Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash - Aspirapolvere robot CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzione di sicurezza 23

1.Partle component 111
2. Prima dell'uso 112
2.Funzionamento 114
4.Pulizia e manutenzione 119
5. Risoluzione dei problemi 120
7. Ricciaggi diapparecchiature
elettriche edelettroniche 123
8.Garanzia e supporto tecnico 124
9. Copyright 124
10. Dichiarazione di conformità 124

INDICE

1.Pecase components. 125
2. Antes de使用者 126
3. Funcionamento 129
4. Limpeza emenulencao 132
5. Resolucao de problemas 134
6. Reciclagem de produits electricos
eEletronicos 137
8.Garantiae SAT 137
9.Copyright 137
10. Declaración de conformidade 137

INHOD

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultagioni future o nuovi utenti.
• Usare l'apparecchio segundo attentamente le istruzioni di questo manuale. Cecotec non si fa responsable di eventuali danni o incidenti derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.
• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in casa di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Questo appearecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Non cercare di riparare l'apparecchio perconto proprio. Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi, fiammiferi, mozziconi di sigaretta, cenere calda o su superfici bagnate.
• Non usare quello apparecchio su cemento, asfalto o altre superfici ruvide.
• Smettere di usare l'apparecchio se sinota un suono anomalo o una temperatura più alta del normale.
• Non bloccare le aperture dell'apparecchio né ostruire il flusso dell'aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle con vestiti o dita.
• Spagnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo,

prima di pulirlo, prima di montare o smontare i componenti e prima di rimuovere la batteria. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
- ATTENZIONE: l'apparecchio si compone di parti rotanti che possono impigliarsi. Usare la massima cautela.
Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'appareccchio in acqua o all'interno di qualsiasi alto liquido, ne esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di ave le mani Completely asciutte prima di toccare la presa o accendere l'appareccchio.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persona con ridotte disponibile fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparechio in modo sicuro e che comprendano i pericolli che lo sono presente. I bambini non devono gliocare con l'apparechio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
- Scollegare la spina del cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.
- L'apparecchio deve essere usato solo con l'alimentatore fornito.
- L'apparecchio deve essere alimentato a una tension di sicurezza molto Bassa come indicate sull'apparecchio stesso.
- Non toccare la spina né la presa di corrente con le mani bagnate.
- Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole, fuoco, acqua o umidità.
- Non sedersi o appoggiare oggetti appuntiti o pesanti sull'apparecchio.
- Prima diMETTERe in funzione il robot aspirapolvere, preparare la stanza e fare attenzione a rimuovere oggetti e cavi che possano influire sul suo funzionamento.

• Mantenere l'apparecchio lontano da indumenti, tende e materiali simili.
• Collocare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile. Evitare di collocarlo su superfici instabili da cui potrebbe cadere (ad esempio su tavoli o sedie).
• Prima di metterlo in funzione, verificare che tutte le connessioni, sia quale del robot aspirapolvere che quella della base di ricarica, siano in buono stato.
• Evitare diMETTERe il robot aspirapolvere in funzione a temperature extremamente alte o basse.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo con la batteria fornita o con una unità di ricarica compatibile approvata da Cecotec.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione, accertarsi che l'apparecchio non sia collegato a una presa di corrente.
• Prima della pulizia, accertarsi che la base di ricarica non sia collegata a una presa di corrente.

Istruzioni relative alla batteria

• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio; non bruciarla ne esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.

• Le batterie possono presentare fughe in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.

• Evitare il contatto tra le batterie e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.

• Non alterare la batteria in alcun modo.
• Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio per uno smaltimento sicuro.
• Tenere le batterie che rischiano di essere ingerite fuori alla portata dei bambini.
• L'ingestione di batterie cui cause uszioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Le pile sono causare gravi usioni entro due ore dall'ingestione.
• Incasodiingestionedellebatterie, rivolgersiimmediatamente a un medico.
• ATTENZIONE: per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente la base di ricarica fornita con l'apparecchio.
• I terminali di alimentazione delle batterie non devono essere cortocircuitati.
• Se l'apparecchio deve essere conservato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile rimuovere le batterie.
• Le batterie devono essere inserte nella posizione corretta. Fare attenzione alla polarità quando si sostituisce.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Modo Area integente:

1. Poli di ricarica
2. Sensore a infrarossi
3. Laser
4. Caperchip superiore
5. Tasto di ritorno alla base
6. Spie
7. Tasto di accensione/spegnimento
8. Sensore a infrarossi
9. Pannirotanti
10. Quote matrici
11. Coperchia spazzola centrale
12. Spazzola centrale
13. Spazzola laterale
14. Ruota omnidirezionale
15. Sensori anticaduta
16. Batterria

Accessori del robot aspirapolvere. Fig.1.2:

1. Cavo direte
2. Spazzola laterale
3. Panno (x2)
4. Spazzola di autopulizia
5. Filtro ad alla efficienza
6. Sacchetto della base autoswotante
7. Manuale diistruzioni
8. Spazzola

1.Serbato di raccolta sporc
2. Serbatoio dell'acqua pulita
3. Spia LED
4. Base autopulente
5. Coperchio del serbatoio di raccolta sporc
6. Serbatoio dell'acqua sporca
7. Condotto dell'acqua
8. Sistema di lavaggio dei panni
9. Pol di ricarica
10. Sistema di canalizzazione per lo svuotamento del serbatoio

ITALIANOTALIANO

1. Sistema di canalizzazione per lo svuotamento del serbatoio
2. Piattaforma d'accesso e supporto del robot

Serbatoio misto. FIB.3

1. Serbatoio di raccolta sporco
2. Apertura del serbatoio

3. Coperchio superiore del serbatoio di raccolta sporco

4. Filtrado alla efficienza ^+ filtro in spugna ^+ filtro primario

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparechio.

2. PRIMA DELL'USO

Il robot aspirapolvere ha un imballoggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Rimuovee il robot aspirapolvere da la scatola. Conservare la scatola originale o gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni al robot aspirapolvere in caso di necessità di trasporto in futuro. Se si considera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
- Verificare che tutte le parti e l componenti sono inclusi in luogo stato. Se uno di essere mancasse o non fosse in bucone condizioni, contattare immediamente il Servizio di Assistance Tecnica officiale di Cecotec.

Avvertenze

Rimuovere tutti gli oggetti inizio al robot aspiroilevare, come vestiti, foggi, cavi, tendo o alti oggetti fragili che passono ostacolare o interferire con il suo funzimento. Fig 4
Se la stanza da pulire è vicna a un bolcone o a delle scale, è necessario posizionare una barriere fisica per evitare cadute o danni al robot aspirapolvere e garantire un funzionamento sicuro. Fig. 5
Nonutilizzare il robot aspirapolvere per aspirare liquidi. Fig.6
L'esposizione diretta alla lucse del sole o ad alti contrasti di lucce poto influenzare le prestazioni dei sensori. Se ciò dovese accadere, il robot aspirapolvere si fermera; riposizionario per avviare un nuovo cido di pulizia.
Si nito che I'altezza totale del robot aspiropolvere e di 10 cm e che i sensori si trovano nella parte inferiore del robot, pertanto si consiglia di impedire l'accesso ad aree con un'altezza inferiore a 10 cm per evitare di danneggiare il laser.

Installazione della base di ricarica

Collocare la base di ricarica contro la parete e lasciare uno spazio libero minimi di 1,5 metri davanti e 0,5 metri a ognilito. Fig.7
- Collegare la base di ricicare a una presa di corrente. Avoigere il cavo per evitare incidenti. - Tenere premuto il tasto di avvio/pausa per alcuni secondi.
- Quando la spia si accende, collocate il robot aspirapolvere nella base di ricarica e verificare che i poli di ricarica di entrambi coincidono. Se la spia lampeggia in blu, significa che la batteria non è completamente carica. Per assicurare una pulizia prolongata, attendere che la spia cambì a blu fisso: cio indichiera che la batteria è completamente carica e che il robot aspirapolvere è pronto per l'uso.

Avviso

Portare il robot aspirapolvere manually alla base di ricarica se la batteria è scarica. Il robot aspirapolvere cui non accendersi se la batteria è troppo scarica.
Il robot aspiropolvero si accende automaticamente quando viene collocato nella base di ricarica.
- Il robot aspirapolvere non si cui spegnere durante la ricarica.

Instalataione del serbatoio d'acqua Fig.8

• Estrarre l serbatolo d'aquila pulita (serbatolo con coperchio trasparente) verso la direzione indica.
• Solvave l copercchio e riempire il serbatoto con acqua pulita. Non superare la taccà del serbatoto contrassegnata con MAX.
• Reinsere il serbatoio d'acqua pulita in posizione.

Raccomandazioni

• Aglungere alcune goce di prodotto per la pulizia quale necessario, sempre che non si da corrosivo.
  L'ecccesso di detergente per la pulizia potrebbe bloccare le uscite d'accua.
  Per una perfetta pulizio, si consigilia di inumidire i panni prima dell'uso e di lavarti quando è usato.

Primo uso

• Una volta instilato li robot aspirapolvere e la base di ricarica, è necessario seguire i segumenti passaggi prima di realizzare la prima pulizia.
• Innanzitutto, il robot aspirapolvere dovre effettute un ciclo di ricarica completo. Si consiglia di lo sciarci in corica tutta la notte. Una volta ricaricata completenessla batteria si potrè effettute la prima pulizia e salvare la prima meappa. Per far ci, attivare la modalità Auto e la potenza di aspiratione Eco. è molto importante seguire dette significazioni per far si che il robot aspirapolvere riconosca tutti gli angoli della casa e possa effettue una mappatura completeness.

ITALIANOTALIANO

• Sel a casa e molto grande e il robot aspirapolvere esaurisce la batteria, torna alla base di ricarica, saliva sua l mappa completa che quella incomplete e, una volta ricaricato continua a pulire da dove ha lasciatonio a quando non ha mappedato l'intera superficie il robot aspirapolvere è in costante mappatura, quindi si adotta in modo individuale e personalizzato alle particolarità di ogni casa e migliorare costantamente la sua mappa.
• Il robot tornera alla base di ricarica per pulire i panni inumidiri nuovamente per riprendere la pulizia a seconda della frequenza di pulizia dei panni selezione nella opp.

Informazioni sulla base di ricarica

La base di ricarica include una funzione di ricarica, di pulizia dei panni e svuotamento del serbatolio di raccolta sporco. Dopo la pulizia, il robot torna automaticamente alla base di ricarica per caricare la batteria, svuotare il serbatolio di raccolta sporco, pullire e asclugare i panni.
- Durante la pulizia, il robot torna alla base di ricarica per pulire i panni e inumiditi nuovamente per continuare a pulire dove ha lasciato, a seconda della frequenza di pulizia dei panni selezioneata nell'app.
- La base autosvuoente esquire à la fonction de svuotamento automatico in base alla frequenza di svuotamento selezione nell'app.

E inotionale potrificare lo svuotamento del serbatolio di raccolta sporo del robot aspirapolvolere premendo il tasto di ritorno alla base (icona della casetta) o dall'ap.
- Quando il robot raggiunge la base di ricarica. emette un segnale acustico per indicare che ha fatto contato con i poli di ricarica nella base.
La base pulira quindi i panni e svuotera il serbatolo d'acqua sporca. Dopo la pulizia e lo svuotamento dell'acqua sporca, la base attiva la funzione di asciugatura dei panni.
- Se la spi sulla base di ricarica e rosca, cui indicare che il sacchetto di raccolta sporc non è instalato o è pieno, che il serbatoio d'accua pulita è vuoto o che il serbatoio d'accua sporca è pieno.
Se fosse il caso, installare o sostituire il sacchetto, riempire il serbatio d'acqua pulita o svotarile il serbatolio d'acqua sporca.

3. FUNZIONAMENTO

Tast del robot aspirapolvere

Modalità Auto

Premendo I tasto di avvio/pausa sul robot aspirapolvere o dall'app. la pulizia viene avviata automaticamente in modalità Borda e il robot aspirapolvere esegue un cico di pulizia a zig-zag ordinato, riconoscendo le aree pulite e quella ancora da pulire. Il robot aspirapolvere pianicherà automaticamente il percorso di pulizia nelle pulsce.
Il robot tornera alla base di ricarica per pulire i panni inumidiri nuovamente per riprendere la pulizia a seconda della frequenza di pulizia dei panni selezionata nelle app.

Se il robot aspirapolvere viene controllato manually in questa modalita, ricalcolera il percorso, per cui potrebbe passare su zone già pulite. Per assicurare una pulizia efficiente, non dirigere il robot aspirapolvere manually durante la pulizia automatica.
Grazeia sua technologia Total Surface 2.0, il robot aspiropoterorem automaticamente alla base di ricarica quando la batteria è scarica e riprenderà la pulizia ad alla efficienza dalto stesso punto una voita terminata la ricarica.
Durante la pulizia, il robot aspiropolvere farb una piccola pausa per esaminare l'area e pianificare il percorso di pulizia (questa pausa variera a seconde delle condizioni della casa).

Modalità Ritorno alla base

Premere l tasto di ritoro alla base sul robot aspirapolvere o selezione l'opzione nell'app er imiva il robot aspirapolvere alla base di ricarica.
- Questa modalità può essere attivata durante qualsiasi ciclo di pulizia.
Il robot aspiapolvere continuerà il percorso più corto per tornare alla base di ricarica grazie alla memorizzazione delle mappe e alla funzione di ritorno alla base intelligente.
- Al terme di un ciclo di pulizia o quando la batteria è scarica, grazie alla Tecnologia TotalSurface 2.0, il robot aspirapolvolere tornera automaticamente ala base di ricarica per evitare di rimonere nelle batteria. Una volta carico, tornera a riprendere la pulizia del punto esatto in cui eramirasto.

Avviso:

I. robot aspirapolvere non potre tornare alla base di ricicara se non ha un buon accesso adessa. Se ciè avocado, avvicinarne manually il robot alla base autosvuonta.

Funzioni

Pausa:

Mentre il robot aspirapolvere e in funzione, premere il tasto di avvio/pausa sul. robot aspirapolvere o nell'app per mettere in pausa il processo di pulizia. Premere il tasto di avvio/pausa sul. robot aspirapolvere o nell'app per riprendere il processo di pulizia.

Standby:

II. robot aspirapolvere entrorb automaticamente in modalita Standby bajo 10 minuti ci inattivita.
Premiere il tasto di Awvo/pausa sul robot aspirapolvere o dall'app per rimettere il robot aspirapolvere in funzione.

Modalità di pulizia

• Questo robot aspirapolvere include differenti modalità e funzioni attivabili dall'app.
  Inoltro, per classione delle modalità di pulizia dell'opp è possible selezione la modalità "Turbo su tappeti", che massimizzano la potenza di aspirazione quando il robot aspirapolverve

ITALIANOITALIANO

rileva un tappeto.
- Si noti che il robot interrompè le movimento rotatorio dei panni quando rileva un tappeto, ma potrebbe imidirire se i panni sono ancora bagnati. Per evitare questo inveniente, è possibile eliminatore ariere con presenza di tappeti dall'app, oppure indicare direttemonte che il robot non saiga su un tappeto quando la rileva.

Modalità Bordi.

• Quando viene selezione aquesta modalità, il robot aspirhovalere pulira lungo la pareto e attorno ai mobili (gambe di tavoli, sedie, ecc.).
• Il robot tornera alla base di ricarica per pulire i panni in unimidri nuovamente per riprendere la pulizia a seconda della frequenza di pulizia dei panni selezione nell'opp.
• Selezionare la modalità Bordi dall'app.

Modalità Spirale

Quando viene selecionata questa modalita, il robot aspiapolvore pulla in modo intensivo un punto specifico. Comincerera a pulire in un punto specifico, effettuera movimento a spirale verso l'esterno e successivamente tornera di nuovo al.punto iniziale effettuando movimento a spirale verso centro.
- Una volta finito e tornato al punto di partenza, il robot aspirapolvere tornera direttamente alla base di ricarica.
- Prima di usare esta modalità, posizionale il robot aspiropoivere sul punto che si vuole pulire.
- Premere it tasto di pulizia in modalita Spirale sull'app.

Modalità manuale

Il robot aspiρapolvero peut essere spostato manually selezionando la modalità manuale nell'app e utilizzando le freze direzionali.

Modalityà Ritorno alla base

Recipere il tasso di ritorno alla base sul robot aspiropolvero o nell'app per inviare il robot aspiropolvere alla base di ricarica, in qualsias modalità di pulizia.

Modallà Area Intelligente

• Una volta salvata la mappa della casa, selezionare questa modalità per pulire un'area esatta con movimenti a zig-zag. Al terminale della pulizia selezionata, il robot aspirapolvere tornera direttamente alla base di ricarica. è possibile selezionare più di un'area della mappa alla volta. Il robot aspirapolvere pulira solo la zona selezionata, quando si dirigerà verso la zona da pulire e tornera alla base perché aspirare.
  Per attivare questa modalita, selezionare l'opzione di area intelligente nell'applicazione.

Modalità In un punto

• SeLECTIONARE esta modalità per pulire una zona specifica della mappa in profundità, struttando la potenza massima del robot aspirapolvere. Il robot aspirapolvere pulira una zona di 1,6 m x 1,6 m con movimenti a zig-zag e tornera diretamente alla base di ricarica una voita terminata la pulizia. Il robot aspirapolvere pulira solo la zona selezioneata, quando si dirigerà verso la zona da pulire e tornera alla base sono aspirare.
  Per attivare questa modalita, selezionare l'opzione pulizia in un punto nell'applicazione.

Modalità Area Limitata:

Delimitare sulla mappa zone concrete che non si considera che il robot aspirapolvolte pulsica. Il robot aspirapolvolte rilevare l'aria designata e non la putra.
E possible selezionare più di un'area sulla mappa.

Modalità Pulizia completa

Selezione che stà modalità per eseguire una pulizia profonda della casa. Il robot aspiroiviere pulisce in modalità Borda e continua a zigzagare in orizzontale e in verticale. Poi tornera alla base di ricarica.
Per attivare questa modalita, selezionare l'opzione pulizia nell'applicazione.

Funzione di livello di potenza:

Premiere il tasto dei livelli di potenza nell'app per verificare la potenza di aspirazione del robot aspiropolare durante i processi di pulizia. Esistono quello livelli di potenza di aspirazione: Spento, Eco, Normale e Turbo.

Programmazione della pulizia:

Per facilitatore la pulizia, il robot aspirapolvere passiee una funzione che permette di programmarto ogni giorno dall'applicazione. A seconda delle impostazioni, il robot aspirapolve inizIERA automaticamente la pulizia nei giorni e alle ore indicate.
- Prima di regolare l'ora e le impostazioni, accertarsi che il robot aspirapolvere sia acceso.
- Il inotro possile selezione diversi programmi di pulizia predefiniti in base alle necessità di pulizia del momento.

Altrefunzioni:

Funzione Notte:

É possible regolare il funzionamento del robot aspirapolvere in base a una fascia oraria di non disturbo, che puè essere impostata, modificata o annulata dall'app. Durante questo periodo di tempo configurato, il robot aspirapolvere forma le funzioni di pulizia automatica continua e il timer.

Funzione di modifica della mappa:

Questa funzione consente di modificare le mappe generate: rimominare le aree di pulizia,

ITALIANOITALIANO

dividero o combinare le aree. modificare la modalità di pulizia, contrassegnare le aree limitate e selezione diverse potenze di aspirazione.

Funzione di localizzazione del robot aspirapolvere:

Permette di localizzare il robot aspirapolvere sulla mappa.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia della spazzola centrale. Fig. 9

La spazzola centrale gira ad alla velocità e aiuta a introdurre lo sporco nella bocca di aspirazione. Questa spazzola si trovato a contatto con il pavimento e di conseguenza con lo sporco, per cui potrebbe essere soggetta ad usura con il passare del tempo, il che avrà un impatto negativo sul efficienza della pulizia. Per questo motivo si consiglia di cancellare gli spazzola centrale ogni 320 ore al missimo.

1. Première leggermente le linguette della struttura della spazzola centrale per aprire il vano e rimuoverda.
2. Rimuovero i pelucchi e altre sponso intrappolato nella spazzola e attornoagli alla segs con il aito della spazzola autupiente.
3. Liberare e pulire il canale di aspirazione del robot aspirapolvere.
   4.Installare di nuovo la spazzola centrale e il livello indicato.

Suggerlamento

Si consigilia di pulire la spazzola centrale una volta a settimana con l'auto della spazzola autopulente.

Spazzola Laterale. Fig. 10

La spazzola laterale è progettata con molto setetà e viene utilizzata sia per spingere lo sporco.
verso la bacca di aspirazione, si per pulire a fondo bori e angoli. Questa spazzola si più
usurare con il passare del tempo, il cheavr un impatto negativo sul'efficienza di pulizia.

Raccomandazioni

Si consigilia di pulire la spazzola laterale una volta a settimana con l'auto della spazzola autogulente.

Rimuovere la vite di fissaggio della spazzola laterale con un caccavite e pulire regolamente la spazzola.

Dopo la pulizia, reinstallare la spazzola lateraleutilizzando il cacciavite.

Suggerimento

Per garantire una pulizia/perfetta, si consiglia di cuiaggiare le spazzole laterali anni 3 mesi (a seconda della frequenza e del tipo d'uso).

Serbatoi diraccolta sporco Fig.11.

1. Sallevare il coperchio superiore del robot.
2. Premere l tasto di rilascio del serbatoio er imuovere il serbatoio.
3. Utilizzare la spazzola di autopolizia per pulire l'interno del serbatoio.
4. La cavity della polvere cui estere lavata con acqua, alla immerge il serbatoio.
5. Reinsere nuovamente il serbatoia nel robot aspirapolvere.

Filtri.

Filtro ad alta efficienza

Il filtro ad alta efficienza è progettato con una rete di fibre che aiutano a catturare le particelle ci polvere, scari, polline. Ecc. Per cette ragione, bisogna pulirlo regolarmente per evitare che queste particelle si accumulino nel filtro e che sono perdita efficienza. L'ideale sarebbe effettuare tale manutenzione una volta a settimana.
- é raccomandable我可以 dilto ad alta efficienza agli 3 mesi (dipendendo alla frequenza e il tipo d'uso).

Suggerimento

Si puio rimuovere lo sporco dai, iltro ad alla efficienza con uno spazzolino o strofinare dolcamente sui una superficie dura per far cadere la palvere. Il trofo ad alla efficienza non è lavabile.

Filtro primario a maglia e filtrlo in spugna

I. sistema di filtraggio a completinga da un filto primario a rete e da un filto in spugna che si trova insieme al filto ad alta energia. Si raccomandi di sostituiarti al più tardi归来 150 ore di utilizzo, o quando si osservano segni di usura.

Suggerlamento

Si pue rimuovere lo sporco con uno spazzolino o strofinare dolcamente su di una superficie dura por far cadre a pallove. Si pue anche utilizzare acqua tiapida nella sensa detergenti per ottener un migliorio risultato, assicurandosi che siano totalmente asciutti prima di rimoaranti altrimenti l'umidita potrebbe entare nel motore del robot aspirapolve e danneggiarlo.

Pulizia dei sensori. Fig.12

Il robot aspirapolvere èdotato di differenti tipidi sensori, ad esempio. Isensori di prossimità aiutano il robot aspirapolvere a effettuate la puzia localizzando possibili ostacoli, e i sensori anticaduta aiutano il robot aspirapolvere a localizzato distilivi e possibili vuori come per esempio le scale. Questi sensori sono in continu contatto con le particelle di polvere e possono deteriorarisi nel tempo, portando a possibili erroni di navigazione.

• Utilizzare un paanno pulito, asciutto e morbidio per rimuovere la polvere dai vari sensori del robot aspiropolvere.
  Si consiglia dl pulire tutti i sensori del robot aspirapolvere agli 35 ore di uso al massimo con la iuto di un panno morbido e asciutto.

ITALIANOITALIANO

Supporto del panni. Fig.13

• Il supporto del panni è fissato al robot con del magneti. Mantenerel i magneti puliti per assicurarsi che il supporto rimanga in posizione.
• Per la pulizia, rimuovere il supporto dei panni e pulire imagneti con un panno mortido, asciutto e pulito.
  Rimettera posto il supporto.

Base di ricarica. Fig. 14

Pulire il serbatolo d'acqua sparca e le diverse parti della base di ricarica rimuovendo.
queste parti come indicato dalle frece direzionali.
La base di ricarica include inoltre due poli di ricarica che possono sporcarsi col tempo. Pulirl con un panno pulto, morbido e asciutto.

Ricarica e sostituzione della batteria

Per prolongare la durata della batteria, lascire i robot aspirapolvere in carica sulla base autosvuontante quando non viene utilizzato.
Rimuovera la batteria e conservarla in un luogo sicuro e asciutto se non si intende utilizzare il robot aspirapolvolere per un lungo periodo di tempo.
1. Per sostituire la batteria, seguirle istruzioni di cui除去:
2. Svitare le viti del coperchio del vano batteria, rimuovere il coperchio e togliere la batteria.
3. Inserire la nuova batteria.
4. Riayitare il coperchio del vano batteria.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Robot aspirapolvere

Problema Possibile causa e soluzione
Il robot aspirapolvere non si accende o non avvia la pulizia.	Il robot aspirapolvere non può funzionare con la batteria scarica. Assicurarsi che sua carico prima di metterio in funzione.
	La temperature della stenza è inferiore a 0 °C o superiore a 40 °C.

Il. robot aspirapolvere non si carea o non riesce a tornare alla base autosvuotante.	Ci sono troppi ostacoli vicino alla base autosvuotante; spostare la base in un luogo accessibile.
	Pulire i poli di ricarica del robot aspirapolvere e della base autosvuotante.
	Verificare che il robot aspirapolvere sia accesso.
	Il. robot aspirapolvere è troppo lontano alla base autosvuotante; avvincarlo e riprovare.
Il. robot aspirapolvere non funziona correttamente.	Spagnere il robot aspirapolvere e riaccenderio.
	Resettarre il robot aspirapolvere premendo il tasto laterale di reset.
Il. robot aspirapolvere produce un suono inusuale durante la pulizia.	La spazzola centrale, la spazzola laterale o la ruota omnidirezione sono bloccate od ostruite; arrestare il robot aspirapolvere e pulirio.
Il. robot aspirapolvere non pulisce in modo efficiente o perde dello sporco.	Il. filtrado alta efficienza è bloccato, pulirio.
	La spazzola centrale è blocata o ostruite da un oggotto inusuale, pulirio.
	Il. serbatoio di raccolta sporco è pieno.
Il. robot aspirapolvere non si è potuto collegare alla rette Wi-Fi.	Il. segnale Wi-Fi è debole. Verificare che il robot aspirapolvere si trovvi in un'area con un buon segnale Wi-Fi.
	La connessione Wi-Fi è instabile, Riaviare il router, verificare se la presenza di aggiornamenti dell'App e riprovare. Questo robot aspirapolvere supporte solo la banda da 2.4 GHz.
	Verificare che la connessione dati del tefono si disattivate per migliorare il processo di collegamento.

ITALIANOITALIANO

Il robot aspiropolverere non ha effettato la pulizia programmata.	Controllare se il robot aspiropolverere è in modalità Notte e cancellare modalità. Questa opzione si trovate nelle impostazioni generali del robot aspiropolverere o permette di define re le zone orarie in cui il robot aspiropolverere non esegue le pulizia programmate quando è in modalità Notte.
	Assicurarsi che il robot aspiropolverere sla collegata alla rete elettrica, in quanto non sarebbe eseguire le pulizia programmate perché correndo in un punto o dato aver cambiato la posizione di partenza.
	Se la base autosvuontante si trovava molto lontana dal robot aspiropolverere, queste ultimi non potrà tornare automaticamente. Avvicinare manually il robot aspiropolverere alla base di ricarica.
Il robot aspiropolverere non torna alla base autosvuontante dopo aver terminato la pulizia nelle zone o aver cambiato la posizione di partenza.	Verificare che il robot aspiropolverere non sia in modalità Notte. dato che non è possible riprenderere la pulizia sequesta modalità è attiva.
	Quando viene posizionato manually sulla base autosvuontante, il robot non riprende la pulizia.
Il robot aspiropolverere è sempre offline.	Verificare che il robot aspiropolverere sia connesso correttamente alla rete da 2,4 GHz e sempre in zone con un buon segnole Wi-Fi.
Errore di connessione tra Telecom e robot aspiropolverere.	Verificare che il robot aspiropolverere la base di ricarica abbiano un buon segnole Wi-Fi, riovliare il router e riprovare a collegiarlo.

Base autopulente

Problema Possible causa e soluzione	I
La base di autopulizia non pulsisce i panni.	Non vi è sufficiente acqua nel serbatoio d'acqua. Riempqire il serbatoio.
	Il serbatoio d'acqua sporcà è pieno. Svuotare il serbatoio d'acqua sporcà o pullirlo. Pullireanche le apertura del filtrò dell'acqua sporcà.

6.SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: Conga 13090 Spin Revolution Home&Wash.

Codice prodotto: EU01_100828

Tenslon:20VDC1.5A

Batteria ricaricabile ioni di litio

Capacità nominale: 14,8 V - 3200 mAh

Connession Wi-Fi:Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Massima trasmissione di potenza: 20 dBm

Prodotto: Base autosvuotante

Input: 220-240 V - 50/60 Hz

Output: 20 V = 1.8 A

Potenza:650W

Le specifiche tecniche possono cambiar seenza previa notifica per migliorare la qualita del

prodotto

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo sibbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smalte separamente dai rifiuti domestici. QuandoQuesto prodotto riggunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuoverre le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di

raccolta designato daile autorita locali.

Per inforazionai dettaglate su come smaitre correttamente le appareccchature elettriche ed elettroniche e/oe pile/baterie, l'utente dovraicontarre le autorite locali. Il rispetto di"Thise Linea guideri a protoggeri I'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sera responsablene nel confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsali difetto il conformità esistente al momento della segna del prodotto nel termini, condizioni e scadenza stabilite dal normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si ricontra un problema con I prodotto o in caso di duro, si proga di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica applicata di Cecotec al numero +349.96 321 07 28.

9.COPYRIGHT

I diritti di proprieta intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti diritti riservati. Il contento di但这a pubblicazione non pue essere, in tutto o in parte, ri prodotto archivato in unsystema di recupero, trasmedso o distribuito con qualiasi mezzo (eletronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile)enza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Cecotec Innovaciones dichiara che questo robot aspirapolvere,modello EU01_100828 Conga 13090 Spin Revolution HomeEwasn. a conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.

C I testo completo della dichiarazione di conformità UE e disponibile nel seguente sito web:

www.cecotec.com

PORTUGUESITALIANO

Modo Area Inteligente: