Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash - Aspirateur robot CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot avec fonction lavage, puissance d'aspiration de 2700 Pa, batterie lithium-ion de 2600 mAh, autonomie jusqu'à 160 minutes.
Modes de nettoyage	Mode automatique, mode zone, mode bordure, mode intensif.
Capacité du réservoir	Réservoir à poussière de 300 ml, réservoir à eau de 200 ml.
Connectivité	Compatible avec l'application mobile, contrôle vocal via assistants intelligents.
Dimensions et poids	Dimensions : 32 x 32 x 8 cm, poids : 3,5 kg.
Entretien et maintenance	Filtres lavables, brosses faciles à retirer pour un nettoyage rapide.
Sécurité	Détection des obstacles, protection contre les chutes, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : station de charge, brosses latérales, filtres de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash CECOTEC

Comment puis-je connecter mon aspirateur robot CECOTEC Conga 13090 à l'application mobile ?

Assurez-vous que votre aspirateur est chargé. Téléchargez l'application CECOTEC, créez un compte et suivez les instructions pour ajouter votre appareil en utilisant le Wi-Fi.

Que faire si mon aspirateur robot ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé. Si la batterie est chargée et qu'il ne s'allume toujours pas, réinitialisez-le en le débranchant et en le rebranchant.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur robot ?

Retirez les brosses en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Nettoyez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Mon aspirateur robot ne retourne pas à sa base de chargement, que faire ?

Assurez-vous que la base de chargement est placée dans un endroit dégagé et proche d'une prise de courant. Vérifiez également que les capteurs de la base ne sont pas obstrués.

Comment changer le mode de nettoyage de mon Conga 13090 ?

Utilisez l'application mobile pour sélectionner le mode de nettoyage souhaité ou appuyez sur le bouton approprié sur l'appareil lui-même.

Que faire si l'aspirateur robot ne détecte pas les obstacles ?

Vérifiez que les capteurs ne sont pas obstrués par de la poussière ou des salissures. Nettoyez-les délicatement avec un chiffon sec.

Puis-je programmer des horaires de nettoyage ?

Oui, vous pouvez programmer des horaires de nettoyage via l'application mobile. Allez dans la section programmation et définissez vos préférences.

Quel type de sol l'aspirateur robot peut-il nettoyer ?

Le CECOTEC Conga 13090 est conçu pour nettoyer différents types de sols, y compris les carreaux, le bois et les moquettes. Évitez les sols très irréguliers.

Comment vider le réservoir de poussière ?

Retirez le réservoir de poussière en suivant les instructions du manuel, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz-le. Nettoyez-le ensuite avec de l'eau tiède.

Comment puis-je mettre à jour le logiciel de mon aspirateur robot ?

Assurez-vous que votre appareil est connecté à l'application. Allez dans les paramètres et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour mettre à jour.

MODE D'EMPLOI Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Instructions de sécurité 13

Sicherheitszinweis

1. Plieces et composants

2 Avant utilisation

1. Fonctionnement

Nettoyage et entretien 89

1. Résolution de problèmes

2. Specifications techniques 94

3. Recyclage des équipements

electriques et Electroniques

B.Garantle et SAV 95

9 Copyright

1. Déclaration de conformité

INHALT

• Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliseur.
• Cet apparéil doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel d'instructions. Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident qui soit dû à une utilisation inappropriée de l' apparéil.
  Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Inspectez le cable d'alimentation régulierement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Cet apparéil est concu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hotels, motels et bureaux.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Àpreès-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides, des allumettes encore allumées, des mégots, ou de la cendre chaude. N'aspirez pas non plus sur des surfaces mouillées.
• Ne l'utilisez pas sur des sols en beton, en asphalte ni autres surfaces rugueuses.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous entendez un bruit bizarre lors de son utilisation ou que vous vous rendez compte que la température de l'appareil est plus élevé que d'habitude.
• Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil et n'obstruez pas le flux d'air. Maintenez les ouvertures dégagées : sans

objets et ne le recouvre pas avec des vêtements ni avec les doigts.
- Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps, avant de le nettoyer, de monter ou de démonter les composants et avant de retarder la batterie. Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le cable.
- AVERTISSEMENT : cet appeareil possede des pieces rotatives qui peuvent presenter un risque de coincement. Faites bien attention.
- Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dansaucun autre liquide, ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement seches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jour avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas été menés à terme par les enfants.
- La fiche doit être retiree de la base avant toute operation de nettoyage ou d'entretien.
- L'appareil ne peut être utilisé qu'avac l'unité d'alimentation fournie avec celui-ci.
- L'appareil doit être alimenté uniquement par une très bassé tension de sécurité indiquée sur l'appareil.
- Ne touchez ni le cable ni la prise de courant avec les mains mouillées.

