Lisse iSteamy Elite - Plancha CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lisse iSteamy Elite CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguidad 5

1. Piezas y componentes 41
2. Antes de使用者 41
3. Funcionamento 41
4. Limpieza y mantenimiento 42
5. Resolucion de problemas 43
6. Reciclaje de aparatos electricos y electronicos 43
7. Copyright
   B. Declaración UE de conformidad simplificada

INDEX

ES - La codificacion de este manual es generica y se aplica a todas las variantes de@c Rodrigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto.
Guarde este manual para futuras referencias outuresDMIAs.

• Asegürese de que el voltaje de red coincida con el voltaje asignado en la etiqueta de clasificacion del producto y de que el enchufeonga toma de tierra.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso dométrico quendo excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y ofecinas

• Cuando el dispositivo vaya a ser uso en un cuarto de bazo, deben desenchufarlo de la toma de corriente afterwards de utiliser yo que la proximidad del agua presente un riesgo aun cuando el dispositivo esté desconectado.

• Esteico no significa que este dispositivo no debe serutilizzato en una banera,una ducha o un deposito lleno de agua.

• ADVERTENCIA: no utilise este dispositivo cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

• Inspeccione el cable de alimentacion regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presente daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evaporarrialquier tipo de peligro.

• Este Simbolo significa: precaución, superficie caliente.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden losPEGROS que implicca. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y elostenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Nosumerja el cable, el enchufe ni ninguna other parte del producto en agua ni enequalquier otto liquido.No exponga las conexiones electricas al agua. Aseguese de queiene las manos Completely secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

• El disposito no debe entrada en contacto con materiales inflamables. Tampoco debeutilizarsecerde material inflamable.
• Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios posventa o por personalrial significado similar con el fin de evitar un peligro.
• Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, ya que existe riesgo de asfixia.

• Compruebe frecuentemente que no haya signos de desgaste y que el dispositivo no está dañado. Si el producto muestra signos visibles de daños, contacte inmediamente con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. No intente reparar el dispositivo por su cuenta.

• En caso de fallo o defecto, apague y desconecte el dispositivo inmediamente.

• No utilise accesorios ni piezas que no hayan sido proporcionadas por Cecotec.
• No coja el dispositivo por las placas nioca de ellas cuando este encendido. Las placas de la plancha peuvent causar quemaduras. Evite el contacto con la piel y los ojos.
• No transporte el dispositivo cuando está caliente.
• No deje el producto sin supervisión durante el funciona.
• No lo utilise en mascotas ni animales.
• Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor.
• Es posible que el dispositivo alcance temperatas altas durante su uso, evite el contacto entre el dispositivo y la cara, el cuello y el cuero cabelludo.

• No lo utilise al exterior ni circa de sprays o aersoles.

• No cubra el cable ni el aparato durante el funcionaimiento. El cable de alimentación no debe entrada en contacto con partes calientes del aparato y no debe introducirse entre las placas de la plancha.

• No enrolle el cable alrededor del aparato.
• No utilise el producto@mienes haayautilizado espuma, spray o gel.
• No coloque el aparato directamente sobre superficies sensibles al calor cuando está connectado a la toma de corriente.
• No utilise el cable para tirar del producto ni para desconectarlo de la toma de corriente.
• Si el aparato cae al agua, desconctelo inmediamente. No toque el agua.
• Cuando el aparato está connectado a la red electrica, no lo deje nunca sin vigilancia.

• Coloque sempre el aparato, sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.

• Los niños deben estar vigilados para que no juguen con el aparato.

• Mantenga el aparato FPGA del alcance de los niños, especialmente durante su uso y enfiambre.

SAFETY INSTRUCTIONS

A. Pantalla LCD
B. Botón de ajustede temperatura
C. Botón de encendido/apagado
D. Bloqueo de placas
E. Placacalefactora
F. Salida de infrarrojos
G. Deposito de agua extraible
H. Tapón del deposito de agua

NOTA:

Los graficos de este manual son representaciones esquamáticas y pueda que no coincidan exactamente con los del producto.

2.ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y除外 elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si

necesita transportarlo en el futuro. Si眼看 deshacerse del embalaje original asegüre de reciclar todos los elementos correctamente.

• Asegürez de que todos las piezas y componentes están incluidos y en buena estado. Si faltara algo no estuviera en buena estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atencion Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Lisse iSteamy Elite
  Botella dispensadora de agua
  Bolsa de viaje
• Estuche premium
• Este manual de instrucciones

No retire el número de series del producto, para podermanter una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMENTO

Si DEAutilizar la plancha con vapor,retire el deposto de agua de la parte inferior de la plancha, tirando de el desde la pestaña.Levante el tapon del deposto de agua yllene el deposto con agua, conayuda de la botella incluida (Fig.2).

