Lisse iSteamy Elite - Planxa de cabell CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Lisse iSteamy Elite CECOTEC

Instruccion de seguretat 33

Biztonsagiutasitaksok 36

INDICE

1. Peces i components
2. Abans de fer servir
3. Funcionamento
4. Neteja i manteniment
5. Resoluió de problemas
6. Reciclatge daparells eletrics i electrioniCs
7. Copyright
8. Declaracion UE de conformitat simplificada

CAT - La codificació d'aquest manual és genérica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomestic.

GR·H KWIOKOTTOINO TTOIAPOV EYXEPIOEivai YEVIKN KAI IOXUEI YIA OAECSIITAPAAALAYECKWIOIKWV TNSaQKEUNG.

EJus.1JusJ Eal JssuBcEsLs Cpse PcsuUeUsu

Llegiu les instruccions seguents atentament abans d'utilizar el producte. Deseu aquest manual per autures referencies o nous usuaris.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a letiqueta de classificacion del producte i que l'endoll tingui presa de terra.

• Aquest aparell esta dissenyat exclusivament per a u s domestic\ quevant exclos el seu u s a bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines

• Quan el dispositiu hay de ser usat en una cambra de bany, haureu de desendollar-lo de la presa de corrent despres d'utilizar-lo ja que la proximitat de l'aigua presente un risc encara que el dispositiu estigui desconnectat.

• Aguesha icona significa que aquest dispositiu no ha de ser utilizeszat en una banyera, dutxa o diposit ple d'aigua.
• ADVERTIMENT: no utilizezau aquest dispositiu a prop de banyeres, dutxes, lavabos o autres recipients que continguin aigua.
• Inspeccione el cable d'alimentacion regularenta la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de substituir el Servei d'Assistencia Tecnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• Aquestsymbol significa: precaucio, superficie calenta.
• Aquest aparell pot ser utiliser per nems a partir de 8 anys i

persones amb capacités fisiques, sensorials o mentals réduides o mancaDEXPERIENCE i coneixement, si sels ha donat supervisio o instruccio apropiades respecte a lus de laparell duna manera segura i compren els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser realizzats per nens sense supervisio.

• No submergiu el cable, l'endoll ni cap altra part del produit en aiguani en qualsevol autre liquid. No exposeu les connexions electrolytiques a laigua. Assegureu-vos que teniu les mans completement seques abans de tocar l'endoll o engegar el produit.
• El dispositiu no ha d'entrar en contacte amb materials inflamables. Tampoc no s'ha d'utilizar a prop de material inflamable.
• Si el cable d'alimentacion está malmes, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.

• Mantingueuelsnensallunyats del material d'embalatge,jaque hi hariscd'asfixia.

• Comproveu sovint que no hihabi signes de desgast ique el dispositiuno está malmés. Si el producteomba signes visibles de danys,contacteu immediatamente amb el Servei d'Assistencia Técnica Oficialde Cecotec.No intenteu reparar el dispositiu pel vostre compte.

• En cas d'error o defeche, apagueu i disconnecte u el dispositiu immediatament.
• No utilizezhu accessoris ni peces que no hagin proportionat Cecotec.
• No agafi el dispositiu per les plaques ni a prop seu quan estigui encès. Les plaques de la planxa poder causar cremades. Eviteu el contacte amb la pell i els ulla.
• No transporteu el disponiu除去 estigui calent.
• No deixeu el producte sense supervisio durant el funciona.
• No l'utilizeu en mascotes ni animals.
• Mantingueur l'aparell luny de fonts de calor.
• Es possible que el dispositiu assoleixi temperatures altes durant l'us,

eviteu el contacte entre el dispositiu i la cara, el coll i el cuir cabellut.

• No l'utilizeu a exterior ni a prop d'esprais o aerosols.
• No cobriu el cable ni l'aparell durant el funciona. El cable d'alimentaci no ha d'entrar en contacte amb parts calentes de l'aparell i no s'ha d'introduir entre les plaques de la planxa.
• No enrotlleu el cable al voltant de l'aparell.
• No utilisezeu el produit comme utilisez escum, esprai o gel.
• No colloqueu l'aparell directament sobre superficies sensibles a la calorMENT entre estigui connectat a la presa de corrent.
• No utiliser el cable per estirar el producte ni per disconnectar-lo de la presa de corrent.
• Si l'aparell cau a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament. No toqueu l'aigua.
• Quan l'aparell estigui connectat a la xarxa elctrica, no el deixeu mai sense vigilancia.

Colloqueu sempre l'aparell, sobre una superficie plana, estable i.
resistant a la calor.
- Cal que els nensi estiguin vigilats perquè no juguin amb l'aparell.
- Mantingueur l'aparell fora de I'abast dels nens, especialment durant el seu u si refredament.

BIZTONSAGI UTASITASOK

A. Pantalla LCD
B. Botó d 'ajust de temperatura
C. Botó d'enceña/apagada
D. Bloqueig de plaques
E. Placacalefactora
F. Sortida d'infrarojos
G. Diposit d'agua extraible
H. Tap del diposit d'aigua

NOTA:

Els gràfics d'aquest manua són representacions esquamàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge disenyat por protegarlo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu.desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur por prevenir dans a'aparell si necessiteu

transportar-lo en el futuro. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.

• Assegureu-vos que totes les pieces iels components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algo n o no estigues en bon estat, contacteude forma immediata amb el Servei d'Atencio Técnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Lisse iSteamy Elite
• Ampolla dispensadora d'aigua
• Bossa de viatge
  Estoig premium
• Aquest manuel d'instruccions

Si voieu utilise la planxa amb vapor, triaue el diposit d'aigua de la part interel de la planxa, estireu-lo des de la pestanya. Aixequeu el tap del diposit d'aigua i ompliu el diposit amb aigua, amb ajuda de l'ampolla inclosa (fig. 2).

CATALÀ

Encès

Comproveu el voltatge de la presa de corrent i connecteu el dispositiua una presa de corrent. Moveu el botó de bloqueig de plaques per desbloquejar les plaques.
- Premeu el botó d'encesa/apagada perengegar el dispositiu. Durant el temps d'escalfament, la temperatura seleccionada parpellejar a la pantalla.

Selecione u'ajust de temperatura més baix (150 °C) quan utiliseu el dispositiu per prima vegada.

Ajustament del vapor

• El vapor s'activar a per defeche cada vegada que eneggueu la planxa. El simbol de vapor es要考虑a la pantalla.
• Un cop arrivat el temps d'escalfament, la planxa només emetre vapor quan les plaques estiguin lancades.

Comutilizar la planxa dels cabells

1. Renti assequi el cabell del tot.

2. Separeu els cabells en flocs d'approximadament 4 cm.

3. Agafeu el dispositiu amb una mà.
4. Comenceu des de l'arreli colloqueu es flocs, d'un en un, entre les plaques de la planxa.

5. Tanqueu la planxa i feu-la lliscar a poc a poc des de l'arrel fins a les punteres. Repetiu aquest pas fins que els cabells estiguin allisats al seu gust.

6. Un cop hagi finalitzat, delxeu que els cabells es refredin i pentineu-los.

7. Quan hagiu acabat, manteniu premut el botó d'encesa/apagada per apagar el dispositiu.
8. Moveu el botó de bloqueig de plaques por bloquejar les plaques i deixeue que la planxa es refreudi abans de guardar-la.

4. NETEJAIMANTENIMENT

• Desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent i permeteu que es refredi abans de netejar-lo.
• No submergiu el dispositiu en aigua ni qualsevol alte liquid.
  Col loqueu el dispositiu sobre una superficie resistent a la calor fins que es refredi abans de guardar-lo.
• Utilizeu undrap suau i sec per netejar el producte.

CATALÀ

• No enrotli el cable al voltant del dispositiu.
  Per a una millor neteja, pode retrar la guia distribuidora que cobreix la sortida d'infraros jos estirant-la cap a fora i cap amunt (Fig. 3). Despres de la neteja, torneu a collocar la guia al seu loc.

• Deseu el dispositi en un lloc sec, Iluny de I'abast dels nens.

• RESOLUCIO DE PROBLEMES

PROBLEMA POSSIBLES	CAUSES POSSIBLES SOLUCIONS
NoURT vapor El dipóst	t d’aigua és buit Comproveu e
	les plaques estan obertes No méssortinga vapor de la planxa si les plaques estan tancades. Tanqueu les plaques

6. RECICLATGE DAPARELLS ELECTRICS I ELECTRONICS

Aquest simbol indic que, d'acord amb les normatives aplicables, el produit i/o la bateria shan de rebutjar de manners independenl dels residus domestics, Quan aquest producte arribi al final de la seva vida util hauras d'extreure les piles/bateries/accumulators i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritatls locals.

Per obtenir informacion detallada sobre la forma més adequada de rebutjar el aparells electrics i electrònics i/o les bateries correspondents, el consumidor

haur de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudar a protegir el medi ambient.

CATALÀ

7. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES. SL Queden reservats tous eldsrets. EI contingut d'aquesta publicacion no podra, ni en part ni integramment, reproducir-se, emmagazemar-se en un systeme de recuperacion, transmetre's o distribuiR-se per cap mitja (electrronic, meancic, fotocopia, enregistrament o similar) sense la previa autoritzacion de CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. DECLARACIó UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declare que aquest producte compleix les requisités essencials i altres disposicions relevants de les normatives aplicables a la Unio Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment des standards de seguret at qualitat requerits. El text complet de la Declaracion de Conformitat de la UE es pot trobar a la seguent adreca web: https://cecotec.es/es/information/ declaration-of-conformity

MAGYAR