopper opladningen, når systemet slukkes.

Eksternt udstyr

Forberedelse

• Frakobl netledningen.
• Sluk for alt udstyr og læs de relevante brugsanvisninger.

Bemærk:

• Bøj ikke kabler i skarpe hjørner.
- Komponenter og kabler sælges separat.
- Der kan opstå lydforvrængning, när du bruger en adapter.
- Hvis du vil tilslutte andet udstyr end det beskrevne, skal du kontakte din forhandler.

Brug af ekstra indgang/udgang

Preparation

• Når du bruger AUX OUT-stikket, skal du sikre dig, at det eksterne udstyr er udstyret med et AUX IN-stik (∅ 3,5 mm).
• Sænk lydstyrken på systemet og den eksterne enhed, før du tilslutter eller frakobler den eksterne enhed.

Bagfra IN OUT AUX Audiokabel (medfølger ikke)

1 Tilslut en ekstern enhed til AUX IN-stikket eller AUX OUT-stikket.

Stiktype: ∅ 3,5 mm stereo

2 Tænd for enheden.

Enheden skifter automatisk til AUX-tilstand, när lydkablet tilsluttes.

[→]-knappen lyser græsgrønt.

3 Afspil det eksterne udstyr, när du bruger AUX IN-stikket; afspil enheden, när du bruger AUX OUT-stikket.

Brug af mikrofoner eller guitar

Forberedelse

• Drej mikrofon-/guitarens lydstyrkeknapper på bagsiden af enheden til deres laveste niveau, før du tilslutter eller frakobler mikrofonen/guitaren.
• Inden du tilslutter mikrofon 2/guitarstik, skal du skubbe kontakten til venstre eller højre for at vælge den tilsvarende stikfunktion.

Bagfra I₂ I₃ AC IN~ I₄/✓

Bagfra i₁ AC N- i₂/4

1 Tilslut mikrofoner eller guitar.
Stiktype: ∅ 6,3 mm mono

2 Hvis du vil synge eller spille guitar sammen med baggrundsmusik, skal du afspille musikkilden og justere enhedens lydstyrke.

3 Juster lydstyrken på mikrofonen eller guitaren. Drej de tilsvarende lydstyrkeknapper på bagsiden af enheden.

Juster ekkoniveau

ECHO

Tryk gentagne gange på [ ∅ ] knappen for at justere mikrofonens ekkoniveau.

Bemærk:

• Hvis der opstår en mærkelig lyd (hylen), skal du flytte mikrofonen/guitaren væk fra højttalerne eller sænke mikrofonens/guitarens lydstyrke.
• Når du ikke bruger mikrofonen/guitaren, skal du frakoble den fra mikrofon-/guitarstikket og skrue mikrofonens/guitarens lydstyrke ned på minimum.

Belysningseffekter

Du kan ændre belysningseffekten på systemet.

Tryk gentagne gange på [★] knappen for at vælge effekten.

Mønster	Et udvalg af 4 belysningsmønstre i flere farver.
Fra	Sluk belysning og stroboskoplys.

Brug af stroboskoplys

Tryk og hold [★] knappen nede for at tænde eller slukke for strobelysene.

Andet

Automatisk slukning

Denne funktion slukker automatisk for systemet, hvis der ikke er nogen lyd, og det ikke har været brugt i ca. 15 minutter.

Bemærk:

- Denne funktion fungerer muligvis ikke, när en mikrofon/guitar er tilsluttet.

DEMO-afspilning

Systemet afspiller den indbyggede demonstrationssang gentagne gange.

1 Tryk og hold [◀◀] og [→] kanppen nede samtidigt i 3 sekunder.

Demonstrationssang afspilles.

2 Tryk og hold [◀◀] og [→] knappen nede igen for at stoppe demonstrationssangen.

Bemærk:

- Volumenkontrol og DJ-funktion er ikke tilgængelig i demo-tilstand.

Fejlfinding

Før du anmoder om service, skal du foretage følgende kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunkterne, eller hvis de angivne løsninger ikke løser problemet, skal du kontakte din forhandler for at få vejledning.

Almindelige problemer

Systemet virker ikke.

- Sikkerhedsanordningen er blevet aktiveret. Gør følgende:

1. Tryk og hold [∅] knappen nede for at slukke for enheden.
2. Tryk på [💡] knappen igen for at tænde enheden. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din forhandler.

Lyden er forvrænget eller der er ingen lyd.

• Juster systemets lydstyrke.
• Sluk for systemet, find og afhjælp årsagen, og tænd derefter igen. Det kan skyldes overbelastning af højttalerne på grund af for høj lydstyrke eller for høj effekt, eller når systemet bruges i et varmt miljø.

Der kan høres en summende lyd under afspilning.

• Der er et strømkabel eller lysstofrør i nærheden af kablerne. Hold andre apparater og ledninger væk fra kablerne til systemet. Lydniveauet reduceres.
• Beskyttelseskredsløbet er blevet aktiveret på grund af kontinuerlig brug ved høj lydstyrke. Dette er for at beskytte systemet og opretholde lydkvaliteten.

Lydniveauet reduceres.

- Beskyttelseskredsløbet er blevet aktiveret på grund af kontinuerlig brug ved høj lydstyrke. Dette er for at beskytte systemet og opretholde lydkvaliteten.

USB

USB-enheden eller indholdet på den kan ikke læses.

• USB-enhedens format eller indholdet på den er ikke kompatibelt med systemet.
• USB-enheder med en lagerkapacitet på mere end 32 GB kan ikke fungere.
• USB-enheder genkendes muligvis ikke, när de tilsluttes systemet med et USB-forlængerkabel eller en USB-hub.

Langsom drift af USB-enheden.

- Store filer eller USB-enheder med stor hukommelse tager længere tid at læse.

Bluetooth®

Det er ikke muligt at parre enhederne.

• Kontroller Bluetooth®-enhedens tilstand.
• Enheden er uden for kommunikationsrækkevidden på 10 m. Flyt enheden tættere på systemet.

Enheden kan ikke tilsluttes.

• Parringen af enheden mislykkedes. Parring igen.
• Parringen af enheden er blevet erstattet. Parring igen.
• Systemet kan være tilsluttet en anden enhed. Frakobl den anden enhed, og prøv at tilslutte enheden igen.
• Der kan være et problem med systemet. Sluk for systemet og tænd det igen.

Enheden er tilsluttet, men der kan ikke høres lyd gennem systemet.

- For nogle indbyggede Bluetooth®-enheder skal du indstille lydudgangen til "Panasonic SC-BMAX30" manuelt. Læs brugsanvisningen til enheden for yderligere oplysninger.

Afspilning under Multi Connect fungerer ikke, eller der er ingen lyd.

• Genstart appen på enheden.
• Enheden kunne ikke aktiveres.
  Frakobl de eksisterende tilsluttede enheder, og prøv igen.

Lyden fra enheden afbrydes.

• Enheden er uden for kommunikationsrækkevidden på 10 m. Flyt enheden tættere på systemet.
• Fjern eventuelle forhindringer mellem systemet og enheden.
• Andre enheder, der bruger 2,4 GHz-frekvensbåndet (trådløs router, mikrobølger, trådløse telefoner osv.), forstyrer. Flyt enheden tættere på systemet og væk fra andre enheder.

Batteri

Batteriet holder op med at oplade, mens det er tilsluttet netledningen.

• Batteriets temperatur er enten for lav eller for høj. Juster rumtemperaturen i overensstemmelse hermed. Hvis problemet fortsætter, kan batteriet være beskadiget. Kontakt din forhandler.
• Hvis batteriets levetid er væsentligt reduceret efter en fuld opladning, kan det være tegn på, at batteriet skal udskiftes. Kontakt din forhandler for at få udskiftet batteriet. Alternativt kan du stadig bruge systemet ved at tilslutte det til en vekselstrømsforsyning.

Fabriksindstilling

Nulstil hukommelsen, när fölgende situationer opstår:
- Der sker intet, när der trykkes på knapperne.
- Du vil rydde og nulstille hukommelsens indhold.

Hold [◀◀] og [○] knapperne nede, indtil enheden afspiller versionsmeddelelsen.

Alle indstillinger er nulstillet til fabriksindstillingerne.

Vedligeholdelse

Frakobl netledningen inden vedligeholdelse. Rengør systemet med en blød, tør klud.

Bemærk:

• Brug aldrig alkohol, fortynder eller benzin til at rengøre systemet.
• Før du bruger kemisk behandlet klud, skal du læse instruktionerne, der fulgte med kluden, omhyggeligt.

Referencer

Om Bluetooth®

Panasonic påtager sig intet ansvar for data og/eller oplysninger, der kompromitteres under trådløs transmission.

Frekvensbånd

- Dette system bruger 2,4 GHz-frekvensbåndet.

Certificering

• Dette system overholder frekvensbegrænsningerne og er certificeret i henhold til frekvenslovgivningen. Derfor er en trådløs tilladelse ikke nødvendig.
• Nedenstående handlinger er strafbare i nogle lande:
• Adskillelse eller ændring af systemet.
  – Fjernelse af specifikationsangivelser.

Begrænsninger i brugen

• Trådløs transmission og/eller brug med alle Bluetooth®-udstyrede enheder kan ikke garanteres.
• Alle enheder skal overholde standarderne fastsat af Bluetooth SIG, Inc.
• Afhængigt af en enheds specifikationer og indstillinger kan det være, at den ikke kan oprette forbindelse, eller at nogle funktioner fungerer anderledes.
• Dette system understøtter Bluetooth®-sikkerhedsfunktioner. Men afhængigt af driftsmiljøet og/eller indstillingerne er denne sikkerhed muligvis ikke tilstrækkelig. Overfør data trådløst til dette system med forsigtighed.
• Dette system kan ikke overføre data til en Bluetooth®-enhed.

Anvendelsesområde

• Brug systemet inden for en maksimal rækkevidde på 10 m.
• Rækkevidden kan være mindre afhængigt af omgivelserne, forhindringer eller interferens.

Interferens fra andre enheder

• Dette system fungerer muligvis ikke korrekt, og der kan opstå problemer såsom støj og lydspring på grund af radiobølgeinterferens, hvis denne enhed placeres for tæt på andre Bluetooth®-enheder eller enheder, der bruger 2,4 GHz-båndet.
• Dette system fungerer muligvis ikke korrekt, hvis radiobølgerne fra en nærliggende radiostation osv. er for stærke.

Tiltænkt anvendelse

• Dette system er kun beregnet til normal, almindelig brug.
• Brug ikke dette system i nærheden af udstyr eller i omgivelser, der er følsomme over for radiofrekvensinterferens (f.eks. lufthavne, hospitaler, laboratorier osv.).

Licenser

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Specifikationer

Generelt

Strømforsyning

Med Bluetooth® Standbytilstand er slået fra (lav strømtilstand)	0,5 W
Med Bluetooth® Standbytilstand er aktiveret (netværksstandby)	2,0 W

Strømforbrug i standbytilstand under opladning (maksimalt)

18,1 W

Mål (B x H x D) 335 mm × 669 mm × 323,6 mm

Nettovægt Ca. 13,6 kg

Bruttovægt Ca. 16,8 kg

Driftstemperaturområde 0 °C til +40 °C

Driftfugtighedsområde

35 % til 80 % RF (ingen kondens)

Forstærkersektion

Bas og diskant

80 W pr. kanal (4 Ω), 1 kHz, 30 % THD

Total RMS-effekt 320 W

Bluetooth®-sektion

Version Bluetooth® Ver. 5.3

Klasse Klasse

Driftsafstand 10 m sigtelinje

Understøttelse af mediefilformater

MP3 (*.mp3), WAV (*.wav)

Maksimalt antal filer (sange) 99

USB-enheds filsystem FAT32

USB-port strøm DC-UDGANG 5 V, 1,0 A (maks.)

Mikrofon

Terminal Mono, 6,3 mm-stik (1 system)

Guitar

Terminal Mono, 6,3 mm-stik (1 system)

AUX IN

Terminal Stereo, 3,5 mm-stik (1 system)

AUDIO OUT

Terminal Stereo, 3,5 mm-stik (1 system)

Højttalersektion

Højttalerenhed(er)

Diskant 6,4 cm kegleformet x 2

Bas 18 cm kegleformet x 2

Batterisektion

Indbygget batteri 7,2 V (Li-ion 4950 mAh)

Batteriets levetid under brug

Systemet er slukket Ca. 4 timer

* Denne batteritid er kun en reference og kan variere afhængigt af musikindholdet og bætteriets aldring efter adskillige opladnings- og afladningscyklusser. Det kan opnås med en foruddefineret musikkilde, slukket belysning, lydstyrken indstillet til 1/4 og Bluetooth®-streamingkilde.

Bemærk:

- Specifikationerne kan ændres uden varsel. Masse og dimensioner er omtrentlige.

- Total harmonisk forvrængning måles ved hjælp af den digitale spektrumsanalysator.

Sådan fjernes batteriet, när du bortskaffer systemet

Fjern det indbyggede batteri, før du bortskaffer denne enhed.

Dette produkt må aldrig skilles ad, undtagen när det skal bortskaffes.

Nedenstående illustrationer er ikke beregnet til reparation af denne enhed, men til bortskaffelse af den. Når du har skilt dette system ad, kan den aldrig samles igen.

Bemærk:

• Før du adskiller denne enhed, skal du frakoble netledningen og aflade batteriet fuldstændigt.
• Hvis du har problemer med at fjerne batteriet, skal du kontakte din forhandler eller nærmeste servicecenter.

Fjern skruedækslerne (x6) fra batteridækslet. Brug et objekt med en skarp ende (f.eks. spidsen af en tegnestift) til at løfte skruedækslerne.

Fjern de skruer (x6), der holder batteridækslet fast. Brug en almindelig stjerneskruetrækker (størrelse: nr. 2) til at fjerne skruerne.

Tryk på fanen og træk batteriet ud af batterirummet.

Frakobl og fjern batteriet fra enheden.

Händtering af det brugte genopladelige batteri

• Isoler terminalerne med cellofantape eller lignende materiale.
• Må ikke adskilles.
• Når batteriet ikke længere kan bruges, skal du aflevere det til en facilitet, der modtager brugte genopladelige batterier, i stedet for at bortskaffe det.

Systemet kan gemme brugerindstillingsoplysningerne i systemet. Hvis du bortskaffer denne enhed ved enten at smide den ud eller overdrage den, skal du følge proceduren for at nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne for at slette brugerindstillingerne (side 11).

- Driftshistorikken kan gemmes i systemets hukommelse.

Bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med genbrugssystemer

Disse symboler på produkterne, emballagen og/eller ledsagedokumenterne betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, genvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte batterier bedes du aflevere dem på de relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med din nationale lovgivning.

Ved at bortskaffe dem korrekt bidrager du til at spare værdifulde ressourcer og forhindre potentielle negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet.

For mere information om indsamling og genbrug, kontakt venligst din lokale kommune.

Der kan pålægges bøder for forkert bortskaffelse af dette affald i overensstemmelse med national lovgivning.

Bemærkning til batterisymbolet (nederste symbol):

Dette symbol kan bruges i kombination med et kemisk symbol. I dette tilfælde opfylder det kravene i direktivet for det pågældende kemikalie.

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Sikkerhedsoplysninger til kunder i EU

CE

Dansk

at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

Kunder kan downloade en kopi af det originale

DoC for vores RE-produkter fra vores DoC-server:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Importør for EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland

Autoriseret repræsentant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Bruttovikt	Cirka 16,8 kg
Driftstemperaturområde	0 °C til +40 °C