Lisse iSteamy Elite - Glätteisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Lisse iSteamy Elite CECOTEC

1. Teile und Komponenten
2. Vor dem Gebrauch
3. Bedienung
4. Reinigung und Wartung
   5.Problebehebung
5. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten
   45 7. Copyright
   45 8. Vereinfache EU-Konformitatserklarung

DE - Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Handbuch zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den Gebrauch in Bars, Restaurants, Bauernhofen, Hotels, Motels und Büros.

• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet werden soll, muss es nach dem Gebrauch aus der Steckdose gezogen werden, da die Nähe von Wasser ein Risiko darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltt ist.

• Diesen Symbol beweutet, dass diesen Gerät nicht in einer Badewanne, einer Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Behälter verwendet werden damit.

• WARNUNG: Verwenden Sie diese Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der officiellen Cecotec-Kundendienstelle ausgetaucht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät spielten. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder ein anderes Teil des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass ihre Höhe vollig trocken sind, bevor Sie den Stecker berühren oder das Gerät einschalten.
• Das Gerätarf nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommt. Esarf nicht in der Näh von brennbarem Material verwendet werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern, da Erstickungsgefahr besteht.

• Überprüfen Sie regelmäßig, dass keine Anzeichen von Verschleiß vorhanden sind und das Gerät nicht beschädigt ist. Sollte das Produkt sichbare Schäden aufweisen, wenden Sie sichitte umgehend an das Cecotec Service Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Im Falle einer Störung oder eines Defekts ist das Gerät sofort auszuschalten und vom Netz zu trennen.
• Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die nicht von Cecotec gefelwert wurden.

• Halten Sie das Gerät nicht an den Platten oder in deren Nähe, wenn es eingeschaltet ist. Die Platten des Bügeleisens können Verbrennungen verursachen. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden.
  Tragen Sie das Gerät nicht, wenn es heißt ist.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Nicht für Haustiere oder Tiere verwenden.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Das Gerät kann während des Gebrauchs hohe Temperaturerreichen. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Gerät und Gesicht, Hals und Kopfhaut.
• Nicht im Freien oder in der Nähe von Sprays oder Aerosolen verwenden.
• Decken Sie das Kabel oder das Gerät während des Betriebs nicht ab. Das Netzkabelarficht mit heifen Teilen des Gerats in Berührung kommt und nicht zwischen die Platten der Grillplatte eingeführt werden.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Schaum, Spray oder Gel verwendet haben.

• Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf hitzeempfindliche Oberflächen, während es an die Steckdose angeschlossen ist.

• Verwenden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zuziehen oder es von der Steckdose zu trennen.
• Sollte das Gerät ins Wasser fallen, trennen Sie es sofort vom Netz. Berühren Sie das Wasser nicht.
• Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, setzen Sie als nimals unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache, stabile und hitzebestandige Unterlage.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, insbesondere während des Gebrauchs und des Abkuhlens.

e 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

A. LCD-Display
B. Temperatur-Einstellknopf
C. Ein/Aus-Taste
D. Plattenverriegelung
E. Heizplatte
F. Infrarot-Ausgang
G. Abnehmbarer Wassertank
H. Wassertankdeckel

HINWEIS

Die Grafiken in thisem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglichcherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerat ist in einer Verpackung verpackt, die es beim Transport schützt. Nehmen Sie das Gerat aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das

DEUTSCH

Gerat nicht beschadigt wird, wenn Sie es später einmal transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen können, achen Sie darauf auf, dass sie alle Anteil ordnungsgemäß recyplen.

• Stellen Sie sichere, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Soltte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sichitte umgehend an den officiellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Lisse Steamy Elite
  Wasserspender-Flasche
  Reisetasche

• Premium-Ctui
  -These Bedienungsanleitung

• Kamm und Clips

Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit ihrer Gerats im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3.BEDIENUNG

Wenn Sie das Bögeleisen mit Dampf verwenden,machten,entfernen Sie den Wassertank aus dem Inneren des Bögeleinsens,indem Sie ein aus dem Flansch Herausziehen. Heben Sie den Deckel des Wasseranks an und fullen Sie den Tank mit Hilfe der mitgleiferteten Flasche mit Wasser (Abb. 2).

DEUTSCH

Einschalten

• Überprüfen Sie die Spannung der Steckdose und schlieben Sie das Gerät an eine Steckdose an.
  -Bewegen Sie die Taste fur die Plattenverriegelung, um die Platten zu entriegeln.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Während der Heizzeit blinking die gewährte Temperatur auf dem Display. Wenn die Temperatur erreicht ist, bleibt die Anzeige auf dem Display stehen.

Temperatur-Einstellung

• Temperatureinstellungen: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C.
  Durch wiederholtes Drucken der Temperatureinstelltaste auf der "+"Seite wird die Temperatur erhöht.
• Drücken Sie wiederholt die Temperatureinstalltaste auf der „-“-Seite, um die Temperatur zu verringgen.

Empfehlung

Wahlen Sie die niedrigste Temperatureinstellung (150°C), wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.

Dampfeinstellung

Der Dampf wird standardmaßig bei jedem Einschalten des Bügeleisens aktiviert. Das Dampfsymbol wird auf dem Display angezeigt.

• Sobald die Heizzeit erreicht ist, gibt das Bügeleisen nur noch Dampf ab, wenn die Platten geschlossen sind. Auf dem Display blinkt das Dampfsymbol.

Bedienung des Glätteisens

1. Waschen und trocknen Sie das Haar gründlich.
2. Trennen Sie das Haar in etwa 4 cm Lange Strahnen.
3. Halten Sie das Gerät mit einer Hand.
4. Beginnen Sie an der Wurzel und legen Sie die Strähnen nachinander zwischen die Platten des Bügeleisens.
5. Schlieben Sie das Bügeleisen und gieiten Sie langsam vom Ansatz zu den Spitzen. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis das Haar nach Ihr Geschmack geglißt ist.
6. Lassen Sie das Haar anschließend abkühlen und kommt Siem durch.
7. Wenn Sie fertig sind, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
8. Betätigen Sie die Plattenverriegelungstaste, um die Platten zu verriegeln, und lassen Sie die Griddle abkühlen, bevör Sie sie aufbewahren.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und halten Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebestandige Unterlage, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es aufbewahren.

DEUTSCH

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Produkt zu reinigen.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gera
  Zur besseren Reinigung konnen Sie die Verteilerführung, die den Infrarotausgang abdeckt, nach außen und oben abziehen (Abb. 3). Bringen Sie die Führung nach der Reinigung wieder an.
  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

5.PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM MÖGUCHE	URSACHEN MÖGUCHE LösUNGEN
Das Bügeleisenlässt sich nichteinschalten	Nicht korrekt an die Steckdoseangeschlossen	Prufen Sie, ob die Steckdoseunter Spannung stehen undschlieben Sie den Steckerrichtig an.
	Sie haben die Einschlattaste nichtgedrückt	Drücken Sie die Ein/Aus-Tasteum das Gerät einzuschalten.

PROBLEM MÖCLICHE	URSACHEN MOGILICHE LösUNGEN
Es kommt kein Dampf hereaus	Der Wassertank ist leer Überprüften Sie den Wassertank, bevor Sie das Bügeleisen benutzten. Bei Bedarf auffallen
	Die Platten sind offen Der Dampf kommt nur aus dem Bügeleisen, wenn die Platten geschlossen sind. Schlieben Sie die Platten

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf fin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getreten vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn diese Produkte达标 Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollenen Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den ortlichen Behörden bestimmt den Sammelstelle bringen.

Ausfuhrliche Informationen über die am besten geeignete Art der Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten und/oder Batterien sollen den Verbraucher

beiihren ortlichen Behörden erhalten.

DEUTSCH

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien tragt zum Schutz der Umwelt bei.

7. Copyright

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten these Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung dar fwerd ganz noch teilweise ohne varhige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. verwielfältigt, in einem Datenabfragsystem gespeichert, übertragen oder auf eigende Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeinigung oder Ahnliches) verbreitet werden.

8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklär hermit, dass这点 Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union gettenden Vorschriften übereinstimmt.这批 Produkt wurde unter

Einhaltung der erfolgenden Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitatserklärag ist unter folgender Internetadres zu finden: https://storecotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

1.###	LCD ###
A	###
B	###
C	###
D	###

###	###	###	###
-	###	190	###
-	###	170	###
-	###	150	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	### ###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###	###	###
-	###

E-N

C

j 1