SK-720L - Krajalnica Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Plotter tnący (plotter do cięcia)
Marka	Vevor
Model	SK-720L
Maksymalna szerokość podawania	720 mm
Maksymalna szerokość cięcia	630 mm
Maksymalna grubość cięcia	1 mm
Prędkość cięcia	20–800 mm/s
Nacisk cięcia	20–500 g
Pamięć buforowa	1–4 MB
Wyświetlacz LCD	Tak, wyświetlacz CN/FR
Interfejs	COM + USB + Bluetooth
Dokładność cięcia	0,127 mm
Rozdzielczość	0,0245 mm/krok
Obsługiwane formaty plików	DMPL, HPGL
Zasilanie elektryczne	AC 85–264 V, 2,5 A
Wymiary opakowania	104 × 33 × 36 cm
Waga netto	17 kg
Temperatura pracy	10–35 °C
Wilgotność pracy	30–50 % RH
Dołączone akcesoria	Kabel zasilający, kabel USB, kabel COM, ostrze, uchwyt ostrza, pojemnik na długopis, rdzeń długopisu, klucz nastawny, sterownik USB, śruby montażowe
Główne funkcje	Cięcie materiałów elastycznych w rolkach (grubość ≤1 mm), automatyczne ponowne cięcie, regulacja prędkości/nacisku w czasie rzeczywistym, połączenie Bluetooth przez aplikację Android
Konserwacja i czyszczenie	Usuń folię ochronną przed użyciem. Nie wprowadzać cieczy ani metalowych przedmiotów. Czyścić powierzchnie suchą szmatką.
Bezpieczeństwo	Uziemienie obowiązkowe. Nie dotykać przewodu mokrymi rękami. Odłączyć w przypadku burzy. Odczekać 5 sekund przed ponownym włączeniem.
Części zamienne i naprawialność	Ostrze i uchwyt ostrza są wymienne. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym w przypadku części wewnętrznych (płyta sterująca, zasilacz).
Informacje ogólne	Pełna instrukcja dostępna w języku francuskim. Użycie z oprogramowaniem SignMaster (PC) lub aplikacją mobilną (Android). Pomoc techniczna: www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - SK-720L Vevor

Jak zainstalować ostrze w ploterze tnącym Vevor SK-720L?

Odkręć nasadkę wózka ostrza. Umieść mosiężny pierścień na ostrzu i włóż ostrze do górnej części wózka. Dokręć nasadkę i wyreguluj długość końcówki (około 1/64 cala). Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z sekcją Montaż wspornika w instrukcji.

Jakie rodzaje materiałów mogę ciąć za pomocą Vevor SK-720L?

To urządzenie jest przeznaczone do cięcia elastycznych materiałów w rolkach, takich jak winyl samoprzylepny, o maksymalnej grubości 1 mm. Nie nadaje się do materiałów metalowych ani sztywnych.

Jak podłączyć ploter do komputera?

Użyj dostarczonego kabla USB, aby podłączyć ploter do komputera. Najpierw zainstaluj oprogramowanie SignMaster z dołączonej płyty CD, a następnie skonfiguruj port USB w ustawieniach oprogramowania (patrz sekcja Instalacja oprogramowania i sterowników).

Dlaczego mój komputer nie rozpoznaje plotera?

Sprawdź, czy sterownik USB jest prawidłowo zainstalowany. W oprogramowaniu SignMaster upewnij się, że wybrałeś USB jako typ portu i właściwy model maszyny (SK-720L). W razie potrzeby uruchom ponownie ploter i komputer.

Jak ustawić prędkość i nacisk cięcia?

Prędkość można ustawić w zakresie od 20 do 800 mm/s, a nacisk od 20 do 500 g. Użyj przycisków na wyświetlaczu LCD lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej (Bluetooth). Wykonaj próbne cięcie, aby dostosować te parametry do swojego materiału.

Czy mogę używać plotera z telefonem Android?

Tak, pobierz aplikację CUT z linku http://apk.ahroto.com/CUT.apk lub za pomocą kodu QR w instrukcji. Włącz Bluetooth w ploterze i telefonie, a następnie sparuj urządzenia. Aplikacja umożliwia wysyłanie plików PLT do cięcia.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz LCD miga lub robi się niebieski podczas uruchamiania?

Oznacza to problem z płytą sterującą. Natychmiast wyłącz zasilanie i skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Vevor w celu wymiany płyty. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak czyścić i konserwować mój ploter tnący?

Przed każdym użyciem usuń folię ochronną. Nie dopuść do przedostania się cieczy ani metalowych przedmiotów do wnętrza maszyny. Czyść zewnętrzne powierzchnie suchą, niestrzępiącą się szmatką. Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

Gdzie znaleźć kod PSN wymagany do instalacji oprogramowania?

Kod PSN znajduje się wewnątrz pudełka z płytą CD oprogramowania SignMaster. Otwórz pudełko i poszukaj etykiety z kodem. Wprowadź ten kod podczas instalacji zgodnie z instrukcją (krok 4-4 w instrukcji).

Ploter wydaje nieprawidłowy dźwięk po włączeniu, co robić?

Natychmiast wyłącz zasilanie i nie kontynuuj użytkowania. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Vevor (www.vevor.com/support) w celu uzyskania pomocy. Nieprawidłowy dźwięk może wskazywać na problem mechaniczny lub elektryczny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SK-720L Vevor

Maszyna ploter tnący

INSTRUKCJA OBSŁUGI

VEVOR®

Ploter tnący Maszyna

Instrukcja obsługi

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymasz. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

ZAWARTOŚĆ

Środki ostrożności 1

Wskazanie symbolu 1

Wprowadzenie do części głównych .... 3

Parametry techniczne 4

Skrzynka na akcesoria 5

Schemat montażu wspornika 5

Opis przycisków sterujących i instrukcja obsługi ......6

Etapy montażu produktu 6

Instalacja oprogramowania i sterowników.... 8

Połączenie oprogramowania i maszyny 11

Instrukcja obsługi aplikacji 13

Rozwiązywanie problemów 15

Utylizacja 16

Uwaga 16

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed włączeniem plotera tnącego należy usunąć materiał ochronny.
• Sprawdź etykietę z tyłu u plotera, aby upewnić się, czy napięcie znamionowe wymagane przez ploter jest zgodne z napięciem podstawy zasilającej.
• Najpierw upewnij się, że zasilacz jest wyłączony, a następnie podłącz go do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi rękami.
• Używaj wyłącznie przewodu zasilającego i kabla danych dostarczonych wraz z produktem lub zamienników zatwierdzonych przez producenta.
• Aby uniknąć awarii, nie należy wrzucać metalowych przedmiotów ani wlewać płynów do urządzenia.
• Po wyłączeniu należy odczekać kolejne 5 sekund, aby ponownie włączyć ploter tnący, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia plotera tnącego.

Podczas burzy wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający.

• Prosimy nie modyfikować prywatnie podzespołów producenta.
• Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia.
• Producent ponosi wyłącznie zobowiązania prawne związane z produktem sprzedawanym użytkownikom i nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez produkt. Poniesiesz inne straty powstałe na skutek wadliwego działania produktów.
• Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana lub przekazywana pod jakąkolwiek nazwą bez zgody naszej firmy.
• Nie ciągnij wózka ręcznie. Jeśli po uruchomieniu urządzenia słychać nietypowy dźwięk, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i skontaktować się z działem obsługi technicznej w celu uzyskania opinii.

OZNACZENIE SYMBOLÓW

Aby mieć pewność, że ploter będzie używany prawidłowo i nie spowoduje uszkodzeń, użytkownicy powinni podczas jego użytkowania postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Zapewnij bezpieczne metody użytkowania

	Ostrzeżenie	Nieprawidłowa obsługa może spowodować obrażenia
		Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie maszyny
	Uwaga	Nieprawidłowa obsługa może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie innych przedmiotów

2. Opis symbolu

	Ostrzeżenie
	• Ten symbol oznacza, że użytkownicy muszą zachować Percentągo iną ostrożność. Obrazek po lewej stronie oznacza „Uważaj na porażenie prądem”.
	• Nie należy używać zasilacza, którego napięcie nie jest zgodne z napięciem znamionowym.• Korzystanie z niezatwierdzonego zasilacza może spowodować pożar lub porażenie prądem.
	• Jeżeli z urządzenia wydobywa się dym, zapach, hał as lub występują inne nietypowe objawy, należy natychmiast wylaczyć urządzenie.• Dalsze używanie maszyny w takich warunkach może spowodować pożar lub porażenie prądem.
	• Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki zasilania, gdy zasilanie jest włączone.• Odłączenie wtyczki zasilania przy włączonym zasilaniu spowoduje uszkodzenie urządzenia.
	• Zapewnij uziemienie maszyny.• Brak uziemienia może spowodować porażenie prądem lub awarie mechaniczne.
	• Zapewnij uziemienie maszyny.• Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym i w rezultacie obrażenia ciała.
	Uwaga
	• Maszyna nie może wnikać do cieczy, wpasć na metalowe przedmioty, itp.• Przedmioty te mogą być przyczyną pożaru.
	• Nie niszcz oryginalnego przewodu zasilającego ani nie wymieniały go, nie dopuszczaj do jego nadmiernego zginania, naciągania, wiązania lub dociskania ciężkimi przedmiotami.• Może to spowodować uszkodzenie zasilacza, a w rezultacie porażenie prądem lub pożar.
	• jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka.• W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
	Podczas pracy nie należy kłaśr rąk na wałku.Może to spowodować obrażenia.
	Maszynę należy ustawić na stabilnej powierzchni.W przeciwnym razie maszyna może spaśr i spowodować obrażenia.
	Odłączając przewód zasilający od gniazdka należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód.Ciągnięcie za kabel może spowodować porażenie prądem lub pożar.
	Zabrania się używania urządzenia podczas burzy i wyładowań atmosferycznych.Aby uniknąć uszkodzenia maszyny przez piorun.
	Przed włożeniem wtyczki zasilającej należy sprawdzić, czy napięcie zasilania i przewód zasilający są prawidłowe.Upewnij się, że podłączasz urządzenie bez żadnych wyjątków.

rolek dociskowych 3. Rolka do

podawania

papieru 4.

Karetka 5.

Ekran 6. Przyciski 7. Prawa pokrywa

1. Przełącznik

resetowania 9.

Zacisk ostrza 10.

Lewa pokrywa 11. Złącze

zasilania 12. Uchwyt

bezpiecznika 13.

Wyłącznik

zasilania 14. Port USB 15. Port COM

PARAMETRY TECHNICZNE

ModelPrzedmiot	SK-720L	SK-870L
Maksymalna szerokoś podawania	720 mm	870 mm
Maksymalna szerokoś cięcia	630 mm	780 mm
Grubość cięcia	1 mm
Prędkość /Ciśnienie	20-800mm/s 20-500g
Bufor	1-4 mln
Wyświetlacz LCD	PL/EN
Regulacja prędkości w czasie rzeczywistym	Wsparcie
Interfejs	COM+USB+Bluetooth
Funkcja ponownego cięcia	Wsparcie
Dokładność ponownego cięcia	0,127 mm
Współ czynnik rozdzielczości	0,0245 mm/krok
Format języka	DMPL/HPGL
Napięcie i prąd	AC85-264V 2,5 A
Rozmiar opakowania	104*33*36CM	119*33*36CM
Waga	17 KG	19 KG
Środowisko przechowywania iŚrodowisko pracy	Temperatura: +10±35°CWilgotność względna: 30%-50%

SKRZYNKA NA AKCESORIA

	Przedmiot	Ilość	Jednostka
1	Ploter tnący	1	Ustawit
2	Kabel zasilający	1	pośw
3	Ostrze	1	Skrzynka
4	Uchwyt na ostrze	1	komp
5	Uchwyt na długopis	1	komp
6	Rdzeń długopisu	1	komp
7	Kabel połączeniowy COM	1	komp
8	Kabel USB	1	komp
9	Klucz do nakrętek	1	komp
10	Sterownik USB	1	komp
11	Śruby wspornika	1	Torba
Aby chronik maszynę, należy używać wyłącznie akcesoriów znajdujących się w tym pudeł ku z akcesoriami.

SCHEMAT MONTAŻU WSPORNIKA

ETAPY MONTAŻU PRODUKTU

A: Postaw maszynę na stojaku

B: Podłącz zasilanie

Przed podłączeniem zasilania sprawdź napięcie zasilania i przewód zasilający. W normalnych warunkach zasilanie może być bezpośrednio zasilane.

C: Zespół ostrza

1. Odkręć nasadkę z wózka ostrza.

1. Założ pierścień mosiężny na ostrze. Wózek w pozycji całkowicie dolnej.

1. Zdejmij folię ochronną z nowego ostrza.

1. Włóż ostrze do góry wózka ostrzy.

1. Zakręć z powrotem nakrętkę wózka ostrzy.

1. Wyreguluj nasadkę wózka tak, aby ostrze wystawało na około 1/64 cala.

1. Wyreguluj pierścień mosiężny do momentu, aż ściśle przylega do czapki. Pomoże to utrzymać czapkę na miejscu w trakcie działania.

a. Zamontuj ostrze w uchwycie, patrz poniżej:

Widok wyglądu

b. Odkręć nakrętkę regulującą ostrze i obróć trzonek, aby dostosować długość odsłoniętej końcówki ostrza. Długość końcówki należy dobrać w zależności od grubości materiału.

Końcówka ostrza jest za długa

Końcówka ostrza jest zbyt krótka

c. Naciśnij pręt dociskowy, gdy chcesz wymienić ostrze. Wyjmij ostrze, gdy będzie odsłonięte.

d. Montaż uchwytu ostrza w wózku:

1. Odkręć śrubę mocującą uchwyt narzędzia.
2. Umieść uchwyt ostrza w uchwycie narzędzia.
3. Dokręć i zamocuj uchwyt ostrza, gdy znajdzie się w prawidłowej pozycji.

Nie dotykaj końcówki ostrza palcami, gdyż grozi to zranieniem palca i stępieniem końcówki.

d: Procedura instalacji uchwytu na nóż

1. Odkręć pokrętło blokujące na ramieniu wózka.

1. Umieść wózek z ostrzem w ramieniu wózka.

1. Dokręć pokrętło blokujące na ramieniu wózka.

Uwaga: Ploter tnący może obrabiać miękkie materiały w zwojach o grubości nie większej niż 1 mm z podkładem klejącym. Zabrania się obróbki materiałów metalowych.

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA I STEROWNIKÓW

1. Otwórz pudełko z oprogramowaniem (rys. 1), wyjmij płytę i włóż ją do napędu optycznego CD (rys. 2).

1. Otwórz komputer, kliknij dwukrotnie lub kliknij prawym przyciskiem myszy napęd optyczny, aby zainstalować oprogramowanie. Rys. 3

1. Po otwarciu napędu optycznego kliknij Zainstaluj oprogramowanie. Rys. 4

Domyślna ścieżka instalacji, kliknij Dalej, fot. 4-5 Wybierz jednostkę

Wybierz model maszyny. Proszę wybrać opcję instalacji sterownika portu COM.

Instalacja jest ukończona (fot. 4-10).

Następne zdjęcie (fot. 4-9).

To okno aktywacji pojawia się po otwarciu oprogramowania. Kliknij „Aktywuj” i wpisz swój adres e-mail dwa razy (fot. 4-12).

Otwórz oprogramowanie, wybierz wyciętą zawartość i kliknij opcję „Wyślij do plotera tnącego”.

Kliknij ikonę noża w czerwonym polu (rys.

5-1).

Kliknij „Połączenie” (fot. 5-3).

Wybierz model maszyny (fot. 5-4).

Wybierz bezpośredni port USB (fot. 5-5).

Z rozwijanej listy wybierz sterownik (fot. 5-6).

Kliknij „Zakończ” (fot. 5-7).

Kliknij „Wytnij teraz” (fot. 5-8).

Kliknij „Wytnij teraz” (zdjęcie 5-9)

Wyjście jest gotowe, ploter tnący tnie.

fot. 5-10

Uwaga: Konkretna operacja może dotyczyć filmu instruktażowego dotyczącego obsługi dysku flash USB, w tym:

1. Zwykły montaż wideo.
2. Automatyczne wideo konturowe.
3. Automatyczna korekta odchylenia obrazu wideo.
4. Film instruktażowy dotyczący instalacji oprogramowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI APLIKACJI

Uwaga: Ta aplikacja obsługuje tylko system Android, nie ma potrzeby wybierania języka podczas instalacji.

Instalacja oprogramowania nastąpi po instalacji języka systemu telefonicznego.

1. Najpierw pobierz aplikację w jeden z poniższych sposobów.

a. Link do pobrania: http://apk.ahroto.com/CUT.apk b. Możesz pobrać aplikację, skanując poniższy kod QR poprzez Twoją przeglądarkę.

2. Instrukcja obsługi połączenia

3. Wprowadzono funkcję

Zarządzanie Bluetooth: Podłącz ploter przez Windows.

Zarządzanie plikami: wyszukiwanie pobranych plików PLT i wysyłanie plików do cięcia.

Test cięcia: Po załadowaniu materiałów możesz kliknąć funkcję testu cięcia, aby sprawdzić, czy nacisk noża jest odpowiedni.

Konfiguracja: Tryb portu, przełożenie i język maszyny można zmienić. Ustawienia oświetlenia i ustawienia kamery nie są powiązane z tą maszyną. Nie zmieniaj tych parametrów.

Wersja zapytania: Zapytaj o wersję sprzętu i wersję oprogramowania.

Funkcja ponownego uruchomienia: Naciśnięcie tego przycisku spowoduje ponowne uruchomienie maszyny.

Okno połączenia WiFi: To urządzenie nie obsługuje funkcji WiFi, nie ma potrzeby konfigurowania i podłączania tej funkcji.

Pasek wyświetlania ciśnienia: Tutaj możesz wyświetlić aktualną wartość ciśnienia maszyny i zmienić wartość ciśnienia.

Pasek wyświetlania prędkości: Tutaj można wyświetlać bieżące wartości prędkości maszyny i zmieniać wartości prędkości.

Obszar sterowania wózkiem sportowym i materiałem: Po podłączeniu maszyny można sterować wózkiem maszyny i przesuwać materiał w celu określenia pozycji cięcia.

1. Wyślij plik cięcia

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Kod PSN jest wymagany podczas instalacji oprogramowania. Gdzie jest ten kod?

Rozwiązanie: Kod oprogramowania znajduje się w pudełku z płytą CD. Można go zobaczyć po jego otwarciu, jak pokazano poniżej:

1. Oprogramowanie komputerowe nie może połączyć się z ploterem?

Rozwiązanie: Oprogramowanie nie jest ustawione prawidłowo. Otwórz ustawienia oprogramowania i wybierz USB jako typ portu, jak pokazano poniżej:

1. Co zrobić, jeśli MOJA APLIKACJA mobilna nie może połączyć się z ploterem tnącym?

Rozwiązanie: Uruchom ponownie ploter, ponieważ port Bluetooth jest zajęty.

1. Co zrobić, jeśli po uruchomieniu wyświetlacz miga lub pojawia się niebieski ekran?

Rozwiązanie: W takim przypadku karta sterująca jest uszkodzona i należy skontaktować się z serwisem w celu wymiany akcesoriów.

SPRZEDAŻ

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE.

Produkty oznaczone logo po prawej stronie wymagają w UE oddzielnej zbiórki odpadów.

Zasada ta ma zastosowanie do wszystkich produktów i akcesoriów oznaczonych tym znakiem.

Produktów oznaczonych etykietą po prawej stronie nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy je przekazać do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu.

UWAGA

Uwaga: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1. To urządzenie nie może powodować

szkodliwych zakłóceń, 2. To urządzenie musi akceptować wszelkie

odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion