Lisse iSteamy Elite - Prostownica do włosów CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Lisse iSteamy Elite CECOTEC

Instrukcje bezpieczentwa 24

elektronische apparatuur 67
7. Copyright 68
B. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 68
INDEKS
1. Czeciikomponenty 69
2. Przed uzyciem 69
4.Czyszczenei konserwacja 70
5.Rozwiagzywanie problemow 71
6. Recykling sprzetu elektrycznego i elektronicznego 71
7. Prawa autorskie 71
8. Uproszczone deklaracion zgodnosci UE 72
INDEX
1. Současti a komponenty 73
2. Pred pouzitim 73
3.Provoz 73
4.Ciisteni audrzba 74
5. Resen problem 75
b. Recyklace elektrickych a elektronickych zarizeni 75
7. Autorská práva 75
8.Zjednodusene prohlaseNi EU o shode 76
DIZIN
1.Parcalar ve bilesgenter 77
2. Kullanmadan once
3.Operasyon 77

PL·Kody podane w niniejszej instrukcji są ogolne i major zastosowanie do wszystkich variantów kodowych urzadzenia.

Przeczytaj uwaznie ponijsze instrukcje przydciem produktu.
Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztosci lub dla nowych uzytkownikow.

• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• To urzadzenie jest przyznaczone wytacznia do uzytku domowego i nie nadaje są do stosowania w barach, restauracjajach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Jesli urzadzenie bedzie uzywane w taziance, nalezy odtaczyc je od gniazdka elektrycznego po uzyciu, poniewa z bliskosc wody stwarza rzyko nawet wtedy, gdy urzadzenie jest odtaczone odzasilania.
  -Tankona oznacza, ze urzadzenia nie nalezy uzywac wannie, pod prysznicem lub w zbiorniku wypetnionym woda.

• OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywać urzadzenia w poplizu wanien, pryszniców, umywalek lub innych pojemników zawierajycyh wode.

• Regularnie sprawdzaj przywod zasilajacy pod kqtem widocznych uszkodzen. Jesli przywod jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przye Oficjalna Pomoc Techniczna Cecotec, abyunikac jakiegokolwiek niebepezcieznstwa.
• Ten symbol oznacza: ostrozność, goraca powierzchnia.

• To urzadzenie要去 byc uzywane przez danei w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umstowych lub nieposiadajce dozwiedczenia i wiedzy, jestli beda pod odpowiednim nadzorem lub ostrzymaja instrukcje dotyczace bezpiecznego korzystania z urzadzenia i zrozumiejz zwiazane z tym zagrozenia. Dzieci ne pouinny bawlc sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacia uzytkownika nie pouinny byc wykonywane przyez danei bez nadzoru.

• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani zadnej(innerczycki produktu w wodzie ani zadnym innym pltnie. Nie wystawiaj potaczenia elektrycznych na Dziatanie wody. Upewnij sie, ze Twoje rece są catkowicie suchen przy ded dotknięciem wtyczki lub wticzeniem produktu.

• Urzadzenie nie要去k kontaktu z materiatai tawpalnymi. Nie powinno byc rowniez uzywane w povlizu materiatow tatwopalnych.

• Jesli przywód zasilajcy jest uzskodzony, musi zostac wymiemeniy przyez produkta, serwis posprzedźny lub podobnie wykalifikowy個人, abyunikacja zagrozenia.

• Trzymaj daneci z dala od materiatów opakowaniowych, poniewaz istnieje ryzyko uduszenia.

• natychmiast z officjalmnym Dziatem pomocy technicznej Cecotec. Nie probuj naprawia urzadzenia samodzielnie.

W przypadku awarii lub uszkodzenia nalezy natychmiast wytczyc urzadzenia i odączyc je od zasilania.

• Nie nalezy uzywac akcesoriow i czeci, ktore nie zostaty dostarczone przyez firme Cecotec.

• Nie przenoś urzadzenia za lub w_CITY ptyt, gdy jest wączone. Pity zelazka moga powodowej oparzenia. Unikaj kontaktu ze skóra i oczami.

• Nie przenoś urzadzenia, gdy jest gorace.

• Nie pozostawiać produktu bez nadzoru podczas przy.

• Nie stosowacu zwierzqt domowych.

• Trzymaj urzadzenia z dala od zródet ciepta.

• Urzadzenie要去nagrzewacsi do wysokiej temperatury podczas uzytkowania,dlategonalezy unikakontaktu urzadzenia z twarza, szyjaiskora glowy.

• Nie stosowac na zewnatrz ani w基础知识 sprayow lub aerozoli.

• Nie przykrywaj przewodu ani urzadzenia podczas uzytkowania. Przewód zasilajacy nie要去 styka sie z goracymi czesciami urzadzenia i nie要去 wiktadany pomiedzy ptyt yżelazne.

• Nie owijaj przyzewodu wokot urzadzenia.

• Nie stosowac produktu, jesti zastosowano pianke, spray lub zeL.
• Nie umieszczaj urzadzenia bezposrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepto, gdy jest podłaczone do gniazdka elektrycznégo.
• Nie nalezy ciagnac za przywod, ani odłączać produktu od gniaźdka sieciowego.
• Jesli urzadzenie wpadnie do wody, natychmiast je odlacz. Nie dotykaj wody.
• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podączone do zasilania sieciowego.
• Urzadzenia nalewy zawsze umieszczac na plaskiej, stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni.
• Dzieci powinny znajdowac sie pod nadzorem, aby miec pewnosc, ze nie bawia sie urzadzeniem.
• Przechowywać urzadzenia w是我的cu niedostepnym dla daneci, zwtaszcza podczas uzytkowania i chtodzenia.

BEZPECNOSTNI POKNY

A. Ekran LCD
B. Przycisk regulaci temperature
C. Przycisk wynczania/wytczania
D. Blokada ptytkowa
E. Goraca ptyta
F. Wyjsie podczerwieni
G. Wyjmowany zbiornik na wode
H. Korek zbiornika na wode

NOTATKA

llustracje zawarte w niniejszej instrukcji maja charakter schematyczny i moga nie odpowiadać

dokladnie tym widocznym na produktie.

2. PRZED UZYCIEM

• Tourzadzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochry podcza transportu. Wyjmij urzadzenie z pudelka i Usn wszykcie materiały opakowanie. Mozeschicć przechowyawć ogrinalne pudelko i innate elementy opakowania w bezpiecznym

miejscu, aby zapobiec uzskodzeniu urzadzenia. jej bedzieusz musiat je transportowac w pryszlosci. jej chcesz pozytc sie Gryginalnoega apokawania, upewnil sie ze wszystkie elementy zostaty prawitcowo poddane recykungowski.

Upewn'i si, ze wszystkie czeci i komponenty sa dozaczone i w dobrym stanie. lesl brakuje ktorejkolwiek czeci lub nie jest ona w dobrym stanie, natachmiast skontaktu'i sie officinalny Serwisem Technicznym Cecatec.

Zawartosc pudelka

• Lisse iSteamy Elite
• Butelka do dozowania wody
• Torba podrozna
• Etui premium
• Niniejsza instrukcja obstugi

Nie usuwaj numero seryinego z produktu, aby umožliwo prawidtowe namierzenie sprętu w przypakku koniecznosci uzyskania pomocy.

3.DZIALANIE

Jesli chces zu ywac zalzka z para. wjmij zbiornik na wode z wnqtrza zelzka, wcyiagajc go zuchwytu. Podnies korek zbiornika na wode i napelnij go wda za pomocdotaczonej buteli (rys.2).

POLSKI

NA

Sprawd napiee w gniazkdu elektryczyn i podacz urzadzenie do gniazkda elektrycznego. Aby odkowac pty, przesun przycisc blokady pty.
Nacišnij przycisk Ždn./Off, aby wićć Žuradženica. Podczasogržewania wybrana temperatura bedzie migac na wyświétracu. Po angiągniću temperatury wskaznik na wyświétracu pozostanje staty.

Ustawianie temperature

• Ustawienia temperature: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C.
• Aby zwiekszyc temperature, nacijsnij kilkakrotnie przycisk regulacioni temperatury po stronie
• Aby zmniejsy c temperature, naci nij kilkakrotnie przycik regula t temperature po stronie

Zalecenie

Przy pierwszym uzyciu urzadzenia nalezy ustawic majnizsza temperature (150 °C).

Regulacjapary

• Para bedzie dormyrlnie aktywowana za kazdym razem, gdy waczysz zelazko. Symbol pary pajowski są ekranie.
• Poosiagniglcu czasu nagrzewania Zelazko bedzi emitowac pare tylko wtedy, gdy ptykldbca zamknigtle.lkona pary bedzi migac na wyswietlaciuz.

Jak uzywać prostownicy do wtosów

1. Dokladnie umyji wysusz wtosy.
2. Podziel wtosy na sekce o dtlugosci okoto 4cm.
3. Trzymaj urzadzenie Jedna reka
4. Zacznij od nasady wtosów i umieszczaj pasma, jegno po drugim, myedzy pltykami prostownicy.
5. Zamknij prostownice i przesuwaj j powoli od nasady az po konce. Powtarzai ten krok, az wtosy beda wyprostowane tak, jak lubisz.
6. Po zakonczeniu zabiegu odczekaj, az wtosy ostygra, a nastepnie utoje.
7. Po zakończeni niu naciśnij i przytrzymaj przycisk zasiλia, aby wytczyc urzadzenie.
8. Przesun przyczyskid blockady pltytek, aby zablokowac pltyk i pozwol zelezaku ostygnac przy schowanium.

4.CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Odlac urzadzenie od gniazdka elektrycznego i pozwol mu ostygnac przed czyszczeniem.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani innymptynie.
• Przed schowanien aleny umieścć uradźenie na powierzchni odprone nacieplo i odzekacak aż ostygnie.
• Do czyszczenia produktu nalezy uzywać miękkiej, sąchej sciereczki.
• Nie owijaj kabela wokot urzadzenia.

POLSKI

• Aby uzyskać lepsze czyszczene, moźes uzusnac prowadnic dystrybucyjna, ktró za krzywa wylot podczerwieni, wyciagajć ja na zewnatr i do gáry (rys. 3). Po wyczyszczeni zu zato prowadnic z powrotem.

• Przechowywać urzadzenia wuchym mięscu, poza zasięglem przytieci.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM MOZLIWE PRZYCZYNY MOZLIWE RODZIWAZANIA

Zelazko są nie wącza Nie jest prawidtowo podȩzony do gniażdka elektrycznych Sprawdź,czy gniażdko jest zasilane i podȩz wtyczne prawidtowa.

Nie sącie są przycisku zasilania Naciśnij przycisk zasilania, aby wączyć urzadzenia.

Nie wydobywa są para Zbiornik na wode jest pusty Sprawdź zbiornik na wode przy uzyciem zelazka. W razie potrzeby napelnij go.

Talerze są otwarte Para b sącie wydobywać są z zelazka tylkow tędy, gdy płyty są zazmȩtnie. Zamknij płyty

6. RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEGIO ELEKTRONICZNEG

Ten symbol oznacza, ze zgodniz z obowiazujacymi przyepisami produkt i/lob bateria musza byc utyilizowane oddziebnie od adpadow domowych. Gdy produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, naley wyjac baterie i zaniejsc je do punktu zbiorki wyznaczonego przy ekolne wztadze.

Aby uzyska szcrgotowe informace na temat najbardziej odpowiednigo
Aposobu utylizaci sprektur elektrycznego i elektroniczno g1/bubaterii, konsumenci powinni skontaktowac sie z likalnymi wladzami.

Przestrzeganie powyzszych wskazowek pomoze chronic srodowisko.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa wlasnosci intelektualnej do tekstow zawartych w tym podreczniku nalea z do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zatrzezone. Tresc nimiejszej publikaci ne moze byc w katosci ani w czeci powielana w systemie wyszukiwania, przesytana ani dystrubowana w zaden sospob (eiktroniczny, mechanizny. fotokopiomanie. nagrywanie lub podobny) bez uprzejcie zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

POLSKI

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

Cecotec Innovaciones nimiejszym oswadzca, ze ten produkt jest zgodny 2
zasadniczymi wymaganlami i innymi stosownymi przejisami przypeiszow
obowiazujczych w Unii Europejskiek. Ten produkt zestat zaprojektowany.

wyprodukowany i przytestowany zgodnie z wymagarynimi normami bezpieczentwa i jakosci. Pelny tekst Deklaraci zgodnosci UE mayna znalec pod nastepujacym adresem internetowym: https://ecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

LISSE STEAMY ELITE72

CESTINA

1. SOUÇÁSTI A KOMPONENTY

Obr.1