Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash - Robotický vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash CECOTEC

• Pozorné si précête následujíciPokyny préd použitím výrobku. Uschovejte tento námod pro budouci použiti nebo pro nové uživatele.
  Tento spotbreic se musipouzivat v souladus timto navodem k pouziti. Spolecnost Cecotec nenizodpovedna za zdne skody nebo nehody zpusobene nevhodnym pouzivanim vyrobku.
  Ujistete se, zenapetiviti odpovidnapetuvedenemunnyrobnim stitku spotbreicae zezastrckaje radne uzemnena.
• Pravidelné kontrolujte, zda napájecí kabel neni viditelné poskozen. Pokud je kabel poskozen, musí byt opraven Oficialně technickou asistenčníslužbou spoěcnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Tento spotbrebc je urcen pouze pro domací pouziti a je yvloucen z pouziti vbarech, restauracich, farmach, hotelech, motelech a kancelárich.
• Nepokousejte se spotbreic opravovat si. Kontaktujte Oficialni technickou asistencni sluzbu spolecnosti Cecotec v pripadé jakychkoli pochybností.
• Nepoužívejte spotřebič k vysávani kapalin, zapálenych zápalek, cigaretovych nedopalku, horkého popela nebo na mokrchy povrsích.
• Nepouživejte tento spotbrebič na betonu, asfaltu nebo jin'ych drsnych povrsich.
• Přestaťe používat spotřebic,Pokud zaznamenáte abnormálné zvuk nebo vyšínež normálné teplotu.
• Nezakryvejte otvory spotbrebiče ani neblokujte proudeni vzduchu. Udržujte otvory volné, bez prekážek, a také je nezakryvejte oblecenim nebo presty.
  Vypnete a odpojte pristroj od zdroje napajeni,Pokud se

nebude nejakou dobu pouzivat, prd jeho cisitenim, prd monta zi nebo demonta zi soucasti a prd vyjutim baterie. Pro opojeni zatahnete za zastrku, netaheje za kabel.
- VAROVÁNI: Tento spotřebic má rotujíci casti, které mohou prědstavovat riziko zachycení. Dbeje zvyşene opatrnosti.
- Neponorujte kabel, zastrcku ani zdnou jinou ccast spotrebiče do vody nebo jine kapaliny a nevystavujte elektrické prípojky pusobeni vody. Ujistete se, ze mate zcelaSuche ruce, nez se dotknete zastrcky nebo zapnete spotrebič.
- Tento spotbrebc mohou pouzivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zku Senostia znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo byozpučenoyo bepezćném použivani spotbrecă rozumí souvisejím nebezpecim. Detisi si s pristrojem nesmi hrat. Čisteniá udrzbu, kterou ma povádet uživotel, nesmi povádet deti bez dozoru.
- Sitovou zástrčku napajecho kabelu je nutné pred Čištením nebo Údržbou spotřebrane vyjmout ze základny.
- Spotbrebič se smí používat pouze s napájecím zdrojem dodaným se spotbrebičem.
- Spotbrebič smí být napajen pouze velmi nízkymi bezpečnostním napětím uvedenyím na spotbrebiči.
- Nedotykejte se kabelu nebo zásuvky mokrýma rukama.
- Nevystavujte zařizení príměnu slunečnímu zárení, ohni, vode nebo vlhkosti.
- Na spotřebic neseodejte a nepokládejte na nej ostré nebo těžké predměty.
- Pred spustěním robotického vysavače pripravte mistrnost a dbeje na to, abyste odstranili préděty a kabely, které by mohly ovlivnit jeho provoz.
Udrzujte spotbreic v dostatecné vzdalenosti od obleceni, zaclon a podobnych materialu.

• Umistete spotbreic na rovny a stabilí povrch. Neumistujte ho na nestabilí mista, kde hroží nebezpečí pádu (jako jsou stoly neboŽidle).
• Pred jeho uvedenim do provozu zkontrolujte, zda jsou vsechny pripojky, jak na robotickem vysavaci, tak na nabijeci zakladne, v dobrém stavu.
• Niprovozujte roboticky vysavač pri extrémne vysokych nebo nizkych teplotach.
• Spotbrebič smí být používan pouze s dodanou bateri nebos kompatibilnimi jegnotkami schvalenymi společnosti Cecotec.
• Nenabijec baterie se nesmi dobijet.
• Pred cisténim nebo udrzbou spotrebicse ujistete, ze spotrebicneni zapojen do elektrické sîte.
• Pred Čišěnīm se ujistěte, ze nabíjecí základna není zapojena do elektrické zásuvky.

Pokyny k bateriim

• Spotbreic obsahuje lithium-ionovou baterii, kterou nespalujte ani nevystavujte vyskym teplotam, protoze by mohla explodovat.

• Baterie mohou za extrmnich podminek vytekat. Pokud baterie vytekaji, nedotykejte se kapaliny. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s ku zi, okamzite ji omyjte vodou a mydlem. Pri vnikutny kapaliny do oci, okamzite vyplachnete oci velkym mnozstvim ciste vody po dobu nejmene 10 minut a vyhledejte lekarskou pomoc. Pouzijte ochranné rukavice pri manipulaci s bateri nebo clankem a neprodlenje ze likvidujte v souladus mistnimi prdepisy.
  Zabrahte kontaktu baterie s malymi kovovymi prédmety, jak jeou kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky nebo srouby.

• Nezasahujte do baterie zdynm zpusobem.
  Baterie musi byt ze spotbrebié odstraneny a zlikvidovany bezpečným zpúsobem.
  Baterie, které mohou byt spolknuty, uchovávejte mimo dosah detí.

• Spolknuti bateri muze zpusobit popaleniny, perforaci mekkych tkani a smrt. Muze zpusobit tezké popaleniny do dvou hodin po spolknuti.
  V priapde spolknuti baterii okamzite vyhledejte nejblizsif lekarskou pomoc.
• VAROVÁNÍ: K dobíjen baterie používejte pouze nabíjecí základnu dodanou se spotřebrčem.
• Napajeci svorky baterie nesmi byt zkratovany.
• Pokud bude zařizení delsí dobu skladováno, je vchodné vyjmout baterie.
  Baterie musi byt vlozeny ve spravné poloze. Dbeje na polaritu pri jejich vyměne.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Nabijeci svorky
2. Infračerveny smínač
3. Laser
4. Hornikryt
5. Návrat do nabíjcí základny
6. Sveteine indikatory
7. Tlaftko pro zapnuti
8. Infracervyn snima
9. Rotacni mopy
10. Hnacikolecka
11. Kryt centraltino kartace
12. Centralkartac
13. Bocnikart
14. Vicesmeme kolecko
15. Snimeče proti pádu
16. Baterie

Prisluensstvi robotického vysavač. Obr. 1.2:

1. Sifov'kabel
   2.Bočnićskartóč
2. Mo (x2)
3. Samostisticikarta
4. Vysocu cinny filtr
5. Sáček do samovyprazdnovaci základny
6. Navod k pouzit
7. Kartáč

Samostici zakladna. Cbr. 2

1. Nadobana prach
2. Nadoba na āsitou yodu
3. LED indikator
4. Mycizakiada
5. Kryt nédoby na pracch
6. Nadoba na znečistěnou yodu
7. Privod vody
8. Myciystem mapu
9. Nabijci svorky
10. Systemy przdnovani nadoby

CESTINA CESTINA

1. Systemy przachovani ndoby
2. Pristupova plośna a podpěra robota

Nádoba na smísené necistoty. Obr. 3:

1. Nadoba na prach
2. Otvar nadaby

3. Hornikryt nadoby na prach

4. Vysocu uclnny filtr + houba + primarni sitovy filtr

POZNAMKA

Grafick znzmorni v toto novodu je schematickymznzormimn a nemusi psehn odpovidat vrybuk.

2. PRED POUZITIM

Tento roboticky vysavac ma obal navzheny tak, aby je chronil pri preprave. Vyjmete robotickv yvsava z krabic. MuZete ulozit originui krablc a dalai obaly na bepezene mista, abyste zabranni poskozeni robotickhe vysavace, Pokud bye ste i v budoucnu potbovali prepravoat. Pokud chcete zukvidovat originai obal, ujistete se, ze vsechny cstl recykujete spravne.
Zkontroluji, zoi jou vsechny cily a komponenty soucasi bolen a v dobrém stavu. Pokud nektery z richybe nebo nen y dobrém stavu, okamizte kontaktuje Oficiálni technickou asteniční sluzbu spoiečnosti Cecotec.

Varování

• Odstrante vsechny pmedemy v okleri robotickhe yvsavae, jak je soudedy, paifery, kabely, zaclony nejo jinde khrke pmedemy, ktere by mothy branit provozru robotickhe yvsavace neboj e omezovot. Dcr. 4
• Pokud je mistrost, kteru chcete uklizet, blzko balkoju nebo schodiste, musite umistit fyzickou zabrani, ktera zabrani padu a poskozeni robotickno yvasyace a zaisti tak bezpečné proroz. Obr. S
  Nepouziveje roboticky vysavac kisteni kapalin. Obr.6
  Vystaveni grimeu slunečnimi zafeni nebo silnym světelem kontrastim muže ovivinit bezchynoufnukci snimaču. Pokud k totu dom je, robotický yvasava se zastav ji třeba ho pfemistit, aby moht zhajit novy cyklus üklidu.
• Upozorjume, zé celkova vyska robotického vysavae je 10 cm a smirnace se nacházejive podni ccast robotického vysavae, proto se doporuču je deaktivovat vešký pristup pod 10 cm. aby nedoslo k poskozeni laseru.

Instalace nabijeci zakladny

• Nabljeć zăkladu umistěte ke stežne a poneche volný prostur minimálne 1,5 metru přední a 0,5 metru na kajde strone. Obr. 7
  Zepaje najebci zakiadcu do elektricke zasuvky. Zayvajci kabel novite a ulozte, abyste preieleh nemohdam.
• Stiskne t a na nekolik sekund podrztte lacitko start/pauza.
  Kdyz se svetelniy indikator rozsviti, umistete robotickny vysavač na nabijeci základru a uljstete se. ze nabijeci svorky obou zapadji do sebe. Pokud svetelniy indikator bilka modre baterie nené pânne nabita. Pro zajstěni deliš do býklicu, počkěte až svetelný indikator bude svitit trvne na močo, cožznamena, ze baterie je zecla nabita a robotickny vysavač je pípravcen k použit.

Upozornéni

• Pokud be batterie slaba, piestrebotickiy vysavac na nabijeci zakladnu. Robotickiy vysavac se nemusi zopnout,Pokud be batterie temer vbyta.
  Roboticky wysavac se po umisteni na nabileci zkladnu automaticky zapne.
  Roboticky vysavač nesmite yvpinat bēhem nabijeni

Instalace nadoby na cistou vodu. Obr.8

Vytáhněte nádóbu na Čistou vodu (nádóba s pruhledrým krytem) v uvedeném sméru.
Zveinete kry a napihe nadobu iustocovou. Neprekajte znaeku MAX oznacenou na nadob
Nadobunacistouvodunalnstalujtezpe:nasve misto.

Doporucen

V priadoe potreby prideje do vody nekolik kapek disticioho prostfedku,pokud neni ziravy.
Nepouzivte pfln mnno cistlich prostradka, protoze by mhoio coit k zablokovani otvuro pro vovd yod.
Pro dokonalé yvtiráné se dioporoujne mopy préd pouzitim navhichet a po kazdem pouziti umyt.

Prvnifouzit

Po instaclac robotickno yvasicae a nablci zakladny je tba ofd prvnim ulidem provest nze uvedend kroky.
Nejprve bude muset roboticky vysavae provest cyklus upinheho nabiit Dosorucje se nechat ho nabit pnc. Pote, co je robot upine nability, muzete provest prvi kidiul a uozit prvnmapa. Z to tinto uclom aktivuite rezim Auto a zvite saci vykon Eco. Jevmi dlcezt dostrzovat tyto pokny, ay bototicky vysavae Rozpoznai kaid kout domacnsto a moni provest kompletni znapovani.
- Pokud je vase domacost velvke a robotickemu yvasavci doje baterie. vrati se na nabijc zakladnu, ulozi komplni i nekomplti mapi o pa nobiti bucePokraev ot kuldu tam, kde skonci, dokud nebude zmapovana cela plocha. Roboticky yvasavci neustale

CESTINA CESTINA

mapule, tólke se individualzovznym a personalzovznym zpósobern prízpôsubole. vžlǎstnošen káde dománčnost a neustáře svau mapu yvelpúsej.
- Roboticky vysvaše se vrati do najekji zakledný, aby mopy vyštīl za novu je navhěl ŽačětemPokravovi nukúk podice krefvac zvolenov opilikci.

Informace o nabijeci zakladne

Nabijeci zlokadna disponuţe funkti nabijeni Čisteni mapu a vyprazdovani nádroby na prach. Opu klikui se robot automaticky vrati do nabijeci zlokadny, aby nabi bilacteri, vyprazdnii nádrobu na nešlysto. vysilti a vysilni mopy.
Béhen ükudu se roboticky yvasac rát do nabijeci zaklajny, aby mopy vysti, a znov je navhich za ucelem poikovani v ükudu v bode kly byi prusen podle frickvene zvolene v aplikaci.
Zaklachna povárid fukci smovyprzadžování podle frekvre vyprzadžování, kterou jste vzolilý yaplakci.
Vprzadzeni nddyo nauch Izne vutyr pImo na robotickem yvasavil stiskunit tlaikto pro novat do nabijec zaladny, domeke' nebo primo v uplakic.
- Kdyz se roboticky yvasvač costano do nabijeci zakladny, vyda zukový signal, cožznamě nažá dobrov knáccti s nabijecišní svorkami zakladny.
Pote, zakladna yveisti mopy a shromazl spinavou vodu. Po yveisteni a sieru spinavve vody zakladna aktivite kufki sukien mopo
Pokud svetem indikator nabijedi zakladny svitc cervene, muze to znamenat, ze sacek samovyprazdnovaci zakladny nim nasez no be je piny nebo ndoa na cisut vodu je przozna nebo ndoba na znecltefno vodu je phn.
V takovem' pripade voite nebo yvmte sacek, napite nadobu na cistou vodu nebo Vyprazdnete nadoju na zneizenteno vodu.

3.PROVOZ

Tlacitka robotickéhoysavae

Rezim Auto

Stisknete tlaikto start/pauza na robotickem vysavae neho ho vyberte v aplikaci. ay by zhaljan automaticky ukiid ve rezima Okraje a pote povedete okidov cyklus uspofadany m kikotam cik- cak zpuisom. prizem Rozpozno, kitero oblastu kildi, alitere ne. Roboticky vysavac si beh emukid automaticty naplanee trasu ukiid.
- Roboticky yvasva se vrat do najekiz zakladny, aby mopy vystil a novu je navihl za ucelem pokravonvi ulikul podle frekventa zvlenev apiklia.
- Pokud behem tohoto rezimu ovladate roboticky vysavac manuline, prepofta trasu, takze roboticky odet obemt, ktere jiu uklizemy. Paojsteni ucinneho okudu nepouziveje roboticky vysavac abemt automatichke hku okudu manuline.

Diky jeho technologi Total Surface 2.0 se roboticky vysava automatichy vrati do nabijeci zkladny, kdy be baterie temeita, pdo dokentnabjeni bude pakravot wuklidu s yvokou učinosti od stejeho bodu, pa de kud prufen.
Befem uikudu se robotickv yvasa kratezastav, ay vhyodntil olistat a naplanovatal trsu uikudu (tato pauza se il5i v zavislsto na podminkhali voi damlcnost).

Rezim Pro návrat vysavače do nabíjecí základny

Stisknefte tlofro navrat vysavae co nobjeci zkladniy nebo ho yvberte v apikaci, obasyne masmefovail robotickiy vysavc da nobjeci zkladniy.
- Tento rezim lze aktivovat bēhem jakehokoli cyklu uklidu.
Roboticky vsava se rati do naibiez zkladny nejkroti frasou dlky pameti map a fungki chytrnoynatvo do naibiez zkladny.
- Po dokoneni üdkildövöhyc klyu nebo pī sláhé baterie se robotický ysvávačíky technologi TotalSurface 2.0 automatica výrát do nabíjeci klažíniary, aby se zabránico yvibí batterie, Jakmíle se nabíje, budé povláčová v yuklid přěsné od mistva, aby总体规划d

Upozornéni:

Roboticky yvasac ne se budoc mi rviţad do nabojni zakladrn, povkud k ni nebudomit dobrny pristup. Pokud k tomo eojde, umistete [e] ručne do samovprazdnovi zakladrn.

Funkce

Pauza:

Kdyz je roboticky vysavač v provozu, stisknéte tlačitko start/pauza na robotickem vysavaci nebo je yvberte v apikacji. abyste požastavil proce kúdiku. Stisknéte tlačitko start/pauza na robotickem vysavaci nebo nani klinkéne v apikacji pro pakrofvövn i proceš uklidu.

Pohotovostni rezim (Standby):

Robotick yvsava pife automatickdy po potovostnlo rezimu Stancby po 10 minutach nceimost.

Stiskneftektiko start/pauza na robotickem yvasei nebo na kiknetev aplicaki pro jeno opetovou aktivaci.

Rezmy ukldu

Tento roboticky vysavac disponuje ruznymi rezimi a funkcem i ktere lze aktivovat prostefdnictvim aplkace.
Navic v kaidem z reimuluk dilaplice si muzede yvbrat moznoft, Turbo no koberce. khtke aktivny maxminali saci yokm, kdyr botricky vysava stdeteku koberce.
Méjetne am péti, ze roboticky vysava zastav rotapni polyu jakmile rozpozná kobere, ale poduk jsou mopy móze dojit knavnuti kobere. Abyote smu zabrnili, vaplíkci měte zočit oblasti s omozónym pristupem, kde sc nacházi koberce va visi domacnsti, nebo zarat přimo vaplíkci, aby robot nevyel na koberec, kdy zho detekuje.

CESTINA CESTINA

Rezim Okraje:

• Kdyz zvolite tento reizim, roboticky vysava bude uklzet podel steny a kolem naytyku (nochy stoyu, zidie atd.).
• Roboticky vysva se vrst do najbi zlokdihy, aby mopy vydslit a znovu je navihl za ucelem pokrazovani vukliu peht frekvence zvolen' vaplikac.
  Vaplikaci kliknete na rezim uklid okraju

Rezim Spirala:

Pokud zvolte tento rezim, roboticky vysavae bude intenzivne uklizet konkretni misto. Začne uklížet v určitěm bodé, provede spirolovite pohyby smerem ven, a poté se veřát do wychozho bocu a rovné provede spirolovite pohyby smerem downit.
- Kdy2 skorci üdikem a vátr se do vychozho budu, robotický vysavac se vrátr píme do nabijeci zákadyne.
- Prcspustimto rozimu, umstete yvasac na misto. kole si projeet, ay provid&ukld.
VaplikaciVyberte rezim spiralevohe uklidu.

Rezim Manuñinho Üklidu:

Roboticky vysava 2e plemist manuailn ybberen manuilno rezimv apilkac a pomocf kurzor (Esp.)

Rezim Pro návrat do nabijeci základny:

Stisknete tiaftko pro návrat ysvavace do nabijeci zaklacni na robotickem ysvavaci nebo vbyerem mosto v aplikaci, abyste nasmierovali roboticky ysvavac do nabijeci zakladny v jokmaku rczimu ulidku.

Rezim Intelligenti oblast:

Po ulozeni mapy domacosti vyberte tento rezim pro uklid konkretni oblasti kukatym cik cak polybom. Po dokonceni uklid ybrane oblasti se robotickiy vysavoc vrati pfimo do nabijeci zakladny. Je moze zvolut vice nej ednu oblast najednou. Robotickiy vysavac aktivu je uklid pouze ve zvolenie oblasti, takze dojeje na konkretni misto a po uklid se vrati ge do nabijci zakladny, aniz by Pokracaov vye vysavani.
- Chccte -I tento recim aktivovat, vbyerte v aplikaci moznost intelligenti oblast.

Bodavý režim:

Tento rezim vyberte. pokus is proje t noubkov yuklid konkrtni oblastina mapa avyzt tak maximani yvon robotickheo yvasyace Robotickiy vysavauc kldl dlochu 1,6 m x 1,6 m cik-cak pohyby a por dokonenci ve srati do najoci zakladny. Robotickiy vysavac aktivjuve uklid pouze ve zvolene oblasti, takce cojeje na konkrtni misto a po uklidu se vrati se do najoci zakladny, aniz byPokrncoval v yvsvdni.
- Chcete-li tento rezim aktivovat, vyberte v aplikacmioznost bodovyuklid.

Rezim Oblasti omezenym pristupem:

Na mape omezte konkrtni oblasti. ktere is neprejeite, aby roboticky vysavac uklidi. Robotickiy vysavac detekuje omennoz oblastu a neukidii i.

No mape muzete vybrat vice oblasti omezenym pristupen.

Rezim Kompletni uklid:

Tento rezim zvlote pro houkovukldomancosti.Roboticky vysavc bude uklizet v rezimu Okraje, pote bude pakekraovat v cik cak pahyu ve voderovnem a ve sviems mcru. Pote se virdi to nabijec zakiadny.

Chcete-li tento rezim aktivovat, vyberte v aplikacinoznost kompletniuklid.

Funkce urovné vkykonu:

Vyberem urovné vkykunov aplikacni muzete ovladat sacviykon robotickhevysavace beshenukidu. K dispozicijsouctyi urovné sacho vkykunov.Off.Eco.NormalaTurbo

Naprogramovani uklidu:

Pro usnadmniukidu je roboticky vysvac yvbaren kufci, kteru umofojhe kozdoenni programovani primo v aplikac. Podle nahtaveri zare roboticky vysvac automatickiy uklizet ve zvolenych dnech v urolcnych casch.
- Pred upravou casu a nastaveni se ulistete, ze je roboticky vysavac zapnuty.
Kromé tono si muzete ybrat ruzne pdefedinovane uklidove programo pro ruzne situace vkaizoddeninni zivoté

Dalsifunkce:

Funkce Spánek:

Roboticky vysavac ma mostnost nastovit casovy intervol, nerusit', ktrny lze zemniet nobo zruhit pprime m v mobilni applaki. Behem teto nokifungurovane doby roboticky vysavac prerusi funkce nepetretteho automatichkeho okldiu a csovanii

Funkce Uprava map:

Tato funkte umozhuiupe upravovat yvgeneroane mapy: premenovavat oblsti uklidu, Rozdlovat neo kombinovat oblsti a upravovat rezim uklidu, saci vykon a urovné vytirani v kozdeVybrane oblasti.

Funkce Poloha robotickho vysavae:

Umoznuje lokalizovat roboticky vysava na mapé.

CESTINA CESTINA

4.CISTENIA UDRZBA

Vciisteni centraltnoho kartace.Obr.9

Centrólni kartéš se otáci yvskou rychlosti a poměna vtahovat nešistoty páres saci olvor. Tento kartéš je vkontaktu s podlachou, a tčec i s spíncu, takěs se může casem opotrěvovat, což má negativný dopad na uchnost oklédu. Proto se doporužúje menit: centrólni kartéš maximné každěch 320 hodin nebo meně.

1. Lehce zatacta nayvystupky ramu centralino hokartace prootevi eni prihrady a jeho yimut.
2. Pomaci somaticista karta odstra tviay, chluy, zmolky a dati neistory zachycen v karta k oikem hfdeli.
3. Uvolnete a vycistete saci kanal robotickho yvsavae.
4. Znovu nainstalujte centrənl kartəc a rəm

Dopurčeni

Doporucje se cistit centrai kristac jednou tynne pomoc siamoisticico xartace.

BocnfkartcObr 10

Bɔn'ta kərəj e naivzren vskl'mnozstvim stetin, ktere se pouzivaiaj k vtazeni necistod to do sacn otrovor, tak dukladnemu utkldu orka j a roh. Tento karta se muze casem opotfebovat coza mavng nviy na uicinnost ukiid.

Dopurčeni

Bočni kartć se doporučuje Čistit Jednou týdné pamoci smočisticího kartáč.

Pomaci groubovsko odstraite upevnoac srob bozhiho karta c a pravidne boci kartc

cistete.

Po yciisteni nainstalujte zpt bocni kartac pomoci sroubovaku.

Doporucen

Abyste zajbstu optimalmi fungovani, yvmente bocnkartace kazde 3 mese (v zaviostina typu a frevencipouziti).

Nadoba na prach. Obr.11

1.Zvednete hornikryt vaseho robota.
2. Stisknete tlačitko pro vyjmuti nadoby a vytahnete nadobu.
3. Poujite saoistici kartac k ycistani vnitku nadoby.
4. Frachovou dutinu muzete umyt vodou, aniz byste nadobu ponorili.
5. Znovu nainstalujte nadobu na prach do robotickho vysavae.

Filtry.

Vysocucinny filtr

Vysoce ucinny filtr ma sit vakien, ktera pomahaji zachycovat prachove ccastice, roztoce, ply atd. Proto je treba jeprpvidene distit ay se tyto ccastice ve filtru nehromadily a

nezharsovaly jeho uchnost. Idealni je provadet tuto udrzbu Jednou tydn.

Vysocu uInny filtr se dopuruiule menit kajde 3 mises (v zaviisosti na cetnosti a typu pouzivani).

Doporučeni

Necstoly z yvasoc adzhenno filru muzete odstranil malym katkaren nojme nzeiafep filtre na rvdem povchru, aybste odstranil prach. Yvesco cynn filr nen omnyatvien.

Primarni sitovy filtr a houbovy filtr

Filtraci systeme doplen primin sifovym filtrem a houbovym filtrem, ktere jou umisteny vedle vysoc uinneho filtru. Vymenit yto fltry se dopurucje po maximalne 160 hoinach pouzivani, nebo koy zidite. Ze jou opotcebovanie.

Doporucen

Nocstoty muzote odstront malym kortakem nebo je jennm protfepat na tvrdem povchu, abyste odstranl prach. Pro dosazeni lepsino yvslcku muzete také pouzt viaznou vocu bez cristicost prostredkau a pridjeich opetovynm nasazimen se uistit. ze jsuy zcela suche jinak by se vilkost mohia dostat do motoru a poskodit robotictyk vysavac.

Cisteni snimace. Obr.12

Väš robotický vysavačá ma ruzné typy smiǎcú, napíklad smiǎce pībǐžění pomáhaj robotickénu vysvači pi Žūklicu tím, ze detekúji pīpádné pěkážky, a smiǎce proti páču pamáhaji robotickénu vysači detekovat nerovnosti a pīpádné mezery, napíklad schody. Tyto smiǎce jsou v neustálém kontaktu s prachovymi Časticemi, a proto se mohou casem poskodit. coz mûze věst k poruchám navigace.
Poujiclcty, suhy a jemny hacif pro soerri prochu z jednotiv chinma robotickno vysavace.
Doporuue se cistit vsechny smaje robotickhe yvasa kazych 35 hodin pouzivani nebo mene, pomoci jemno a nenavlhceneho hadriku.

Drzak mop. Cbr.13

Drzak mopju je robotu pripevn pomocimagnetu. Je dulezte je udrozovat cisté, aby byzajstén dobnykontakt.
- Pri loch vzybston yvmate z mop drzky aVyistete magety distym, jennym a suhym hadifen.
Znovunasadte drzaky mopu.

Problém Możnă príțina ɑ rěseni
Robotický vysavač se nezapíná nebo se naspoustí uklizení	Robotický vysavač nepracuje pří slobé baterii. Ujistěte se,Že je nabitý jestě předtim než ho uvedete do provozu.
	Pokojová tepla je nižínež 0 °C a vyšínež 40 °C.
Robotický vysavač se nenabijí nebo se nemůze vrátit do samovprazdřovaci záklatné	V blízkosti samovprazdřovaci záklatné je prilíš mnoho prěkážek, présunte záklatnu na volné misto.
	Vyčistěte nabljeci svorky robotického vysavože a samovprazdřovaci záklatné.
	Ujistěte se,Že robotický vysavač je zapnutý.
	Robotický vysavač je prilíš daleko od samovprazdřovaci záklatné, prísuťe jeji blíze a zkuste to znovu.
Robotický vysavač nefunguje správně	Robotický vysavač vypněte a znovu zapnéte.
	Robotický vysavač resetujte stiskutím bočniho resetovacího tlačíka.

Robotický vysavač yvdávaběhem uklidu zviálstíznvuk	Centrálik tartáč, bočné tartáč nebo vicesmémé koležko mohou byt zamotanje nebo ucpané, zastavte roboticzý vysavač a yvdástěte jej.
Robotický vysavač neuklížefechtivné nebo z něj vypadóvajnečistoty	Vydístěte vysore užinny filtr, pakud je zaneseny.
	Centrálik tartáč je zamotanjne boho zaneseny cizimi prěděty, yvdístěte ho.
	Nádoba na prach je píná, vypráždněte ji.
Robotický vysavač se nemoi přoject k sítí Wi-Fi	Sít Wi-Fi má spatný signál. Zkontrolujte, záde se roboticzý vysavač nacházi v oblastí s dobrým Wi-Fi signálem.
	Wi-Fi pílpojeni je nestablíni. Restartultje router, zkontrolujte. jestí nejsou dostupné aktualizace a zkuste to znovu. Tento roboticzý vysavač podporuje pouze pásimo 2,4 GHz.
	Ujstěte se, ze máte v mobilnímůtefonu vypnutá mobilí data pro zlepsěné procesu spárovány.
Robotický vysavačneprovedl naprogramovany uklid	Zkontrolujte, zlá robotický vysavač není v režumu Spánek a zmechte režim. Tato možnost se nacházi ve vseobecných stavavenich robotichého vysavoče a umozhůte definovat casové intervátry, ve kterycher roboticzý vysavač neprošávi planované uklidý, když je v režumu Spánek.
	Zkontrolujte, záde je roboticzý vysavač pílpojeni k sítí, bez pílpojeni a s vybítou batoríne robudete modi provadět plánovany uklid.
Robotický vysavač se po dokoněni bodového uklidúnebo po zmené yvhochzi polohy nevracı do samovyprazdřovaci základny	Po bodovém uklidúnebo zmené yvhochí polohy roboticzý vysavač zmapuje a vypocítá novou trasu.
	Pokud je samovyprazdřovaci záklabá prížíš dalekó od robotichéno vysavače, nebude se moci automatističné. Ručné prěneste roboticzý vysavač do základny.

CESTINA CESTINA

Robotický vysavač neobnovíl. proces uklidu	Ujistěte se, ze robotický vysavač noni režmu Spánek; protože v tomta režmu nebude pokračovat v uklidu.
	Ručnín unistěnéni na samovyprazděhovaci základnu nebude pokračovat v uklidu.
Robotický vysavač je stálé vypnutý	Ujistěte se, ze je robotický vysavač správné prípojen k siti 2,4 GHz a ze se vázdy nacházi v oblastech s dobrým Wi-Fi signálem.
Porucha prípojení mezí mobínlím telefon a roboticykym vysavačem	Ujistěte se, ze robotický vysavač a nabílecí základna jsou v oblasti s robármy Wi-Fi signálem, restartujte router a zkuste ho zcovu prípojt.

Samocisti zakladna

Problém Możnalé pRiǎn a rěšeni
Samoelistici základna vycieli mopy	Nádeba na Člsteu vodu nemó dostatek vody. Naplǐte ji.
	Nádeba na zneelsténou vodu je piná. Vyprážiněte a vycieli三点i. Vycieli三点e také atvory filtru odpadni vody.

6. TECHNICKE SPECIFIKACE

Vyrobek: Congo 13090 Spin Revolution Home&Wash

Referencni cisloVyrobku:EU01_100828

Napéti 20 VDC 1.5 A

Dobjeci lithium-lontovabaterie

Jmenovitá kapacita:14,BV-3200 mAh

Wi-Fiipipojeni:Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Maximail emisni vkyon: 20 dBm

Vyrobek. Samovyprazdnovaci zekladna

Vstop:220-240V-50/60Hz

Vystup:20V-1.8A

Vykon:650W

Technické specifikace se mohou zmirit bez prédchazho upozorneni za učelem zlepšeni kvality výrobku

Vyrobeno v Cinei Navrzeno ve Spanelsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol oznauje, ze v souladu s platnymi pridjisy musiyt vyrobek a/nebo baterie zilkivlovany addeten od domovnilo odpadu. Po skoneni zivotnosti totovo rybku musite flanky/baterie/akumulatory yvmonaut a odnest na sberne misto urcen'e mistmi irady.

Pro podrobnéjfo inforace o neyhoindin zipsoobu likvidace elektrickych a elektronickych zaifzenia/nebo pristusnch bateri by se spotbreite meli obratai na misni dady.

Dodžovani výse uvedenychPoknú prispíva kochrané zivotnino prostřédi.

8. ZARUKA A TECHNICKY SERVIS

Spoeaestoc Cecotoc opodovid konednemu uizatei nebo spotbetitel za jakyekeli nesoulad, ktoy excui v do dedani yvroblu zu podminey a ve lhtsch stanoenych platnym prdply. Dopurociue se, aby opravy provadel kvaltfokvny personal.

Pokud zjistte problem y vroblem ne bo maje jakékou clotazy, obrotte se na officiéri technickou podporu speletneisti Cocetac no cisló -34 96 321 07 28.

9. COPYRIGHT

Prava duševnivo vostnictv k textum v totom nadvou jsou majetkem spoletnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Vsechna prava jsou vyhrazena. Obsah teto publikace nesmi byt vceku ani po castech produktovkan, ukladan do vyhledavacho systemu, prenzeen nebo sifen jakymkolip zpustem (elektronicky, mechanickny, fotokoprovanim, nahradvnim nebo podoane) bez predchozho soulnasu spoletnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. PROHLÁŠENI O SHODE

Spolejnest Colecetoc Innovaciones timo prohlaueje, ze tento robotickiy vysavac model EU01.100828 Conga 13090 Spin Revolution HomeEWeash je v souladu se Smerrnici 2014/53/ EU o radiowch zafionich.

Cupnlne znenei EU prohlaen o shodje ek disposzici na tete intemetov adres: www.cecotec.es

TÜRÇEΤÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILESENLER

Sema 1.1:

1. Sarj baglant noktalar

2. Kizolotesensar

3. Lazer

4. Ostbolum

5. Eve donus

6. Isikl gestergel er

7. Ama tugmesi

8. Kizlotesi sensor

9. Donor pospastar

10. Celikitekerlekleri

11. Orta firca kapaag

12. Anaclare

13. Yan firca

14. Cok yolit tekerlek

15. Dusme onleyici sensor

16. Batarya

Robot supurge aksesuartari. Sema 1.2

1. Elektrik baglant kablosu

2. Yan firca

3. Paspas (x2)

4. Otomatik temizlemefircasi

5.Yuksek veriml filtrre

1. Otomatik basaltma tabani tcrbas

2. Kullanma kitavuzu

3. Firca