Lisse iSteamy Elite - Žehlička na vlasy CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Lisse iSteamy Elite CECOTEC

BezpečnostníPokyny 26

CZ Kódováni obsažene v toto námodu je generické a plati pro vsechny kódove varianty spotřebrane.

Prid pouzitim vyrobku si peclive pree tete nasledujici Pokyny. Uschovejte si tento navod k obslute pro budouci pouziti nebo pro nové uživatele.

• Ujistete se, ze sitové napétí odpová nadapétí uvedenému na stitku s vykonem vyrobku a ze je zástrčka uzemnéna.
• Tento spotbrebi je urcen vhyradne pro domacipouziti a nenivhodny pro pouziti v barech, restauracich, na farmach, v hotelech, motelech a kancelarich.

• Pokud se zařizení používa koupelné, musí být po použítí odpojeno od elektrické zásvuky, protoze blízkost vody prydstavuje riziko iv pripadě, ze je zařizení odpojeno odsite.
  -Tata ikona znamená, ze toto zařizení by se nemělo používat ve vaně, sprěs ani v nadži naplěnévodou.
  VAROVANI: Nepouzivejte toto zaifzeni v blizkosti van, sprch, umyvadel nebo jin'ych nadob s vodou.

• Pravidelné kontrolujte napajćí kabel, zda není viditelné poskozen. Pokud je kabel poskozen, musi být vyměné oficialné technickou podporou společnosti Cecotec, aby se predeslo jakémukoli nebezpećá.

• Tentasymbol znamená: pozor, horky povrch.

• Tento spotbreic mohou pouzivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zku Senosti a znalosti,Pokud jsou pod opovidajcim dohledem neboPokud byly pouceny o bezpecnem pouzivanis spotbreic a Rozumi souvisejicim rizikum. Deti by si se spotbreicem nemely hrat. Ciisteni a udrzbu by deti nemely provadet bez dozoru.

• Neponorujte kabel, zastrcku ani zdnou jinou ccast vyrodku do vody ani jine kapaliny. Nevystavujte elektrické spoje vode. Pred dotykem zastrcky nebo zapnutim vyrobku se ujistete, ze mate zcela suche ruce.

• Zařazení nesmí prijit do kontaktu s hořlavými materialy. Take by se nemělo používat v blízkosti hořlavych materialú.

• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, joho poprodejním servisem nebo podobné kvalifikovaným personálem, aby se predešlo nebezpeci.
• Udrzujte deti v dostatečné vzdálenosti od obalového materialu, hroží nebezpećí udušeni.
• okamžite kontaktujte oficialni technickou podporu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se zařizení sami opravovat.
  V pripadé poruchy nebo závady zařizení okamžite vypněte a odpojte ze zásuvky.
  Nepouzivejte prisluensstvi ani dily, ktere nebyly dodany spolecnosti Cecotec.
• Nenoste prístroj u zapnutych zhehlicich desek ani vjejich blizkosti. Zehlici desky mohou zpusobit popaleny. Zabraite kontaktu s kuzi a očima.

Neprejavujte zaízení,Pokud je horké.
- Nenechávejte výrobek během provozu bez dozoru.
Nepouziveje t na domaci zvifata ani zvifata.
-Uchovávejte spotbrebi mimo dosah zdrojú tepla.
- Zařazení se muže během používání zahrát na vysokou teplotu, proto se vyhněte kontaktu zařazení's obličejem, krkem a pokožkou hlavy.
- Nepouzivejte venku ani v blizkosti spreju ci aerosolu.
- Během používání nezakrývejte kabel ani spotřebič. Napajeci kabel se nesmí dotýkat horkyh Časti spotřebiče a nesmí být zasunut mezi zhelici desky.
- Neomotávejte kabel kolem spotbrebice.
Nepouzivejte pripravek,Pokud byla pouzita pena,sprej nebo gel.
- Neumistujte spotrebic primo na povrchy citlivo na teplo,Pokud je pripojen kelektricke zasuvce.
Nepouzivejte kabel k tahani za vyrobek ani k jeho odpojenze zasuvky.

• Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpoje ze zásuvky. Nedotýkejte se vody.
• Pokud je spotbrebi pripojen k elektrické siti, nikdy jej nenechávejte bez dozoru.
• Spotbrebič vždy umistujte na rovný, stabilí a tepelné odolný povrch.
• Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, ze si s prístrojem nahrají.
• Uchovávejte spotřebrč mimo dosah děti, zejměna během používáná a chlazení.

GÜVENLIK TALIMATLARI

A.LCD obrazovka
B. Tlačitko pro nastaveni teploty
C. Tlačitko Zap/Vyp
D. Zamek desek
E. Horká deska
F. Infračerveny vystup
G. Odnimatelna nádrž na vodu
H. Víčko nádržě na vodu

POZNAMKA:

Obraky v teto priurce jsou schematicke a nemusi prisne odpovidat obrzku na produktu.

2.PREDPOUZITIM

Tento spotfebcje dovadan v abalu, ktery jei chrani behem preavy. Vjimete spotfebc 2 krabice oodstrante veiskeny abalovny material. Originainkrabici dalei obalov marelatiy ulozte na bepezene misto, abyste zabraniln spokozeni spotfebcv pripade jno budouci

prepravy. Pokud chcete originni obai zlikvidovat, ujistete se, ze jste vsechny polozy radne recyklovai.

• Ujistete se. Ze jsou vsechny dilly a soucasti obazeny a v dobrém stavu. Pokud některý dil chybí nebo není v dobrém stavu, okamžite kontaktujiTE officiáNI technický servis Cecotec.

Obsah krabice

Lisse iSteamy Elite
Hieben a sponky
Láhev s dávkovacem vody
- Cestovni taska
- Premiovy pripad
Tento nadv k obslze

Neodstrañujte sereovié fislo z produits, aby bylo mozné vase zañizen i pvipacd potfeby pomoci rádnó dohledat.

3. PROVOZ

Pokud chcete zehlichku pouzivat s parou,vyjmte nadr2ku na vodu z vinitfku zehlichky vazyenim za uchyt.Zvednene vicko nadrky na vodu a naplhe ji vodu pomoci prilozene lahve (obr.2).

CESTINA

Na

Zkontrolujte napétivelektrické zasuvce a zapojte zaifen do elektrické zasuvky.

-Posuhttacitko zamku desticek pro odemcnif desticek.
Stisknete tlaftko Zap/Vyp pro zapnuti zaifeni. Behem ohrevu bude na displeji blkat zvolenataptloa.Po dosazeniteplotyztustane indikator na displeji svitt neprtrzite.

Nastaveni teploty

• Nastaveni teploty: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C
• Opakovany m stiskutim tlaftka pro nastaveni teploty na strane, + zvyste tepiotu.
• Opakovanym stiskutim tlačitka pro naslaveni teploty na strane, -snižite teplotu.

Doporucenf

Pf prvnim pouziti zaifeni zvolte nejnijsi teplotu (150°C).

Nastaveni pary

• Pára se activuève yvchozim nastaveni pri každém zapnuti zhülcý. Na obrazovce se zobrazi symbol páry.
  Jakmile je dasao zeno doby nahrvi, zhilicka bude ydvavat paru pouze tehy, kdyz isou zhliic desticky zavene. Na dispei jbube blikat ikona pery.

Jak použivat zhelicku na vlasy

1. Vlasy si umyjte a zceia osuste
   2.Rozdelte vlasny na prameny o delce priblizne 4 cm.
   3.Drztezaifzenjiednourrukou.
2. Zañete u koínkú a prameny vkládejejen po druhém mezi desticky zhliicky na vlasv.

3. Zavfele Zehlichka pomalu si posouveje od koinkke koneckum. Tento krok opakujte dokud nebudov vlasny narovnané podla vaich prdstav.

4. Jakmile budete hotovi, nechte vlasy vychladnout a upravte si je.

5. Po dokončeni stisknéte a podržte placitko napajeni; abyste zarizeni vypnuli.
6. Posuinte lacaikko zamku desticek pro zaijsteni destiacek a nechte zehlicku prd uskladnenim vychladnout.

4.CISTENIA UDRZBA

• Pred cisténim odpoje zaifienze zasuvky a nechte jey vychladnout.
• Neponofojte zaifzeni do vody ani do zdine jine kapaliny.
• Před uložením umistěte zařazení na tepelné odolný povrch, dokud nevychladne.
  Kciisteni vryrobku pouzijte mekkky, suchy hadrik.
• Neomotavejte kabel kolernarifeni
  Prolepi ciisteni muzetyimout rozdiovacvoditko. kterzakryva infraervenyystup, at ytazenim v enahoru (obr. 3). PoVyciisteni voditko nasadte zpt.

CESTINA

Pfistroj skladujte na suchem miste mimo dosah deti.

1. RESENI PROBLEMU

PROBLEM MOZNE PRICINY	MOZNARESENİ
Žehlčka se nezapné Není	správně prijopaj k elektrické zásuvice	Zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím, a správně ji zapojte.
	Nestiskli je tlačitko napajeni	Stisknutím tlačitka napajeni zapněte zařizení.
Nevychází zadná para Náč	ž na vodu je prázdníne	Před použitím Žehlčky kontrolujte nárdržku na vodu. V pripadě potřeby ji doplěte.
	Taliř je scu otevřné Pář	bude z Žehlčky vycházět pouze tehdy, jsou-li destický zavřěné. Zavřeće destický.

6. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol označujé, ze v souladu s. platnymi prédispíy musít byt vyrobek a/ nebo baterie likvidovány odéděné od domovního opadu. Po skončeni zivatnosti vyroblu bystande meli baterie vyjimout a odževt je na shériné misto urcené mistrimi udfady.

Pro podrobne informace o nevjhodnejsim zpusabu likvidace elektrickych a elektronickych zafrzeni a/nebo baterii by se spotrebitele meli obratit na své mistrichiufy.

DodržovániVyse uvedenychPokynpomuzechraniZivotni prostrefdi.

7.AUTORSKA PRAVA

Prava duševnilho vlastnictv k textum v teto piruce patri spolecnosti CECOTC INNOVACIONES, SL. Věsechna práva jsou vyhrazenia. Obsah tote publikace nesmi byt, af už zéta nebo zčasti, reproducován, ukladán do vyhledávacho systemu. přežěné ani distribučován zádným prostředky (elektronicým, mechancíkým, kopravóním, nahravóním nebo podobým) bez pěchodzino souhlasu spolecnosti CECOTC INNOVACIONES. SL.

CESTINA

8.ZJEDNODUSENE PROHLASENI EU O SHODE

Spolecnost Cecolec Innovaciones limto prolasue, ze teno vyrobek spluije zakladni pozadavky a calsi prislu'sna ustanoveni predpispl platmch v Evropske ur

Tento vyrobek byt navzén. vroben a testovan y souladu s pozadovanymi bezpečnostnimi a kvalitativnimi normami. Uplné zněni prohláses EU o shodne naizlěte na následujíci webevo adress: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

LISSEISTEAMYELTF70

TURKCE

1. PARCALAR VE BILESENLER

Sekil 1

A.LCDekran
B. Siçaklik ayar Düğmesi
C. Acma/Kapama dugmesi
D. Plaka kilidi
E. Sicak plaka
F. Kizilotesi cikis
G. Cikarilabilir su deposu
H. Su deposu kapag

NOT: