Moto Watch FIT - Smartwatch MOTOROLA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio connesso (smartwatch)
Marca	Motorola
Modello	Moto Watch FIT (XT2541-1)
Alimentazione	Carica magnetica via cavo USB-C (2,5 W min, 5,5 W max)
Compatibilità	Android 12 e successivi
Funzioni principali	Monitoraggio attività, notifiche, Bluetooth, GNSS, sensore frequenza cardiaca
Cinturino	Cinturino rimovibile con pulsante di sblocco, adattatori per anse opzionali
Manutenzione e pulizia	Pulire e asciugare i contatti di ricarica; evitare temperature inferiori a -10°C o superiori a 45°C; non inserire oggetti appuntiti
Sicurezza	Avvertenza: non medico; può interferire con pacemaker; rischio di soffocamento; non smontare; non esporre al fuoco
Ricambi e riparabilità	Cinturino sostituibile; batteria non rimovibile dall'utente; riparazione presso centro autorizzato Motorola
Informazioni generali	Garanzia limitata Motorola; assistenza clienti: motorola.com/support; riciclo: motorola.com/recycling

Domande frequenti - Moto Watch FIT MOTOROLA

Come caricare l'orologio Moto Watch FIT?

Utilizzare il cavo di ricarica magnetica in dotazione. Allineare i pin del cavo ai contatti sul retro dell'orologio, quindi collegare il cavo a una fonte di alimentazione USB-C (da 2,5 W a 5,5 W). Assicurarsi che i contatti siano puliti e asciutti.

Come associare l'orologio al mio smartphone?

Scaricare l'app complementare sul proprio smartphone (Android 12 o successivi). Accendere l'orologio e seguire le istruzioni a schermo per installare l'app. Aprire l'app e seguire le istruzioni per completare l'associazione tramite Bluetooth.

Come navigare sul touchscreen dell'orologio?

Scorrere dall'alto verso il basso per accedere alle impostazioni rapide; da sinistra a destra per l'elenco di app e impostazioni; dal basso verso l'alto per le notifiche; da destra a sinistra per i pannelli delle funzionalità. Un tutorial completo è disponibile in Impostazioni > Sistema > Visita rapida.

Come cambiare il cinturino dell'orologio?

Premere il pulsante di rimozione del cinturino situato sulla cassa per staccare il cinturino. È possibile utilizzare gli adattatori per anse inclusi per fissare un nuovo cinturino. Consultare la Guida per l'utente su motorola.com/mymotowatch per maggiori dettagli.

La Moto Watch FIT è impermeabile?

L'orologio offre una resistenza a polvere e acqua ma il livello esatto non è specificato. Evitare di immergerlo o di esporlo a getti d'acqua potenti. Per la manutenzione, fare riferimento alla Guida per l'utente su motorola.com/mymotowatch.

Posso utilizzare l'orologio per monitorare la mia salute?

L'orologio dispone di un sensore di frequenza cardiaca e di un monitoraggio dell'attività, ma non è un dispositivo medico. Non può diagnosticare o monitorare patologie. In caso di dubbio, consultare un medico.

Cosa fare in caso di irritazione cutanea dovuta all'orologio?

Interrompere immediatamente l'uso dell'orologio e consultare un medico. L'irritazione può essere dovuta a materiali o a una reazione allergica.

Come consultare le informazioni normative (SAR, CE)?

Accedere a Impostazioni > Informazioni > Informazioni normative sull'orologio, o visitare motorola.com/accessory-legal per le informazioni legali e motorola.com/sar per i valori SAR.

Dove trovare la garanzia della Moto Watch FIT?

L'orologio è coperto dalla garanzia limitata Motorola. Consultare motorola.com/accessory-legal per i dettagli. È inoltre possibile contattare Motorola all'indirizzo postale indicato nel manuale.

Come riciclare il mio orologio a fine vita?

Non gettare l'orologio né la batteria nei rifiuti domestici. Smaltirlo in un punto di raccolta (negozio o centro di riciclaggio) o riciclarlo tramite programmi autorizzati. Maggiori informazioni su motorola.com/recycling.

MANUALE UTENTE Moto Watch FIT MOTOROLA

Prima di utilizzare il dispositivo, leggi le informazioni legali, normative e sulla sicurezza fornite in questa guida. Le immagini del prodotto sono a scopo puramente illustrativo e potrebbero differire dai prodotti acquistati.

Carica del dispositivo

Carica il dispositivo con il cavo di ricarica magnetico incluso nella confezione. Allinea i pin del cavo con i contatti di ricarica sul retro del dispositivo, quindi collega il cavo di ricarica a un alimentatore USB-C.

Note: assicurati che i pin e i contatti di ricarica siano puliti e asciutti.

Accensione e spegnimento

• Tieni premuto il tasto di accensione per accendere il dispositivo.
  • Tieni premuto il tasto di accensione finché sullo schermo non viene visualizzato
  Spegni. Tocca Spegni per spegnere il dispositivo.

Accoppiamento con il telefono

Puoi accoppiare il dispositivo con telefoni che eseguono Android 12 o versione successiva, dopo aver installato l'app complementare sul telefono.

1 Accendi il dispositivo e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per scaricare e installare l'app complementare sul telefono.
Per scaricare l'app, puoi anche scansionare il codice QR presente nella sezione "Ulteriori risorse" di questo manuale.
2 Apri l'app complementare sul telefono e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'accoppiamento.

Navigazione

Sul dispositivo, vai a Impostazioni > Sistema > Tutorial rapido per visualizzare un tutorial sulla navigazione.

Scorri verso il basso sul quadrante per accedere alle impostazioni rapide

Scorri verso destra sul quadrante per accedere all'elenco delle app e a Impostazioni

Scorri verso l'alto sul quadrante per accedere alle notifiche

Scorri verso il basso sul quadrante per accedere ai pannelli delle funzioni

Italiano (it) | 35

Smontaggio del cinturino

Adattatori delle alette

Per rimuovere il cinturino, premi i relativi tasti di rilascio.

Suggerimento: per cambiare il cinturino, puoi utilizzare gli adattatori delle alette (che potrebbero essere inclusi nella confezione). Per le istruzioni su come cambiare il cinturino, consulta il Manuale utente su motorola.com/mymotowatch.

Ulteriori risorse

Per scaricare l'app complementare, i manuali utente completi e altro, visita la pagina motorola.com/mymotowatch o scansiona il codice QR con l'app Fotocamera.

Informazioni legali, normative e sulla sicurezza

Il presente manuale fornisce importanti informazioni legali, normative e sulla sicurezza che occorre leggere prima di utilizzare il dispositivo. Per consultare tutte le informazioni, visita la pagina motorola.com/accessory-legal.

Avviso: questo non è un dispositivo medico e non è destinato a diagnosticare o monitorare eventuali patologie.

Informazioni sulla sicurezza

• Durante la guida di un veicolo, hai l'obbligo prioritario di adottare una condotta di guida responsabile e sicura. Rispetta sempre le leggi e le normative locali.
• Il dispositivo contiene magneti e può interferire con il funzionamento di pacemaker e altri dispositivi medici. Consulta il tuo medico e le istruzioni fornite dal produttore del tuo dispositivo medico prima di utilizzare questo dispositivo.
• Gli alimentatori non conformi agli standard nazionali applicabili possono essere pericolosi, comportare rischi di ferite o morte e danneggiare il prodotto. La potenza fornita dall'alimentatore (che può essere venduto separatamente) deve essere tra min 2,5 watt richiesta dall'apparecchiatura radio e max 5,5 watt per raggiungere la massima velocità di ricarica.
• La batteria integrata è progettata per durare fino al termine del ciclo di vita del prodotto. Per evitare possibili ustioni e lesioni, la batteria del dispositivo deve essere rimossa solo presso un centro di assistenza o di riciclaggio autorizzato da Motorola al termine della vita utile del dispositivo. Non gettare la batteria o il dispositivo fra le fiamme.
• Si sconsiglia di tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo autonomamente. Ciò potrebbe danneggiarlo e causare situazioni di pericolo.
• Evita di fissare direttamente il sensore della frequenza cardiaca, poiché questo potrebbe causare disturbi o compromettere temporaneamente la vista.
• L'uso prolungato potrebbe provocare disturbi. Il dispositivo potrebbe mostrare immagini con luci intermittenti, che potrebbero causare attacchi epilettici o perdita dei sensi. Se avverti questi sintomi, interrompi l'uso del dispositivo e consulta un medico.

• Il prodotto contiene parti piccole che possono comportare un rischio di soffocamento o causare altri tipi di ferite a bambini o animali. Tieni il prodotto lontano dalla portata di bambini e animali.

• Alcune parti del dispositivo, come lo schermo, potrebbero essere in vetro. In caso di rottura, scheggiatura o spaccatura del vetro, non toccare né tentare di rimuovere la parte danneggiata. Non utilizzare il dispositivo finché non viene riparato.
  • In caso di irritazioni cutanee, interrompi l'utilizzo del dispositivo e consulta un medico.

Utilizzo e manutenzione

• Non utilizzare il dispositivo a temperature inferiori a -10 °C (14 °F) o superiori a 45 °C (113 °F). Non conservare o trasportare il dispositivo a temperature inferiori a -20 °C (-4 °F) o superiori a 60 °C (140 °F).
• Non inserire oggetti appuntiti nel dispositivo, per evitare di danneggiare i componenti interni e compromettere la protezione dall'acqua. Per informazioni dettagliate sulla resistenza ad acqua e polvere offerta del design del dispositivo e per i suggerimenti sulla cura dello stesso, consulta il Manuale utente alla pagina motorola.com/mymotowatch.
  • Non far cadere, perforare, schiacciare o esporre il dispositivo al fuoco.

Specifiche

Modalità di funzionamento	Gamma di frequenza MHz/banda	Potenza di trasmissione nominale massima
Bluetooth 2400-2	483,5 15 dBm
GNSS 1559-1610 N/D-Solo RX

Informazioni normative (etichetta elettronica). Per visualizzare le informazioni normative per questo dispositivo, vai a Impostazioni > Informazioni > Informazioni normative oppure visita la pagina motorola.com/accessory-legal.

Esposizione all'energia RF e funzionamento del dispositivo. Questo dispositivo è dotato di un ricetrasmettitore di energia RF. Rispetta gli standard nazionali o internazionali applicabili relativi all'esposizione all'energia in radiofrequenza RF (linee guida SAR) se usato normalmente a contatto con la testa oppure indossato o portato con sé. Le linee guida SAR prevedono considerevoli margini di sicurezza per garantire la protezione di tutti gli utenti, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute. Per consultare i valori SAR per questo dispositivo, vai a Impostazioni > Informazioni > Informazioni normative oppure visita la pagina www.motorola.com/sar. Per informazioni aggiuntive, visita la pagina www.motorola.com/rfhealth.

Conformità Europea (CE). Le seguenti informazioni si applicano ai prodotti su cui è riportato il marchio CE. Punto di contatto: Regulatory Compliance, Motorola Mobility UK Ltd., 25 Templer Avenue, Farnborough, Hampshire, GU14 6FE, Regno Unito.

Con la presente, Motorola Mobility LLC dichiara che il modello dell'apparecchiatura radio a cui fa riferimento questo manuale (e l'etichetta della scatola), fornita con questo prodotto e recante il marchio CE, è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo www.motorola.com/red.

Smaltimento e riciclaggio. Non smaltire la batteria o il dispositivo con i rifiuti domestici. Per informazioni su come riciclare i prodotti e le confezioni in modo responsabile, visita la pagina www.motorola.com/recycling.

Garanzia. Questo prodotto è coperto dalla garanzia limitata di Motorola. Per consultare la garanzia, visita la pagina motorola.com/accessory-legal. Puoi anche ricevere una copia della garanzia contattando Motorola all'indirizzo: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service - Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Chicago, IL 60654.

Arbitrato e rinuncia esplicita. Ad eccezione dei casi in cui è proibito dalla legge, tutti i reclami relativi ai prodotti Motorola verranno risolti tramite arbitrato vincolante, invece che in tribunale, a meno che l'utente non esprima il proprio rifiuto inviando una comunicazione scritta entro 30 giorni dall'acquisto, che includa nome, indirizzo, numero di telefono e numero di serie (riportato sul retro del dispositivo oppure in Impostazioni > Informazioni), in cui dichiara di rifiutare l'arbitrato, a: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 o all'indirizzo [e-mail].

Assistenza e riparazione. In caso di domande o se hai bisogno di assistenza, consulta la pagina www.motorola.com/support.

Dichiarazioni legali di non responsabilità. Le specifiche del prodotto e altre informazioni presenti in questo manuale sono ritenute accurate al momento della stampa. Motorola si riserva il diritto di correggere o modificare qualsiasi informazione senza preavviso.

ID prodotto: moto watch fit (modello XT2541-1)

Numero del manuale: 7011AA006006-A

Snel overzicht