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, au feu, à l'eau ni à l'humidité.
• Ne vous asseyez pas et ne placez pas d'objets lourds ni pointus sur l'appareil.
• Avant d'allumer le robot aspirateur, préparez la piece et retirez les objets et cables qui pourrait affecter son fonctionnement.
• Maintenez l'appareil éloigné des vêtements, des ridesaux et matérieliaux similaires.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. Évitez de placer l'appareil sur des surfaces instables où il puisse tomber, comme sur des chaises ou sur des tables.
• Avant de l'allumer, vérifie que toutes les connexions, celles du robot comme celles de la base de charge sont en bon état.
• Évitez demettrele robot aspirateur en fonctionnement avec des températures extrémentélevées ou basses.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avac la batterie fournie avec celui-ci ou avec des unités compatibles approvées par Cecotec.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas etre recharges.
  Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
  Assurez-vous que la base de charge n'est pas branchée avant de la nettoyer.

Instructions de la batterie

L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faîtes pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait explodeer.
- Les batteries peuvent partager des fuites dans des conditions extrêmes. Si les batteries gouttent, ne touche pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie ou la pile et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
- Évitez le contact entre les batteries et les petits objets métalliques comme des trombones, pièces, clés, vis ou clous.
- Ne modifies pas la batterie de chaque manière qu'elle soit.
- Les batteries doivent être retirees pour être éliminées en toute sécurité.
- Maintenez les batteries hors de portée des enfants si elles peuvent être avalées.
- L'ingestion des batteries peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut cause de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
- En cas d'ingestion de batteries, consultez immédiatement un médecin.
- AVERTISSEMENT : pour recharger la batterie, utilisez uniquement la base de charge fournie avec l'appareil.
- Les bornes d'alimentation des batteries ne doivent pas etre court-circuitées.
- Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, il est conseilé de retarder les batteries.

• Les batteries doivent être insérées dans la bonne position. Faites attention à la polarité lorsque vous allez les remplacer (+/-).

SICHERHEITSHINWEISE

Img 1.1
1. Bornes de charge
2. Capteur infrarouge
3. Laser
4. Cache supérieur
5. Retour à la base
6. Temoins lumineux
7. Bouton de connexion
8. Capteur infrarouge
9. Tissus rotatifs
10. Roues motrices
11. Couvercle brasse centrale
12. Brosse centrale
13. Brosse latorela
14. Roue omnidirectionnelle
15. Capteurs antichute
16. Batterie
Accessoires du robot aspirateur.Img.1.2.
1. Cable reseau
2. Brosse latereale
3.Serpilliere (x2)
4. Brosse d'auto-nettoyage
5. Filtre de haute efficacité
6. Sac de la base de vidange automatique
7. Manuel d'instructions
8. Brosse
Base d'auto nettoyage.Img 2:
1. Reservoir de saleté
2. Réservoir d'eau propre
3. Temoin LED
4. Bas e d aut o nettovage
5. Couvercie du réservoir de saleté
6. Réservoir d'eau saie
7. Conduit de I'eeau
8. Système de nettoyage des tissus
9. Bornes de charge
10. Systeme de vidange du réservoir

1. Système de vidange du réservoir
2. Plateau et support du robot

Reservoir mixte.Img.3:

1. Réservoir de saleté
2. Ouverture du réservoir
3. Couvercie supérieur du réservoir de saleté
4. Filtrde de haute efficacite ^+ eponge ^+ filtre primaire

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont les représentations schématiques et peuvent ne pas correspondir exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Ce robot aspirateur possède un emballage concu pour le protégé pendant son transport. Sortez le robot aspirateur de sa boite. Rangoze la boite d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour évier derendamager le robot aspirateur si vous deveze le transporter à l'avien. Si vous deveze vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon est. Sil manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon et, veuillus contacter le Service Apre- Vente Officiel de Cecotec.

Avertissements

• Retrez tous les objets qui se trouvent autour du robot, comme les vêtements, les papiers, les cables ou autres objets fragiles qui peuvent gérer ou empêcher le fonctionnement du robot aspirateur. Ing. 4
• Si la pièce que vous souhaïte nettoyer se trouve près d'un balcon ou des escaliers, placez une barmière physique pour évidre que le robot aspirateur ne tombe et ne soit endommagé àfin d'assurer un fonctionnement sécurité. Img. 5
  Nutilisez le robot aspirateur pour aspirer des liquides.Img.6
  L'exposition à la lumière directe du soleil ou aux grands contrastes de lumière poursuivit afferçant le bon fonctionnement des capteurs. Si cela arrive, le robot aspirateur s'arrête, déplace le un autre endroit pour qu'il reconné un nouveau cycle de nettoyage.
• Veulilez noter que la hauteur totale du robot aspirateur est de 10 cm et que les capteurs se trouvent sur la partie inferniere du robot aspirateur, it est donc conseillede desactiver tout acces en dessous de 10 cm afin d'eviter d'endommager le laser.

FRANÇAISFRANÇAIS

Installation de la base de charge

• Placez la base de charge contre un mur et laisseze un espace minimum d1,5 metre devant et 0,5 metre de chaque cote. Img. 7
• Bronche la base de charge sur une prise de courant. Enroulez et ranglez le cable restant pour éviter de possibles accidents.
• Appuyez sur le bouton de démarrage/pause pendant quelques secondes.
  Lorsque le témoin lumineux s'allume, placez le robot aspirateur sur sa base de charge et assurez-vous que les bornes de charge du robot et de la base coincident. Si la lamière clignote en bleu, la batterie n'est pas complètement chargée. Pour assurer une(Meilleure) durée de nettoyage, attendendez que la lamière passae au bleu fixe, indiquant que la batterie est complètement chargée et que le robot aspirateur est pret à l'emploi.

Avertissement

• Placez le robot aspirateur sur la base de charge si la batterie est faible. Le robot aspirateur ne peut pas s allumer si la batterie est très faible.
  Le robot aspirateur s'allumer automatique lorsque vous le placez sur sa base de charge.
  Le robot aspirateur ne doit pas etre eteint lorsqu'il est en charge.

Installation du réservoir d'eau propre.Img. 8

• Retirée le réserve d'eau propre (réservoir avec le couvercle transparent) dans le sens indiqué.
• Soulevez le couvertie et renplissez le réservoir avec de l'eau propre. Ne dépassez pas le repere « MAX » du réservoir.
• Installéz à nouveau le réservoir d'eau propre.

Recommendations

• Ajoutez quelques goutes de produit nettoyant à l'eau si nécessaire mais n'utilise jamais de produits corrosifs.
  N'tutilise pas trop de produits de nettoyage, car cela pourrait obstruer les sorties d'eau.
• Il est recommendé d humidifier les tissus avant de les utiliser et de les laver après chaque utilisation pour assurer un nettoyage du sol optimal.

Première utilisation

• Une fois le robot aspirateur et sa base de charge installés, vous doivent suivir les étapes suivantes avant de réaliser le premier nettoyage.
  Tout d'ordor, le robot aspirateur devra réaliser un cycle de charge complet. Il est reconnexe de le laisser charger toute la nuit. Lorsque la batterie est complètement chargee, il peut realer le premier nettoyage et enregistrer la première carte. Pour cela, activez le mode Auto et selectionnez le niveau de puissance d'aspiration Eco. Il est tres importanl de suivre ces indications pour que le robot aspirateur reconnaissce tous les recoins de la maison et puisse réaliser une carte complete.

Si vous avez une malson trop grande et que le robot aspirateur n'a plus de batterie, il returnera a sa base de charge, enregistrree la carte complete mais aussi les cartes incomplettes et une fois charge, il continuera son nettoyage a partir de la où it est arrete, jusqu'au cartographier toute la surface. Lo robot aspirateur cartographie constamment, ce qui signifie qu'il s'adapte de manieres individuallye et personnelise aux particularites de chaque malson, tout en ameliorant sa carte constamment.
Le robot retournera à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage, selon la fréquence de nettoyage sélectionné dans l'application.

