Lisse iSteamy Elite - Lisseur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plaques en céramique, température réglable jusqu'à 230°C, temps de chauffe rapide (environ 30 secondes).
Utilisation	Idéal pour lisser tous types de cheveux, utilisation facile grâce à son design ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyer les plaques avec un chiffon doux, éviter l'utilisation de produits abrasifs.
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une manipulation aisée, cordon rotatif pour éviter les enchevêtrements.

FOIRE AUX QUESTIONS - Lisse iSteamy Elite CECOTEC

Comment utiliser le CECOTEC Lisse iSteamy Elite ?

Pour utiliser le CECOTEC Lisse iSteamy Elite, branchez l'appareil, sélectionnez la température souhaitée, attendez que l'appareil chauffe, puis passez-le lentement sur les mèches de cheveux.

Quelle est la température maximale du CECOTEC Lisse iSteamy Elite ?

Le CECOTEC Lisse iSteamy Elite peut atteindre une température maximale de 230°C.

Comment nettoyer le CECOTEC Lisse iSteamy Elite ?

Pour nettoyer le CECOTEC Lisse iSteamy Elite, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les plaques, en évitant l'utilisation de produits chimiques.

Que faire si les plaques ne chauffent pas ?

Si les plaques ne chauffent pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché, que la prise fonctionne et que le bouton de mise en marche est activé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le CECOTEC Lisse iSteamy Elite est adapté aux cheveux fins ?

Oui, le CECOTEC Lisse iSteamy Elite dispose de réglages de température qui le rendent adapté aux cheveux fins. Il est conseillé d'utiliser une température plus basse pour éviter d'endommager les cheveux.

Peut-on l'utiliser sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le CECOTEC Lisse iSteamy Elite uniquement sur des cheveux secs pour éviter les dommages et obtenir de meilleurs résultats.

Quelle est la durée de chauffe de l'appareil ?

Le CECOTEC Lisse iSteamy Elite chauffe généralement en moins de 30 secondes.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le CECOTEC Lisse iSteamy Elite est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité après une période d'inactivité.

Comment régler la température sur le CECOTEC Lisse iSteamy Elite ?

Pour régler la température, utilisez les boutons situés sur l'appareil pour augmenter ou diminuer la température selon vos besoins.

Quelle garantie est offerte avec le CECOTEC Lisse iSteamy Elite ?

Le CECOTEC Lisse iSteamy Elite est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Lisse iSteamy Elite CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Ocvic yongc

Instructions de sécurité 10

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants 49

31 2.Avant utilisation

1. Fonctionnement

4.Nettoyage et entretien

38 5. Resolution de problèmes 51

1. Recyclage des équipements electriques

etélectroniques
7. Copyright
B. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

INHALT

FR - Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliseur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux
  Lorsque l'appareil doit etre utilise dans une salle de bain, il doit etre

débranché de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau presente un risque même lorsque l'appareil est étèint.

• Ce tise ne signifie que cet apparéil ne doit pas être utilisé
  Dans une baignoire, une douche ou un recipient rempli d'eau.
• AVERTISSEMENT: n'utilisez pas cet apparéil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres réçipients contenant de l'eau.
• Inspectez le cable d'alimentation régulierement pour rechercher des dommages visibles. Si le cable presente des dommages, il doit être remplaced par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Cesymbole signifie:attention!Surfacechaude.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans experience ni connaissances s'ils sont surveillés

et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas été menés à terme par les enfants.

• Ne submergez pas le cable, la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement séches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• L'appareil ne peut pas etre en contact avec des materiaux inflammables. Ne l'utilisez non plus pres d'eux.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service ÀpRES-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants pour éviter des risques d'asphyxie.

• Verifiez freiquemment qu'il n'y ait pas de signes d'usure et que l'appareil ne soit pas abimé. Si l'appareil est abimé, veuillez contacter immidiatement le Service Àpres-Vente officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement.
• N'utilise pas d'accessoires ni de pieces qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec.
• Ne prenez pas l'appareil par les plaques ni aux alentours lorsqu'il est allumé. Les plaques du lisseeient provoquer des brûlures. Evitez le contact avec les yeux et la peau.
• Ne déplacez l'appareil pendant qu'il est encore chaud.

• Ne laisses pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

• Ne l'utilisez sur des animaux de compétie.

• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
  L'appareil peut atteindre des températures élevées pendant son utilisation, évitez tout contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
• Ne l'utilisez pas en extérieurs ni pres de sprays ni d'aerosols.
• Ne recouvre ni le cable ni l'appareil pendant son fonctionnement.
  Le cable d'alimentation ne doit pas enter en contact avec les parties chaudes de l'appareil et ne doit pas etre insere entre les plaques du lisseur.
• N'enroulez pas le cable autour de l'appareil.
  N'utilisez pas le produit si vous avez utilise de la mousse coiffante, du spray ou du gel.

• Ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles à la chaleur lorsqu'il est branché sur une prise de courant.

• N'utilisez pas le cable pour déplacer le produit ni pour le débrancher de la prise de courant.

• Si l'appareil tombe dans l'eau, débranche-le immédiatement. Ne touche pas l'eau.
• Lorsque l'appareil est branché au réseau, ne le laissez pas sans surveillance.
• Placez l'appareil sur une surface plate, stable et résistance à la chaleur.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants, surtout pendant l'utilisation et pendant qu'il refroidit.

SICHERHEITSHINWEISE

A. Écran LCD
B. Bouton de réglage de la température
C. Bouton marche/arrêt
D. Verrouillage des plaques
E. Plaque chauffante
F. Sortie à infrarouge
G. Réservoir d'eau armovible
H. Bouchon du réservoir d'eau

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appeareil possede un emballage concu pour le proteger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boite et retirez tout le materiel qui compose L'emballage. Rangle la boite d'origine et le reste des éléments provenant de L'emballage dans un endroit sur pour évitier

d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avoir. Si vous devez vous defaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon etat. Silmanque une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon etat, veuilliez contacter le Service après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boite

• Lisse iSteamy Elite
• Bouteille distributrice d'eau
• Sac de voyage
  Pochette premium
• Manuel d'instructions

Ne retirez pas le nombre de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Si you souhaitez utilisel'appareil avec de la vapeur, retirez le réservoir d'eau de l'intérieur en le tirant par la languette. Soulevez le bouchon du réservoir d'eau et replissiez-le d'eau a laide de la boutelle fournie (Img. 2).

FRANÇAIS

Demarrage

• Vérifiez la tension de la prise de courant et branchez l'appareil.
• Faites glisser le bouton de verrouillage des plaques pour déverrouiller les plaques.
• Appuyez sur le bouton de connexion/deconnexion pour allumer l'appareil. Pendant le temps de chauffage, la température selectionnée clignotera sur l'écran. Une fois la température atteinte. L'indicateur restera fixe sur l'écran.

Réglage de la température

• Reglage de la température: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage de la température du côte « + » pour augmenter la température.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage de la température du côte « - » pour diminuer la température.

Recommendation

Selectionnez une température plus basse (150°C) lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois.

Réglage de la vapeur

• La vapeur sera activée par défaut à chaque fois que vous allumerez l'appareil. Le symbole de la vapeur s'affichera sur l'écran.

• Une fois le temps de chauffe atteint, l'apparil émettra de la vapeur uniquement lorsque les plaques seront verrouillées. L'icone de la vapeur clignotera sur l'écran.

Comment utiliser le lisseur

1. Lavez-vous et sechez-vous soigneusement les cheveux.
2. Séparez les cheveux par mèches de 4 cm approximativement.
3. Tenez l'appareil avec une main.
4. Commencce depuis la racine puis place les mèches une à une entre les plaques de l'apparell.
5. Fermez le lisseur et faites-le glisser lentement depuis la racine jusqu'aux pointes. Repetez ces etapes jusqu'à obtaining le lissage souhaite.
6. Une fois que vous avez terminé, laissez les cheveux refroidir puis Brossez-les.
7. A la fin, appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pour eteindre lappareil.
8. Déplacez le bouton de verrouillage des plaques pour verrouiller les plaques et laisser que le lisseur refroidir avant de la ranger.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'apparéil de la prise de courant puis laissesez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Ne submergez pas l'apparéil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

FRANÇAIS

• Placez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur jusqu'à ce qu'il refroidisse avant de le ranger.
• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
  N'enroulez pas le cable autour de l'appareil.
• Pour un meilleur nettoyage, vous pouvez restorer le guide de distribution qui recouvre la sortie infrarouge en le tirant vers l'extérieur et vers le haut (Img. 3). Àpres le nettoyage, remettez le guide en place.
• Gardez l'appareil dans un lieu frais, sec et hors de portée des enfants.

5. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

PROBLÉME CAUSIS	ES POSSIBLES POSSIBLES SOLUTIONS	S
L'appareil ne s'allume pas.	La fiche n'est pas bien branchée à la prise de courant.	Vérifiez que la prise est sous tension et branchez la fiche correctement.
	Voues n'avez pas appuyé sur L'odore marche/arrêt.	Appuyez sur le bouton de connexion/ déconnexion pour allumer l'appareil

PROBLÈME CAUSES ES POSSIBLES POSSIBLES SOLUTIONS
La vapeur ne sort pas.	Le réserve d'eau est vide Vérifié.
	Le réseau d'eau avant d'utiliser le lissee. Remplissez-le si nécessaire
	Les plaques sont ouvertes. Le lisseeur n'émettra pas de vapeur que si les plaques sont fermées. Fermez les plaques.

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets Municipaux. Lorsque ce produit attaient la fin de sa vie utile, vous nevez-retirer les pites ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus conforme de vous défaire de vos apparciels électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous nevez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par quelques moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation prétable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la presente, Cecotec Innovaciones declare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la reglementation applicable dans l'Union europeenne. Ce produit a ete concu, fabrique et teste pour

répondre aux normes de sécurité et de qualite requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peutetre consulté sur le site web suivant:https://www storecotec.fr/ fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1