Lisse iSteamy Elite - Piastra per capelli CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Lisse iSteamy Elite CECOTEC

Manuale diistruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

46
46 1. Partie componenti 57
47 2. Prima dell'uso 57
3. Funzionamento 57
47 4. Pulizia e manutenzione 58
48 5. Risoluzione dei problemi 59
48 6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche 59
7.Copyright 60
8. Dichiarazione di conformità UE amplificata 60

49 1

50 1.Pecas e componentes 61
2. Antes de使用者 51
3. Funcionamento 61
51 4. Limpeza e manutencao 62
52 5. Resolucao de problemas 63
52 6. Reciclagem de produits eletricos eeletronicos 53
7.Copyright 64
8.Declaracao de conformidade simplificada da UE 64

53 INHOU

IT - La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare quello manuale per consultagioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sa dotata di messa a terra.
• Questo appearecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel euffici
• Se l'apparecchio viene'utilizzato in bagno,cke essere scollegato alla presa di corrente, poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un rischio ancche quando l'apparecchio è spento.

• Questa icona indica che l'apparecchio non deve essere utilizzato in una vasca da bagno, in una doccia o in un serbatoio pieno d'accua.

• ATTENZIONE: non usare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenti acqua.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in circa di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovra essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.

• Questo symbolo significa "attenzione, superficie calda".

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono gliore con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte

dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di averre le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

• L'apparecchio non deveVenirea contatto con materiali inflammabili. Nondevememenoessereusato in prossimitadi materiale inflammabile.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.
• Tenere i bambini lontani dal materiale d'imballaggio, poiché potrebbe comportare un rischio di soffocamento.
• Verificare frequentlymente che non vi siano segni di corrosione e che l'apparecchio non sia danneggiato. Se l'apparecchio在哪i visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica

Ufficiale di Cecotec. Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio.

• In caso di difetto o malfunzionamento, spegnere e scollegare immediatamente l'apparecchio.
• Non utilizzato parti o accessori non forniti da Cecotec.
• Non afferrare l'apparecchio dalle piastre o vicino ad esse quando è acceso. Le piastre possono causare ustioni. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi.
• Non trasportare l'apparecchio quando è caldo.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Nonutilizzare su animali domestici.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.

• L'apparecchio più raggiungere temperature elevate durante l'uso; évitare il contatto dell'apparecchio con il viso, il collo e il cuoio capelluto.

• Nonutilizzare in esterno né vicino a spray o aerosol.

• Non coprir e cavo o l'apparecchio durante il funzionamento. Il cavo di alimentazione non deve venire a contatto con parti calde dell'apparecchio e non deve essere inserito tra le piastre.
  Non arrotolare la prolunga attorno all'apparecchio.
• Non utilizzato l'apparecchio se si è fatto uso di schiuma, spray o gel per capelli.
  Non collocare direttamente l'apparecchio su superfici sensibili al calore nelle e collegato alla presa di corrente.
• Non trasportare o scollegare l'apparecchio alla presa di corrente tirando dal cavo.
• Se l'apparecchio dovesse cadere in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla corrente.

• Collocare sempre l'apparecchio su una superficie pianà, stabile e resistente al calore.

• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini, soprattutto durante l'uso e il raffreddamento.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

A. Display LCD
B. Tasto di regolazione della temperatura
C. Tasto On/Off
D. Leva di blocco della piastra
E. Piastra riscaldante
F. Uscita a infra
G. Serbatoio dell'acqua estraibile
H. Tappo del serbatoio dell'acqua

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imbalaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarrre l'apparecchio della scatola e rimuove tutto il materiale presente nell'imbalaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenir danni

all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato. Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno diassi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio diAssistenza Tecnica officiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

Lisse iSteamy Elite
- Misurino d'acqua
Custodia da viaggio
Custodia premium
- Il presente manuale di istruzioni

Non rimuovere il numero di seri e del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilita dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

Se si desidera utilizzare la piatra a vapore, rimuovere il serbatoio dell'acqua dall'interno della piatra estraendolo da lotta linguetta. Sollevare t il tappo del serbatoio dell'acqua e riempire il serbatoio con acqua, utilizzato il misurino in dotazione (Fig. 2).

ITALIANO

Accensione

• Controllare la tensione della presa di corrente e collegare il disposito a una presa di corrente.
• Spostare il tasto di blocco delle piastre per sbloccarle.
  Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere il dispositivo. Durante il tempo di riscaldamento, la temperature selezionata lampeggia sul display. Quando la temperatura è raggiunta, la spia rimane fissa sul display.

Configurazione della temperatura

• Impostazioni di temperatura: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C.
  Premere ripetutamente il tasto di regolazione della temperatura sul lato "+" per augmentare la temperatura.
  Premere ripetutamente il tasto di regolazione della temperatura sul lato "-per diminuire la temperatura.

Suggerimento

Selezione l'impostazione di temperatura più bassa (150°C) quando si utilizes l'apparecchio per la primaolta.

Regolazione del vapore

Il vapore viene attenuato di default ogni volta che si accende la piastra. Il symbolo del vapore viene visualizzato sul display.

• Una volta raggiunto il tempo di riscaldamento, la piatra emette vapore solo quando le piastre sono chiuse. L'icona del vapore lampeggerà sul display.

Uso della piastra per capelli

1. Lavare e asciugare accuratamente i capelli.
2. Dividere i capelli in ciocche di circa 4 cm.
3. Tenere l'apparecchio con una mano.
4. Cominciare alla radice e collocare le ciocche, una ad una, tra le piastre.
5. Chiudere la piastra per capelli e farla scorrere lentamente alla radice alle punte. Ripetere\ questo passaggio fina a reggiungere il liscio desiderato.
6. Una volta terminato, lasciare che i capelli si raffreddino e pettinarli.
7. Una volta terminato, tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.
8. Spostare il tasto di blocco delle piastre per bloccarle e lasciare raffreddare la piastra prima di ripora.

4. PULZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente e lasciarro raffreddare prima di pulirto.
  Non sommergere l'apparecchio in acqua ne in qualsiasi alto liquido.
  Collocare l'apparecchio su una superficie resistente al calorie finché non si raffrecda prima di riportu.

ITALIANO

• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulsirlo.
  Non arrotolare il cavo attorno all'appare
  Per una migliorare pulizia, è possible rimuovere la guida del distributore che copre L'uscita a infrarossi tirandola versuso l'esterno e versuso l'alto (Fig. 3). Dopo la pulizia, rimettere in posizione la guida.
  Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori alla portata dei bambini.

• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE E CAUSA POSSIBILI SOLUZIONI
La piatra non si accende.	Non è bien collegata alla presa della corrente.
	Non è stata premuta l'icona di accensione

PROBLEMA POSSIBILE E CAUSA POSSIBILI SOLUZIONI
Non esce vapore il serbatoio dell'accu è vuoto, Control	are il serbatoio dell'accu prima di utilizzato la piastra, Riempire se necessario
Le piastre sono aperte il vapore esce alla piastra solo se le piastre sono chiuse. Chiudere le piastre

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. QuandoQuesto prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuoverve le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Per informazioni dettagliate sui come smaltire correttamente lo apparecchatura elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovà contattare

Le autorite localei

Il rispetto di queste linee guida aiutera a proteggere l'ambiente.

ITALIANO

7. Copyright

I diritti di propietà intellettuale dei testi di quello manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Tutti diritti riservati. Il contento di quella pubblicazione non può, in tutto o in parte, riprodotto, archivato in unsystema di recupero, trasmesso o distribuito con qualiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) sulla previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiarare che dato prodotto e conforme ai requisiti essenziali e alle other disquisitioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Que doctotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standardi sicurezza e qualita richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformita UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUES

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig.1