Moto Watch FIT - Smartwatch MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée (smartwatch)
Marque	Motorola
Modèle	Moto Watch FIT (XT2541-1)
Alimentation	Charge magnétique via câble USB-C (2,5 W min, 5,5 W max)
Compatibilité	Android 12 et ultérieur
Fonctions principales	Suivi d'activité, notifications, Bluetooth, GNSS, capteur de fréquence cardiaque
Bracelet	Bracelet amovible avec bouton de déverrouillage, adaptateurs de cosse optionnels
Entretien et nettoyage	Nettoyer et sécher les contacts de charge ; éviter les températures inférieures à -10°C ou supérieures à 45°C ; ne pas insérer d'objets pointus
Sécurité	Avertissement : non médical ; peut perturber les pacemakers ; risque d'étouffement ; ne pas démonter ; ne pas exposer au feu
Pièces détachées et réparabilité	Bracelet remplaçable ; batterie non amovible par l'utilisateur ; réparation par centre agréé Motorola
Informations générales	Garantie limitée Motorola ; service client : motorola.com/support ; recyclage : motorola.com/recycling

FOIRE AUX QUESTIONS - Moto Watch FIT MOTOROLA

Comment charger la montre Moto Watch FIT ?

Utilisez le câble de charge magnétique fourni. Alignez les broches du câble sur les contacts au dos de la montre, puis branchez le câble à une alimentation USB-C (2,5 W à 5,5 W). Assurez-vous que les contacts sont propres et secs.

Comment associer la montre à mon smartphone ?

Téléchargez l'appli complémentaire sur votre smartphone (Android 12 ou ultérieur). Allumez la montre et suivez les instructions à l'écran pour installer l'appli. Ouvrez l'appli et suivez les instructions pour finaliser l'association via Bluetooth.

Comment naviguer sur l'écran tactile de la montre ?

Balayez haut en bas pour accéder aux paramètres rapides ; gauche à droite pour la liste des applis et paramètres ; bas en haut pour les notifications ; droite à gauche pour les panneaux de fonctionnalités. Un tutoriel complet est disponible dans Paramètres > Système > Visite rapide.

Comment changer le bracelet de la montre ?

Appuyez sur le bouton de retrait du bracelet situé sur le boîtier pour détacher le bracelet. Vous pouvez utiliser les adaptateurs à cosse inclus pour fixer un nouveau bracelet. Consultez le Guide de l'utilisateur sur motorola.com/mymotowatch pour plus de détails.

La Moto Watch FIT est-elle étanche ?

La montre offre une résistance à la poussière et à l'eau mais le niveau exact n'est pas spécifié. Évitez de l'immerger ou de l'exposer à des jets d'eau puissants. Pour l'entretien, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur motorola.com/mymotowatch.

Puis-je utiliser la montre pour surveiller ma santé ?

La montre dispose d'un capteur de fréquence cardiaque et d'un suivi d'activité, mais elle n'est pas un dispositif médical. Elle ne peut pas diagnostiquer ou surveiller des pathologies. En cas de doute, consultez un médecin.

Que faire en cas d'irritation cutanée due à la montre ?

Cessez immédiatement d'utiliser la montre et consultez un médecin. L'irritation peut être due à des matériaux ou à une réaction allergique.

Comment consulter les informations réglementaires (DAS, CE) ?

Accédez à Paramètres > À propos > Informations réglementaires sur la montre, ou visitez motorola.com/accessory-legal pour les informations légales et motorola.com/sar pour les valeurs DAS.

Où trouver la garantie de la Moto Watch FIT ?

La montre est couverte par la garantie limitée Motorola. Consultez motorola.com/accessory-legal pour les détails. Vous pouvez également contacter Motorola à l'adresse postale indiquée dans la notice.

Comment recycler ma montre en fin de vie ?

Ne jetez pas la montre ni la batterie avec les déchets ménagers. Déposez-la dans un point de collecte (magasin ou déchèterie) ou recyclez-la via des programmes agréés. Plus d'informations sur motorola.com/recycling.

MODE D'EMPLOI Moto Watch FIT MOTOROLA

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire les mentions légales ainsi que les informations sur la sécurité et la réglementation indiquées dans ce guide. Les images du produit sont uniquement fournies à des fins d'illustration et peuvent différer de l'apparence réelle du produit que vous achetez.

Chargement de votre appareil

Utilisez le câble de charge magnétique inclus dans le coffret pour charger votre appareil. Alignez les broches du câble sur les contacts de charge situés au dos de l'appareil, puis branchez le câble de charge à une alimentation USB-C.

Remarque : vérifiez que les broches de charge et les contacts de charge sont parfaitement propres et secs.

Mise sous/hors tension

• Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer votre appareil.
- Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le message Arrêter s'affiche à l'écran. Appuyez sur Arrêter pour éteindre votre appareil.

Association de l'appareil à votre téléphone

Vous pouvez associer cet appareil à des smartphones Android (versions 12 et ultérieures) après avoir installé l'appli complémentaire sur votre téléphone.

1 Allumez votre appareil et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer l'appli complémentaire sur votre smartphone.
Vous pouvez également télécharger l'appli en scannant le code QR que vous trouverez dans la section « Informations supplémentaires » du présent guide.
2 Ouvrez l'appli complémentaire sur votre smartphone et suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'association.

Navigation

Sur votre appareil, ouvrez le menu Paramètres > Système > Visite rapide pour accéder au tutoriel de navigation.

Balayez le cadran de haut en bas pour accéder aux paramètres rapides

Balayez le cadran de gauche à droite pour accéder à la liste des applis et aux Paramètres

Balayez le cadran de bas en haut pour afficher les notifications

Balayez le cadran de droite à gauche pour afficher les panneaux de fonctionnalités

Retrait du bracelet

Pour détacher le bracelet, appuyez sur le ou les boutons de retrait du bracelet.

Conseil : vous pouvez utiliser les adaptateurs à cosse (éventuellement inclus dans le coffret) pour remplacer votre bracelet. Pour obtenir des instructions sur le remplacement du bracelet, consultez le Guide de l'utilisateur sur le site motorola.com/mymotowatch.

Informations supplémentaires

Pour obtenir l'appli complémentaire, les guides de l'utilisateur complets ainsi que d'autres ressources, rendez-vous à l'adresse motorola.com/mymotowatch ou scannez le code QR avec votre appli Appareil photo.

Informations légales, réglementaires et de sécurité

Ce guide contient des informations légales, réglementaires et de sécurité importantes que vous devriez consulter avant d'utiliser votre appareil. Pour des informations légales complètes, rendez-vous sur motorola.com/accessory-legal.

Avertissement : cet appareil n'est pas un dispositif médical et n'est pas conçu pour diagnostiquer ou surveiller des pathologies.

Informations de sécurité

• Lorsque vous êtes au volant d'un véhicule, vous devez faire preuve d'une conduite sûre et responsable. Respectez toujours les lois et réglementations locales.
• Votre appareil contient des aimants et peut perturber le fonctionnement des pacemakers et autres appareils médicaux. Prenez contact avec votre médecin et consultez les indications du fabricant de l'appareil médical avant d'utiliser cet appareil.
• Les blocs d'alimentation non conformes aux normes nationales applicables peuvent être dangereux et provoquer des risques de blessures graves, voire mortelles, et peuvent endommager le produit. La puissance délivrée par le bloc d'alimentation (pouvant être vendu séparément) doit être comprise entre 2,5 Watts minimum, requis par l'équipement radioélectrique, et 5,5 Watts maximum pour fournir une vitesse de charge maximale.
• La batterie de votre appareil est conçue pour fonctionner durant l'intégralité du cycle de vie du produit. Pour éviter tout risque de brûlure ou de blessure, la batterie de votre appareil doit être retirée uniquement par un membre d'un centre de service ou d'un centre de recyclage agréé Motorola lorsque l'appareil atteint la fin de son cycle de vie. Ne jetez pas votre batterie ou votre appareil au feu.
• Il est déconseillé de tenter de démonter, réparer ou modifier l'appareil vous-même. Cela pourrait endommager l'appareil et provoquer un danger.
• Évitez de regarder directement le capteur de mesure du rythme cardiaque. Vous pourriez ressentir une gène ou endommager temporairement votre vision.

• Une utilisation prolongée peut entraîner des désagréments. Cet appareil peut produire des clignotements d'images. Ces clignotements peuvent provoquer des crises d'épilepsie ou des évanouissements. Si vous ressentez ces symptômes, cessez d'utiliser votre appareil et consultez un médecin.

• Votre produit contient de petites pièces présentant un risque d'étouffement ou susceptibles de blesser les jeunes enfants et les animaux. Tenez le produit hors de portée des jeunes enfants et des animaux.

• Certains éléments de votre appareil (l'écran, par exemple) peuvent être en verre. Si le verre se brise, s'écaille ou se fissure, ne le touchez pas et n'essayez pas de l'ôter. Cessez d'utiliser votre appareil tant que vous ne l'avez pas fait réparer.
• En cas d'irritation cutanée, cessez d'utiliser votre appareil et consultez un médecin.

Utilisation et entretien

• N'utilisez pas votre appareil à des températures inférieures à -10 °C ou supérieures à 45 °C. Ne rangez pas votre appareil ou ne le transportez pas à des températures inférieures à -20 °C ou supérieures à 60 °C.
• N'introduisez pas d'objets pointus à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait endommager les composants internes et nuire à l'étanchéité de l'appareil. Pour des informations détaillées sur la résistance à la poussière et à l'eau de votre appareil et pour des conseils d'entretien, reportez-vous au Guide de l'utilisateur à l'adresse motorola.com/mymotowatch.
• Ne laissez pas tomber, ne percez pas, n'écrasez pas ou n'exposez pas votre appareil au feu.

Spécifications

Mode de fonctionnement	Plage/bande de fréquences (en MHz)	Puissance de transmission nominale maximale
Bluetooth 2 400 -	2 483,5 15 dBm
GNSS 1 559 - 1 610	N/A-RX uniquement

Informations réglementaires (étiquette électronique). Pour consulter les informations réglementaires relatives à cet appareil, accédez au menu Paramètres > À propos > Informations réglementaires ou rendez-vous sur le site motorola.com/accessory-legal.

Exposition à l'énergie des radiofréquences et fonctionnement de l'appareil.

Cet appareil contient un émetteur et un récepteur d'énergie de radiofréquences. Il est conforme à la norme nationale ou internationale d'exposition aux radiofréquences (norme DAS) applicable lorsque le produit est utilisé dans des conditions normales contre votre tête ou lorsqu'il est porté. Cette norme prévoit des

marges de sécurité raisonnables destinées à garantir la protection de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état de santé. Pour afficher les valeurs DAS de cet appareil, accédez au menu Paramètres > À propos > Informations réglementaires ou rendez-vous sur le site www.motorola.com/sar. Pour afficher des informations supplémentaires, rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/rfhealth.

Conformité européenne (CE). Les informations suivantes s'appliquent aux produits portant le marquage CE. Point de contact : Regulatory Compliance, Motorola Mobility UK Ltd., 25 Templer Avenue, Farnborough, Hampshire, GU14 6FE, Royaume-Uni.

Par la présente, Motorola Mobility LLC déclare que le modèle d'équipement radio tel que défini dans ce guide (et sur l'étiquette de l'emballage) fourni avec ce produit et portant le marquage CE est en conformité avec la directive 2014/53/UE.

L'intégralité de la Déclaration de Conformité est disponible à l'adresse www.motorola.com/red.

Mise au rebut et recyclage. Ne jetez pas votre batterie ou votre appareil avec vos déchets ménagers. Pour savoir comment recycler les produits et emballages de façon responsable, rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/recycling.

Garantie. Ce produit est couvert par la garantie limitée de Motorola. Pour consulter la garantie, rendez-vous sur le site motorola.com/accessory-legal. Vous pouvez également obtenir une copie de la garantie en contactant Motorola à l'adresse : Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service—Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Chicago, IL 60654.

Arbitrage et droit de rejet. Sauf interdiction légale, toute réclamation liée à un produit Motorola sera réglée par un arbitrage exécutoire, plutôt que devant un tribunal, sauf objection de votre part exprimée par l'envoi d'un avis écrit dans les 30 jours suivant l'achat qui inclut votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et le numéro de série (figurant au dos de l'appareil ou accessible via le menu Paramètres > À propos), déclarant que vous rejetez cette clause d'arbitrage à : Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 ou à l'adresse [e-mail].

Service et réparation. Si vous avez des questions ou besoin d'une assistance, rendez-vous sur www.motorola.com/support.

Exclusions de responsabilité. Les spécifications du produit et autres informations contenues dans ce guide étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de corriger ou modifier ces informations sans préavis.

ID du produit : moto watch fit (modèle XT2541-1)

Référence du manuel : 7011AA006006-A

Auf einen Blick

Cet appareil, ses accessoires et batteries se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

motorola.com

EAC

7011AA006006-A