Moto Watch FIT - Smartwatch MOTOROLA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Moto Watch FIT MOTOROLA

Português (pt)......28

Italiano (it) 34

Nederlands (nl) 40

Polski (pl)......46

Română (ro)....53

العربية (ar) 59

српски (sr)......64

Русский (ru)....70

Казакша (kk) 77

Slovenčina (sk) 84

Čeština (cs) 90

UAE 800 4028

A...L.TA

KSA 800 850 1297

A..A0.179V

Antes de utilizar o dispositivo, leia as informações de segurança, regulamentares e legais do presente manual. As imagens do produto são apenas para fins ilustrativos e podem diferir dos produtos reais adquiridos.

Botão ligar/ desligar Botões de libertação da bracelete Sensor de ritmo cardíaco Contactos de carregamento

Carregar o dispositivo

Carregue o dispositivo com o cabo de carregamento magnético incluído na caixa. Alinhe os pinos do cabo com os contactos de carregamento na parte posterior do dispositivo. Em seguida, ligue o cabo de carregamento a uma fonte de alimentação USB-C.

Note: certifique-se de que os pinos de carregamento e os contactos de carregamento estão limpos e secos.

• Prima sem soltar o botão ligar/desligar para ligar o dispositivo.
• Prima sem soltar o botão ligar/desligar até que surja Desligar no ecrã. Toque em Desligar para desligar o dispositivo.

Emparelhar com telemóvel

Pode emparelhar o dispositivo com telemóveis com sistema Android 12 ou posterior depois de instalar a app relacionada no telemóvel.

1 Ligue o dispositivo e siga as instruções no ecrã para transferir e instalar a app relacionada no telemóvel.
Também pode transferir a app efetuando a leitura do código QR na secção “Obter mais recursos” do presente manual.
2 Abra a app relacionada no telemóvel e siga as instruções no ecrã para concluir o emparelhamento.

Navegação

No dispositivo, aceda a Definições > Sistema > Visita rápida para aceder ao tutorial de navegação.

Deslize rapidamente para baixo no mostrador para aceder às definições rápidas

Deslize rapidamente para a direita no mostrador para aceder à lista de apps e Definições

Deslize rapidamente para a esquerda no mostrador para aceder aos painéis de funcionalidades

Deslize rapidamente para cima no mostrador para aceder às notificações

Português (pt) | 29

Libertar a bracelet

Adaptadores de patilha

Para retirar a bracelet, prima o(s) botão(ões) de libertação da bracelet.

Sugestão: pode utilizar os adaptadores de patilha (podem estar incluídos na caixa) para mudar a bracelet. Para aceder às instruções sobre como mudar a bracelet, consulte o manual de utilizador em motorola.com/mymotowatch.

Obter mais recursos

Para obter a app relacionada, os manuais de utilizador completos e muito mais, visite motorola.com/mymotowatch ou efetue a leitura do código QR com a app Câmara.

Informações de segurança, regulamentares e legais

O presente manual fornece informações importantes de segurança, regulamentares e legais que deve ler antes de utilizar o dispositivo. Para consultar as informações completas, visite motorola.com/accessory-legal.

Aviso: este não é um dispositivo médico e não se destina a diagnosticar ou monitorizar qualquer condição médica.

Informações de segurança

• A condução de um veículo em segurança e com responsabilidade deve ser sempre uma prioridade. Cumpra sempre a legislação e os regulamentos locais.
• O dispositivo contém ímanes que podem interferir com pacemakers e outros dispositivos médicos. Antes de utilizar este dispositivo, consulte o seu prestador de cuidados de saúde e as indicações do fabricante do seu dispositivo médico.
• As fontes de alimentação que não estiverem em conformidade com as normas nacionais aplicáveis podem não ser seguras, com risco de morte ou danos, e podem provocar danos no produto. A potência fornecida pela fonte de alimentação (pode ser vendida em separado) tem de se situar entre um mínimo de 2,5 Watts exigidos pelo equipamento de rádio e um máximo de 5,5 Watts para que a velocidade de carregamento mais rápida seja atingida.
• A bateria do dispositivo foi concebida para durar até ao final da vida útil do produto. Para evitar possíveis queimaduras e ferimentos, a bateria do dispositivo apenas deve ser retirada por um centro de assistência ou uma empresa de reciclagem aprovados pela Motorola quando o dispositivo chega ao fim da vida útil. Não elimine a bateria nem o dispositivo no fogo.
• Não é recomendável tentar desmontar, reparar nem modificar o dispositivo. Isto poderá danificar o dispositivo e causar danos.
• Evite olhar fixamente para o sensor do ritmo cardíaco, que poderá provocar algum desconforto ou afetar temporariamente a visão.
• A utilização prolongada pode causar desconforto. Este dispositivo pode apresentar imagens intermitentes. As imagens intermitentes podem causar convulsões ou desmaios. Se ocorrerem estes sintomas, pare de utilizar o dispositivo e consulte um médico.
• O produto contém peças pequenas que podem representar um risco de asfixia ou causar outros ferimentos a crianças pequenas ou a animais. Mantenha o produto afastado de crianças pequenas ou animais.

- Algumas peças do dispositivo, como o ecrã, podem ser feitas de vidro. Se o vidro se partir, lascar ou rachar, não lhe toque nem tente retirá-lo. Pare de utilizar o dispositivo até que seja reparado.

- Pare de utilizar o dispositivo e consulte um médico se sentir irritação na pele.

Utilização e cuidados

- Não utilize o dispositivo em temperaturas inferiores a -10°C (14°F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Não guarde nem transporte o dispositivo em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 60 °C (140 °F).

- Não insira objetos afiados no dispositivo. Os componentes internos, bem como a funcionalidade de resistência à água, podem ficar danificados. Para aceder a informações detalhadas acerca do design resistente à água e ao pó, e a sugestões de cuidados do dispositivo, consulte o manual de utilizador em motorola.com/mymotowatch.

- Não deixe cair, perfure, esmague nem exponha o dispositivo a fogo.

Especificações

Modo de funcionamento	Banda de frequência em MHz/Banda	Potência máxima de transmissão nominal
Bluetooth 2400-2	483,5 15 dBm
GNSS 1559-1610 N/D - Apenas RX

Informações regulamentares (etiqueta eletrónica). Para consultar as informações regulamentares deste dispositivo, aceda a Definições > Acerca > Informações regulamentares, ou visite motorola.com/accessory-legal.

Exposição a energia de RF e funcionamento do dispositivo. Este dispositivo contém um transmissor e um recetor de energia de RF. Está em conformidade com o guia de exposição a RF (diretriz SAR) nacional ou internacional aplicável quando utilizado normalmente junto à cabeça ou quando utilizado ou transportado. A diretriz SAR inclui uma margem de segurança considerável concebida para garantir a segurança de todos os utilizadores, independentemente da sua idade ou do seu estado de saúde. Para consultar os valores de SAR deste dispositivo, aceda a Definições >

Acerca > Informações regulamentares, ou visite www.motorola.com/sar. Para consultar informações adicionais, visite www.motorola.com/rfhealth.

Conformidade Europeia (CE). As seguintes informações aplicam-se a produtos com marcação CE. Ponto de contacto: Regulatory Compliance, Motorola Mobility UK Ltd., 25 Templer Avenue, Farnborough, Hampshire, GU14 6FE, Reino Unido.

A Motorola Mobility LLC declara por este meio que o modelo de equipamento de rádio definido no presente manual (e na etiqueta da caixa) fornecido com este produto com a marcação CE está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

A Declaração de Conformidade completa está disponível em www.motorola.com/red.

Eliminação e reciclagem. Não elimine a bateria ou o dispositivo no lixo doméstico.

Para obter assistência sobre como reciclar produtos e embalagens de forma responsável, visite www.motorola.com/recycling.

Garantia. Este produto está abrangido pela garantia limitada da Motorola. Para consultar a garantia, visite motorola.com/accessory-legal. Também poderá obter uma cópia da garantia ao contactar a Motorola através da morada: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service—Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Chicago, IL 60654.

Arbitragem e exclusão. Exceto quando proibido por lei, qualquer reclamação respeitante a qualquer produto Motorola será resolvido por arbitragem vinculativa, em vez de em tribunal, a menos que o Comprador renuncie ao enviar um aviso escrito no prazo de 30 dias da compra que inclua o nome, a morada, o número de telefone e o número de série (na parte posterior do dispositivo ou aceda a Definições > Acerca), a indicar que rejeita esta disposição de arbitragem para a morada: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 ou para o endereço de e-mail [e-mail].

Assistência e reparações. Se tiver questões ou precisar de assistência, aceda a www.motorola.com/support.

Avisos legais. Acredita-se que a especificação do produto e outras informações contidas no presente manual são precisas aquando da sua impressão ou do seu lançamento. A Motorola reserva-se o direito de corrigir ou alterar quaisquer informações sem aviso prévio.

ID do produto: moto watch fit (modelo XT2541-1)

Número do manual: 7011AA006006-A

Prima di iniziare