Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash - Aspiradora robot CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash CECOTEC

• Llegiu les instruccions seguents atentament abans d'utilizar el produit. Conserve aquest manul per a futures referencingcs o nous usuaris.
• Aquest aparell s'ha d'utilizar de conformitat amb el que indica aquest manual d'instruccions. Cecotec no es fa responsable de cap dans o accident que sigui consequence de l'us inapropiat del producte.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificacion del producte i que l'endoll lingui presa de terra.
• Inspeccione el cable d'alimentacion regularmente a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, ha de ser reparat pel Servei d'Assistencia Técnica Oficial de Cecotec per a evitar qualsevol tipus de perill.
• Aquest aparell esta dissenyat exclusivament per a u s domestic i queda exclos el seu u s en bars, restaurants, granges, hotels, motels oificines.
• No intenteu reparar l'aparell pel vosre compte. Per a qualsevol dubte o consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• No utiliseu l'aparell per aspirar liquids, llumins encesos, burilles, cendra calenta ni sobre superficies mullades.
• No utilisezau aquest aparell enterres de formigó, asfalto altres superficies rugoses.
• Deixeu d'utilizar l'aparell si percebeu un so anomal o una temperatura més alta del que es normal.

• No bloquegeu les obertures de l'aparell ni obstruiu el flux d'aire. Mantingueu les obertures lliures d'objectes i no les tapeu amb roba o els dits.

• Apagueu i desendolleu l'aparell de la font d'alimentacion quan no s'utilizzi per un temps, abans de netejar-lo, abans de suntar o desmuntar els components i abans de retiring la bateria. Estireu l'endoll per deselectar-lo, no estireu el cable.

• ADVERTIMENT: aquest aparell te parts rotatòries que PODEN comportar risc d'atrapament. Extremeu les precauções.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol autre liquid, ni exposeu les connexions electriques a la'agua. Assegureu-vos que teniu les mans completement seques abans de tocar l'endoll o encendre l'aparell.
• Aquest aparell pot ser utiliser per nens a partir de 8 anys i personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o manca d'expérience i coneixement, sempre que se'sdoni superviso o instruccions apropriades respecte a l'us de l'aparell d'une manera segura i compreungin els perills que implica. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el mantenimiento que l'usuari ha de fer no han de ser duts a terme per nens sense superviso.
• La clavilla de presa de corrent del cable d'alimentacion ha de ser retirada de la base abans de netejar l'aparell o realizzar les operaciones de mantenimiento.
• L'aparell només s'ha de fer servir amb la unitat d'alimentacion subministrada amb l'aparell.
• L'aparell només s'ha d'alimentar a la molt baixa tensio de seguetat indicada a l'aparell.
• No toqueu el cable ni la presa de corrent amb les mans mullades.
• No exposeu l'aparell a llum solar directa, foc, aigua o humitat.

• No us asseieu ni colloqueu objectes esmolats o pesats damunt l'aparell.

• Abans de posar en funciona el robot aspirador, prepareu l'habitacio i aneu amb compte constant. Aixi mateix, retireu els objectes i cables que puguin afectar el seu funciona.

• Mantingueu l'aparell allunyat de peces de roba, cortines i materials similars.
• Cotloqueu l'aparell en una superficie plana i estable. Eviteu collocar-lo en lllocs inestables on hi hagi risc de caiguda (com taules o cadires).
• Abans de posar-lo en fonctionament, comproveu que totes les connexions, tant les del robot aspirador com les de la base de carrega, estan en bon estat.
• Eviteu posar el robot aspirador en funciona sota temperatures extremadament altes o baixes.
• L'aparell només s'ha de fer servir amb la bateria subministrada amb aquest o amb unitats compatibles aprovades per Cecotec.
• Les bateries no recarregables no han de ser recarregades.
• Assegureu-vos que l'aparell no està connectat a una presa de corrent abans de dur a terme la neteja de l'aparell o de fer-ne el mantenimiento.
• Assegureu-vos que la base de carrega no está connectada a una presa de corrent abans de netejar-la.

• L'aparell inclou una bateria d'io-liti. No la cremeu ni l'exposeu a temperatures altes, ja que podria explotar.
• Lesbateriespodenpresentarfugidesenconditionsextremes. Si les bateries degoten, no toqueu el liquid. Si el liquid entra en contacte amb la pell, renteu-la immediatamente amb aigua i sabó. Si el liquid entra en contacte amb els ulls, renteu-los de forma immediata amb abundant aigua neta

durant un minim de 10 minutes i busqueu assistencia medica. Utilizeu quants per manejar la bateria o la pila i lenceu-la immediatamente d'acord amb la normativa local.
- Eviteu el contacte entre bateries i petits objettes metallics com clips, monedes, claus o cargols.
- No alterreu la bateria de cap manera.
- Les bateries han de retardar-se de l'aparell per a la deixalla de manera segura.
- Mantingueu fora de l'abast dels nens bateries que tinguin risc de ser ingerides.
- La ingestio de bateries pot provocar cremades, perforacion de parts toves i la mort. Poden provocar cremades greus durant les dues hores posteriors a la ingesta.
- En cas d'ingerir bateries acudiu rapidamente al vosre centre medico mis proper.
- ADVERTIMENT: per a la recarrega de la bateria, utilizes nomes la base de carrega subministrada amb l'aparell.
- Els borns d'alimentacion de les bateries no han de ser curtcircuitats.
- Si es preveu que l'aparell estara emmagatzemat un llarg期内e de temps, es convenienturar les bateries.
- Les bateries han de ser insederes a la posicio correcta. Fixeuvos en la polaritat a l'hora de reemplacar-les.

ESPANOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1.1:

1. Cable de xarxa

2. Raspall lateral

3. Mopa (x2)

4. Raspall d'autoneteja

5. Filtre d'alta eficiencia

6. Bossa de la base d'autobuidatge

7. Manual instructions

8. Raspall

Base d'autoneteJa. Figura 2

1. Diposit depols
2. Diposit d'agua neta
3. Indicador LED
4. Bases de rentat
5. Tapa del diposit de pols.
6. Diposit d'ajuga bruta
7. Conducte d'algua
8. Sistema de rental mopes
9. Borns de carrega

10. Sistema de canalitzacion de buidatge del diposit

11. Sistema de canalitzacion de buidatge del diosit

12. Safata gaccs suart del robot

Diposit mixt. Figure 3

1. Dosit de pols
2. Obertura del diposit
3. Tapa superior del diposit de pols
4. Filtre d'alta efficiencia - esponja + primari

NOTA:

Els grifics d'quest manuel son representationes esquematiques i potser no coincebexen exactement amis el del producte.

2.ABANS DE L'US

Aquest robot aspirador presente un embalatte disenyat por protegir lo durant el transport. Traieu el robot aspirador de la seva calva. Podeu conservar la calxa originali, altres elements de l'embalatte en un loc segur pervenir danys al robot aspirador si necessiteu transporte- lo en el futuro. Si voleu llencar l'embalatte original, assegureu-vos de reciclar tous les elements correctement.
- Asseguire-Vsque totoes les pcces Iels components estiguin inclosos I en bon estat. Si en faltésalguna o noestiguessin en bon estat,contacte de forma immediata amel Servei d'Atencio Tcnica Oficial de Cecotec.

Advertisements

Retireu tots els objecte al voltant del robot aspirador, com ara peces de roba, papers, cables, cortines et altres objetcs fragils que puguin obstaculitz o entorpir el seu funclonamento. Figura 4
- Si l'habilioque voule netejar es propd'un balcó ounes escales, heu de collocar una barrera fisica perprevent que el robot aspirador ceigui es facimale, i aix assegurar un funtomament segur. Figura 5
No utilizcu el robot aspirador per netolar liguids. Figura 6
L'exposiciodirecta la illum solaroalsgranscontrastosde lumspotafecterelperfectefunctionament delsensors.Siaixobsucces,elrobotaspiradorsdaturaria.Canvieu-lo dellocpera un nou clicde noeta.
Tingue en compte que l'alcad a total del robot aspirador s0n 10 cm i eis sensors estan a la part inferior de I aparell, per la cui cosa a consonse daishabilitar tot acces auna alcad inferior a 10 cm per evitat denyar et laser.

CATALACATALA

Instalattacion de la base de carrega

• Colloque la base de carre contra una parte i debeux un espallure minim d'1,5 metres devant 0,5 metres a cada costat. Figure 7
  Connectou la base de carroga a una presa de corrent. Enrottleu i cieseul cabre restant per evaciar accidentos.
• Mantingueu premut et botó inci/pausa durant uns segons.
  Quan s'encengui l'indicador lluminos, colloqueur el robot aspirador a la base de carrega i assagureu -vos que les borns de carrea de tous dos coindicecxin. Si el lumm parpellej en blau, vol dir que la bateria no esta completement carregada. Per assegurar el major tempos de neteja, espereu que la llum canyil a blau fixa. Aixo indica que la bateria esta totalment carregada i el robot aspirador esta lest perutilizar-se.

Avis

• Porteu et robot aspirador a la base de carrega si la bateria esta boa. El robot aspirador pot no esengagar, se la bateria es molt boja.
• El robot aspirador s'encen automatisticament en collocar lo a la base de carrega.
• El robot aspirador no es pot apagar durant la carrega.

Instalaci el diposit d'aigua neta. Figura 8

• Extraieu el diposit d'algu neta (diposit amb la tapa transparent) a la direcctio Indicada.
  -Aixequeu la tapa i omplu et dijosit amb aigua meta. No supereu la marca del dijosit assynalada com a MAX
  Tomeu a installar el diposit d'algo neta a la seva posicao original.

Recompanacions

Ateglu taigua unes gotes de produits de netejo si fos necessari, sempre que aquesto n sigui carrosiu.
- No us exceedi en l'us de produits de neteja, ja que podrien blocquejar les sortides d'aigua.
Per dur a terme un fregat perfecte. es recomana humitejar les mopes anans de fer les servir l'entarant des despres de coda sinus.

Primer us

Un coo instalstot et robot aspiradori la base de carrega, heu de seguir els passos seguients abans de fer la prima netcia.
En primer llcc, el robot aspirador haura de fer un cicle de carrega comple. Es recoroma deixar-lo carregant durant tota la nit. Quan la bateria estigui completeness carregada poedre fer la的第一个 noto i guardar el primer mappa. Per fer-ho, activeu el mode Auto i selecionue la potencia de succio Eco. Es molt important seguir aquestes indicaciones perque el robot aspirador reconegui tous les racons de la lllar i pugui realitzar un mapatge comple.
Si la casa es molt gran iel robot aspiradora que da sense bateria, aquest tornar ala base

de carrega, guardarantantel.mapa complctcomelmaspeincpletsIun copcarregat.
continuaralnetejaalpuntonshaviaquedatfinasapejarlatotalitatldela superficEl. robot aspirador majeza constantment,perlaqualcosaadaptate de manera individualzada I personalizada alespecialarticulartosdecadariimilioralempaconstantment.

• El robot tornar a la base de carrega por netejar les moped i humitejarles de neur per continuar ambla neteja, segons la frequencia selecciona a l'applacion.

Informaci oobre la base de carrega

La base de carrega inclou la funcia de carrega, netejo de mopes i buidatge del diposit de pols. Després de la netejo el robot tornara automatistically a la base de carrega per carregar la bateria, buidar el diposit de bruticia, netejo i asseccar los mopes.
- Durant la neteja, il robot tornare à la base de carre par netejar les mopes i humitejaires des neu per continuan en va queddar, segons la frequencia seleccionada a l'appliacio
La base para la configuración d'autobuidatage segons la Frequencia de buidatage queieu seleccionatde la lawincia.
Ame,espodarforcarubidate deldpisotdepolsdelrobotaspirador,pementboto de tornada a base de carraea "caseta",o be des de I aplicacion.
- Quan el robot arribl a la base de carrega emetra un xuiet. Axio voldira dir que ha fet bon contacte abels borms de carrega de la base.
Tot segut, la base netojar le ases. I recollirla igua bruta generada Finalizada la neteia rrecollida d'igua bruta, la base activar la funici d'assecat de moques.
Sllndicatorluminosde la base de carrega este en verell, pot indicar que la bosa de brutica no es colocada oplanaque el dipasit d'igua neta este buit oque el dipesit d'igua bruta este ple.
Si eix aic, colqueou o carvieu la bossa, ompliu et diposit daigna neta o buideu et diposit daigno bruta.

3. FUNCIONAMENT

Botons del robot aspirador

Mode Auto

Premeu et botodini/pausa al robot aspirador o selectione la a'aplicacion perque comenla netejar automatclement en mode Vores. Després realitzarun cie de neteja de forma ordinada en ziga-zaga,mente reconexix les arees per les qualis ha netejatiper les que no.El robot aspirador planejar la ruta de la neteja de forma automatica a mesure que neteja.

• El robot tornar a la base de carrega para netejar les moses i humitejar-les de nou ne por continuar am la neteia, segnas la frequencia seleccionada a l'acipacion.
• Si controleu el robot aspirador de forma manual durant aquest mode, aquest recalarar

CATALACATALA

la ruta, per la qual casa podra passar per zones que ja estan nettes. Per assegurar una neteja eficient, no diriglu el robot aspirador de forma manual durant la neteja automatica.
- Crácies à la seva technogija Total Surface 2,0, el robot aspirador tornar automatically à la base de carrego que la bateria estigui baixa. réprérenda la neteja amb alta eficiência des del mateix punt quando finalitzat la carrega.
- Durant la neteja, el robot aspirador fara una petite pausa por evaluar l'aire i planear la ruta de la neteja (queesta pausa variaea dependen de les condiions de la llar).

• Premeu et boté de tornado a casa al robot aspirador o selectionneu lo a l'aplicació per enviar-lo a la base de carrega.
  Aquest mode es pot activar durant qualsevol cicle de neteja.
• El robot aspirador agafrar a ruta més curta por tornar a la base de carrega gracías a la memoritación de mapes i la func del tornada a casa intelligent.
  En completar un ciclo de netejo o quando la bateria estigui baika, graties a la technologia TotalSurface 20, el robot aspirador tornara automatically a la base de carrega per evaporar quedar-se sense bateria. Un cop s'hagi carregat, tornar a reprendre la neteja des del, punt exacte en que s'haya quedar.

Atencion:

El robot aspirador no podra tornar a la base de carrega si no hi te un bon acces. Si aixo passa, colloqueu lo manually a la base d'autobuidatge.

Functions

Pausa:

Mentre el robot aspirador estigui en fonctionment, premu et bot o dini/pausa el robot aspirador o selectionne-lo a l'aplicacion per pausar el proces de neteja. Premu et bot o ini/pausa al robot aspirador o selectionne-lo a l'aplicacion per reprenir el proces de neteja.

Standby:

El robot aspirador entrara automatistically en mode standby despres de 10 minutds inactivitat.
Premeu botodinici/pausa al robot aspirador oalaplicacion per activar-lo de nou.

Modes de neteja

• Aquest robot aspirador inclou differents modes i fonctions que es poden activar mitjancant l'applicatio.
• Amés, en casacun dels modes de neteja de l'appliación es podra selecciónar l'opcio "Turb en catifes", que activara la potencia de succio al maxim quam el robot aspirador detecta una catía.
  Tingueu en compte que el robot aturara el moviment rotatori de les mopes en detectar la

catifa, pero si les mopes estan multades, podria humitejar la catifa. Per evitar ho. des de I'aplicacion podreu indicar la restricciond'algunes ares o que el robot no pugla la catifa en detecrarla.

Mode Vores:

• Quan selectionne a questre made, il robot aspirador netejar al llarg de la paret al voltant des mobiles (potes de les taules, des cadres, etc.).
  El robot tornar a la base de carre para netejar les mopedi humitejar des neu por!.
  continuar amb la neteja, segons la frequencia seleccionada a l'aplicacion.
• Premeu el mode de neteja de vores a l'aplicacion.

Mode Espiral:

Quan selecioneu aquest mode, el robot aspirador netejar de manera intensiva un punt especific. Comencara a netejar en un punt concret, realizar movimentes en espiral cap a fora, per després tornar de nou al punt initial realizant també movimentes en espiral cap a cins.
- Quan acabi torni al punt d'clin, elrobot aspiradortomar a la base de carre directamente.
- Abans de pesar en functoment en functoment que mode, collocque-lo al punt que voie netetar.
- Selecloneu el mode neteja en espiral a l'applacion.

Mode Manual:

El robot aspirador es pot morte manuallment seleccionant el mode manual a l'aplicacion fent uls dels cursors (flexes).

Mode de Tornada a casa:

Premeu el botodetornadaa casaal robot aspiradoro selectionneu lopcia aIaplicacioper enviarelobotaspiradorala base de carrega en qualsevol mode de neteja.

• Un cop hagiou desat el mape de la case, selectione aquest mode per netejar una areaxacta en movimientos zigza-zaga. En finalizar la neteja de I'area selectionada, el robotaspirador tornar al base de carrega de forma directa.Podeu selectionar més d'une areahlchoral al mape. El robot aspirador nomes activar la meteja al zona selectionada, por laqual casa aniral punt i tornar al base sense aspirar.
  Per activar aquest mode, selecioneu l'opcio d'area intetigent a l'aplicacion.

Mode Puntual:

Seleccióne aquest mode per dura terme una neteja profunda de casa.El robot aspirador realitzaruna neteja en mode vores,continuar fent ziga-zaga en sentit horizontal I despres ziga-zaga en sentit vertical.Després tornara a la base de carrea.
Per activar aquest mode, seleccione u'opcio neteja a l'aplicacion.

Funció de nivell de potência:

Funció Edicó de Mapes:

Aquesta funido permut editor els mapes generats: anomenar ares de neteja, dividir o combinar ares, i editor el mode de neteja, assenyalar ares restringides i selecionar differents potenci0s de succio.

Funció Localitzacion del robot aspirador

Permet localitzar el robot aspirador al.mapa.

4. NETEJA MANTENIMENT

Neteja del raspall central. Fig. 9

El raspall central gira a alta velocitat i ajuda a introduir la bruticia a la boca de succio. Aquestraspall esta en contacte amb el terra i, por tant amb la bruticia, por la quail casa es pot desgastar amb el pas del temps, fet que indira una conseqcnca negativa en l'efficencia de la netela. Para xixi, es recamana carviar el raspall central maxim cada 320 heures o menys.

1. Premu lleugeramont les pestanyes delmar del raspall central por oirl el compartiment I trueel'.
2. Traeue els pels, borrssols I altra bruticla atrapada al raspall I al voltant dels eboxs aiblajuda del raspall d'autoneteja.
3. Aclariu netegcu el canal de succio del robot aspirador.
   4.Installeue de nou el raspall central Iel marc.

Recomanació

Es recomomana netejar el raspall central un cop per setmana amb la juda del raspall d'autoneteta

Raspall lateral Figura 10

El raspall lateral está dissenyat amb multitud de truges i sutilza tant per arrosagar la bruticia cap a la boca de succio com per netejar a fonds les vores i les cantons. Aquest raspall es pot desgastar amb el pas del temps, fet que findira una consecuencia negativa en l'efficiencia de la neteja.

Recompanacions

Es recomana netejar el raspall lateral un cop per setmana amb ajdal del raspall dautoneteja. Traiea am un tornavis alcergol de subjcio del raspall lateral Netegear lraspall regutament. Un cop net, torme a instalarl el raspall lateral amb ajdal del tornavis.

Recomanacion

Per asseguir una neteja perfecta, es recomana canviar el raspalls lateralis cada 3mosos (deponen de la frequencia i del tipus d'us).

Diposit de pots. Figura 11.

1. Aixequeu la tapa superior del robot.
2. Premeu el botod extracdo del dipositireturlo
3. Utilizeu el raspall d'autoneteja per netejar l'interior del diposit.
4. Podeu rentar la cavitat de la Pols amb aigua, sense submergir el diposit.
   5.Instaleu el diposit de pols al robot aspirador de nou.

Filtres.

El filtrte d'alta eficiencia está dissenyat amb una xanxa de fibres que ajuden a atrapar les particules de pols, acars, polien, etc. Per axio cal netejar-lo peridicamert por evitar que aquestes particles s acumuln al filtrte i perdi eficiencia. l Ideal es fer aquestmenteniment una vegado al setmona.
- Es recomienda carviar el filtre d'alta eficéncia cada 3moses (deponent de la frequencia en tipus d'as).

Recomanacion

Podeu retirar la bruticia del fitre d'alta eficiencia amb un raspail petit o sacsejar lo suaument sobre una superficie dura perque caligui la pols. El fitre d'alta eficiencia no es pot rentar.

Filtre primari de malla i filtrte esponja

Elistema de filtrate es complemente amb un filtrte primari de malla i un filtrte esponia que es troben al costat del filtrte d'afta eficiencia. A lhora de canviar-los es recomana fer-ho, com a maxim, al les 160 hores d'us o quan observe que patheken algo tipus de desgast por el Us.

Recomanaciono

Podeu retirar la bruttica amb un raspall petit o sacsejar-los suaumont sobre una superficie ouperque caligulalols. Tarnbe podeu utilizar alga taba sense detergentes por aconseguir un millorresultat assegurant-vos que estgulin totalment secabans de tornar a collocar-los, ja que si no es axi, podria arribar humitat al motor i canyar el robot aspirador.

Neteja de sensors, Figura 12:

• El robot aspirador compita amb differentes tipus de sensors. Per exemple, els sensors de proximata; que ajuden el robot aspirador a fer una neteja podent detectar possible obstacles; o les sensors anticoiguedo, que ajuden el robot aspirador a detectar desnilvillos | possibles bults com poder serunes escales. Aquestos sensors estan en continu contacte amb les particules de pols, per la qual casa es poden deteriorar amb el pas del temps / occasionar possibles errors de navigacion.
  Utilize an drop net, see i suu per netejar la pols dels differents sensors del robot aspirador.
• Es recomuna netejar touselsensensorldobot aspiradorcada35horeduomeny,amblajadaundrapusui sensehumejbar.

Suport de mopes. Figura 13:

Utilize an drap net, see i sau per metejar la pols dels differentes sensors del robot aspirador. Es importante tener les sensors nets per asseguir el bon contacte.
Per netejar-los,TRAIEu els suportes de la mopa i netegeu els imants amb un drop net saua I sec.
Torneu a collocar els suports.

Base de carrega. Figura 14

• Netogeu el dipbst dalgua bruta i les differentes zones de neteja de la base de corraège extraient aquestes parts segns indiquen les flesbes de direccion.
  A més, la base de carre camptz amb dos borns de carre que poden tenir pots i bruticia Netegeu los amb nap net, suq iec

Carrregai recanvi de la bateria.

Per allargar la vida util de la bateria, debeue et robot aspirador corregrant a la base d'autobuelat, sempre que no estigui sent utilisez.
Retiree la bateria i sceau la en un loc segur i seci si robot aspirador no va autilizar-se en un periodo prolongat de temps.
1. Per substitui r la bateria, segui les instru cions seguients.
2. Descargoleuelscargols de la tapa inferior de la baterla,retireu la tapaitraleu la baterla.
3. Introduji la bateria noya
4. Colloqueu la bateria i la carcassa inferiori tomeu a fixar els cargol.

5. RESOLUCI O DE PROBLEMES

Robot aspirador

Problema Possible caus a i soluclé
El robot aspirador no s'engage o no inicia la neteja	El robot aspirador no funciona amb la bateria baixa. Assegueur -vos que està carregat abans de posar-lo en functiomenont.
	La temperatura ambient es inferior a 0 °C o superior a 40 °C.
El robot aspirador no es carrega o no es pot tornar a la base d'autobuidatge	Hi ha massa obstructes a prop de la base d'autobuidatge; moveu la base a un loc ocian.
	Netegeu els borns de carrrega del robot aspirador i de la base d'autobuidatge.
	Assegueur -vos que el robot aspirador estáengegat
	El robot aspirador está massa llumy de la base d'autobuidatge, Poseu-lo més a prop itorneu a intentar-ho.

CATALACATALA

El robot aspirador no funciona correctamente	Apagueu el robot aspirador l'encenu-le de nou.
	Incluidizeu el robot aspirador prement el botó laterale reset.
El robot aspirador emet un soe strany durant la neteja	El raspall central, el raspall lateral o la rodaornidirecional poden estar enredats o obstruits.Atureu el robot aspirador i netegeu-lo.
El robot aspirador no netejo eficientiment o por la bruticia	El filtró d'alta Eficência está blocquejat: netegeu-lo.
	El raspall central está enredat o obstrut amb algoogbte estrany: netegeu-lo.
	El dipòsit de pols está pla: bideu-lo.
El robot aspirador no s ha poguitconnectar a la xarxa wif	El senyal wifi es dongent. Comproveu que el robotaspirador está situata una zona amb bon senyal wifi.
	La connexión Wiñs es inestable. Reinclieu el ríter,comproveu si hi ha algoactualizació de l'aplicacióitomeu-lo a provar. Aquest robot aspirador nomadimet la banda 2.4 GHz.
	Assegureu-vos que teniu desactivades les dadesmòbilis al telèfon mòbil per millorar el procesedvinculación.
El robot aspirador no ha fetla neteja programada	Comproveu si el robot aspirador está en mode nitI canviéu de mode. Aquesta opacd es trea on elsteajustamente general del robot aspirador i permetdefiniir zones horáies on el robot aspirador no duàaterme les neteges programades quan está en modeNit.
	Assegureu-vos que la boteria no estigui baixa i que elrobot aspirador estigui connectat à la xarxa, ja que nopodreu dur a terme les neteges programades senseconnexión.

El robot aspirador no toma a la base d'autobuidatge després de finalizar la neteja punitual o d'haver canviat la posicio inicial.	El robot aspirador mapejarà calcularà una nova ruta després de netejar de manera punitual o d'haver canviat la posicio thereof.
	Si la base d'autobuidatge está molll lluny del robot aspirador, no podrà tornar automatàment. Porteu el robot aspirador a la base de forma manual.
El robot aspirador no reprènla neteja	Assegoure-vos que el robot aspirador no está en mode nít, ja que no reprendrá la neteja en aquest mode.
	En collocar-lo a la base d'autobuidatge de forma manual, no reprendrá la neteja.
El robot aspirador está sempre fora de linla	Assegoure-vos que el robot aspirador está connectat correctamente à la xarxa de 2,4 GHz i always a zones amb bon senyal wifi.
Fallada de connexión entre elTELfon mobil i el robot aspirador	Assegoure-vos que el robot aspirador i la base de carrrega estan en una zona amb bon senyal de wifi. Reiniciéu el ríter i tractee de connectar lo de nou.

Base d'autoneteja

Problema Possible causà i soluclo
La base d'autoneteja no neteja les mopes	El diposit d'aigua neta no te prou aigua. Ompliu-lo.
	El diposit d'aigua bruta esta ple. Buideu i netegeu-lo. Netegeu también els orificis del filtrre d'aigües residuales.

6.ESPECIFICATIONS TECNIQUES

Producte: Congo 13090 Spin Revolution Home & Wash.

Aquest symbol ndica que, d'acdord amb les normatives aplicables, el produit /o la bateria s han de rebutar de manera independant als residus domestiques. Quan aquest producte arrubi al final de la seva vid util caldra extreure les piles/batteries/accumulators i portar-a un punt de recollida designat per les autoritats locals. Per obtenir informacion detallada sobre la forma més adequada de llencar elles aparells elecres i electroncrs i/o les bateries correspondents, el consumidor houra de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les normes anteriors ajudar a protegr le medi ambient

8. GARANTIA SAT

Cecotec respondra davant I'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del llllrament del producte en el temnes, concidions i terminis que estableix la normativa aplicable.
Es recomana que les reparaciones seguin realizzades por personal especialitaz. Si detecteuna incidencia arm el producte o teniu aiguna consulta, poseu-vos en contacte amel Serev dAssistencia Tcnicia Oficial de Cecotec mitanjanant el numero de telfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els direts de propietat intellectual sobre els textos d'aquest manuel pertonyen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Queken reservats tous els direts. El contingut d'aquest manuel no podra.

nl en part nl integrament, reproduc- se, emmagatzema-se en un slstema de recuperacion, transmetre's o distribui-ro-se per cap mitla (electructo, mecanic, fotocapla, gravacion o similare) sense la previa autorizacion de CECOTEC INNOVACIONES. S.L.

10. DECLARACIO DE CONFORMITAT

Per la presente Cecotec Innovaciones declar que aquest robot aspirador, model EU01.100828 Conga 13090 Spin Revolution HomeWashm.esta conforme amb La Direcva 2014/53/EU deequas radiolectrics.

Ei text complte de la declaracion UE de conformitat esta disponible a la adreca d'internet
seguiert:
www.cccotec.es

Fig./Img./Abb./Afb./Prys.2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1
Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1.2

Fig./Img/Abb./Afb/Rys.3

Fig./Img./Abb./Afb/Rys.4

Fig./Img./Abb./Afb/Rys.5