Informations sur la base de charge

La base de charge comprend la fonction de charge, de nettoyage des tissus et de vidange du réservoir de saleté. Avres le nettoyage, le robot retournera automatiquement à sa base de charge pour recharger la batterie, vider le réservoir de saleté et nettoyer et secher les tissus.
- Pendant le nettoyage, le robot retouimer à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage à qui s'est arrêté, en fonction de la fréquence de nettoyage séLECTIONnée dans l'application.
- La base effectuera la fonction de vidange automatique selon la fréquence de vidange que vous avez选股ctionné dans l'application.
- En plus, vous pouvez forcer la vidange du réservoir de saleté en appuyant sur le bouton de Retour à la base (symbole de la maison) ou depuis l'application.
Lorsque le robot atteint sa base de charge, il émettra un bil depriuant un bon contact avec les bornes de charge de la base.
- La base nettoiera ensuite les tissus et recueilier la'eau sale generée. Avec le nettoyage, la base activera la fonction de séchage des tissus.
Si le témoin lumineux de la base de charge est rouge, cela peut indiquer que le sac à poussière n'est pas en place ou qu'il est plein, que le réservoir d'eau propre est vide ou que le réservoir d'eau sale est plein.
Si c'est le cas, placez ou remplaceze le sac, remolissez le réservoir d'eau propre ou videz le réservoir d'eau sale.

3. FONCTIONNEMENT

Boutons du robot aspirateur

Mode Auto

• Appuyez sur le bouton de démarriage/pause du robot aspirateur ou sélectionnez-le depuis l'app pour que le robot commence à nettoyer automatiquement en mode Bords et effectue ensuite un nettoyage ordonné en zigzag en même temps qui reconnait les zones qui a

FRANÇAISFRANÇAIS

doit nettoyce et celles qu'il n'a pas nettoyce. Le robot aspirateur planifie l'itinéralde de nettoyage automatiquement au fur et à mesure qu'il nettoie.
Le robot returnera à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage, selon la fréquence de nettoyage sélectionné dans l'application.
- Si vous contráze le robot aspirateur manuellement en mode Auto, il recalculé l'itinétaire et pourait donc non repasser par des zones qu'il a déjà nettoyées. Pour assurer un nettoyage efficace, ne dirigeç pas le robot aspirateur manuellement lorsque ce mode est activé.
- Grace à sa technologie Total Surface 2,0, le robot aspirateur returnera automatiquement à sa base de charge lorsque sa batterie est faible et reprendre le nettoyage où il avait laissé jusqu'il sera totalément charged.
Pendant le parcours, le robot aspirateuraura une petite pause pour évaluancer la zone et planifier l'itinéralde de nettoyage ( cette pause varie selon les conditions de la maison).

Mode Retour à la base

• Appuyez sur le bouton Retour à la base du robot aspirateur ou sélectionnez cette option depuis l'application pour envoyer le robot aspirateur à sa base de charge.
• Ce mode peut etre activé pendant n'importe quel cycle de nettoyage.
  Il suiva l'itinéorer le plus court pour arriver à sa base de charge grâce à la ménorisation de cartes et à la fonction Retour intelligent à la base.
  Lorsque le robot aspirateur terminera un nettoyage ou lorsque la batterie sera faible, grâce à la technologie Total. Surface 2.0, il returnera automatiquement à sa base de charge pour évider de se retrouver sans batterie. Une fois charged, il reprendra le nettoyage exactement à la où il avait l'已久é.

Avertissement

Le robot aspirateur ne peut pas returner à sa base de charge s'il n'y a pas un bon accès jusqu'à elle. Si cela se produit, placez-le manuellement sur la base de vidange automatique.

Fonctions

Pause

Lorsque le robot aspirateur est en fonctionnement, appuyez sur le bouton de démarrage/
pause ou sélectionné le dans l'application pourmettre en pause le processus de nettoyage.
Appuyez sur le bouton de démarrage/pause du robot aspirateur ou sélectionnez-le dans
l'application pour reprendre le processus de nettoyage.

Standby

Le robot aspirateur enterra en mode Standby automatique apres 10 minutes d'activite. Appuyez sur le bouton de demarrage/pause du robot aspirateur ou dans l'application pour Iactiver de nouveau.

Modes de nettoyage

• Ce robot aspirateur possède différents modes et fonctions qui peuvent être activés via l'application.
• En plus, avec chaque des modes de nettoyage de l'application, vous pourrez désignier le mode « Turbo sur les Taples » qui accivera la puissance d'aspiration maximaile lorsque le robot aspirateur détekte un tapis.
• Veuiliez note que le robot arrête le mouvement rotatif des tissus lorsqu'il détectera un tapis, mais si les tissus sont mouillés. Il pouvrai humidifier le tapis. Pour évditer cela, vous pourrez, depuis l'application, indiquer des zones restreintes dans les zones où se trouvent les tapis dans cette maison, ou indiquer directement dans l'application que le robot ne monte pas sur le tapis lorsqu'il détecte.

Mode Bords

Lorsque you selectionne ce mode, le robot aspirateur nettoier la long des murs et outre des mobibles (pieds des tables, des chaises, etc.).
Le robot retournera à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage, selon la fréquence de nettoyage sélectionné dans l'application.
Appuyez sur le mode Bords dans l'application.

Mode Spiral

Lorsque you selectionnez ce mode, lo robot aspirateur nettolera intensivement un point spécifique. Il commencera a nettoyer un point concret, realiseras des mouvements en spirale vers l'extérieur, puis reviendra au point initiaI enrealisant des mouvements en spiralo vers l'intérieur.
Lorsquill a terminé et retourne au point de départ, le robot aspirateur retournera directement à sa base de charge.
- Avant d'utiliser ce mode, placez-le sur l'endetroit que vous souhaitez nettoyer.
Selectionnez le mode Spirale dans l'application.

Mode manuel

Dépréciace le robot aspirateur manuellement en scélectionnant la mode Manuel dans l'application et en utilisant les Rêches.

Mode Retour à la base

Appuyez sur le bouton Retour à la base du robot aspirateur ou seLECTIONnez cette option dans l'application pour envoyer le robot aspirateur à sa base de charge, quel que soit le mode de nettoyage.

FRANÇAISFRANÇAIS

Mode Zone intelligente

• Une fais la carte de votre maison enregistrée, sélectionnez ce mode pour que le robot nettoie une zone exacte en réalisant des mouvements en zigzag. Lorsqu'il termine le nettoyage de la zone selectionnée. Il retoumera directement à sa base de charge. Vous pouvez sélectionner plus d'une zone à la fols sur la carte. Le robot aspirateur active le nettoyage uniquement sur la zone selectionnée, lorsqu'il part rejoindre la zone et lorsqu'il revient à sa base. Il n'aspire pas.
  Pour activer ce mode, selectionnez Zone intelligente dans l'application.

Mode En un point

• Sélectionnez ce mode pour nettoyer en profondeur une zone spécifique de la carte, en profitant de la puissance maximale du robot aspirateur. Le robot aspirateur nettoiera une zone d'1,6 m x 1,6 m en réalisant des mouvements en zigzag et returnerira directement à sa base de charge lorsqu'ilaura terminé. Le robot aspirateur active le nettoyage uniquement sur la zone sélectionnée, lorsqu'il part rejoindre la zone et lorsqu'il revient à sa base. Il n'aïspir pas.
• Pour activer ce mode, Sélectionnez En un point dans l'application.

Mode Zone restreinte

Delimitez sur la carte des zones concrétées que vous ne souhaitez pas que le robot nettoie. Le robot aspirateur déetectera la zone déliminée et ne la nettoiera pas.

Voussoussezionnerplusd'unezonerestreinteafois surlacarte.

Mode Nettoyage complete

Selectionnez ce mode pour effectuer un nettoyage en profondeur de votre maison. Le robot aspirateur nettoier en mode Bords et continuea a nettoyer en faisant des zigzags horizontalement et verticalement. Il retournera ensuite a sa base de charge. Pour activer ce mode, selectionnque Nettoyage complet dans l'application.

Fonction de niveau de puissance

SLECTIONNZIe nveau de puissance depus I aplicaion pour contrer la puissance d'aspiration du robot pendant les processus de nettoyage. Il existe quatre niveaux de puissance d'aspiration: Off, Eco, Normal et Turbo.

Programmer le nettoyage

Pour facilitier le nettoyage, le robot possède une fonction qui permet de le programme quotidiennement depuis l'app. Conformément à la configuration, le robot aspirateur commenceré le nettoyage automatiquement les jours sélectionnés, aux heures indiquées.
- Avant de regler l'heure et les parametres du robot aspirateur, assurez-vous qu'il est allumé.
- En plus, vous pourrez désignéer différents programmes de nettoyage prédéfins selon vos besoins.

Autres fonctions

Fonction Nuit

Vou puez définir un créneau horaire pour ne pas été dérange(e), qui peut être modifiée ou désactifé depuis l'application mobile du robot aspirateur. Pendant cette période de temps définie, le robot aspirateur désactivera les fonctions de nettoyage automatique contin et de minuteserie.

Fonction Édition de cartes

Cette fonction vous permé de modifier les cartes générées, renomer les zones de nettoyage, diviser ou combiner les zones et modifier le mode de nettoyage, définir les zones restreintes et selectionner différentes puissances d'aspiration.

Fonction Localiser le robot aspirateur

Cette fonction vous permet de localiser votre robot aspirateur sur la carte

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer la Brosse centrale.Img.9

Larosse centrale tourne à hauté vitesse et alde à aspirer la saleté grâce à la buse d'aspiration. Cetterosse est en contact avec le soi et donc avec la saleté, elle peut donc s'user avec le temps, ce qui aura une conséquence négative sur l'efficacité du nettoyage. Pour cela, il est reconnommé de replacier larosse centrale avant les 320 heures d'utilisation.

1. Appuyez légarement sur les languettes du cadre de larosse centrale pour ouvir le compartment de larosse centrale et retirez-la.
2. Retirrez les cheveurs, les pols, les bouliches et autre salete atrappede dans la brosse et autour des axes a l'aide de la brosse d'auto-nettoyage.
3. Degagez et nettoyez la buse d'aspiration du robot aspirateur.
4. Reinstallez la Brosse centrale et son cadre.

Recommendation

I est recommandé de nettoyer larosse centrale une fois par semaine à l'aide de larosse d'auto-nettoyage.

Brosse latereale.lmg.10

La Brosse latérale a été concue avec une multitude de poils doux et doit être utilisée pour atrapper la salité vers la buse d'aspiration mais aussi pour nettoyer à fond les cordes et reçoins. Cette Brosse peut s'user avec le temps, ce qui aura une conséquence négative sur l'efficacité du nettoyage.

FRANÇAISFRANÇAIS

Recommendations

Il est recommendé de nettoyer la brosse latrefale une fois par semaine à l'aide de la brosse de nettoyage.

Retroz la vis de fixation de la brosse laterale à l'aide d'un tournevis et nettoyez régulément la brosse.

Une fois la brosse nettoyee, reinstallez la brosse latereate a l'aide du tournevis.

Recommendation

Pour assurer un nettoyage parfait, il est recommaned de remplacer les brosses laterales tous les 3 mois (selon la frquence et le type d'utilisation).

Reservoir de saleté.Img.11

1. Soulevez le couvercle supérieur de votre robot.
2. Apouyez sur la Languette pour retirer le réservoir et retirez-le.
3. Utilisez la Brosse de nettoyage pour nettoyer l'intérieur du réservoir.
4. Vous pouvez laver la cavite de la poussiere avec de I'eau, sans immerger le réservor.
5. Rieinstallez le réservoir de saleté dans le robot aspirateur.

Filtres.

Filtre de haute efficacité

Le filtre de haute efficacite a ete concu avec des fibres qu'aient a attraper les particules de possibrie, acariens, pollen... Pour cela, it faue le nettoyer periodquement pour eviter que ces particules ne s accumulent dans le filtre et reduisent son efficacite. I'deal est de realiser cet entretien une fois par semaine.
- Il est recommendé de changer le filtre de haute efficacité tous les 3 mois (selon la fréquence et le type d'utilisation).

Recommendation

Vous pouvez retirer la saile du filtre de haute efficacite avec une petite brosse ou donner de petits coupes doucoement sur la surface pour que la poussiere tombe. Le filtre de haute efficacite ne peut pas etre lavé.

Filtre primaire en maille et filtre éponge

Le systeme de filtrage est compléto par un filtre prima en malte et un filtre épongo situd à cote du filtre de haute efficacité. Si vous souhaitez les remplaçier, il est recommende de la faire avant les 160 heures d'utilisation ou lorsque vous observez quils sont usés.

Recommendation

Vous pouvez retirer la salete avec une petite brosse ou donner de dettes coups doucement sur la surface pour que la poussiere tome. Vous pouvez aussi utiliser de I'eau tique sans détogents pour obtenir un molléur résultat, en vous assurant quils seront totallement secs

avant de les remetre en place, sinon l'humidite pourait peneter dans le moteur du robot aspirateur et I'endommager.

Nettoyage des capteurs.1mg.12

Votre robot aspirateur posside different types de capteurs, comme par exemple, les capteurs de proximate qui aient le robot aspirateur a realized un nettoyage pouvant detecter de possibles obstacles et les capteurs antichute qui aient le robot a detecter les donnlevles et de possibles vides tous que les escaliers. Ces capteurs sont en contact continu avec les particules de psoisiere, ilss peuvent donc se detelerer avec le temps et provoquer de possibles erreurs de navigation.
- Utilisez un chiffon deux, see et propre pour nettoyer la poussière des différents capteurs du robot aspirateur.
Il est recommendé de nettoyer les capteurs du robot aspirateur au moins toutes les 35 heures d'utilisation, à l'aide d'un chiffon deux et non humide.

Support des tissus.Img.13

• Le support des tissus est fixe au robot avec des alants. Il est important de les maintainir propres pour assurer un bon contact.
  Pour les nettoyer, retireez les supports des tissus et nettoyez les aliments avec un chiffon propre, doux et sec.
• Placez de nouveau les supports

Base de charge.Img.14:

• Nettoyez le réservoir de eau sale et les différentes zones de nettoyage de la base de charge en retirant ces pièces comme indiqué par les flèches de direction.
  En plus, la base de charge possée deux bornes de charge qui peuvent être sales ou avoir de la poussière. Nettoyez les avec un chiffon propre, doux et sec.

Charger et remplacer la batterie.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, laissez le robot aspirateur charger sur sa base de vidange automatique à chaque fois qu'il n'est pas utilisé.
- Si l'aspirateur ne va pas été utilisé pendant longtemps, retireze la batterie et rangez-la dans un lieu soc et sécurisé.
1. Pour remplacer la batterie, suivez les instructions suivantes:
2. Devissez les vis du cache inférieur de la batterie, retirez le cache et la batterie.
3. Insérez la nouvelle batterie.
4. Placez la batterie et le cache inférieur puis revissez les vis.

FRANÇAISFRANÇAIS

5. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

Robot aspirateur

Problème Possible cause et solution
Le robot aspirateur ne s/allume pas ou ne commence pas le nettoyage.	Le robot aspirateur ne peut pas fonctionner si sa batterie est fiable. Assurez-vous qu'il est charge avant de lemettre en fonctionnement.
	La température ambiente est inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C.
Le robot aspirateur ne charge pas ou ne returne pas à la base de vidange automatique.	Il y a trop d'obstacles prés de la base de vidange automatique, déplacez-la dans un lieu dégagé.
	Nettoyez les bornes de charge du robot aspirateur et de la base de vidange automatique.
	Assurez-vous que le robot aspirateur est allumé.
	Le robot aspirateur est trop loin de sa base de vidange automatique, placez-le plus près et reessayez.
Le robot aspirateur ne fonctionne pas correctement.	Éteignez et rallumez le robot aspirateur.
	Réinitialisé le robot aspirateur en appuyant sur le bouton létalé « Reset »
Le robot aspirateur émet un bruit bizarre pendant le nettoyage.	La brosse centrale, la brosse latérale ou la roue omnidirectionnelle peuvent être bloquées ou obstruées, arrêtéz le robot aspirateur et nettoyez-les.
Le robot aspirateur ne nettoie pas effacement ou perd la saleté aspirée.	Le filtre de haute efficacité est obtruè, nettoyez-à.
	La brosse centrale est bloquée ou obstruée avec un objet, retirez l'obstruction et nettoyez-la.
	Le réservoir de saleté est plein, videz-à.

Le robot aspirateur n'a pas pu se connecter au Wi-Fi.	Le signal Wi-Fi est mauvais. Vérifie que le robot aspirateur est situé dans une zone où le signal Wi-Fi est bon.
	La connexion Wi-Fi est instable. Redémarrez le routeur: vérifie s'il y a une mise à jour disponible de l'App et réessayez. Ce robot aspirateur ne supporte que la bande 2,4 GHz.
	Vérifie que les données mobilières de votre téléphone portabale sont déactivées afin d'améliorer le processus de connexion.
Le robot aspirateur n'a pas réalisé le nettoyage programmé.	Vérifie que le robot aspirateur n'est pas en mode Nuit et changez de mode si c'est le cas. Cette option se trouve dans les paramétres généraux du robot aspirateur et vous permet de définir des créèaux horaires dans lesquels le robot n'effectue pas de nettoyages programmes lorsqu'il est en mode Nuit.
	Assurez-vous que le robot aspirateur est connecté au réseau, sans connexion et avec la batterie faible, il ne pourrait pas réaliser les nettoyages programmes.
Le robot aspirateur ne retourne pas à sa base de vidange automatique après avoir terminé le nettoyage En un point ou après avoir changé de position initiale.	Le robot aspirateur cartographie et calculz un nouvel itinéralre après avoir nettoyé en mode En un point ou après avoir changé la position initiale.
	Si la base de vidange automatique est trop loin du robot aspirateur, celui-ci ne pourrait pas y returner automatiquement. Placeze le robot aspirateur manuellement sur sa base.
Le robot aspirateur ne reprend pas le nettoyage.	Assurez-vous que le robot aspirateur ne soit pas en mode Nuit. En effet, avec ce mode, le robot ne reprend pas le nettoyage.
	Si vous placez le robot manuellement sur sa base de vidange automatique, il ne reconnéras pas non plus le nettoyage.
Le robot aspirateur est toujours hors-ligne.	Assurez-vous que le robot aspirateur soit connecté correctement au réseau 2,4 GHz et qu'il soit toujours dans des zones avec un bon signal Wi-Fi.

FRANÇAISFRANÇAIS

Erreur de connexion entre le téléphone portable et le robot aspirateur.

Assurez-vous que le robot aspirateur et la base de charge se trouvent dans des zones avec un bon signal Wi-Fi, redémarrez le routeur et essayez de le reconnectcer.

Base d'auto-nettoyage

Problème Possible cause et solution
La base d'auto-nettoyage ne nettoie pas les tissus	Il n'y a pas suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau propre Rémplisseze-le.
	Le réservoir d'eau sale est plein. Videz-le et nettoyez-le. Nettoyez également les orifices du filtre d'eau sale.

5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Produit: Congo 13090 Spin Revolution Home&Wash.

Référence:A01_EU01_100B28

Voltage:20VDC1.5A

Batterie rechargeable au lithium-ion

Capacité nominale: 14.8 V - 3200 mAh

Connexion Wi-Fi: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Transmission de puissance maximale: 20 dBm

Produit:Base de vidange automatique

d'améliorer la qualité du produit

Produit fabriqué en Chine | Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformement à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit attient la fin de sa vie utile, vous devez-retirer les pêles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour Obtirer des Informations détaillées sur la manière que plus ajustée de vous défraiè de vos appearels électriques et Electroniques et/ou des batteries correspondantes, vous nevez contracter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

B. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisation final ou le consommateur de tout début de conformité existant au moment de la vente du produit dans les termes, conditions et détails établis par la réglementation applicable.

I est recommende que les réparations soient effectuees par du personnel qualifie. Si vous detectez un incident ou un probleme avec le produit, veilliez contacter le Service. Aprees-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACTIONS S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en parté, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué parquelque moyen que ce soit (electronique, mecanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation prétable de CECOTEC INNOVACTIONS, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITE

Par la presente Cecotec Innovaciones declare que ce robot aspirateur, modèle EU01.100828 Congo 13090 Spin Revolution HomeWash est conforme à la directive 2014/53/UE sur les engagements radiotélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant:

www.ceolec.com

DEUTSCHDEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.11: