Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash - Saugroboter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash CECOTEC

1. Teile und Komponenten 96
   2.Vor dem Gebrauch 97
   3.Bedierung 100
2. Reinigung und Wartung 103
   5.Problembehug 106
   6.Technische Spezifikationen 109
3. Recycling von Elektro und
   Elektronikgeräten 109
   8.Garantie und Kundendienst 109
4. Copyright 110
   10.Konformitatserklarung 110

INDICE

• Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
• Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Gerät zu betreiben. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Unfälle, die durch unsachgemäß Handhabung entstehen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sightbare Schäden. Wenn das Kabel beschadigt ist, muss es durch den officiellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt undarf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motelsund Büros verwendet werden.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benöttigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den officiellen technischen Kundendienst.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden Streichholzern, Zigaretten, freieste Asche oder auf nassen Oberflächen aufzusagen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf Beton-, Asphaltböden oder anderen rauen Oberflächen.
• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn Sie ein ungewöhnliches Gerausch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen.
• Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Geräts und behindern Sie nicht den Luftstrom. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen und blockieren Sie sie nicht mit Kleidung

oderFingern.

• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Stromversorgung, wenn es eine Zeitlang nicht benutzt wird, vor der Reinigung, vor dem Zusammenbau und bevor Sie Teile des geräts abbauen, wie z.B. der Akku (Batterie).Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• HINWEIS: Dieses Gerät hat drehende Teile, die eine Einklemmgefahr darstellen können. Seien Sie außerst vorsichtig.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und halten Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommt. Stellen Sie safer, dass ihre Hande vollig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielten. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollenn nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Der Netzstecker des Stromversorgungskabels muss vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus der Basis gezogen werden.
• Das Gerätarf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät betrieben werden.
• Das Gerätarf nur mit der auf dem Gerät angegebenen Schutzkleinspannung versorgt werden.

• Berühren Sie das Netzkabel oder die Steckdose nicht mit nassen handen.

• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, Feuer, Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• Sitzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keinen scharfen oder schweren Gegenstand darauf.
• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den Außenbereich oder für gewerbliche Zwecke.
• Halten Sie den Roboter immer fern von Kleidungsstücken, Gardinen oder Ähnliches.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen Orten auf, an denen Absturzgefahr besteht (wie Tische oder Stühle).
• Bevor Sie es in Betrieb besteht, prüfen Sie alle Verbindungen des Staubsaugeroboters und Ladestation auf sichtbaren Schäden.
• Nehmen Sie den Saugroboter nicht in Betrieb bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.
• Das Gerätarf nur mit dem mitgelieferten Akku oder mit von Cecotec zugelassenen kompatiblen Geräten verwendet werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Stellen Sie sichere, dass die Ladestation vor der Reinigung nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

Akku/Batterieanleitungen

• Das Gerät ist mit einer Li-Ion-Batterie ausgestattet, brennen Sie sie nicht und setzen Sie sie nicht auf hohen Temperatoren, da diese explodieren können.
• Unter extremen Bedingungen können die Batterien auslaufen. Wenn die Batterien auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seite. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich arztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den ortlichen Vorschriften.
• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien/Akkus und keinen Metallgegenständen wie Buroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln oder Schrauben.
• Verändern Sie die Batterie in keiner Weise.
• Die Batterien müssen zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
  -Bewahren Sie Batterien und verschluckbare Akkus auferhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Es kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
• Wenn Batterien verschlucht werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die mit dem Gerät mitgelieferte Ladestation.
• Die Versorgungsklammen der Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert

werden soll, ist es ratsam, Batterien zu entfernen.
Die Batterien müssen in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

1. Ladekontakte

2. Infrarotsensor

3. Laser

4. Vorderes Gehause

5. Back Home

6. Anzeigen

7. Ein/Aus-Schalter

8. Infrarotsenso

9. Rotierende Mopps

10. Antrlebrader

11.Deckel der Hauptbörste

1. Hauptbürste

2. Seitenbürste

3. Omnidirektionales Rad

4. Absturzsensoen

16.Akku

Zubehor - Staubsaugerroboter Abh.1.2:

1.Netzkabel.

2.Seitenburste

3.Mopp(x2)

1. Selbstreinigungsbürste

5.Hochleistungsfilter

1. Selbstentleerender Bodenbeurzel

2. These Bedlenungsanleitung

3. Bürste

Selbstreinlgende Basis. Abi. 2:

1. Staubtank
2. Sauberer Wassertank
3. LED-Anzeige
4. Wachbosis
5. Staubtankdeckel
6. Schmutzwassertank
7. Wasserleitung
8. Mopp-Waschsystem
9. Ladekontakte

10. Kanalisationssystem fur die Tankentleerung

11. Kanalssationssystem fur die Tankentleerung

12. Zugangsschale und Robotherhalterung

Mischbehalter. Abp. 3:

1. Staubsammelbehälter
2. Einlageneröffnung
3. Obere Abdeckung des Staubtanks
4. Hochwirksamer Filter + Schwamm + Hauptfilter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechenden möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieser Staubsaugerroboter ist so verpackt, dass er beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie den Staubsaugerroboter aus einer Verpackung. Sie können den Originalkarten und die andere Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, damit der Staubsaugerroboter nicht beschäftigt wird, wenn Sie ein in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Antikel wiederverwerteten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fheit oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cocotec.

Warningen

Enttermen Sie alle Gegenstände in der Näre des Staubsaugarroboters, wie z. B. Kleidung, Papierc, Kabel, Vorhange oder andere zerbrechliche Gegenstände, die den Betriebs des Staubsaugarroboters behinden oder behinden können, Abb. 4
- Befindet sich der zu reingender Raum in der Nahe eines Balkons oder einer Treppe, sollen eine physische Barriere errichtet werden, um Stürze und Schäden am Staubsaugerroboter zu vermeiden und einen sicheren Betriebs zu gewährleisten. Abs. 5
- Verwendten Sie den Staubsaugerroboten nicht zur Reinigung von Flüssigkeiten. Abb. 6 - Das direkte Sonnlicht kann die Sensoren beschädigten Wenn dies geschieht, hält der Staubsaugerroboten an und beginnt einen neuen Reinigungszkyklus.
- Blite beachten Sie, dass die Gesamthöhe des Staubsaugeroboters 10 cm beträgt und sich die Sensoren an der Unterseite des Staubsaugeroboters befinden. Es ist dear ratsam, alle Zugänge unterhalb von 10 cm zu deaktivieren, um eine Beschädigung des Lasers zu vermöden.

DEUTSCHDEUTSCH

Ladestation Installieren

• Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand und lassen Sie einen Freiraum von mindestens 1,5 Meter von vorne und 0,5 Meter auf jeder Seite. Abb. 7
  Schlieben Sie die Ladestation an einer Steckdose an. Wickeln Sie das restliche Kabel auf und bewahren sie es auf, um Unfälle zu vermeidern.
• Halten Sie die Start/Pause-Taste einige Sekunden lang gedrückt.
• Stellen Sie den Staubsaugerroboter auf die Ladestation, wenn die Anzeigelampe aufleucht, und stellen Sie safer, dass die Ladekontaktte von beiden einrosten. Wenn die Leuche blau blinkt, ist der Akku nicht vollständig geladen. Um die Akkulaufzeit zu verlangern, warten Sie bis das Licht nicht mehr blinkt. Das signaliert, dass der Akku vollständig aufgeladen ist und der Staubsaugerroboter einsatzbereit ist.

HINWEIS

• Bringen Sie den Staubszugsroboter zur Ladestation, wenn der Batteriestand niedrig ist. Der Staubszugsroboter kann sich nicht eingelten, wenn der Batteriestand zu niedrig ist.
• Der Staubsaugerboter wird sich automatisch einschalten, sobald Sie Inn auf die Ladestation stellen.
• Der Staubsaugerroboter kann beim Aufladen nicht ausgescheltet werden

Installation des Frischwassertanks. Abb. 8

• Ziehen Sie den Frischwassertank (Tank mit transparentem Deckel) in der gezeugten Richtung hersa.
• Heben Sie den Deckel an und folten Sie den Tank mit sauberem Wasser. Überschreiben Sie nicht die mit MAX markierte Tankmarke.
• Bringen Sie den Frischwassertank wieder in seiner ursprünglichen Position an.

Empfehlungen

• Geben Sie ein paar Tropfen des Reinigungsmittels in das Wasser, wenn es nögt ist. Verwendung sie kein körroses Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie nicht zu weitere Reinigungsmittel, da diese die Wasserausfälle verstehen können.
• Für ein perfektes Scribruben wird employen, die Moops vor dem Gebrauch anzufuechtenden und sie nach jedem Gebrauch zu weschen.

Erste Nutzung

• Sobald Sied den Roboter und die Ladestation platziert haben. führen Sie den folgenden Schritten, beimvor Sie der erste Reinigung durchzuführen.
  Zuerst muss der Staubsaugerrobote eine vollständige Aufladung durchfuhren. Wir empfehlen, den Robotor dieGPCnacht Aufladen zu laessen.Sobald der Akku vollstandig geladen ist, konnen Sie die erste Reinigung durchfuhren und die erste KartSpeichern. Dazu aktivierenSie den Auto Modus und wahlenSie die Eco-Saugleistung. Esist sehr

wichtig, diese Hinweise durchzuführen, damit der Staubsaugerroboter jeder Ecke der Wohnung erkennen kann und eine vollständige Reinigungskarte erzeugen kann.

• Wenn ihr Haas sehr groß ist und der Staubsaugerbotter keine Batterie mehr hat kehrt er zur Ladestation zurich, speichert sowohl die vollständige Karte als auch die unvollständigen Karten und fahrt nach dem Aufladmen mit der Reinigung fort. bis er das gesamte Gebiet karteniert hat. Der Staubsaugerbotter erstellt eine Karte standig, deshalb passst er sich je nach Umstandenden der Wohnung an und verbessert die Karte standig.
  Der Roboter kecht zur Laestation zureck. um die Mopps zu reinigen und sie erneut zu befeuchten, um die Reinigung fortzusetzen, je nach der in der Anwendung gewährten Haftigkeit.

Informationen über seine Ladestation

Die Ladestation umfasst die Ladefunktion, die Mopreinigung und die Entleerung des Staubbehalters. Nach der Reinigung keht der Robotot automatisch zur Ladestation zurück, um den Akku aufzuladen, den Schmutzbehalter zu leeren und die Mopps zu reinigen und zu trocknen.
- Während der Reinigung keht der Robot der Ladestation zureck, um die Mocps zur reinigen und sie erneut zu befeuchten, um die Reinigung dort fortzusetzen, wo er aufgehört hat, je nach der in der App gewäherten Haufigkeit.
- Die Basis führt die Seibstentleung entsprechend der von Ihnen in der Anwendung gewäherten Entleierungsfrequency durch.
- Aufderem ist es möglich, die Entleierung des Staubtank vom Staubsauggeroboter aus zu erwangen, indem man die Home-Taste drück, um zur Basis zurückzukrehren, oder über die App.
- Wenn der Robotier die Ladestation erreicht, ertont ein Signalton, der anzeigt, dass er einen gutten Kontakt mit den Anschlüssen der Ladestation hergestellt hat.
Die Basis reingt dann die Mopps und fangt das anfallende Schmutzwasser auf. Nach der Reinigung und dem Auflangen des Schmutzwassers aktiviert die Basis die Trockungsfunktion des Mopps.
- Wenn die Anzeigelampe an der Ladostation rot leuchtet, kann cies dorauf hirwesen, dass der Schmutzbeutel nicht angebracht oder voll ist, der Reinwassertank leer oder der Schmutzwassertank voll ist.
- Ist cies der Fall, setzen Sie den Beutel ein oder tauschen Sieihn aus, fullen sie den Frischwassertank oder leeren Sie den Schmutzwassertank.

DEUTSCHDEUTSCH

3.BEDIENUNG

Tasten-Staubsaugerroboter

Auto-Modus

• Drucken Sie die Start-/Pause-Taste am Staubsaugerroboter oder wahlen Sie in der App., um die Reinigung automatisch im Kanten-Modus zu starten und dann einen Reinigungszydikus in einer geordneten Zick-Zack-Form durchzuführen, wobei erkannt wird welche Bereiche sie schon gereinigt haben und welche nicht. Der Staubsaugerroboter plant die Reinigungstroute automatisch, während er reinigt.

• Der Roboter kehrt zur Ladestation zureck. um die Moops zu reinigen und sie erneut zu befeuchten, um die Reinigung fortzusetzen, je nach der in der Anwendung gewählten Haufigkeit.

• Falls Sie den Staubsaugerbotter in thisern Modus manuell kontrollieren, wird er die Route wieder ausrechnen und keinte Bereiche. die bereits gereinigt sind. Um eine effiziente Reinigung zu gewährleisten, fahren Sie den Staubsaugerbotter während dieser Modus nicht manuell.
• Dank der Total Surface 2.0 Technologie kehr der Staubsaugerroboter automatisch zur Ladestation zusück, wenn die Batterie fast entlädt ist. und nimmt die Reinigung an der gleichen Stelle wieder auf, wenn der Ladevorgung abgeschlossen.
• Wahlend der Reinigung nimmt der Staubsaugerroboter eine kurze Pause ein, um den Bereich zu bewerteten und die Reinigungsroute zu planen (diese Pause hangt von den Bedingungen des Hauses ab).

Back-Home Modus

• Drücken Sie die Back-Home-Taste am Staubaugerboter oder wahren Sie diesen in der App, um den Saugroboter zur Ladestation zu schicken.
• Dieser Modus kann während eines beliebigen Reinigungszyklus aktiviert werden.
• Der Staubsaugerbotter folgt dem kürzsten Weg, um denk der gespeicherten Karten und der interlegenter „Back-Home“ Funktion zurückzukehren.
  Wonn ein Reinigungszyklus abgeschllossen ist oder die Batterie des Staubsaugerroboters niedrig ist. kehrt er automatisch dark der TotalSurface 2.0. Technologie zur Ladestation zurück, um zu vermeiden, dass die Batterie entält wird. Sobald der Akku vollständig geladen ist, wird der Robotber die Reinigung an dem exakten Ort fortsetzten.

Hinweis:

Der Staubsaguerboten kann nicht zur Ladestation zureichkufen, wenn er keinigen zugung Zuzug hat. Stellen Sie in thisem Fall manuell, auf den selbstentlemden Sockel.

Funktionen

Pause:

Drucken Sie, während der Staubsaugeroboter lauf, die Start /Pause Taste am Staubsaugeroboter oder wahren Sie sie in der App aus, um den Reinigungsvorgang anzuhalten Drucken Sie die Start/Pause-Taste am Staubsaugeroboter oder wahren Sie in der App aus, um den Reinigungsvorgang fortzusetzen.

Standby:

Der Staubsaugerrobot wird auf Standby-Modus nach 10 Minuten Inaktivitat automatisch umschalten.

Drucken Sie die Start/Pause-Taste am Staubaugrroboter oder in der App, um Ihr wieder zu aktivieren.

Reinigungsmodi

• Dieter Staubsgauberboter enthalt verschiedene Modi und Funktionen, die über die Appaktiviert werden können.
  Außerdem, können Sie in jeder der Reinigungsmodi der App den, Tepich-Turbo-Modus wahren, der die maximale Saugleistung aktiviert, wenn der Staubsaugerroboter einen Tepich erkennen.
  -itte bechten Sie, dass der Roboter die Drehbewegung der Mopps stoppt, wenn er den Teppich erkenn, aber wenn die Mopps nass sind. kann er den Teppich anfeuchten. Um dies zu vermeiden, können sie in der Anwendung Sperrbereiche in den Bereichen angegeben, in denen sich Teppiche in Ihr Wohnung befinden, oder direkt in der Anwendung angegeben, dass der Roboter nicht auf den Teppich stiegt, wenn er irn erkennt.

Kanten-Modus

• Wenn Sie diesen Modus wahren, reinigt der Staubsaugerbotter entlang der Wand und um Möbel herum (Tischbeine, Stuhlbeine usw.).
  Der Robotor kehrt zur Lactostation zureck. um die Mopps zu reinigen und sie erneut zu befuechten, um die Reinigung fortzusetzen. je nach der in der Anwendung gewahten Haftigkeit.
• Drucken Sie den Kanten-Modus in der App.

Spiral-Modus:

• Wenn Sie diesen Modus wahren, reinigt der Staubsougerroboter intensiv eine bestimmte Stelle. Er beginn mit der Reinigung an einem bestimmten Punkt, macht spiralformige Bewegungen nach außen, und kehr dann zum Ausgangspunkt zurück, wobei er ebenfals spiralformige Bewegungen nach inneren macht
• Wenn oder fertig ist und zum Startpunkt zurückkehr, kehrt der Staubsogorroboter direkt zur Ladestation zurück.

DEUTSCHDEUTSCH

• Bevor Sie diesen Modus aktivieren, stellen Sieihn auf die zu reinigende Stelle.
  Wahlen Sie den Spiralreinigungsmadus in der App.

Manueller Modus:

Der Staubsaugerboter kann manuell bewegt werden, Indem man In der Appen Manuellen Modus auswählt und die Pfeillasten benutzt.

Back-Home Modus:

Drucken Sie die Taste Back Home auf dem Staubsaugerroboter oder wahren Sie die Option in der App. um den Staubsaugerroboter in einem beliebigen Reinigungsmodus zur Ladestation zu schicken.

IntelligenterBereich-Modus:

• Intelligenter Bereich-Modus: Sobald die Karte der Wohnung gespeichert ist, wahren Sie diesen Modus aus, um einen bestimmten Bereich mit Zig-Zag Bewegungen zu reinigen. Nach der Reinigung deses ausgewählten Bereichs wird der Staubsaugerbotrer zur Ladestation automatisch zurückkehren. Man kann mehr als eine Karte gleichzeitig auswahlen. Der Staubsaugerbotrer wird die Reinigung in dem ausgewählten Bereich. Deswegen wird er zu dieserem Punkt und danach zur Ladestation ohne Sausen fahren. Um diesen Modus zu aktivieren, wahren sie in der App die Option Intelligerter Bereich.

Spot-Modus:

Wähnle sie diesen Modus aus, um einen bestimmten Bereich gründlich zu reinlagen und nutzt die maximale Leistung des Staubsaugerboters aus. Der Staubsaugerboter wird einen Bereich 1,6m x 1,6m in Zick-Zack und nach der Reinigung zur Ladestation automatisch zurückkehren. Der Staubsaugerboter wird die Reinigung in dem ausgewählten Bereich. Deswegen wird er zu dieserm Punkt und danach zur Ladestation ohne Sagen fahren.
- Um diesen Modus zu aktivieren, wahren Sie in der App die Option Spot-Reinigung.

Sperrgeblet-Modus:

Grenzen sie auf der Karte bestimme Bereiche ab. die der Staubsaugerroboter nicht reinigen soll. Der Staubsaugerroboter erkennt den festgelegten Bereich und reingibt ihm nicht. Man kann mehr als eine Karte glichzeitig auswahlen.

Komplette Reinigung-Modus:

Wahlen Sie diesen Modus. um eine gründliche Reinigung ihrer Wohnung durchzuführen. Der Staubsaugerroboter reinigt im Kanten-Modus, fahrh horizontal im Zickzack und vertikal im Zickzack. Er kehrt dann zur Ladestation zurück. Um diesen Modus zu aktivieren, wahlen Sie in der App die Option Reinigung.

Leistungsstufe-Funktion

Wahlen Sie die Leistungsfufe in der App, um die Saugleistung des Staubsaugeroboters während des Reinigungsvorgangs zu steuem. Es gibt vier Saugkraftstufen Aus, Eco, Normal und Turbo.

Programmierung der Reinigung:

Um die Reinigung zu erleichtern, verfügt der Staubaugerroboter über eine Funktion, mit der er tätig über die App programmiert werden kann. Entsprechend der Konfiguration wird der Staubaugerroboter mit der automatischen Reinigung der angezeigten Tage auf die angezeigten Uhrzeiten starten.
Vergewissem Sie sich, dass der Staubsaugerroboter eingeschaltet ist, bevor Sie die Zeit und die Einstellungen &
- Darüber hinaus können Sie verschiedene vordefinierte Reinigungsprogramme für unterschiedliche Situationen in Ihr Alltag auswären.

Andere Funktionen:

Nacht Funktion:

Der Staubsaugerbot er hat die Mogglichkeit, ein „Bitte nicht storen"-Zeitfenster eingestehen, das über sie nebe mobile APP geändert oder geschlossen werden kann. Während dieser eingestellt den Zeitspanne schaltet der Staubsaugerbot er die automatische Dauerreinigung und die Timerfonctionen ab.

Funktion zur Kartenbearbeitung:

Mit dieser Funktion können Sie die erstellten Kartenbearbeiten: Reinigungsbereiche umbenennen. Bereiche auften oder zusammenfassen, den Reinigungsmodus beareritten, Sperrbereiche markieren und verschiedene Saugstörken auswahlen.

Funktion Staubsaugerroboter Finden:

Ermoglicht es Ihnen, den Staubsauerroboter auf der Karte zu finden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Hauptbürstenreinigung Abb.9

Die Hauptbürste dreht mit der maximalen Geschwindigkeit und hilt darauf, den Schmutz in die Saugduse zu drücken. Diese Bürste kommt mit dem Boden und damit mit Schmutz in Berührung, so dass sie sich mit der Zeit abnutzten kann, was sich negativ auf die Reinigungsliestellung auswirkt. Es wird dann empfehlen, die weitere Hautbürste maximal nach 320 Std. zu ersehen. 1. Drücken sie leicht auf die Laschen am mittlerten Bürstenrahmen, um das Fach zu öffnen und es zu unternen.

DEUTSCHDEUTSCH

1. Die selbstreinigende Bürste entfertet Haare, Fussen und anderen Schmutz, der sich in der Bürste und um die Aischen herum festgesetzt hat.
2. Raumen und reinigen Sie den Saugkanal des Saugroboters
3. Setzen Sie die Hauptbürste und den Rahmen erneut.

Empfehlung:

Es wird empfohlen. die Zentralbürste einmal wochentlich mit Hilfe der Selfstreinigungsbürste zu reinigen.

Seitenbürste.Abb.10

Die Seitenbürste ist mit einer Vielzahl von Borsten ausgestellt und dient sowoh zum Einziehen von Schmutz in die Saugduse als auch zur gründlichen Reinigung von Ecken und Rändern. Diese Bürste kann mit der Zeit verschiedene, was sich negativ auf die Reinigungsliestellung auswirkt.

Empfehlungen

Es wird empfehlen. die Seitenbürste einmal pro Woch mit Hilfe der Selfstreinigungsbürste zu reinigen. Entfern Sie die Halteschraube der Seitenbürste mit einem Schraubenzieher und reinigen Sie die Būrsto regelmäßig. Setzen Sie die Seitenbürste nach der Reinigung mit dem Schraubenreher wieder ein.

Empfehlung:

Um eine perfekte Reinigung zu gewährleisten, wird es empfehlen die Seitlichen Bürsten jeder 3 Monate zu ersetzen (je nach Haftigkeit der Nutzung).

Staubtank. Abb. 11.

1. Heben Sied die obere Abdeckung Ihres Roboters an.
2. Drucken Sie die Taste zum Entfernen des Tanks undnehmen Sie den Tank heraus.
3. Benutzen Sie die Selbstreinigungsbürste, um die Innenseite des Tanks zu reinigen.
4. Sie konnen den Pulverraum mit Wasser auswiesen, ohne den Tank einzutauchen.
5. Setzen Sie den Staubtank wieder auf den Saugroboter.

Filtern.

Hochleistungsfilter

Der hocheffiziente Filter ist mit Faser hergestellt, um Staubpartikel, Polen, Milbe... zu fangen. Deshalb muss es regelmäßig gereinigt werden, sodass diese Partikel nicht alkumuliert werden und eine hohe Saugleistung zu halten. Es wird empfohlen, einmal proWoche die Reinigung durchzufahren.
- Es wird empfehlen, den Hochleistungsfilter jeder 3 Monate zu ersetzen (je nach Häufigkeit der Nutzung).

Empfehlung:

Sie können den Schnutz mit einer kleinen Bürste aus dem Hocheffizienzfliter entfernen oder den Filter auf einer harten Unterlage vorsichtig schütteln, um den Staub zu entfernen. Der HochleistungsfILTER ist nicht waschbar.

Primärfilter und Schwammfilter

Das Filtersystem wird durch einen Primärfilter und einen Schwammfilter ergänzt, die sichreben dem Hocheffizienzfilter befinden. Es wird empfehlen, dieser nach max. 160 Std. zu ersetzen oder wenn Sie Abnutzung bemerken.

Empfehlung:

Sie konnen den Schmutz mit einer kleinen Bürste entfern oder sie vorsichtig auf einer harten Oberflache schütteln, um den Staub zu entfernen. Sie konnen auch warmes Wasser ohne Reinigungsmittel verwenden, um ein betteres Ergebnis zu erziellen. Achten Sie darauf, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie weiter einsetzen. daß sonst Feuchtigkeit in den Motor gelangen und den Staubsaugrroboter beschädigten kann.

Reinigung des Sensors. Abb.12

Irr Staubsaugerbotter verflug über verschiedene Sonsorztien, z. B. Nisherungssensoren, die dem Staubsaugerbotter bei der Rehligung helfen, indem sie möglich hindernisse erkennen, und Abstruzsensoren, die dem Staubsaugerbotter helfen. Unbehenheiten und mögliche Lücken wie Treppen zu erkennen. Diese Sensoren stehen in standigem Kontakt mit Staubpartikeln und konnen dazu im Laufe der Zeit beschadigt werden, was zu möglichen Navigationsfehlern führen kann.

• Verwendten Sie ein sauberes, trockenes und messiches Tuch, um den Staub von den entsprechenden Sensoren des Saugroboters abzuwischen.
• Es wird empfohlen, alle Sensoren des Staubsaugeroboters alle 35 Betriebsstunden oder weniger mit einem weichen, feuchten Tuch zu reinigen.

Mopphalter. Abb. 13:

• Der Mopphalter wird mit Magneten am Roboter befestigt. Es ist wichtig, diese sauber zu halten, um einen gutekontakt zu gewährleisten.
• Zur Reinigung besteht die Mopphalterungen ab und zwischen die Magne mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch ab.
• Setzen Sie die Halterungen wieder ein.

Ladestation. Abb. 14:

• Reinigen Sie den Schmutzwassertank und die verschiedenen Reinigungsbereiche ihrer Ladestation, indem Sie die Teile entspruchend den Richtungspfellen herausnahmen.
• Darüber hinaus verfügt die Ladestation über zwei Ladeanschlüsse, die staubig und schmutzig sein können. Reinigen Sie sie mit einem weichen und trockenen Tuch.

DEUTSCHDEUTSCH

Laden und Ersetzen des Akkus.

• Um die Lebensdauer des Aktus zu verlangern, lasen Sie den Saugroboter auf der selbstentleerenden Basis aufladen, wenn er nicht in Gebrauch ist.
• Nehmen Sie die Botterie aus dem Gerät heraus und lagern Sie an einem sicheren und trockenden Ort, wenn Sie den Staubsaugerbotter über einen längeren Zeitraum nicht benutzten.
• Um den Akku zu wechseln, führen Sie die folgenden Hinweise durch:
• Lösen Sie die Schrauben an der unteren Batterieabdeckung, nachmen Sie die Abdeckung ab und entfernten Sie die Batterie.
• Legen Sie die neue Batterie ein
• Setzen Sie die Batterie und das andere Gehäuse wieder ein und zieren Sie die Schrauben wieder ein.

5.PROBLEMBEHEBUNG

Saugroboter

Problem möglichche Ursache & Lösung
Der Staubsaugerrobot lass sich nicht einschalten oder beginnnt nicht die Reinigung.	Der Staubsaugerrobot kann nicht mit niedrigem Batteriestand betrieben werden. Vergewissem Sie sich, dass das Cerät aufgelagen ist, bevor Sie es in Betrieb besteht.
	Die Umgebungstemperatur ist niedriger als 0 °C oder higher als 40 °C.
Der Staubsaugerrobot lassst sich nicht aufladen oder kann nicht zur selbstleerenden Basis zurückkehren.	Es gibt zu weitere Hindemisse in der Höhe der sich selbst entleccrenden Basis, verschreiben Sie die Basis an eine frei Stelle.
	Reinigen Sie die Ladekontakte des Staubsaugerroboters und die selbstleerende Basis.
	Stellen Sie richer, dass der Staubsaugerrobot eingeschlossen ist.
	Der Staubsaugerrobot ist zu weit von der Auto Vacuum Base entfiert. Gehen Sie hier heran und versuchen Sie es erneut.

Der Saugroboter Funktioniert nicht richtig.	Schalten Sie den Staubsaugerrobater aus und wieder ein.
	Setzen Sie den Saugroboter zurück, indem Sie die sellliche „Reset“-Taste drucken.
Der Staubsaugerrobater erzeugt einen ungewöhnlichen Signatoren während der Reinigung.	Die Hauptbürste, die Seitenbürste oder das omnidirektrationale Rad konnten verhedert oder verstoptiert sein. Halten Sie den Saugrobater an und reinen Sie sie.
Der Staubsaugerrobater reliigt nicht effizient bzw. veruft den Schmutz.	Der Hochleistungsfilter ist verstoptf, reinen Sieihn.
	Die Hauptbürste ist mit einem Fremdkörper verstoptf oder verstrickt. Reinigen Sie sie.
	Der Staubtank ist voll, leeren Sieihn.
Der Staubsaugerrobater kann sich nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbinden.	Das Wi-Fi-Signal ist schlecht. Vergewissem Si esich, dass sich der Staubsaugerroboter in einem Gebiet mit einem gutten Wi-Fi-Signal befindet.
	Die WLAN-Verbindung ist instabil. Starten Sie die Sonn des Router erneut, überprüften Sie die App für Updates und versuchen Sie es erneut. Dieder Staubsaugerrobater Unterstützung nur das 2.4 GHz Band.
	Stellen Sie sichere, dass das Datenverkehr Ihres Handys ausgeschickt sind, um den Verbindungsprozess zu verbessern.
Der Staubsaugerrobater hat keine programmierte Reinigung durchgeführt.	Überprüufen Sie. ob der Staubsaugerrobater sich im Nachth-Modus befindet. und wechseln Sie den Modus. Diese Option befindet sich in den allgemeinen Einstellungen des Staubsaugerrobters und ermöglicht es ihren Zeitzonen zu definierten, in denen der Staubsaugerrobater im Nachthmodus keine geplante Reinigungungen durchgeführt.
	Vergewissem Sie sich, dass der Staubsaugerrobater an das Stromnetz angeschlossen ist, dass er nicht in der Lage ist. geplante Reinigungungen offline durchzufahren und dass die Batterie nicht zu schwach ist.

DEUTSCHDEUTSCH

Der Staubsaugerroboter kecht nicht in die selbstleiterende Basis zusammen, nachdient er die Spot. Reinigung becendet oder die Startposition geändert hat.	Der Staubsaugerroboter macht eine Karte der Wohnung und rechnet die neue Route nach Reinigung mit dem Spot-Modus oder beim Wechseln der Ausgangsposition.
	Wenn die Auto Vacuum Base zu welt vom Staubsaugerrobot ententiert ist, kann sie nicht automatisch zusammen gehren. Bewegen Sie den Staubsaugerrobot manuell zur Basis.
Der Staubsaugerroboter setzen die Reinigung nicht fort.	Vergewissem Si sich, dass der Nacht-Modus des Staubsaugerroboten nicht aktiviert ist, da der Roboter in dieser Modus die Reinigung nicht fortsetzt.
	Wenn er manuell auf die selbstleiterende Basis gestellt wird, wird die Reinigung nicht fortgesetzt.
Der Staubsaugerroboter ist immer offline.	Stellen Sie sichere, dass der Staubsaugerroboter ordnungsgemäß mit dem 2,4-GHz-Netz verbunden ist und sich immer in Bereichen mit gutem Wi-Fi Signal befindet.
Verbindungsfehler zwischen Staubsaugerrobote und ihr Handy.	Vergewissem Si sich, dass sich der Staubsaugerrobote und die Ladestation in Bereiche mit gutem Wi-Fi Signal befinden. Starten Sie den Router erneut und verschiedenen Sie sie wieder verbinden.

Selbstreinigende Basis

Problem Mögliche Ursache & Lösung
Die selbstreinigende Basis reiniigt die Mopp's nicht.	Der Frischwassertank enthalt nicht genugend Wasser. Füllen Sie es auf
	Der Schmutzwassertank ist voll. Leeren und reiigen Sie es. Reiigen Sie auch die Öffnung des Schmutzwasser filters.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash.

Referenz des Gerotes: A01_EU01_100828

Spannung:20VDC1.5A

Wiederaufladbarer Li-ion Akku

Nennkapazitat:14.8V-3200mAh

Wi-Fi-Verbindung: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Maximale Kraftübertragung: 20 dSm

Produkt: Selfstreinigende Basis

Eingangsstrom:220-240V-50/60Hz

Auslass:20V-1.8A

Leistung:650W

*Technische Spezifikationen konnen ohne vorherige Ankundigung geändert werden, um die

Produktqualität zu verbessern

Hergestellt In China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf fin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrendt vom Haushaltscabfall, entsorgt werden muss. Wenn这点 Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollenn Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den ortlichen Behörden bestimmt Sonmelstelle bringen.

Die Verbraucher mussen sich mit ihrenörtlichen Behörden oder einzelhandern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und /oder ihre Akk aus erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien tragt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec hatten gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmangel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen gemäß den in den goctenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empflogen, dass Reparoturen von qualifizierten Personal durchgeführt werden. Wenn Sie einen Zwischenfall mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, sie sich)): an den officiellen technischen Kundendienst von Cecotec unter [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungstbeitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf weder ganz noch tiefweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt. In einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf eigende Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeinrichtung oder Anniches) verbriefet werden.

10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cocotec Innovaciones errkrt hermit. dass dieser Staubsaugeroboter, Modell A01, EUO1_10082 Conga 13090 Spin Revolution HoreuWash. mit der Richtlinke 2014/53/EU Ober Funkenlagen konform ist.

Der volstlige Text der EU Konformitatserklarung ist auf der folgenden Website zu finden:

www.ceotec.es

ITALIANODEUTSCH

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.1

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING