Lisse iSteamy Elite - Hajvasaló CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lisse iSteamy Elite CECOTEC

78 INDEX
79 1. Alkatreszek es reszegysegek 89
2.Hasznalat elatt 89
3.Mukodes 89
9 4. Tisztitás és karbantartás 90
5.Problmamegoldas 91
6. Elektromos és elektronikus berendezések
újrahasznositasa 91
1 7.Szerzoi jog 91
B. Egyszerusitet EU-megfelelossei nyilatkozat 92
3 1
93
1. 93
4 2.
4 3.
4 4. 94
5 95
6.如：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、癸、辛
5 7.
5 8. 95

NOTA

HU · Ez a kezikonyv egységés kódolást használ, amely az eszköz, mirden típusára érvényes.

A termek hasznalata elott figyelmesen olvassa el az alabbi utasitasokat. Orizze meg ezt a kezikonyvet kesobbi felhasznalas vagy uy felhasznalok szamara.

Cyózódjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyezik a termek adattablaján felTÜntetét feszültseggel, és hogy a csatlakozódupó foldelt.
-Ez a keszulek kizarolag hazartasi hasznalatra keszult, es nem

alkalmas barokban, ettermekben, farmokon, szalodakban, motelekben es irodakban valo hasznalatra.

Ha a keszuleket furdoszobaban hasznaljak, hasznalat utan ki keh huzni a konnektorból, mivel a viz kozelsége kockázatot jent meg akkor is, ha a keszulek ki van huzva a konnektorból.
-Ez azon azt jelenti, hogy a keszuleket tilos furdokadban, zuhanyozoban vagy vizzel teli tartalyban hasznalni.
FIGYELMEZTETES: Ne hasznalja a keszuleket furdokad, zuhanyzo, mosogato vagy mas vizet tartalmazo edeny kozeluben.
- a veszelyek elkerulése érdekében a Cecotec hivatalos muzaki ügyfelszolgálatanak kell kicserénlie.
- Ez a szimbólum a kòvetkezőt jelenti: Figyelem, forró felület.
- Ezt a keszülket 8 éves vagy annal idosebb gyermekek, valamint csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentális képességú, illetve

tapasztalattal es tudassal nem rendelkez szemelyek hasznalhatjak, amennyiben megfelelo felugyeletet kapnak, vagy eligazitast kaptak a keszulekBiztonsagos hasznalatarol, es megertik a lehetseges veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszulekkel. Gyermekek felugyelet nkeln nem vgezhetnek tiszitast es felhasznaloi karbantartast.

• Nemérítse a gezetéket, a csatlakozódupôt vagy a termék bármely más részet vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki az elektramos csatlakozásokat viznek. Győzódn meg rola, hogy a keze teljesen száraz, mielott megérinti a csatlakozódupôt vagy bekapcsolja a terméket.

A keszülk nem erintkezhet gyulékony anyagokkal. Nem szabad gyulékony anyagok kozelében hasznánl.

• Ha a tapkabel serult, azimuth a gyartonak, annak vevoszolgalatanak vagy haslonloan kepzett szakembernek kell kicserelnie a veszelyek elkerulese erdekuben.

Tartsa távola gyerekeket acsomagolóanyagtól, mert fulladásveszély all fenn.

• a Cecotec hivatalos muszaki ügyfélszolgálatával. Ne probálja meg saját kezúleg megjavitani a készúléket.

• Meghibásodás vagy meghibásodás esétén azonnal kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.

• a CecotecBiztositott.

-Bekapcsolt allapotban ne vigye a keszuléket a lapoknál fogva vagy azok kozeleben. A vasalo lapjai egesi serulseket okozhatnak. Kerülje a borrel es a szemmel valo erintkezest.

• Ne szalitsa a keszuleket, amig forro.

Mukodes kozben ne hagyja felugyelet nelkul a termeket.

• Ne használjá háziállatokon vagy állatokon.

Tartsa távola készüleket hóforásoktól.

A keszülk hasznalat kozben magas hómérsekletet erhet el, kerülje az arc, a nyak és a febjör érintkezesét.

• Ne használá kūltéren, illetve aeroszolos szórófejek vagy spray-k Közelében.
• Hasznalat kozben ne takarja le a kabelt vagy a keszuleket. A tapkabel nem erintkezhet a keszulek forro reszeivel, es nem szabad aVASALAPOK kozé helyezni.
  -Netekerje avezetéket a készülk kore.
• Ne használaj a terméket, ha habot, sprayt vagy gelt használt.
• Ne helyezze a keszüléket kozvetlenul hóre érzékny felületre, amig az csatlakoztatva van a halózati aljathoz.
• Ne a kabelt hasznalja a termek huzasahoz vagy a halozati csatlakozo kihuzasahoz a konnektorbol.
  Ha a keszülék vizbe esik, azonnal húzza ki a konnektorból. Ne érjen a vizhez.

• Amikor a keszülék csatlakoztatva van a halózati áramforrashoz, soha ne hagyja felügyelet nélkül.

• A keszülket mindig sik, stabil es hoaló felületre helyezze.
  A gyermekeket feluget kell, hgy ne jatssanak a kszulekkel.

• A keszüléket tartsa gyermekek elöl elzarva, kulönösen hasznalat és hútes Közben.

aalll

mssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

1. ALKATRESZEK ERES RESZEGYSEGEK

1.ébra

A. LCD-képernyö
B. Hörmerseklet-szabályozó gomb
C. Be/Kigomb
D. Rendszamtabla zar
E. Fózolap
F. Infravoros kimenet
G. Kiveheto vizartaly
H. Viztartály kupakja

JEGYZET:

A kézikonybden talalható grafikák vázlatos abrazolások, és elterhetnek a termeken Lathatóktól.

2. HASZNÁLAT ELOTT

-Ez a keszülék csomagolában erkeiz, amely a szalitás kozbeni védelmet szolgájia. Vegye ki a keszüléket a dobozabol, és távolét on din csomagolányagot. Az eredeti dozbet a tobbi csomagolidanyagot bītzonágos helyen lárojía. Hagy elkürüj a keszülé károsodásat.

ha a jovoben szalitania kell. Ha az eredeti csomagolast mcg szerretne semmisiteni, kerjuk, gyrozocion meg arról, hagy az osszes element megfeileiden Ujrahasznositja.

-Gyodjon meg rola, hogy minden akatrzes es komponens megyan je j allapotban van. Ha valamelyik hianyozna. vagn nen lamne je allapotban, azonnal lepien kapsolatha a Cecotec hvatalos muszaki uyfelszolgalatalval.

Doboz tartalma

Lisse iSteamy Elite
Vizadagold palack
-Utazóteska
- Premium tok
Ez a hasznalati utmutató

Ne távolitá e a sorzatszámot a termékról, hagy a berendežés megfelelden nyomon kovethed legyen, ha segitségre van szúksége.

3.MUKODES

Ha gozolessel szeretne hasznalni a vasalot, vegye ki a viztartalyt a vasalob belsejbebol a fulnel fogva. Emaje fel a viztartaly kupakjat, es toltse fel vizzel a mellekelt palack segitssegel (2.abra).

MAGYAR

On

Ellenorizd a konnektor feszultségét, es csatlakoztasda keszuleket a konnektorhoz.
Alemezek kioldasahoz mozgassa a lemezrgoztogombot.
A keszulek bkapcsolasaoh myoma meg a Be/Ki gombat. A melegtesi ido alatt a kivalasztott homerseklet villog a kijelzön. Amikar a homersekletet elerte, a kijelzön levjelzofeny folyarmatosan vilagit.

A homérisklet beallitasa

• Hämérseklet-heaftosok: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C.
• A hörmséket novétéshez ismetelten nyomaj meg a hörmséket-beailló gombot a. aldon.
• A homésklet cšokkentéhez ismetelten nyomja meg a, - 'oldon taláhtó homéskletbeallíto gombot.

Ajánlas

Elso hasznalatkor valassza a legalacsonyabb homerseklet-beallitast(150oC).

Gozszabalyozas

A gózóles alapertelmezes szerint(AP) alkalommat kaktivalodik amkor bekapcsolja a vasaló. A gózóles szimbolum megijenik a képernyo.
A femelegedesi oieene utan a vasalo csaak akkor bocst kigzt, ha a Lapok zarva vannak. A giz kon villogni kezd a kijelzcn.

Hogyan kell használni a Hajvasalot

1. Mossa meg es szaritsa meg teljesen a Hajat.
   2.Oszd a hajat korulbelul 4 cm-es tincsekre.
2. Tartsa a keszüléket egy kézzel.
3. Kezd a hajtoveknel, es helyezd a tincseket egyenkent a hajvasalo lapjai kozé.

4. Zard be a Hajvasalot, et lassan cssztad ki a hajvekeig, Ismeteld ezt a lepest. amig a hajad a kivant mond kiegyenesedik.

5. Ha kesz vagy, hagyd kihulni a hajad, es formazd meg.

6. Ha elkészült, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsalogomhot a készülék kikapcsolásához.
7. A lapogzté gomb elmozditésal rógztse a lapokat, éh hagyia vasaIkhUni, mieatt ekrakn.

4. TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Tisztatas elott huzza kia keszuleket a konnektorbol es hagyjia kihulni.
- Nemertse a keszulukekt vizhe vagy mas folyadekba
- Tárolás elött helyeze zászüléket hoalló felületre, és hagyja kihúltni.
A termek tisztitasahoz puha, szaraz ruhat hasznaljon.
- Ne tekerje a kabelt a keszulek kore.

MAGYAR

A jobt bisztitas erdekelen felle hofzva eltalvithaiz infravoros kimenetot takoro elosztovezet (3. bra). Tisztitas utan helyeze visza a vezetob.
A keszuleket szaraz, gyermekektol elzárva tartandó helyen tárolja.

5.PROBÉMAMEGOLDÁS

PROBLEMA Lehet	éges okok LEHETSEGES MEGOLDASOK
A vasalo nemkapcsol be	Nincs megfeleloencsatlakozlatva a konnektorhoz
	Nem nyomtad meg abekapcsalogombat
Nem jön ki goz A	ztartály üres A vasalo haszhalata elött ellonizze aviztartályt. Szükség eseten töltsfel.
	A tányerok nylta vannakCsak akkor jön ki goz a vasalóöi, ha a lapok levannak zárva. Csukja be a lapokat.

6. ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK URAHASZNOSITÁSA

Ez a szimbolum azt jelzi, hagy a vonatkoze elirasoknak megfelelen a termeket es/vagy az akumulatort ahtarazi shtaletsti haludektol ekulnifve kell araltmatlanitani. Amikor a termek eirihasnos elettartama veget,vegye ki az akkumulatorokat, es vigy e el ozakat a helyi hatosagok ald kal kijelottyogytahelyre Az elektromos es elektronikus berendezesek es/vagy elementk artalmatlanitansanak logmegfeleloob medjaval kapclosatos rzeslote informaciokert a fogyasztoknak a helyi hatosagokhoq kell fordulinju.

A fenti iranyelvek belartasa segit megvedeni kornyezetet.

7.SZERZOJOG

A jelen kezikonyven talalhato szovegek szellerni tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonat kepezi. Minder nog fenntartva. A kiadvany tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL elozetes engedelye nkel tilos egesben vagy resben reprodkalni adatrgztro rendszerben taronl, tovabhitani vagy terjeszeni semmilyen modon (elektronikus, mechanikus, fenymasolas, rogztites vagy hasontó).

MAGYAR

8. EGYSZERUSITETTEU-MEGFELEOSEGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijentli, hagy ez a termek megrefet az Europai Unioban alkalmazando rendeylek apalveta kavetelmenyinek e e yegy eb varnatko rendelkezeseinek. Ezt a termeket a szukseges biztonsagi es minosigi

szabvanyoknak megfeloden terveztk, gyarottak es teszteltek. Az EU megfelossegi nyilatkozat teljes szovege a kovetkez wecimen talalhato: https://cecatec.es/es/information/declaration-of-conformity

LISSEISTEAMYELTFD2