SC-BMAX30 - Hi-fi systém PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SC-BMAX30 PANASONIC

Bezdrátový reproduktorový systém

Brugsanvisning

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Pro optimální výkon a bezpečnost si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny. Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

Symboly na tomto produktu (včetně příslušenství) znamenají následující:

STŘÍDAVÝ PROUD

STEJNOSMĚRNÝ PROUD

Zařízení třídy II (konstrukce produktu zahrnuje dvojitou izolaci.)

Obsah

Dodávané příslušenství ......2

Bezpečnostní upozornení ......2

Přeprava produktu 3

(Důležité) O ochraně proti stříkající vodě .....4

Zdroje napájení 5

Přehled produktu....6

Provoz Bluetooth ^® 7

Použití USB zařízení......8

Externí zařízení 9

Používání mikrofonů nebo kytary....9

Světelné efekty....10

Ostatní 10

Řešení problémů....10

Údržba 11

Reference 12

Specifikace 13

Pro vyjmutí baterie při likvidaci tohoto zařízení.....14

Dodávané příslušenství

Zkontrolujte a identifikujte dodávané příslušenství.

□ 2 kabely sít'ového napájení

Bezpečnostní upozornení

VAROVÁNÍ

Produkt

• Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu,
  – Nedovolte, aby dovnitř jednotky kapala nebo stříkala voda nebo jiné tekutiny.
  – Nevystavujte příslušenství (baterii, nabíječku, síťový adaptér, paměťovou kartu SD atd.) dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě.
  – Na příslušenství nepokládejte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
  – Používejte pouze doporučené příslušenství.
  – Neodstraňujte kryty.
  – Neopravujte tento přístroj sami. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
  – Nedovolte, aby se dovnitř jednotky dostaly kovové předměty.

- Nebezpečí požáru, výbuchu a popálenin. Baterie nerozebírejte, nezahřívejte nad 50 °C ani nespalujte.

POZOR

Produkt

• Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu,
  – Neinstalujte ani neumist'ujte tento produkt do knihovny, vestavěné skřině ani do jiného uzavřeného prostoru. Zajistěte, aby byl produkt dobře větraný.
  – Nezakrývejte větrací otvory tohoto produktu novinami, ubrusy, záclonami a podobnými předměty.
  – Na tento produkt neumístujte zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky.
• Tento produkt je určen pro použití v mírném podnebí.
• Během používání může tento přístroj přijímat rádiové rušení způsobené mobilními telefony. Pokud k takovému rušení dojde, zvyšte prosím vzdálenost mezi tímto přístrojem a mobilním telefonem.
• Umístěte přístroj na rovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, vysokých teplot, vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací.
• Tento systém se může po delším používání zahřát. To je normální. Nebuďte znepokojeni.

Kabel sít'ového napájení

- Sítová zástrčka je odpojovacím zařízením. Nainstalujte tento přístroj tak, aby bylo možné síťovou zástrčku okamžitě odpojit ze zásuvky.

Baterie

• Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňujte pouze za typ doporučený výrobcem.
• Při likvidaci baterií se prosím obrat'te na místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace.
• Baterii nezahřívejte ani nevystavujte plameni.

• Nenechávejte baterii(e) v autě vystaveném přímému slunečnímu záření po delší dobu se zavřenými dveřmi a okny.

• Nevystavujte nízkému tlaku vzduchu ve vysoké nadmořské výšce.

• Nevystavujte extrémně nízkému tlaku vzduchu, mohlo by dojít k výbuchu nebo úniku hořlavých kapalin a plynů.
• Nepoužívejte za následujících podmínek
  – Vysoké nebo nízké extrémní teploty během používání, skladování nebo přepravy.
  – Vhazování baterie do ohně nebo horké trouby, nebo mechanické drcení či řezání baterie, které může vést k výbuchu.
  – Extrémně vysoká teplota a/nebo extrémně nízký tlak vzduchu, které mohou vést k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny či plynu.

Přeprava přístroje

Příprava

Odpojte od přístroje všechna připojená zařízení a kabely.

1 Stiskněte tlačítko a vytáhněte teleskopickou rukojeť.

2 Při tažení přístroje pevně držte rukojeť.
3 Umístěte přístroj na rovný a stabilní povrch gumovými nožičkami směrem dolů.

Umístění

Tento systém můžete umístit vertikálně nebo horizontálně.

Vertikální umístění

Horizontální umístění

(Umístěte stranu gumovými nožičkami dolů.)

• Reproduktory umístetě dále než 10 mm od jiných předmětů kvůli ventilaci.
• Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumistujte je do blízkosti televizorů, počítačů nebo jiných zařízení, která jsou snadno ovlivněna magnetismem.
• Dlouhodobé přehrávání na vysoké hlasitosti může poškodit reproduktory a zkrátit jejich životnost.
• Za těchto podmínek snižte hlasitost, abyste předešli poškození:

– Když je zvuk zkreslený.

– Při úpravě kvality zvuku.

POZOR!

• Nesprávná manipulace nebo způsob přepravy může způsobit, že přístroj spadne atd., což může vést k poškození a/nebo zranění osob.
• Nedotýkejte se dozvukových ploch membrány reproduktoru:

– Mohlo by dojít k poškození membrány reproduktoru.

– Membrána reproduktoru může být horká.

• Neumist'ujte prístroj na stůl ani na žádný vyvýšený povrch.
• Nedovolte dětem lézt na přístroj.
• Bud'te opatrní, když se v blízkosti nacházejí kojenci nebo děti.

(Důležité) O voděodolnosti

Odolnost proti stříkající vodě\*

Specifikace tohoto přístroje odpovídají krytí IPX4 dle normy IEC 60529.

O stupni krytí IPX4 (ochrana proti vniknutí kapalin a stříkající vodě)

Tento přístroj si zachovává svou funkčnost i po postříkání vodou, pokud jsou splněny následující podmínky:

• Stříká se voda z kohoutku pokojové teploty.
• Voda je stříkána ze vzdálenosti přibližně 20 cm od tohto přístroje.
• Voda je stříkána ze všech úhlů pomocí několika trysek s průtokem 1,8 litru za minutu po dobu 10 minut.
• Dodávané příslušenství není odolné proti stříkající vodě.
  * Ochrana proti stříkající vodě není zaručena za všech podmínek.

Upozornění pro použití v blízkosti vody

Pro zajištění odolnosti proti stříkající vodě si přečtěte informace o krytí IPX4 (výše) a dodržujte následující body. Nesprávné použití může vést k poruše:

• Bezpečně zavřete kryt konektorů.
• Neotevírejte ani nezavírejte kryt konektorů mokrýma rukama nebo pokud se na zařízení nacházejí kapky vody. Mohlo by dojít k poruše, například ke korozi konektorů v důsledku kapek vody.
• Nepřipojujte a nepoužívejte kabel USB (není součástí balení) ani audio kabel (není součástí balení).
• Nelijte mýdlovou vodu ani prací prostředek, ani jej neponořujte do vody.
• Před zavřením krytu konektorů odstraňte veškeré vlasy, vlákna, písek, prach atd., které se mohly uchytit na jeho povrchu.
• Ponechání zařízení s kapkami vody v chladném prostředí může vést k poruše, například k zaseknutí krytů v zavřeném stavu.
• Pokud se dovnitř přístroje dostane voda, přestaňte jej používat a obratťe se na nejbližšího prodejce nebo servisní středisko. Porucha způsobená vystavením vodě v důsledku nesprávné manipulace ze strany zákazníka nebude kryta zárukou.
  Dodávané příslušenství není odolné proti stříkající vodě.

Zdroje napájení

Jednotku lze zapnout pomocí zdroje střídavého proudu. Pokud není k dispozici zdroj střídavého proudu, můžete použít vestavěnou baterii.

Používání elektrické zásuvky

Napájecí kabel připojte až po provedení všech ostatních připojení.

Připojte sít'ový kabel.

Nepoužívejte žádný jiný síťový kabel než dodaný.

Při připojování nebo odpojování síťového kabelu držte jednotku, aby nedošlo k jejímu pádu.

Pohled zezadu

Do elektrické zásuvky v domácnosti

Úspora energie

Systém spotřebovává malé množství energie i v pohotovostním režimu. Pokud systém nepoužíváte, odpojte jej od napájení.

Některá nastavení se po odpojení systému ztratí. Musíte je nastavit znovu.

Používání vestavěné baterie

Tento přístroj obsahuje lithium-iontovou nabíjecí baterii. Nevyjímejte ji, s výjimkou likvidace výrobku. Před použitím baterii nabijte.

Baterie se nabíjí automaticky po připojení síťového kabelu.

Během nabíjení baterie bliká indikátor nabití baterie a po plném nabití se všechny indikátory rozsvítí.

LED indikátor baterie zobrazuje stav nabití baterie.

Poznámka:

• Pokud je úroveň nabití baterie nižší než 10 %, tlačítko [💡] bude blikat červené světlo.
• V režimu stejnosměrného napájení se LED indikátor baterie rozsvítí 10 sekund po zapnutí jednotky.
  • V pohotovostním režimu střídavého proudu se po plném nabití baterie všechny indikátory rozsvítí na 5 minut a poté zhasnou.

Kontrola úrovně nabití vestavěné baterie

Pokud je přístroj zapnutý a LED indikátor baterie nesvítí, stisknutím libovolného tlačítka ji zapněte a zkontrolujte stav baterie.

Poznámka:

• Při prvním použití připojte síťový kabel k elektrické síti, aby se baterie probudila. Přístroj se vypne, pokud do 4 minut po probuzení z baterie dojde k odpojení síťového napájení.
• Připojte síťový kabel k nabíjení dříve, než se baterie vybije.
• Přístroj se automaticky vypne, když je baterie vybitá nebo je okolní teplota mimo rozsah -10 °C až 50 °C.
• Pokud se tento přístroj delší dobu nepoužívá, nabijte vestavěnou baterii alespoň jednou za 1–2 měsíce, abyste zabránili jejímu opotřebení.
• Doporučuje se nabíjet baterii při teplotě mezi +10 °C a +35 °C. Nabíjení baterie nemusí být možné, i když je připojen napájecí kabel, pokud je teplota mimo doporučený teplotní rozsah.
• Baterie se nemusí nabít, pokud je teplota kolem baterie během provozu nebo bezprostředně po provozu vysoká, a to i v případě, že je v doporučeném teplotním rozsahu. V takovém případě přestaňte baterii používat a nechte ji vychladnout.
• Pokud se po plném nabití výrazně sníží životnost baterie, může to znamenat, že je třeba baterii vyměnit. Ohledně výměny baterie se obraťte na prodejnu, kde jste zařízení zakoupili. Případně můžete zařízení stále používat připojením ke zdroji střídavého proudu.

Přehled přístroje

④ ③ ② ① - VOLUMB+ ⑤ ⑥ ⑦ ECHO - ⑧ ⑨ ⑩

• Stisknutím zapněte přístroj.
• Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund vypnete přístroj v režimu stejnosměrného napájení nebo přepnete do pohotovostního režimu střídavého proudu. V pohotovostním režimu střídavého proudu přístroj stále spotřebovává malé množství energie.

② LED indikátor baterie

④ Upravte úroveň hlasitosti systému

Zvyšující se nebo snižující se světelné kroužky indikují úroveň hlasitosti.

⑤ Vyberte zdroj zvuku

Barvy kontrolek tlačítek označují různé zdroje:

• Bluetooth®: tmavě modrá
  • USB: oceánská zelená
  • AUX: trávově zelená

⑥ Upravte úroveň ozvěny mikrofonu

graph LR
    A["Vypnuto"] --> B["Ozvěna 1"]
    B --> C["Ozvěna 2"]
    C --> D["Zapnutí nebo vypnutí režimu vysilání"]

⑦ Vyberte efekty osvětlení
⑧ Základní ovládání přehrávání

11 -VOL+ 1214 13 AC IN~ 18 IN OUT AUX USB 5V=1A 15 16 17 -VOL+ Pohled zezadu

⑨ Zapnutí nebo vypnutí efektu Extra bass
⑩ Tlačítka pro výběr DJ funkcí Stiskněte [DJ1] až [DJ3] pro přehrávání ukázkových tónů

⑪ Nastavení hlasitosti mikrofonu 1
⑫ Konektor mikrofonu 1 (pro kabelový mikrofon nebo bezdrátový mikrofonní adaptér)
⑬ USB port (5 V === 1 A)
⑭ Vstupní konektor střídavého proudu
⑮ Přepínání mezi mikrofonem 2 / kytarou
⑯ Konektor pro mikrofon 2 / konektor pro kytaru
⑰ Nastavení hlasitosti mikrofonu 2 / kytary
⑱ Vstup AUX IN / AUX OUT

Provoz Bluetooth®

Zvukové zařízení můžete bezdrátově připojit a přehrávat přes Bluetooth®.

Příprava

• Zapněte přístroj.
• Zapněte funkci Bluetooth® na zařízení a umístěte zařízení do blízkosti systému.
• Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze zařízení.

Párování zařízení

1 Stiskněte [✗].

Kontrolka tlačítka začne blikat.

2 V nabídce Bluetooth® zařízení vyberte možnost „Panasonic SC-BMAX30“.

Pokud budete vyzváni k zadání přístupového klíče, zadejte „0000“. Zařízení se po dokončení párování automaticky připojí k tomuto přístroji.

Poznámka:

• S tímto přístrojem můžete spárovat až 8 zařízení. Pokud je spárováno 9. zařízení, bude nahrazeno zařízení, které nebylo používáno nejdéle.
  • V závislosti na funkci vyhledávání zařízení Bluetooth® a okolním prostředí, pokud se název produktu nezobrazuje v nabídce Bluetooth® zařízení, během párování opakovaně vypněte a znovu zapněte funkci Bluetooth® zařízení.

Připojení zařízení

1 Stiskněte [★].

2 V nabídce Bluetooth® zařízení vyberte možnost „Panasonic SC-BMAX30“.

3 Spust'te přehrávání na zařízení.

Poznámka:

• Pro připojení musí být zařízení spárováno.
• Pokud je jako zdroj vybráno Bluetooth®, tento přístroj se automaticky pokusí připojit k naposledy připojenému zařízení.

Přehrávání přes Bluetooth®

Přehrávaní Stiskněte [ ▶H].
Pozastavení	Stiskněte [▶II]. Stiskněte znovu pro pokračování v přehrávání.
Přeskočit	Stisknutím [◀◀] nebo [▶▶I] přeskočíte skladbu.

Poznámka:

- V závislosti na zařízení Bluetooth® nemusí některé operace fungovat.

Vícenásobné připojení

Tento přístroj podporuje funkci Multi Connect, která umožňuje připojení až 2 zařízení současně.

Stiskněte a podržte [✗] po dobu 3 sekund pro spárování s druhým zařízením po připojení prvního zařízení.

Přepínání mezi připojenými zařízeními

Pokud přehrává jedno z připojených zařízení, můžete snadno přepnout ovládání na jiné připojené zařízení pouhým spuštěním přehrávání na tomto zařízení. Předchozí přehrávání se automaticky pozastaví.

Poznámka:

• Tato funkce nemusí u některých aplikací nebo zařízení fungovat (v závislosti na specifikacích aplikace nebo zařízení).
• Tuto funkci nelze aktivovat současně s režimem vysílání.

Přenos

Tato funkce podporuje neomezené připojení mezi zařízeními SC-BMAX30 v dosahu pro současné přehrávání stejné hudby.

Nastavení přístroje jako audio vysílače ECHO

Stiskněte a podržte současně tlačítka [ ] a [→] po dobu 3 sekund. Tlačítko [ ECHO ] se rozsvítí. Přístroj přejde do režimu audio vysílače. Pro ukončení operaci opakujte.

Nastavení přístroje jako audio přijímače ECHO

Stiskněte a podržte [ ] po dobu 3 sekund. Tlačitko [→] se rozsvítí, kontrolka tlačitka [ ] zhasne.

Přístroj přejde do režimu audio přijímače. V režimu audio přijímače jsou výběr zdroje, ovládání Bluetooth®, ovládání přehrávání a funkce DJ deaktivovány. Pro ukončení operaci opakujte.

Upravte úroveň hlasitosti připojených jednotek

Hlasitost všech připojených jednotek lze nastavit samostatně.

Kdykoli je upravena hlasitost vysílací jednotky, hlasitost všech přijímacích jednotek se automaticky přepne na stejnou úroveň jako hlasitost vysílací jednotky.

Poznámka:

• Funkci vysílání nelze aktivovat současně s režimem vícenásobného připojení.
• DJ zvuk z vysílací jednotky se nebude přehrávat na přijímací jednotce.

Odpojení zařízení

Odpojte zařízení Bluetooth® z nabídky Bluetooth® daného zařízení.

Poznámka:

- Zařízení je odpojeno, když:

– Vyberete jiný zdroj.

– Přesuňte zařízení mimo maximální dosah.

– Vypněte prénos Bluetooth® na zařízení.

– Vypněte přístroj nebo zařízení.

Pohotovostní režim Bluetooth®

Tato funkce automaticky zapne přístroj, když navážete připojení Bluetooth® ze spárovaného zařízení.

Stiskněte a podržte současně tlačítka [💡] a [★], dokud podsvícený kroužek dvakrát neblikne, čímž tuto funkci zapnete.

Chcete-li zrušit, stiskněte a podržte [☐] a [★], dokud podsvícený kroužek jednou neblikne.

Poznámka:

- Tato funkce funguje pouze tehdy, je-li připojen napájecí kabel.

- Pokud je tato funkce zapnuta před vypnutím přístroje, po odpojení a připojení síťového kabelu se tato funkce automaticky aktivuje.

Používání zařízení USB

Příprava

Než připojíte zařízení USB k systému, nezapomeňte si zálohovat data.

Snižte hlasitost a připojte zařízení USB k portu USB.

Pohled zezadu

USB 5V==1A Zařízení USB (není součástí dodávky)

Při připojování nebo odpojování zařízení USB držte přístroj.

Poznámka:

- Nepoužívejte prodlužovací kabel USB. Přístroj nedokáže rozpoznat zařízení USB připojené kabelem.

Přehrávání z USB

Z USB zařízení můžete přehrávat soubory MP3 a WAV.

Přístroj se po vložení USB zařízení automaticky přepne do režimu USB.

Tlačítko [→] se rozsvítí zeleně.

Přehrávat Stiskněte [ ▶II
Pozastavit Stiskněte [ ▶II Stiskněte znovu pro pokračování v přehrávání.
Přeskočit	Stisknutím [◀◀] nebo [▶◀] přeskočíte skladbu.
Vyhledávání	Stiskněte a podržte [◀◀] nebo [▶◀].

Poznámka:

• Přístroj automaticky opakuje všechny skladby.
• Soubory jsou definovány jako stopy a složky jako alba.
• Maximální hloubka stromu souborového systému je 1 úroveň adresáře.
• Skladby musí mít příponu „.mp3“ nebo „.MP3“, „.wav“ nebo „.WAV“.
• Skladby se nemusí nutně přehrávat v pořadí, v jakém jste je nahráli.
• Některé soubory nemusí fungovat kvůli velikosti sektoru.
• Podporovány jsou pouze soubory se vzorkovací frekvencí 44,1/48 kHz.

Nabíjení zařízení

Nabíjení se spustí po připojení zařízení (jmenovitá hodnota: 5 V/1 A) k portu USB tohoto zařízení.

Příprava

Zapněte přístroj.

Připojte zařízení.

Pohled zezadu USB 5V==1A USB kabel (není součástí dodávky) Do kompatibilního zařízení

Potvrd'te na obrazovce připojeného zařízení atd., abyste se ujistili, že nabíjení začalo.

Poznámka:

• Je vyžadován kabel kompatibilní s vaším zařízením. Použijte kabel dodaný se zařízením.
• I když připojíte kabel kompatibilní s USB portem tohoto přístroje, zařízení se nemusí nabíjet. V takovém případě použijte nabíječku dodanou se zařízením.
• K tomuto přístroji nepřipojujte zařízení s jmenovitým proudem vyšším než 5 V/1 A.
• Chcete-li zkontrolovat, zda je nabíjení dokončeno, podívejte se na obrazovku připojeného zařízení atd.
• Po plném nabití odpojte kabel USB od portu USB.
• Pokud je přístroj napájen z vestavěné baterie, nabíjení se zastaví po jejím vypnutí.

Externí zařízení

Příprava

• Odpojte síťový kabel.
• Vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušný návod k obsluze.

Poznámka:

• Neohýbejte kabely v ostrých úhlech.
• Komponenty a kabely se prodávají samostatně.
• Při použití adaptéru může dojít ke zkreslení zvuku.
• Pokud chcete připojit jiné zařízení, než které je popsáno, obrat'te se na prodejce audiotechniky.

Použití pomocného vstupu/výstupu

Příprava

• Při použití konektoru AUX OUT se ujistěte, že je externí zařizení vybaveno konektorem AUX IN (∅ 3,5 mm).
• Před připojením nebo odpojením externího zařízení snižte hlasitost přístroje a externího zařízení.

Pohled zezadu IN OUT AUX Audio kabel (není součástí dodávky)

1 Připojte externí zařízení ke konektoru AUX IN nebo AUX OUT.

Typ zástrčky: stereo ∅ 3,5 mm

2 Zapněte přístroj.

Přístroj se po zapojení audio kabelu automaticky přepne do režimu AUX. Tlačítko [→] se rozsvití trávově zeleně.

3 Při použití konektoru AUX IN přehrávejte externí zařízení; při použití konektoru AUX OUT přehrávejte přímo přístroj.

Používání mikrofonů nebo kytary

Příprava

• Před připojením nebo odpojením mikrofonu/kytary otočte knoflíky hlasitosti mikrofonu/kytary na zadní straně přístroje na minimální úroveň.
• Před připojením ke konektoru pro mikrofon 2/kytaru stiskněte přepínač doleva nebo doprava a vyberte odpovídající funkci konektoru.

Pohled zezadu I₁ AC IN~ I₂/φ

Pohled zezadu AC N~ I1 I2

1 Připojte mikrofony nebo kytaru.

Typ konektoru: ∅ 6,3 mm monofonní

2 Pokud chcete zpívat nebo hrát na kytaru s hudbou na pozadí, přehrajte zdroj hudby a upravte hlasitost zařízení.
3 Upravte hlasitost mikrofonu nebo kytary. Otáčejte odpovídajícími knoflíky hlasitosti na zadní straně přístroje.

Nastavení úrovně ozvěny

ECHO

Opakovaným stisknutím tlačítka [ ] upravte úroveň ozvěny mikrofonu.

Poznámka:

• Pokud se ozve zvláštní zvuk (vytí), přesuňte mikrofon/kytaru dále od reproduktorů nebo snižte hlasitost mikrofonu/kytary.
• Pokud mikrofon/kytaru nepouživáte, odpojte jej od konektoru pro mikrofon/kytaru a snižte hlasitost mikrofonu/kytary na minimum.

Světelné efekty

Efekt osvětlení přístroje můžete změnit.

Opakovaným stisknutím tlačítka [☀️] vyberte efekt.

Vzor	Výběr ze 4 světelných vzorů v několika barvách.
Vypnuto	Vypněte osvětlení a stroboskopická světla.

Používání stroboskopických světel

Stisknutím a podržením tlačítka [☀️] zapnete nebo vypnete stroboskopická světla.

Ostatní

Automatické vypnutí

Tato funkce automaticky vypne přístroj, pokud není žádné audio a není používán po dobu přibližně 15 minut.

Poznámka:

- Tato funkce nemusí fungovat, když je připojen mikrofon/kytara.

DEMO verze

Přístroj bude opakovaně přehrávat vestavěnou ukázkovou skladbu.

1 Stiskněte a podržte současně tlačítka [◀◀] a [→] po dobu 3 sekund.

Hraje se ukázková píseň.

2 Stiskněte a podržte [◀◀] a [→] znovu pro zastavení ukázkové skladby.

Poznámka:

- Ovládání hlasitosti a funkce DJ nejsou v demo režimu k dispozici.

Řešení problémů

Než požádáte o servis, proved'te následující kontroly. Pokud máte pochybnosti o některých kontrolních bodech nebo pokud uvedená řešení problém nevyřeší, obrat'te se na svého prodejce.

Běžné problémy

Přístroj nefunguje.

- Bezpečnostní zařízení bylo aktivováno. Proved'te následující:

1. Stiskněte a podržte [💡] pro vypnutí přístroje.
2. Stiskněte znovu [💡] pro zapnutí přístroj. Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce.

Zvuk je zkreslený nebo žádný zvuk.

• Upravte hlasitost systému.
• Vypněte systém, zjistěte a odstraňte příčinu a poté systém znovu zapněte. Může to být způsobeno namáháním reproduktorů nadměrnou hlasitostí nebo výkonem a používáním systému v horkém prostředí.

Během přehrávání je slyšet hučení.

• V blízkosti kabelů se nachází síťový kabel nebo zářivkové světlo. Udržujte ostatní spotřebiče a kabely v dostatečné vzdálenosti od kabelů tohoto systému. Sníží se hladina hluku.
• Ochranný obvod se aktivoval z důvodu nepřetržitého používání při vysoké hlasitosti. Toto slouží k ochraně systému a zachování kvality zvuku.

- Ochranný obvod se aktivoval z důvodu nepřetržitého používání při vysoké hlasitosti. Toto slouží k ochraně systému a zachování kvality zvuku.

USB

Zařízení USB nebo jeho obsah nelze přecíst.

• Formát zařízení USB nebo jeho obsah nejsou kompatibilní se systémem.
• Zařízení USB s úložnou kapacitou větší než 32 GB nebudou fungovat.
• Zařízení USB nemusí být rozpoznána, pokud jsou k tomuto systému připojena pomocí prodlužovacího kabelu USB nebo rozbočovače USB.

Pomalý provoz zařízení USB.

- Načtení velkého obsahu nebo paměťového zařízení USB trvá déle.

Bluetooth®

Párování nelze provést.

• Zkontrolujte stav zařízení Bluetooth®.
• Zařízení je mimo komunikační dosah 10 m. Přesuňte zařízení blíže k systému.

Zařízení nelze připojit.

• Spárování zařízení se nezdařilo. Provedte párování znovu.
• Párování zařízení bylo nahrazeno. Provedte párování znovu.
• Tento systém může být připojen k jinému zařízení. Odpojte druhé zařízení a zkuste ho znovu připojit.
• Systém může mít problém. Vypněte systém a znovu jej zapněte.

Zařízení je připojeno, ale ze systému není slyšet zvuk.

- U některých zařízení s vestavěnou technologií Bluetooth® je nutné ručně nastavit zvukový výstup na „Panasonic SC-BMAX30“. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze zařízení.

Přehrávání během vícenásobného připojení nefunguje nebo není slyšet žádný zvuk.

• Restartujte aplikaci v zařízení.
• Ovládání zařízení se nepodařilo úspěšně zapnout. Odpojte stávající připojená zařízení a zkuste to znovu.

Zvuk ze zařízení je přerušovaný.

• Zařízení je mimo komunikační dosah 10 m. Přesuňte zařízení blíže k systému.
• Odstraňte všechny překážky mezi systémem a zařízením.
• Ruší se i jiná zařízení, která používají frekvenční pásmo 2,4 GHz (bezdrátový router, mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony atd.). Přesuňte zařízení blíže k systému a umístěte ho dál od ostatních zařízení.

Baterie

Baterie se přestane nabíjet, když je připojena k síťovému kabelu.

• Teplota baterie je bud' príliš nízká, nebo príliš vysoká. Upravte odpovídajícím způsobem pokojovou teplotu. Pokud problém přetrvává, baterie může být opotřebovaná, obrat'te se na prodejce.
• Pokud se po plném nabití výrazně sníží životnost baterie, může to znamenat, že je třeba baterii vyměnit. Ohledně výměny baterie se obraťte na svého prodejce. Případně můžete přístroj stále používat připojením ke zdroji střídavého proudu.

Obnovení továrního nastavení

Paměť resetujte v následujících situacích:

• Na stisknutí tlačítek se neozývá žádná odezva.
• Chcete vymazat a resetovat obsah paměti.

Stiskněte a podržte tlačítka [◀◀] a [○], dokud přístroj nepřehraje oznámení verze.

Všechna nastavení se vrátí na tovární nastavení.

Údržba

Před údržbou odpojte sít'ový kabel.

Tento systém čistěte měkkým, suchým hadříkem.

Poznámka:

• K čištění tohoto systému nikdy nepoužívejte líh, ředidlo na barvy ani benzín.
• Před použitím chemicky ošetřené utěrky si pečlivě přečtěte pokyny, které s ní byly dodány.

Reference

0 Bluetooth®

Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za data s/nebo informace, které jsou ohroženy během bezdrátového přenosu.

Frekvenční pásmo

- Tenla systém použivá frekvenční pásmo 2,4 GHz.

Osvědčení

• Tento systém splňuje frekvenční omezení a ziskal certifikaci na základě frekvenčních zákonů. Povolení k bezdrátovému provozu proto není
  nutné.
  • Níže uvedené činy jsou v některých zemích trestné:
  – Rozebirání nebo úprava přístroje
  – Odstranění specifikaci.

Omezeni použiti

- Bezdrátový prénos a/nebo použiti se všemi zařizenimi vybavenými technologii Bluetooth® nelze garantoval.

- Všechna zařízení musí splňovat standardy

stanovené společnosti Bluetooth SIG. Inc

• V závislosti na specifikacích a nastavení zařízení

se připojení nemusí podařit nebo se některé

operace mohou lišit.

• Tento systém podporuje bezpečnostní funkce

Bluetooth®. V závislosti na provozním prostředí

a/nebo nastavení však toto zabezpečení

nemusi být dostatečné. Při bezdrátovém

prenosu dai do tohoto systému budite opalmi.

- Tento system nemúze prenaset data do

zařizení Bluetooth®.

Rozsah použiti

- Použlvejte toto zařízení v maximálním

dosahu 10 m.

• Dosah se může zmenšit v závislosti na

prostředí, překážkách nebo rušení.

Rušení od jiných zařízení

- Pokud je tento systém umístěn přilíš blizko jiných zařizení Bluetooth ^5 nebo zařizení, která používají pásmo 2,4 GHz. nemusi tento systém fungovat správně a mohou se v důsledku rušení rádiovými vlnami objevit problémy, jako je šum a zvukové skoky.

- Tento systém nemusi fungovat správně, pokud jsou rádlové viny z blízké vysiliaci stanice atd. nřílů šilně

Licence

Slovní ochranná známka a loga Bluetooth jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek společností Panasonic Corporation podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkeim příslušných vlastníků.

Specifikace

Všeobecně

Napájení Střídavé napětí 110 V až 240 V, 50/60 Hz

Spotřeba energie 65 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu (přib.)

S vypnutým pohotovostním režimem Bluetooth® (režim nízké spotřeby)

S Bluetooth® v pohotovostním režimu 0,5 W (pohotovost sítě) 2,0 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu během nabíjení (maximální) 18,1 W

Rozměry (Š x V x H)

335 mm × 669 mm × 323,6 mm

Čistá hmotnost Přibližně 13,6 kg

Celková hmotnost Přibližně 16,8 kg

Rozsah provozních teplot 0°C až +40°C

Teplotní rozsah nabíjení baterie +10°C až +35°C

Provozní rozsah vlhkosti

35 % až 80 % relativní vlhkosti (bez kondenzace)

Zesilovač

Basový a výškový reproduktor:

80 W na kanál (4 Ω), 1 kHz, 30 % THD

Celkový efektivní výkon 320 W

Sekce Bluetooth®

Verze Bluetooth® verze 5.3

Třída Třída 1

Podporované profily AVRCP 1.4, A2DP

Frekvenční pásmo Pásmo 2,4 GHz FH-SS

Provozní frekvence 2402 MHz až 2480 MHz

Provozní vzdálenost 10 m prímá viditelnost

Standard USB USB 2.0 plnorychlostní

Podpora formátů mediálních souborů

MP3 (*.mp3), WAV (*.wav)

Maximální počet souborů (skladeb) 99

Souborový systém zařízení USB FAT32

Napájení z USB portu

Výstup Stereo, 3,5 mm jack (1 systém)

ZVUKOVÝ VÝSTUP

Výstup Stereo, 3,5 mm jack (1 systém)

Reproduktory

Reproduktor(y)

Výškový reproduktor 6,4 cm kónický typ x 2

Basový reproduktor 18 cm kónický typ x 2

Sekce baterie

Vestavěná baterie 7,2 V (Li-ion 4950 mAh)

Výdrž baterie při používání

Doba přehrávání Přibližně 14 hodin*

Doba nabíjení baterie (25 °C)

Přístroj je VYPNUTÝ Přibližně 4 hodiny

* Tato doba přehrávání na baterii je pouze orientační a může se lišit v závislosti na hudebním obsahu a stárnutí baterie po mnoha cyklech nabíjení a vybíjení. Toho lze dosáhnout s předdefinovaným zdrojem hudby, vypnutým podsvícením, úrovní hlasitosti na 1/4 a zdrojem streamování Bluetooth®.

Poznámka:

- Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

- Celkové harmonické zkreslení se měří digitálním spektrálním analyzátorem.

Pro vyjmutí baterie při likvidaci tohoto zařízení

Před likvidací tohoto zařízení vyjměte vestavěnou baterii.

Nikdy tento přístroj nerozebírejte, s výjimkou případů likvidace.

Níže uvedené ilustrace nejsou určeny k opravě této jednotky, ale k její likvidaci.

Jakmile jednotku rozeberete, již ji nelze znovu sestavit.

Poznámka:

• Před demontáží tohoto přístroje odpojte síťový kabel a zcela vybijte baterii.
• Pokud máte potíže s vyjmutím baterie, obrat'te se na svého prodejce nebo nejbližší servisní středisko.

1 Sejměte kryt baterie.

Sejměte krytky šroubů (6 ks) z krytu baterie. K nadzvednutí krytek šroubů použijte předmět s ostrým koncem (např. špičku připínáčku).

Odstraňte šrouby (6 ks), které upevňují kryt baterie. K odstranění šroubů použijte běžně dostupný křížový šroubovák (velikost č. 2).

Zvedněte a odstraňte dva kryty baterií.

Stiskněte jazýček a vytáhněte baterii z přihrádky na baterii.

Odpojte a vyjměte baterii z přístroje.

Manipulace s použitou dobíjecí baterií

• Izolujte svorky celofánovou páskou nebo podobným materiálem.
• Nerozebírejte.
• Když se baterie stane nepoužitelnou, odneste ji do sběrného dvora, kde akceptují použité dobíjecí baterie, místo abyste ji zlikvidovali.

Likvidace nebo předání tohto přístroje

Přístroj může uchovávat informace o uživatelském nastavení. Pokud tento přístroj zlikvidujete, at' už likvidací nebo předáním, postupujte podle postupu pro obnovení všech nastavení na výchozí tovární hodnoty a smazání uživatelského nastavení (strana 11).

- Historie provozu může být zaznamenána v paměti tohto přístroje.

Likvidace starých zařízení a baterií Pouze pro Evropskou unii a země se systémy recyklace

Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie nesmí být smíchány s běžným domovním odpadem.

Pro správné zpracování, využití a recyklaci starých výrobku a použitých baterií je prosím odevzdejte na příslušných sběrných místech v souladu s vaší národní legislativou.

Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné zdroje a předejdete potenciálním negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o sběru a recyklaci se prosím obrat'te na místní úřad.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu mohou být uplatněny pokuty v souladu s národní legislativou.

Poznámka k symbolu baterie (dolní symbol):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem.

V tomto případě splňuje požadavek stanovený směrnici pro danou chemickou látku.

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Vyrobeno společností: Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer

Strasse

43,

65203

Wiesbaden,

Bezpečnostní informace pro zákazníky v EU

CE

ČESKY

Prohlášení o shodě

Společnost „Panasonic Marketing Europe GmbH“ tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii původního prohlášení o shodě (DoC) pro naše produkty RE z našeho serveru DoC:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Dovozce pro EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Německo

Autorizovaný zástupce v EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Testovací centrum Panasonic

Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo

Typ bezdrátového připojení	Frekvenční pásmo	Maximální výkon (dBm EIRP)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	Max.10 dBm

"Panasonic Marketing Europe GmbH" tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení Směrnice 2014/53/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu deklarace shody (DoC) pro naše výrobky RE z našeho serveru DoC:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Importér pro EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Německo Oprávněný zástupce v EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Typ bezdrátového připojení	Frekvenční pásmo	Maximální výkon (dBm E.I.R.P.)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	Max.10 dBm

REGISTER NOW

UPDATES

TIPS

NEWS

OFFERS

www.panasonic.com/mypanasonic

Panasonic Corporation

Web Site: http://www.panasonic.com

E-mail: [e-mail]