SC-BMAX30 - Hifi-system PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SC-BMAX30 PANASONIC

Trådlöst högtalarsystem

Gebruiksaanwijzing

Tilslut kun netledningen, när alle andre tilslutninger er foretaget.

Tilslut netledningen.

Bluetooth® afspilning

Batteriets opladningstemperaturområde

+10 °C til +35 °C

Afspilningstid Ca. 14 timer*

Batteriets opladningstid (25 °C)

Tack för att du köpt denna produkt.

För bästa prestanda och säkerhet, läs dessa instruktioner noggrant.

Spara denna bruksanvisning för framtida referens.

Symbolerna på denna produkt (inklusive tillbehören) betyder följande:

AC

DC

Klass II-utrustning (Produkten är dubbelisolerad.)

Innehållsförteckning

Medföljande tillbehör....2

Försiktighetsåtgärder 2

(Viktigt) Om stänkskydd 4

Strömkällor....5

Användning av en USB-enhet 8

Extern utrustning....9

Användning av mikrofoner eller gitarr ....9

Ljuseffekter ....10

Övrigt 10

Felsökning....10

Underhåll....11

Referenser 12

Specifikationer 13

För att ta bort batteriet vid kassering av denna enhet..14

Medföljande tillbehör

Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören.

□ 2 nätkablar

- För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller skada på produkten,

– Låt inte vatten eller andra vätskor droppa eller stänka in i enheten.

– Utsätt inte tillbehör (batteripaket, batteriladdare, nätadapter, SD-minneskort osv.) för regn, fukt, droppar eller stänk.

– Placera inte föremål fyllda med vätska, såsom vaser, på tillbehören.

– Använd endast de rekommenderade tillbehören.

– Ta inte bort skydd eller kåpor.

– Försök inte reparera denna enhet själv. Låt kvalificerad servicepersonal utföra underhåll och reparation.

– Låt inte metallföremål falla in i enheten.

Batteripaket (litiumjonbatteripaket)

- Risk för brand, explosion och brännskador. Öppna inte, värm inte över 50°C och utsätt inte för eld.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

- För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller produktsskada,

- Installera eller placera inte denna enhet i en bokhylla, inbyggd skåp eller annat trångt utrymme. Se till att enheten har god ventilation.

– Täck inte enhetens ventilationsöppningar med tidningar, dukar, gardiner eller liknande föremål.

– Placera inte öppna eldkällor, som tända ljus, på denna enhet.

- Denna enhet är avsedd för användning i tempererat klimat.

- Denna enhet kan ta emot radiostörningar från mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avständet mellan enheten och mobiltelefonen.

- Placera enheten på en jämn yta, borta från direkt solljus, höga temperaturer, hög fuktighet och starka vibrationer.

- Detta system kan bli varmt efter långvarig användning. Detta är normalt. Ingen anledning till oro.

Nätkabel

- Nätkontakten fungerar som frånkopplingsenhet. Installera enheten så att nätkontakten snabbt kan dras ur vägguttaget vid behov.

Batteri

- Risk för explosion om batteriet byts felaktigt. Byt endast ut mot den typ som rekommenderas av tillverkaren.

- Vid kassering av batterier, kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för att få information om korrekt kassering.

- Upphetta inte och utsätt inte för öppen låga.

- Lämna inte batteriet/batterierna i en bil utsatta för direkt solljus under en längre tid med dörrar och fönster stängda.

• Utsätt inte för låg lufttryck på hög höjd.
• Utsätt inte för extremt lågt lufttryck, eftersom detta kan leda till explosioner eller läckage av brandfarliga vätskor och gaser.
• Undvik användning under följande förhållanden
  – Extrema höga eller låga temperaturer vid användning, förvaring eller transport.
  – Kassering av ett batteri i eld eller varm ugn, eller mekanisk krossning eller skärning av ett batteri, kan leda till explosion
  – Extremt hög temperatur och/eller extremt lågt lufttryck kan leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.

Transport av enhet

Förberedelse

Koppla bort alla anslutna enheter och kablar från enheten.

1 Tryck på knappen och dra ut det teleskopiska handtaget.

2 Håll i enhetens handtag ordentligt när du drar enheten.
3 Placera enheten på en plan, stabil yta med gummifötterna nedåt.

Placering

Du kan placera enheten vertikalt eller horisontellt.

Vertikal placering

(Placera sidan med gummifötterna nedåt.)

• Håll högtalarna minst 10 mm från andra föremål för att säkerställa korrekt ventilation.
• Dessa högtalare har ingen magnetisk skärmning. Placera dem inte nära TV-apparater, datorer eller annan utrustning som lätt påverkas av magnetism.
• Om du spelar på höga volymer under en längre tid kan det skada högtalarna och förkorta deras livslängd.
• Sänk volymen under dessa förhållanden för att förhindra skador:
  – När ljudet blir förvrängt.
  – När du justerar ljudkvaliteten.

FÖRSIKTIGHET!

• Felaktig hantering eller transport kan få enheten att falla, vilket kan orsaka skador på enheten och/eller personskador.
• Rör inte högtalarkonens vibrerande ytor:
• Detta kan skada högtalarkonen.
• Högtalarkonen kan bli varm.
• Ställ inte enheten på ett bord eller någon upphöjd yta.
• Låt inte barn klättra på enheten.
• Var försiktig när spädbarn eller barn är i närheten.

(Viktigt) Om stänkskydd

Stänkskyddsprestanda\*

Specifikationerna för denna enhet motsvarar IPX4 enligt IEC 60529.

Om IPX4 (skyddsnivå mot vätska mot stänkande vatten)

Enheten behåller sin funktionalitet efter att ha sprayats med vatten, förutsatt att följande villkor uppfylls:

• Kallt kranvatten i rumstemperatur sprutas.
• Vatten sprutas från ett avständ på cirka 20 cm från enheten.
• Vatten sprutas från alla vinklar med flera munstycken med en hastighet på 1,8 liter per minut i 10 minuter.
• Medföljande tillbehör är inte stänksäkra.

\*Stänkskydd garanteras inte under alla förhållanden.

Varning vid användning i närheten av vatten

För stänkskyddad prestanda, läs informationen om IPX4 (ovan) och följ nedanstående punkter.

Felaktig användning kan leda till funktionsfel:

• Stäng terminalskyddet ordentligt.
• Öppna eller stäng inte terminalskyddet med våta händer eller när det finns vattendroppar på enhete. Att göra det kan orsaka funktionsfel, till exempel att terminalerna rostar på grund av vattendroppar.

- Anslut inte och använd en USB-kabel (ingår ej) eller en ljudkabel (ingår ej).

- Häll inte i tvålvatten eller rengöringsmedel och sänk inte ned enheten i vatten.

- Ta bort hår, ludd, sand, damm m.m. som kan ha fastnat på terminalskyddet innan du stänger det.

- Om enheten lämnas med vattendroppar i ett kallt område kan det leda till funktionsfel, till exempel att locken fastnar.

- Om vatten kommer in i enheten, sluta använda den och kontakta närmaste återförsäljare eller servicecenter. Funktionsfel på grund av att kunden hanterat enheten felaktigt och exponerat den för vatten täcks inte av garantin. Medföljande tillbehör är inte stänkskyddade.

Strömkällor

Enheten kan slås på med nätström. Om nätström inte är tillgänglig kan du använda det inbyggda batteriet.

Användning av hushållets uttag

Anslut nätkabeln först efter att alla andra anslutningar har gjorts.

Anslut nätkabeln.

Använd ingen annan nätkabel än den som medföljer.

Håll i enheten när du ansluter eller kopplar bort nätkabeln för att förhindra att den faller.

Bakre vy IN OUT -VOL+ AUX USB V=1A -VOL+ Ig AC IN+ Ig/- Till hushålets uttag

Strömsparande

Systemet förbrukar en liten mängd ström även i viloläge. Koppla ur strömtillförseln om du inte använder systemet.

Vissa inställningar går förlorade när systemet kopplas från och måste ställas in igen.

Använda det inbyggda batteriet

Denna enhet innehåller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Ta inte bort det, förutom vid kassering av produkten.

Ladda batteriet före användning.

Batteriet laddas automatiskt när nätkabeln är ansluten. Under laddning blinkar batteriindikatorns stapel, och när batteriet är fulladdat lyser alla staplar.

Batteri-LED-indikatorn visar batterinivåer.

Obs:

• När batterinivån är under 10 % kommer den röda lampan på [💡] knappen att blinka.
• I DC-läge lyser batteri LED indikatorn i 10 sekunder efter att enheten har slagits på.
• I AC-viloläge lyser alla indikatorer i 5 minuter när batteriet är fulladdat, och släcks sedan.

Kontrollera nivå på det inbyggda batteriet

När enheten är påslagen och batteriindikatorn är släckt, tryck på valfri knapp för att slå på den och kontrollera batterinivån.

Obs:

• Anslut nätkabeln vid första användning för att väcka batteriet. Enheten stängs av om nätströmmen kopplas bort inom 4 minuter efter att batteriet har väckts.
• Anslut nätkabeln för laddning innan batteriet är helt urladdat.
• Enheten stängs automatiskt av när batteriet är urladdat eller när omgivningstemperaturen ligger utanför -10 °C till 50 °C.
• När denna enhet inte används under en längre tid, ladda det inbyggda batteriet minst en gång var 1–2 månad för att förhindra att det försämras.
• Det rekommenderas att ladda batteriet vid en temperatur mellan +10 °C och +35 °C. Batteriet kan kanske inte laddas även om nätkabeln är ansluten om temperaturen ligger utanför det rekommenderade intervallet.
• Batteriet kanske inte laddas när temperaturen runt batteriet är hög under användning eller strax efter användning, även om det är inom det rekommenderade temperaturområdet. I sådant fall, sluta använda enheten och låt den svalna.
• Om batteritiden är avsevärt reducerad efter en full laddning kan det tyda på att batteriet behöver bytas. Kontakta butiken där du köpte enheten för att byta batteri. Alternativt kan du fortfarande använda enheten genom att ansluta den till en nätströmskälla.

Översikt av enhet

④ ③ ② ① - VOLUMB+ ⑤ ⑥ ⑦ ECHO - ⑧ ⑨ ⑩

• Tryck för att slå på enheten.
• Tryck och håll ned i 3 sekunder för att stänga av enheten i DC-läge, eller för att gå in i AC viloläge. I AC viloläge förbrukar enheten fortfarande en liten mängd ström.

② LED-indikator för batteri
③ Välj Bluetooth® som källa
④ Justera systemets volymnivå

De ökande eller minskande ljusringarna visar volymnivån.

⑤ Välj ljudkälla

Knappens ljusfärg visar vilken källa som är vald:

• Bluetooth®: mörkblå
• USB: havsgrön
  • AUX: gräsgrön

⑥ Justera mikrofonens eko-nivå

graph TD
    A["Av"] --> B["Eko1"]
    B --> C["Eko2"]
    C --> D["Slå på eller stäng av sändningsläge"]

⑦ Välj ljuseffekter
⑧ Grundläggande uppspelningskontroll

Bakre vy IN OUT -AUX -VOL+ -VOL+ USB 5V=1A AC IN~ 1214 13 11 18 17 15 16

⑨ Slå på eller stäng av Extra bas-effekten
⑩ DJ-funktionsvalsknappar

Tryck på [DJ1] till [DJ3] för att spela upp samplingsljud

⑪ Justera volymnivån för mikrofon 1
⑫ Mikrofonuttag 1 (för kabelansluten mikrofon eller för trådlös mikrofon-dongel)
⑬ USB-port (5 V=1 A)
⑭ AC IN-terminal
15 Växla mellan mikrofon 2 och gitarr
⑯ Mikrofonuttag 2 / gitarruttag
⑰ Justera volymnivån för mikrofon 2 / gitarr
⑱ AUX IN / AUX OUT-uttag

Bluetooth®-funktion

Du kan ansluta och spela upp en ljudenhet trådlöst via Bluetooth®.

Förberedelse

• Slå på enheten.
• Slå på Bluetooth®-funktionen på enheten och placera den nära systemet.
• Läs enhetens bruksanvisning för mer information.

Parkoppla en enhet

1 Tryk på [★].

Knappens ljus börjar blinka.

2 Välj "Panasonic SC-BMAX30" i enhetens Bluetooth®-meny.

Om en lösenkod efterfrågas, ange "0000". Enheten ansluts automatiskt till denna enhet när parkopplingen är klar.

Obs:

• Du kan parkoppla upp till 8 enheter med denna enhet. Om en 9:e enhet parkopplas kommer den enhet som inte har använts på längst tid att ersättas.
• Beroende på Bluetooth®-enhetens sökfunktion och omgivningen, om produktnamnet inte visas i enhetens Bluetooth®-meny, stäng av och slå sedan på Bluetooth®-funktionen på enheten upprepade gånger under parkopplingsprocessen.

Ansluta en enhet

1 Tryk på [★].

2 Välj "Panasonic SC-BMAX30" i enhetens Bluetooth®-meny.

3 Starta uppspelning på enheten.

Obs:

• En enhet måste vara parkopplad för att kunna anslutas.
• När Bluetooth® är valt som källa kommer enheten automatiskt försöka ansluta till den senast anslutna enheten.

Bluetooth® uppspelning

Spela upp Tryck på [▶]

Paus Tryck på [ ]. Tryuk igen för att fortsätta uppspelning.

Hoppa över Tryck på [◀◀] eller [▶▶] för att hoppa över ljudspår.

Obs:

- Beroende på Bluetooth®-enheten kanske vissa funktioner inte fungerar.

Multi-anslutning

Denna enhet stöder Multi-anslutning, vilket innebär att upp till 2 enheter kan anslutas samtidigt.

Tryck och håll ned [✗] i 3 sekunder för att parkoppla med den andra enheten efter att den första enheten är ansluten.

För att växla mellan anslutna enheter

När en av de anslutna enheterna spelar kan du enkelt byta kontroll till en annan ansluten enhet genom att starta uppspelning på den enheten. Den tidigare uppspelningen pausas automatiskt.

Obs:

• Denna funktion kanske inte fungerar för vissa appar eller enheter (beroende på appens eller enhetens specifikationer).
• Denna funktion kan inte aktiveras samtidigt som sändningsläget.

Sändning

Denna funktion stöder obegränsade anslutningar mellan SC-BMAX30-enheter inom räckvidd för att spela samma musik samtidigt.

Ställ in enheten som ljudsändare

Tryck och håll ned [ECHO] och [→] samtidigt i 3 sekunder. [ ECHO ]-knappen lyser. Enheten går in i ljudsändarläge. Upprepa samma åtgård för att avsluta.

Ställ in enheten som ljudmottagare ECHO

Tryck och håll ned [ ] i 3 sekunder. [→] -knappen lyser, [ ^ECHO ] -knappen släcks.

Enheten går in i ljudmottagarläge.

I ljudmottagarläge är källval, Bluetooth®-funktion, uppsplningskontroll och DJ-funktion inaktiverade. Upprepa samma åtgård för att avsluta.

Justera volymnivån på de anslutna enheterna

Volymen på alla anslutna enheter kan justeras separat. När volymen på sändaren justeras kommer volymen på alla mottagarenheter automatiskt att ställas in på samma nivå som sändaren.

Obs:

• Sändningsfunktionen kan inte aktiveras samtidigt som Multi-anslutningsläge.
• DJ-ljud från sändarenheten kommer inte att spelas upp på mottagarenheten.

Koppla från Bluetooth®-enheten via enhetens Bluetooth®-meny.

Obs:

• En enhet kopplas från när du:
  – Väljer en annan källa.
• Flyttar enheten utanför maximal räckvidd.
• Inaktiverar Bluetooth®-sändningen på enheten.
• Stänger av enheten.

Bluetooth® Standby

Denna funktion slår automatiskt på enheten när en Bluetooth®-anslutning etableras från en parkopplad enhet.

Tryck och håll ned [💡] och [★] samtidigt tills ljusringen blinkar två gånger för att aktivera denna funktion.

För att avbryta, tryck och håll ned [💡] och [★] tills ljusringen blinkar en gång.

Obs:

• Denna funktion fungerar endast när nätsladden är ansluten.
• Om denna funktion är aktiverad innan enheten stängs av, kommer funktionen att aktiveras automatiskt när nätsladden kopplas från och sedan ansluts igen.

Användning av USB-enhet

Förberedelse

Innan du ansluter en USB-enhet till systemet, se till att göra en säkerhetskopia av datan.

Sänk volymen och anslut USB-enheten till USB-porten.

Bakre vy USB 5V---1A USB-enhet (medföljer ej)

Håll i enheten när du ansluter eller kopplar från USB-enheten.

Obs:

- Använd inte en USB-förlängningskabel. Enheten kan inte känna igen en USB-enhet som är ansluten via en kabel.

USB-uppspelning

Du kan spela upp MP3- och WAV-filer från USB-enheten. Enheten växlar automatiskt till USB-läge när USB-enheten ansluts. [→]-knappen lyser i havsgrönt.

Spela upp Tryck på [ ▶]

Paus Tryck på [ ]. Trytik igen för att fortsätta uppspelning.

Hoppa över Tryck på [◀◀] eller [▶▶] för att hoppa över ljudspår.

Sök Tryck och håll ned [ ] elle◀◀[ ]. ▶▶

Obs:

• Enheten upprepar automatiskt alla ljudspår.
• Filer definieras som ljudspår och mappar definieras som album.
• Maximalt djup i filträdet är 1 katalognivå.
• Ljudspår måste ha filändelsen ".mp3" eller ".MP3", ".wav" eller ".WAV".
• Ljudspåren kommer inte nödvändigtvis att spelas i den ordning du spelade in dem.
• Vissa filer kan sluta fungera på grund av sektorstorleken.
• Endast filer med samplingsfrekvens på 44,1/48 kHz stöds.

Laddning av enhet

Laddning startar när en enhet (nominellt värde: 5 V/1 A) ansluts till USB-porten på denna enhet.

Förberedelse

Slå på enheten.

Kontrollera på skärmen på den anslutna enheten för att säkerställa att laddningen har startat.

Obs:

• En kabel som är kompatibel med din enhet krävs. Använd kabeln som medföljer din enhet.
• Även om du ansluter en kabel som är kompatibel med USB-porten på denna enhet, kanske din enhet inte laddas. I så fall, använd laddaren som medföljer enheten.
• Anslut inte en enhet med ett nominellt värde som överstiger 5 V/1 A till denna enhet.
• För att kontrollera om laddningen är klar, titta på skärmen på den anslutna enheten, etc.
• När enheten är fulladdad, koppla bort USB-kabeln från USB-porten.
• När enheten är påslagen med det inbyggda batteriet, stoppas laddningen när enheten stängs av.

Extern utrustning

Förberedelse

• Koppla från nätsladden.
• Stäng av all utrustning och läs motsvarande bruksanvisning.

Obs:

• Böj inte kablarna i skarpa vinklar.
- Komponenter och kablar säljs separat.
- Ljudförvrängning kan uppstå när du använder en adapter.
- Om du vill ansluta annan utrustning än den som beskrivs, kontakta en ljudåterförsäljare.

Användning av auxiliary ingång/utgång

Förberedelse

• Vid användning av AUX OUT-uttaget, se till att den externa enheten är utrustad med AUX IN-uttag ( 3,5 mm).
• Sänk volymen på enheten och den externa enheten innan du ansluter eller kopplar från den externa enheten.

Bakre vy IN OUT AUX Ljudkabel (medföljer ej)

1 Anslut en extern enhet till AUX IN-uttaget eller AUX OUT-uttaget.
Kontakttyp: ∅ 3,5 mm stereo
2 Slå på enheten.

Enheten växlar automatiskt till AUX-läge när ljudkabeln ansluts. [→]-knappen lyser i gräsgrönt.

3 Spela upp den externa enheten när du använder AUX IN-uttaget; spela upp enheten när du använder AUX OUT-uttaget.

Användning av mikrofoner eller gitarr

Förberedelse

• Vrid mikrofon-/gitarrvolymreglagen på enhetens baksida till miniminivå innan du ansluter eller kopplar från mikrofonen/gitarren.
• Innan du ansluter till mikrofon 2-/gitarruttag, skjut strömbrytaren åt vänster eller höger för att välja motsvarande uttag.

Bakre vy I₂ I₁ AC IN~ I₂/φ

Bakre vy i₁ AC N~ i₂/φ

1 Anslut mikrofoner eller gitarr.
Kontakttyp: ∅ 6,3 mm monaural
2 Om du vill sjunga eller spela gitarr tillsammans med bakgrundsmusik, spela musikspåret och justera volymen på enheten.
3 Justera volym på mikrofon eller gitarr. Vrid motsvarande volymreglage på enhetens baksida.

Justera eko-nivå

Tryck upprepade gånger på [ ECHO ] för att justera mikrofonens eko-nivå.

Obs:

• Om ett konstigt ljud (skrikande) uppstår, flytta mikrofonen/gitarren bort från högtalarna eller sänk volymen på mikrofonen/gitarren.
• När du inte använder mikrofonen/gitarren, koppla bort den från mikrofon-/gitarruttaget och sänk volymen på mikrofonen/gitarren till miniminivå.

Ljuseffekter

Du kan ändra ljuseffekten på enheten.

Tryck upprepade gånger på [☀] för att välja effekt.

Mönster	Ett urval av 4 ljusmönster i flera färger.
Av	Stäng av ljus och stroboskoplampor.

Användning av stroboskoplampor

Tryck och håll ned [★] för att slå på eller stänga av stroboskoplamporna.

Övrigt

Automatisk avstängning

Denna funktion stänger automatiskt av enheten om det inte finns något ljud och den inte används i cirka 15 minuter.

Obs:

- Denna funktion kanske inte fungerar när en mikrofon eller gitarr är ansluten.

DEMO-uppspelning

Enheten kommer att spela den inbyggda demonstrationslåten upprepade gånger.

1 Tryck och håll ned [◀◀] och [→] samtidigt i 3 sekunder.

2 Tryck och håll ned [◀◀] och [→] igen för att stoppa demonstrationslåten.

Obs:

- Volymkontroll och DJ-funktion är inte tillgängliga i demo-läge.

Felsökning

Innan du begär service, gör följande kontroller. Om du är osäker på någon av punkterna eller om de angivna lösningarna inte löser problemet, kontakta din återförsäljare för vidare instruktioner.

Vanliga problem

- Säkerhetsanordningen har aktiverats. Gör följande:

1. Tryck och håll ned [💡] för att stänga av enheten.
2. Tryck på [💡] igen för att slå på enheten. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare.

Ljudet är förvrängt eller inget ljud hörs.

• Justera volymen på systemet.
• Stäng av systemet, identifiera och åtgärda orsaken, och slå sedan på det igen. Detta kan orsakas av överbelastning av högtalarna genom för hög volym eller effekt, eller vid användning av systemet i en varm miljö.

Ett surrande ljud kan höras under uppspelning.

• En nätsladd eller lysrör finns nära kablarna. Håll andra apparater och sladdar borta från kablarna till detta system. Ljudnivån kan minska.
• Skyddskretsen har aktiverats på grund av kontinuerlig användning med hög volym. Detta görs för att skydda systemet och bevara ljudkvaliteten.

Ljudnivån minskar.

- Skyddskretsen har aktiverats på grund av kontinuerlig användning med hög volym. Detta är för att skydda systemet och bevara ljudkvaliteten.

USB

USB-enheten eller dess innehåll kan inte läsas.

• Formatet på USB-enheten eller dess innehåll är inte kompatibelt med systemet.
• USB-enheter med lagringskapacitet på mer än 32 GB fungerar inte.
• USB-enheter kanske inte känns igen när de ansluts till detta system via en USB-förlängningskabel eller USB-hubb.

USB-enheten fungerar långsamt.

- Stort innehåll eller en USB-enhet med stor minneskapacitet tar längre tid att läsa.

Bluetooth®

Parkoppling kan inte utföras.

• Kontrollera Bluetooth®-enhetens status.
• Enheten befinner sig utanför 10 meters kommunikationsradie. Flytta enheten närmare systemet.

Enheten kan inte anslutas.

• Parkopplingen av enheten misslyckades. Utför parkopplingen igen.
• Parkopplingen av enheten har ersatts. Utför parkopplingen igen.
• Detta system kan vara anslutet till en annan enhet. Koppla bort den andra enheten och försök ansluta enheten igen.
• Systemet kan ha ett problem. Stäng av systemet och slå på det igen.

Enheten är ansluten, men ljud kan inte höras genom systemet.

- För vissa inbyggda Bluetooth®-enheter måste du manuellt ställa in ljudutgången till "Panasonic SC-BMAX30". Läs enhetens bruksanvisning för detaljer.

Uppspelning under Multi-anslutning fungerar inte eller inget ljud hörs.

• Starta om enhetens app.
• Enhetens kontroll slogs inte på. Koppla bort de befintligt anslutna enheterna och försök igen.

Ljudet från enheten avbryts.

• Enheten befinner sig utanför 10 meters kommunikationsradie. Flytta enheten närmare systemet.
• Ta bort eventuella hinder mellan systemet och enheten.
• Andra enheter som använder 2,4 GHz-frekvensbandet (trådlös router, mikrovågsugn, trådlösa telefoner osv.) orsakar störningar. Flytta enheten närmare systemet och håll avständ från de andra enheterna.

Batteri

Batteriet slutar laddas när det är anslutet till nätadaptern.

• Batteritemperaturen är antingen för låg eller för hög. Justera rumstemperaturen därefter. Om problemet kvarstår kan batteriet vara försämrat; kontakta din återförsäljare.
• Om batteriets livslängd är avsevärt kortare efter full laddning kan det tyda på att batteriet behöver bytas. Kontakta din återförsäljare för batteribyte. Alternativt kan du fortfarande använda enheten genom att ansluta den till en nätadapter.

Fabriksåterställning

Återställ minnet när följande situationer uppstår:
- Inget händer när knapparna trycks ned.
- Du vill rensa och återställa minnet.

Tryck och håll ned [◀◀] och [○] tills enheten spelar upp versionsmeddelandet.

Alla inställningar återställs till fabriksinställning.

Underhåll

Koppla bort nätsladden innan underhåll. Rengör detta system med en mjuk, torr trasa.

Obs:

• Använd aldrig alkohol, färgborttagningsmedel eller bensin för att rengöra detta system.
• Innan du använder kemiskt behandlad trasa, läs noggrant instruktionerna som följde med trasan.

Referenser

Om Bluetooth®

Panasonic ansvarar inte för data och/eller information som äventyras under en trådlös överföring.

Frekvensband

- Detta system använder 2,4 GHz-frekvensbandet.

Certificering

• Detta system uppfyller frekvensbegränsningarna och har erhållit certifiering enligt frekvenslagstiftningen. Därför krävs inget trådlöst tillständ.
• Nedanstående handlingar är straffbara enligt lag i vissa länder:
• Att demontera eller modifiera enheten.
  – Att avlägsna specifikationsangivelser.

Begränsningar för användning

• Trådlös överföring och/eller användning med alla Bluetooth®-utrustade enheter kan inte garanteras.
• Alla enheter måste uppfylla de standarder som fastställts av Bluetooth SIG, Inc.
• Beroende på en enhets specifikationer och inställningar kan anslutningen misslyckas eller vissa funktioner skilja sig åt.
• Detta system stöder Bluetooth®-säkerhetsfunktioner. Men beroende på driftsmiljö och/eller inställningar kan denna säkerhet eventuellt vara otillräcklig. Överför data trådlöst till detta system med försiktighet.
• Detta system kan inte överföra data till en Bluetooth®-enhet.

Räckvidd

• Använd denna enhet på ett maximalt avständ av 10 m.
• Räckvidden kan minska beroende på miljö, hinder eller störningar.

Störningar från andra enheter

• Detta system kan fungera felaktigt och problem som brus eller ljudavbrott kan uppstå på grund av radiostörningar om enheten är placerad för nära andra Bluetooth®-enheter eller enheter som använder 2,4 GHz-bandet.
• Detta system kan fungera felaktigt om radiovågor från en närliggande sändningsstation eller liknande är för starka.

Avsedd användning

• Detta system är endast avsett för normal, allmän användning.
• Använd inte detta system nära utrustning eller i en miljö som är känslig för radiostörningar (t.ex. flygplatser, sjukhus, laboratorier, etc.).

Licenser

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av dessa märken av Panasonic Corporation sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Specifikationer

Allmänt

Strömförsörjning

AC 110 V till 240 V, 50/60 Hz

Strömförbrukning 65 W

Strömförbrukning i viloläge (ungefärlig)

Med Bluetooth® Standby-läge av (lågt energiläge)	0,5 W
Med Bluetooth® Standby-läge på (nätverksbaserad standby)	2,0 W

Strömförbrukning i viloläge under laddning (maximal) 18,1 W

Mätt (B x H x D)

335 mm × 669 mm × 323,6 mm

Nettovikt Cirka 13,6 kg

Temperaturområde för batteriladdning

+10 °C til +35 °C

Fuktighetsområde vid drift

35% till 80% RF (ingen kondensation)

Förstärkaravsnitt

Bas- och diskantelement

80 W per kanal (4Ω),1kHz, 30%THD

Total RMS-effekt 320 W

Bluetooth®-avsnitt

Version	Bluetooth® Ver. 5.3
Klass	Klass
Profiler som stöds	AVRCP 1.4, A2DP
Frekvensband	2,4 GHz-band FH-SS
Driftsfrekvens	2402 MHz till 2480 MHz
Räckvidd	10 m fri sikt
Codec som stöds	SBC

Terminalavsnitt

USB-port

USB-standard USB 2.0 full hastighet

Stöd för mediefilsformat

MP3 (*.mp3), WAV (*.wav)

Maximalt antal filer (låtar) 99

USB-kapacitet som stöds 32

USB-enhetens filsystem FAT32

Ström för USB-port DC OUT 5 V, 1,0 A (Max)

Mikrofon

Terminal Mono, 6,3 mm uttag (1 system)

Guitar

Terminal Mono, 6,3 mm uttag (1 system)

AUX IN

Terminal Stereo, 3,5 mm uttag (1 system)

AUDIO OUT

Terminal Stereo, 3,5 mm uttag (1 system)

Högtalaravsnitt

Högtalarenhet(er)

Diskant	6,4 cm kon-typ × 2
Bas	18 cm kon-typ × 2

Batteriavsnitt

Inbyggt batteri 7,2 V (Li-ion 4950 mAh)
Batteritid vid användning
Uppspelningstid Cirka
Batteriladdningstid (25°C)

Enheten är AV

Cirka 4 timmar

* Denna batteritid är endast en referens och kan variera beroende på musikens innehåll och batteriets åldrande efter många laddnings- och urladdningscykler. Den uppnås med en fördefinierad musikkälla, släckt belysning, volymnivå på 1/4 och Bluetooth®-strömning som källa.

Obs:

- Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Vikt och mått är ungefärliga.

- Total harmonisk förvrängning mäts med en digital spektrumanalysator.

För att ta bort batteriet vid kassering av denna enhet

Ta bort det inbyggda batteriet innan denna enhet kasseras.

Öppna aldrig denna produkt, förutom vid kassering. Illustrationerna nedan är inte avsedda för reparation, utan endast för kassering. När enheten har öppnats kan den aldrig sättas ihop igen.

Obs:

• Innan denna enhet öppnas, koppla ur nätkabeln och ladda ur batteriet helt.
• Om du har problem med att ta bort batteriet, kontakta din återförsäljare eller närmaste servicecenter.

1 Ta bort batteriluckan.

Ta bort skruvlocken (×6) från batteriluckan. Använd ett föremål med spetsig ände (t.ex. spetsen på en nål) för att lyfta bort skruvlocken.

Ta bort skruvarna (×6) som håller fast batteriluckan. Använd en kommersiellt tillgänglig Phillipsskruvmejsel (storlek: nr 2) för att ta bort skruvarna.

Lyft upp och ta bort de två batteriluckorna.

Nyp tag i fliken och dra ut batteriet från batterifacket.

Koppla bort och ta bort batteriet från enheten.

Hantering av det använda uppladdningsbara batteriet

• Isolera polerna med cellofanband eller liknande material.
  • Ta inte isär.
• När batteriet blir oanvändbart, lämna det till en anläggning som tar emot använda uppladdningsbara batterier istället för att kasta det.

För att kassera eller överlåta denna enhet

Enheten kan lagra användarinställningar. Om du kassera eller överlåter enheten, följ proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna för att radera användarinställningarna (sida 11). - Driftshistoriken kan vara lagrad i enhetens minne.

Kassering av gammal utrustning och batterier

Endast för Europeiska unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkterna, förpackningen och/eller medföljande dokument betyder att använda elektriska och elektroniska produkter samt batterier inte får slängas tillsammans med hushållsavfall.

För korrekt hantering, återvinning och återanvändning av gamla produkter och använda batterier, lämna dem till avsedda insamlingsplatser enligt gällande nationell lagstiftning.

Genom att kassera dem på rätt sätt hjälper du till att bevara värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön.

För mer information angående insamling och återvinning, kontakta din lokala kommun. Böter kan komma att utfärdas vid felaktig kassering av detta avfall, i enlighet med nationell lagstiftning.

Obs angående batterisymbolen (den nedersta symbolen):

Denna symbol kan användas tillsammans med en kemisk symbol. I så fall uppfyller den kraven som anges i direktivet för aktuell kemikalie.

Specifikationerna kan ändras utan förvarning.

Tillverkad av: Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland

Säkerhetsinformation för kunder inom EU

CE

Svenska

Överensstämmelsedeklaration (DoC)

Härmed intygar "Panasonic Marketing Europe GmbH" att denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Kunder kan ladda ner en kopia av den ursprungliga DoC för våra RE-produkter från vår DoC-server: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Importör för EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland

Auktoriserad representant inom EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH