SK-720L - Trancheuse Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Traceur de découpe (plotter de coupe)
Marque	Vevor
Modèle	SK-720L
Largeur d'alimentation maximale	720 mm
Largeur de coupe maximale	630 mm
Épaisseur de coupe maximale	1 mm
Vitesse de coupe	20–800 mm/s
Pression de coupe	20–500 g
Tampon mémoire	1–4 Mo
Écran LCD	Oui, affichage CN/FR
Interface	COM + USB + Bluetooth
Précision de coupe	0,127 mm
Résolution	0,0245 mm/pas
Formats de fichiers supportés	DMPL, HPGL
Alimentation électrique	CA 85–264 V, 2,5 A
Dimensions du colis	104 × 33 × 36 cm
Poids net	17 kg
Température de fonctionnement	10–35 °C
Humidité de fonctionnement	30–50 % HR
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, câble USB, câble COM, lame, porte-lame, pot à stylos, noyau de stylo, clé à molette, pilote USB, vis de support
Fonctionnalités principales	Découpe de matériaux souples en rouleau (épaisseur ≤1 mm), recoupe automatique, réglage vitesse/pression en temps réel, connexion Bluetooth via application Android
Entretien et nettoyage	Retirer le film protecteur avant l'utilisation. Ne pas introduire de liquides ni d'objets métalliques. Nettoyer les surfaces avec un chiffon sec.
Sécurité	Mise à la terre obligatoire. Ne pas toucher le cordon avec les mains mouillées. Débrancher en cas d'orage. Attendre 5 secondes avant de rallumer.
Pièces détachées et réparabilité	Lame et porte-lame remplaçables. Contactez le service après-vente pour les pièces internes (carte de contrôle, bloc d'alimentation).
Informations générales	Notice complète disponible en français. Utilisation avec logiciel SignMaster (PC) ou application mobile (Android). Assistance technique : www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - SK-720L Vevor

Comment installer la lame sur le traceur de découpe Vevor SK-720L ?

Dévissez le capuchon du chariot de lame. Placez la bague en laiton sur la lame et insérez la lame dans le haut du chariot. Revissez le capuchon et ajustez la longueur de la pointe (environ 1/64 pouce). Pour plus de détails, consultez la section Assemblage du support de la notice.

Quels types de matériaux puis-je couper avec le Vevor SK-720L ?

Cet appareil est conçu pour couper des matériaux souples en rouleau, comme le vinyle adhésif, avec une épaisseur maximale de 1 mm. Il ne convient pas aux matériaux métalliques ou rigides.

Comment connecter le traceur à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le traceur à votre PC. Installez d'abord le logiciel SignMaster à partir du CD fourni, puis configurez le port USB dans les paramètres du logiciel (voir section Installation du logiciel et des pilotes).

Pourquoi mon ordinateur ne reconnaît-il pas le traceur ?

Vérifiez que le pilote USB est correctement installé. Dans le logiciel SignMaster, assurez-vous d'avoir sélectionné USB comme type de port et le bon modèle de machine (SK-720L). Redémarrez le traceur et l'ordinateur si nécessaire.

Comment régler la vitesse et la pression de coupe ?

La vitesse peut être réglée de 20 à 800 mm/s et la pression de 20 à 500 g. Utilisez les commandes sur l'écran LCD ou via l'application mobile (Bluetooth). Effectuez un test de coupe pour ajuster ces paramètres en fonction de votre matériau.

Puis-je utiliser le traceur avec mon téléphone Android ?

Oui, téléchargez l'application CUT depuis le lien http://apk.ahroto.com/CUT.apk ou via le code QR dans la notice. Activez le Bluetooth sur le traceur et le téléphone, puis appairez les appareils. L'application permet d'envoyer des fichiers PLT à découper.

Que faire si l'écran LCD clignote ou devient bleu au démarrage ?

Cela indique un problème avec la carte de contrôle. Coupez immédiatement l'alimentation et contactez le service après-vente Vevor pour un remplacement de la carte. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer et entretenir mon traceur de découpe ?

Avant toute utilisation, retirez le film protecteur. Ne laissez pas de liquides ou d'objets métalliques pénétrer dans la machine. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec et non pelucheux. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

Où trouver le code PSN nécessaire à l'installation du logiciel ?

Le code PSN se trouve à l'intérieur du boîtier du CD du logiciel SignMaster. Ouvrez la boîte et recherchez une étiquette avec le code. Saisissez ce code lors de l'installation comme demandé (étape 4-4 de la notice).

Le traceur émet un bruit anormal après la mise sous tension, que faire ?

Coupez immédiatement l'alimentation et ne poursuivez pas l'utilisation. Contactez le service après-vente Vevor (www.vevor.com/support) pour obtenir de l'aide. Un bruit anormal peut indiquer un problème mécanique ou électrique.

MODE D'EMPLOI SK-720L Vevor

Machine de découpe par plotter

MANUEL D'UTILISATION

VEVOR®

Traceur de découpe Machine

Manuel d'instructions

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

CONTENU

Précautions 1

Indication des symboles 1

Introduction aux parties principales .... 3

Paramètres techniques 4

Boîte d'accessoires 5

Schéma d'assemblage du support 5

Description des boutons de commande et instructions d'utilisation .....6

Étapes d'assemblage du produit 6

Installation du logiciel et des pilotes 8

Connexion du logiciel et de la machine 11

Guide d'utilisation de l'application.... 13

Dépannage 15

Élimination 16

Attention 16

PRÉCAUTIONS

• Le matériel de protection doit être retiré avant d'allumer le traceur de découpe.
• Vérifiez l'étiquette au dos du traceur pour confirmer que la tension nominale requise par le traceur correspond à la tension de la base d'alimentation.
• Assurez-vous d'abord que l'interrupteur d'alimentation est éteint, puis branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant reliée à la terre.
• Veuillez ne pas toucher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées pour éviter tout choc électrique.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation et le câble de données fournis par le produit ou le câble de remplacement approuvé par le fabricant.
• Veuillez ne pas laisser tomber d'objets métalliques ni de liquides dans la machine pour éviter tout dysfonctionnement.
• Après l'arrêt, vous devez attendre encore 5 secondes pour rallumer le traceur de découpe, sinon cela endommagerait le traceur de découpe.

En cas d'orage, mettez l'interrupteur d'alimentation sur OFF et débranchez le cordon d'alimentation.

• Veuillez ne pas modifier en privé les composants du fabricant.
• Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
• Le fabricant n'assume que les obligations légales du produit lui-même vendu aux utilisateurs et ne supporter d'autres pertes causées par le dysfonctionnement des produits.
• Sans l'autorisation de notre société, aucune partie de ce manuel ne peut être copiée ou transmise sous quelque nom que ce soit.
• Ne pas tirer le chariot à la main.
  Si un bruit anormal se fait entendre après la mise sous tension de la machine, veuillez immédiatement couper l'alimentation et contacter le service après-vente pour obtenir des commentaires.

Pour garantir que le traceur peut être utilisé correctement et éviter de causer des dommages, les utilisateurs doivent suivre les instructions ci-dessous pendant son utilisation.

1. Assurer des méthodes d'utilisation sûres

	Avertissement	Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures
		Une mauvaise utilisation peut endommager la machine
	Attention	Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages à d'autres objets.

1. Description du symbole

	Avertissement
	• Ce symbole indique que les utilisateurs doivent faire très attention. L'image de gauche signifie « Attention aux décharges électriques ».
	• N'utilisez pas une alimentation électrique qui ne correspond pas à la tension nominale.• L'utilisation d'une alimentation électrique non qualifiée peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
	• Si la machine émet de la fumée, une odeur, du bruit et d'autres circonstances anormales, veuillez l'éteindre immédiatement.• Continuer à utiliser la machine dans ces conditions pourrait provoquer un incendie ou choc électrique.
	• Ne branchez pas et ne débranchez pas la fiche d'alimentation lorsque l'appareil est sous tension.• Débrancher la fiche d'alimentation alors que l'appareil est sous tension endommagera la machine.
	• Assurer la mise à la terre de la machine.• Si la machine n'est pas mise à la terre, elle peut provoquer un choc électrique ou des pannes mécaniques.
	• Assurer la mise à la terre de la machine.• Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique, entraînant des blessures corporelles.
	Attention
	• La machine ne peut pas pénétrer dans les liquides, tomber dans des objets métalliques, etc.• Ces objets peuvent provoquer des incendies.
	• Ne détruissez pas et ne remplacez pas le cordon d'alimentation d'origine et ne laissez pas le cordon d'alimentation être excessivement plié, tiré, attaché ou pressé sous des objets lourds.• Cela pourrait endommager l'alimentation électrique, provoquant un choc électrique ou un incendie.
	• Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez débrancher le cordon d'alimentation de la prise.• Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie.
	Lors de l'utilisation, ne mettez pas vos mains sur le rouleau.Cela peut entraîner des blessures.
	La machine doit être placée sur une surface stable.Sinon, la machine risque de tomber et de provoquer des blessures.
	Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise, tirez sur la fiche et non sur le câble.Tirer sur le câble peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
	Son utilisation est interdite en cas d'orage ou de foudre.Pour éviter d'endommager la machine en raison de la foudre.
	Avant d'insérer la fiche d'alimentation, vérifiez si le la tension d'alimentation et le câble d'alimentation sont normaux.Assurez-vous de connecter l'appareil sans exceptions.

INTRODUCTION AUX PARTIES PRINCIPALES

1 2 3 5 6 4 9 8 7 10

Modèle SK

11 12 13

Côté gauche

14 15

Côté droit

1. Couvercle du guide-rail 2. Kit

de rouleau presseur 3.

Rouleau d'alimentation du papier 4.

Chariot 5.

Écran 6.

Boutons 7.

Couvercle droit

1. Interrupteur de

réinitialisation 9.

Pince à lame 10.

Couvercle gauche 11.

Connexion

d'alimentation 12. Porte-

fusible 13.

Interrupteur d'alimentation 14. Port USB 15. Po

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Article Modèle	SK-720L	SK-870L
Largeur d'alimentation maximale	720 mm	870 mm
Largeur de coupe maximale	630 mm	780 mm
Épaisseur de coupe	≤1 mm
Vitesse/Pression	20-800 mm/s 20-500 g
Tampon	1-4M
Écran LCD	CN/FR
Réglage de la vitesse en temps réel	Soutien
Interface	COM+USB+Bluetooth
Fonction de recoupe	Soutien
Précision de la découpe	0,127 mm
Rapport de résolution	0,0245 mm/pas
Format de langue	DMPL/HPGL
Tension et courant	CA 85-264 V 2,5 A
Taille du paquet	104*33*36CM	119*33*36CM
Poids	17 kg	19 kg
Environnement de stockage et Environnement de travail	Température: +10±35 Humidité relative : 30%-50%

BOÎTE D'ACCESSOIRES

	Article	Quantité	Unité
1	Traceur de découpe	1	Ensemble
2	Câble d'alimentation	1	PC
3	Lame	1	Boîte
4	Porte-lame	1	PC
5	Pot à stylos	1	PC
6	Noyau de stylo à bille	1	PC
7	Câble de connexion COM	1	PC
8	Câble USB	1	PC
9	Clé à molette	1	PC
10	Pilote USB	1	PC
11	Vis de support	1	Sac
Pour protéger la machine, utilisez uniquement les accessoires contenus dans cette boîte d'accessoires

SCHÉMA D'ASSEMBLAGE DU SUPPORT

A : Placez la machine sur le support

B : Connectez l'alimentation électrique

Avant de brancher l'alimentation, vérifiez la tension d'alimentation et le cordon d'alimentation. Dans des conditions normales, l'alimentation peut être directement mise sous tension.

C : Ensemble de lames

1. Dévissez le capuchon du chariot de lame.

2. Placez la bague en laiton sur la lame 3. Retirez le film de protection Le chariot est en position couverture d'une nouvelle lame. complètement abaissée.

3. Insérez la lame dans le haut du chariot à lames.

1. Revissez le bouchon sur le chariot à lames.

1. Ajustez le capuchon du chariot jusqu'à ce que la lame dépasse d'environ 1/64 de pouce.

1. Ajustez la bague en laiton jusqu'à ce que il s'adapte parfaitement au capuchon. Cela aidera à maintenir le capuchon en place pendant le fonctionnement.

a. Assemblez la lame dans le support, comme ci-dessous :

Vue d'apparence

b. Desserrez l'écrou de réglage de la lame et faites tourner la tige pour régler la longueur de la pointe de la lame exposée. Déterminez la longueur de la pointe en fonction de l'épaisseur du matériau.

La pointe de la lame est trop longue

La pointe de la lame est trop courte

c. Appuyez sur la tige de pression lorsque vous souhaitez changer la lame. Retirez la lame lorsqu'elle est exposée.

d. Assemblez le porte-lame dans le wagon :

1. Desserrez la vis fixe sur le porte-outil
2. Placez le porte-lame dans le porte-outil
3. Serrez et fixez le porte-lame lorsqu'il arrive dans la bonne position

Conseils:
Ne touchez pas la pointe de la lame avec les doigts, sinon votre doigt sera blessé et la pointe sera émoussée.

d : Procédure d'installation du porte-couteau

1. Desserrez le bouton de verrouillage sur le bras du chariot.

1. Placez le chariot à lames dans le bras du chariot.

1. Serrez le bouton de verrouillage sur le bras du chariot.

Remarque : Le traceur de découpe peut traiter des matériaux souples enroulés d'une épaisseur ne dépassant pas 1 mm de support adhésif. Il est interdit de traiter des matériaux métalliques.

INSTALLATION DU LOGICIEL ET DES PILOTES

1. Ouvrez la boîte du logiciel (image 1), prenez le disque et insérez-le dans le lecteur optique de CD (image 2).

1. Ouvrez l'ordinateur, double-cliquez ou faites un clic droit sur le lecteur optique pour installer le logiciel. photo 3

File Edit View Tools Help Organize - View Properties - Interactive Windows Progris - My network files Open Ctrl+Near Favorites Libraries Documents Music Features Internet Homegroup Computer Local Disk (C:) DNS (D:) 文稿 (E:) DVD: DVD Drive (F:) DVD: DVD Drive (G:) Signifedown 2.1 Web/3.0 (F) / 7.1 USB USB Office (A:) 视频动画 腾讯视频 USER-20190627400 Backgroup WORKGROUP Manager 4.00 GB Professional Internet Connection Dry...

photo 3

1. Après avoir ouvert le lecteur optique, cliquez sur Installer le logiciel. pic 4

SINMASTER Cliquez sur l'icône dans la case rouge photo 4-1 Select Setup Language Select the language to use during the installation! English OK Cancel Sélectionnez la langue photo 4-2

A FUTURE CORPORATION PTY, LTD. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Acceptez de cliquer sur la photo suivante 4-3 Product Information Drive Product Brand Information (PSN) Please enter your product brand logos and logi den le nombre. Product Code Information (PSN) Le code PSN se trouve sur le côté gauche de la boîte du logiciel opend. Entrez le code PSN image 4-4

logiciel pic 4-11

Ouvrez le logiciel, sélectionnez le contenu à découper et cliquez sur Envoyer au traceur de découpe

SignMaster CUT 3.5 - [Unitled vDoc] File Edit View Layout Arrange Objects Images Text Curves Colors Too x 20.732 mm h=1 56.758 mm y 69.734 mm 55.600 mm Corner Style Round -300 250 200 -150 -200 -5

Cliquez sur l'icône du cutter dans la case rouge, photo 5-1

Cliquez sur les propriétés

de la photo 5-2

Cliquez sur connexion
photo 5-3

Sélectionnez le modèle de machine
photo 5-4

Sélectionnez le port USB direct,
image 5-5

Menu déroulant de sélection des pilotes
image 5-6

Cliquez sur
Terminer la photo 5-7

Cutter. 68×7250 x - 1240.000 mm ■ Open Onion (a) (c) 100 mm Open Anno Test Cut Now Spot All Cancel

Cliquez sur couper maintenant
photo 5-8

Cliquez sur Couper
maintenant, photo 5-9

ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG

La sortie est terminée, le traceur de découpe est en train de couper.
photo 5-10

Remarque : une opération spécifique peut faire référence à la vidéo sur le fonctionnement d'une clé USB, notamment comme suit :

1. Vidéo de coupe ordinaire.

2. Vidéo de contour automatique.

3. Correction automatique des écarts vidéo. 4. Vidéo d'installation du logiciel.

GUIDE D'UTILISATION DE L'APPLICATION

Remarque : cette application ne prend en charge que le système Android. Il n'est pas nécessaire de choisir la langue lors de l'installation.

l'installation, l'installation du logiciel suivra l'installation de la langue du système téléphonique.

1. Téléchargez d'abord l'application de l'une des manières suivantes.

a. Lien de téléchargement : http://apk.ahroto.com/CUT.apk
b. Vous pouvez télécharger l'application en scannant le code QR suivant via votre navigateur.

2. Guide d'utilisation de la connexion

The (W)ter (W)ter (W)ter (W)ter (W) (2014/19) Bluetooth Open fire Current Setting Query Reboot With Pressure Speed Ouvrir l'application Allumer la machine et allume-le Bluetooth Available (equipment) CC:AA:D7:85:EE:57 Cutter 2B:A3:B7:27:F6:D6 47:C4:C9:49:E3:09 7D:2B:57:42:7D:93 Activez Bluetooth et recherchez le couplage

3. La fonction est introduite

1 2 3 4 Bluetooth Open File Cua HiFi Swimmo Query Reboua WiR Pressure 150 Speed 800 Send 7 8 9 10 (Ho Chiwi version) Software version

Gestion Bluetooth : Connectez le traceur via Windows.

Gestion des fichiers : recherchez les fichiers PLT téléchargés et envoyez les fichiers de découpe.

Test de coupe : après avoir chargé les matériaux, vous pouvez cliquer sur la fonction de test de coupe pour vérifier si la pression du couteau est appropriée

Configuration : Le mode de port, le rapport de démultiplication et la langue de la machine peuvent être modifiés. Les paramètres d'éclairage et de caméra ne sont pas liés à cette machine. Ne modifiez pas ces paramètres.

Version de la requête : Interrogez la version du matériel et la version du logiciel.

Fonction de redémarrage : appuyez sur ce bouton pour redémarrer le machine.

Fenêtre de connexion WiFi : cette machine ne prend pas en charge la fonction WiFi, il n'est pas nécessaire de configurer et de connecter cette fonction.

Barre d'affichage de pression : Ici, vous pouvez afficher la valeur de pression actuelle de la machine et modifier la valeur de pression.

Barre d'affichage de la vitesse : ici, vous pouvez afficher les valeurs de vitesse actuelles de la machine et modifier les valeurs de vitesse.

Zone de contrôle du transport sportif et du matériel : Après avoir connecté la machine, vous pouvez contrôler le transport de la machine et déplacer le matériau pour déterminer la position de coupe.

1. Envoyer le fichier de découpe

ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG

DÉPANNAGE

1. Le code PSN est requis lors de l'installation du logiciel. Où se trouve ce code ?

Solution : Le code du logiciel se trouve dans le boîtier du CD, vous pouvez le voir lorsque vous l'ouvrez, comme indiqué ci-dessous :

1. Le logiciel informatique ne peut pas se connecter au traceur ?

Solution : le logiciel n'est pas configuré correctement. Ouvrez le logiciel de découpe en arrière-plan et sélectionnez USB comme type de port, comme indiqué ci-dessous :

1. Que dois-je faire si MON APPLICATION mobile ne peut pas se connecter au traceur de découpe ?

Solution : Redémarrez le traceur car le port Bluetooth est occupé.

1. Que dois-je faire si l'écran clignote ou s'affiche en bleu lorsque je le démarre ?

Solution : Dans ce cas, la carte de contrôle est endommagée et vous devez contacter le service après-vente pour remplacer les accessoires.

ÉLIMINATION

Ce produit est soumis aux dispositions de la Directive européenne 2012/19/CE.

Les produits marqués du logo à droite nécessitent une collecte séparée des déchets dans l'UE.

Cette règle s'applique à tous les produits et accessoires portant cette marque.

Les produits portant l'étiquette ci-contre ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères et doivent être envoyés à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

ATTENTION

Attention : cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet

appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles. 2. Cet

appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Fabricant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

REPRÉSENTANT CE : E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main.

REPRÉSENTANT AU ROYAUME-UNI : YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

VEVOR®

Schneideplottermaschine

BENUTZERHANDBUCH

VEVOR®

Schneideplotter Maschine

Bedienungsanleitung