ESPANOL

Encendido

Compruebe el voltaje de la toma de corrientey conecte el disposito a una toma de corrente. Mueva el boton de bloqueo de placas para desbloquear las placas.
- Pulse el botón de encendido/apagado para encender el disposito. Durante el tiempo de calentimiento, la temperatura selecciónada parpádearé en la pantalla. Cuando se alcance la temperatura, el indicator de la pantalla permanece como.

Ajuste de la temperatura

• Ajustes de temperatura: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C.
• Pulse repetidamente el botón de ajuste de temperatura en elazo del "+" paraaculara temperatura.
• Pulse repetidamente el botón de ajuste de temperatura en elazo del"-para disminuir la temperatura.

Recomendacion

Selección el ajuste de temperatura más bajo (150 °C) cuando utilise el dispositivo porsuma vez.

Ajuste del vapor

• El vapor seactivara por defecto cada vez que encienda la plancha. Elsimpilo de vapor se做不到 en la pantalla.

• Una vez alcanzado el tiempo de calentimiento, la plancha solo emitté vape por cuando las instalas estén cerradas. En la pantalla, el icono de vape parpadeará.

1. Lave y seque el Cableo por completo.
2. Separe el cabello en mechones de aproximadamente 4 cm.
3. Sujete el dispositivo con una mano.
4. Empiece desde la raiz y colque los mechones, de uno en uno, entre las placas de la plancha.
5. Cierre la plancha y desilicela despacio desde la raiz hasta las puntas. Repita este paso hasta que el pelo este alisado a su gusto.
6. Una vez haya finalizzato, deje que el cabello se enfré y peineo.
7. Cuando haya sido ab工作经验, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para apagar el dispositivo.
8. Mueva el botón de bloqueo de placas para bloquear las placas y deben que la plancha se enfrie antes de guardarla.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el dispositovo de la toma de corriente y permita que se enfré antes del limpiarlo.
• No sumeria el dispositovo en agua niQUALquier otro liquido.
• Coloque el dispositorio sobre una superficie resistente al calor hasta que se enfrie antes de guardarlo.

ESPANOL

• Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto.
  No enrolle el cable alrededor del dispositivo
  Para una mayor limpieza,可以更好rir la guia distribuidora que cubre la calidad de infrarrojos tirando de ella hacía afuera y hacía arriba (Fig. 3). Tras la limpieza, vuelva a colocar la guia en su lugar.
  Guarde el dispositivo en un lugar seco,lejos del alcance de los niños.

• RESOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
La plancha no se enciende	No está correctamente relacionada a la toma de corriente
	No ha pulsado el botón de encendido

PROBLEMA POSIBLE	ES CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
No sale vape	El depuesto de agua está vacio	Compruebe el depuesto de agua antes de usar la plancha. Lénto si esnecessary
	Las placas están abiertas Solo	aldrá vape de la plancha si lasplacas están cerradas. Cierre las placas

6. REICICLAJE DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este sibbolo indica que, de acuardo con las normativas aplicables, el producto y/o la bateria deberan desecharse de manners independiente de los residuos domesticos. Cuando este producto alcance el final de su vida utl. deferas extraer las pilas/baterias/accumuladores y levarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para Obtener informacion detallada acerca de la forma mas adecuada de desecchar sus aparatos electricos y electronicos y/o las correspondentes

baterias, el consumidor debere contactar con las autoridades locales.

El complimiento de las paulas anteriores ayudara a proteger el medio ambiente.

ESPANOL

7. Copyright

Los derechos de propietad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contentido de esta publicacion no podra, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un Sistema de recuperacion, transmitirse o distribuire por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARACION UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y除外as dispositions relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido designado, fabricado y probado con el complemento de los estandares de calidad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se pueda encontrar en lasumaire direccion web: https:// cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig.1

No traieu el numero de série del produit, por poder Maintainir una correcta tracabilitat del vosre equip en cas de solucitar assistencia.

3. FUNCIONAMENT

Ajust de la temperatura

• Ajustamente de temperatura: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C.
• Premeu repetidamente o botó d'ajust de temperatura al costat del "+" per augmentar la temperatura.
• Premeu repetidamente el botó d'ajust de temperatura al costat del "-" per disminuir la temperatura.

Recomanacion

PROBLEMA POSSIBLES	CAUSES POSSIBLES SOLUCIONS
La planxa no sencén	No está correctamente connectada à la presa de corrent
	No heu premut el botó d'encestas

Cecotec Innovaciones) y
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

AaGnIgSsll

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.3
Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

www.ceotec.es

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Catolicos, 60

1. Alfafar (Valencia)

AP01250715