Axor Uno 38120800 - Robinetterie Hansgrohe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hansgrohe
Modèle	Axor Uno 38120800
Type de produit	Robinetterie électronique à détection infrarouge
Catégorie	Robinetterie
Pression de service autorisée	Max. 1 MPa (10 bar)
Pression de service conseillée	0,1 – 0,5 MPa (1 – 5 bar)
Pression maximale de contrôle	1,6 MPa (16 bar)
Température d'eau chaude max.	65 °C
Température recommandée	65 °C
Désinfection thermique	Max. 70 °C / 4 min
Temps d'écoulement après utilisation	1 – 2 s
Arrêt automatique	Après 1 min
Alimentation électrique	100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
Transformateur fourni (réf. 19769620)	Entrée 100-240 V AC, Sortie 6 V DC / 500 mA
Consommation (entrée transformateur)	70 – 170 mA
Mode de protection (transformateur)	IP X1
Longueur du câble de raccordement	7 m
Zone de détection (portée réglable)	Environ 40 – 180 mm (5 niveaux)
Équipement spécifique	EcoSmart® (limiteur de débit), détection infrarouge
Raccordement eau	DN20 eau chaude et froide
Périodicité de contrôle des clapets anti-retour	Au moins une fois par an
Nettoyage recommandé	Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique
Pièces détachées (accessoires en option)	Jeu de rallonge 25 mm (réf. 13594000), Rallonge 22 mm (réf. 13596000)

FOIRE AUX QUESTIONS - Axor Uno 38120800 Hansgrohe

Quelle est la pression d'eau recommandée pour ce robinet ?

La pression de service conseillée est comprise entre 0,1 et 0,5 MPa (1 à 5 bars). La pression maximale autorisée est de 1 MPa (10 bars).

Comment régler la portée de détection infrarouge ?

Coupez l'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez. La LED clignote pour indiquer le niveau actuel. Appuyez sur la touche de réglage dans les 50 secondes pour diminuer la portée d'un niveau (5 niveaux, du max au min). Le calibrage s'effectue automatiquement après chaque pression.

Ce robinet fonctionne-t-il sans transformateur ?

Non, l'alimentation se fait via un transformateur spécifique (réf. 19769620) fourni, qui convertit le 100-240 V AC en 6 V DC.

Que faire si l'eau ne coule pas automatiquement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (transformateur branché). Nettoyez la fenêtre de détection. Si le problème persiste, la portée peut être trop faible ; augmentez-la en suivant la procédure de réglage. Assurez-vous qu'aucune lumière directe forte n'affecte le capteur.

Peut-on utiliser ce robinet avec de l'eau chaude à plus de 65 °C ?

La température maximale de l'eau chaude est de 65 °C. Pour la désinfection thermique, 70 °C est autorisé pendant 4 minutes maximum. Au-delà, le robinet pourrait être endommagé.

Où installer le transformateur ?

Le transformateur doit être monté hors des zones 0, 1 et 2, dans une prise encastrée. Il doit rester accessible et protégé contre les projections d'eau (IP X1).

Comment nettoyer ce robinet ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Ne jamais utiliser de silicone contenant de l'acide acétique, car cela pourrait endommager les joints.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

Ce robinet n'utilise pas de batterie ; il est alimenté par le secteur via un transformateur. Aucune pile à remplacer.

Que faire si le robinet coule en continu ?

Cela peut être dû à de la condensation sur la fenêtre de détection ou à un objet réfléchissant dans la zone de détection. Nettoyez le capteur et éloignez toute source lumineuse. Si le problème persiste, coupez l'alimentation et vérifiez l'électronique.

Peut-on raccorder plusieurs robinets sur un même transformateur ?

Oui, le transformateur fourni permet de raccorder jusqu'à quatre robinetteries de ce type.

MODE D'EMPLOI Axor Uno 38120800 Hansgrohe

FR / Mode d'emploi / Instructions de montage 03

Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure.

⚠ Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau chaude et froide.

⚠️ Le produit ne doit servir qu'à se lover et à assurer l'hygiène corporelle.

L'utilisation sans surveillance du produit par des enfants n'est autorisée que si l'enfant a reçu des instructions lui permettant de manipuler le produit en toute sécurité et de comprendre les risques émanant d'une manipulation incorrecte.

RACCORD ÉLECTRIQUE

Les travaux d'installation et de contrôle doivent être effectués par un électricien agréé en conformité avec les dispositions des normes VDE 0100 partie 701 et CEI 60364-7-701.

⚠ Respecter les consignes VDE, nationale et EVU correspondantes, dans leur version en vigueur.

L'ensemble de l'alimentation électrique est réalisé par le biais d'un raccordement à courant alternatif de 240V/N/PE/50Hz.

La protection par fusibles doit se faire avec un dispositif de protection par courant de delaut (RCD/Fl) avec un courant différentiel résiduel de maximum 30 mA.

A Le fonctionnement de la protection par fusibles doit être vérifié à intervalles réguliers.

⚠ La température ambiante ne doit pas être supérieure à 50°C.

La possibilité de séparation du secteur doit être garantie pour le produit, par ex. par une fiche multipolaire selon EN 60335-1 para. 24.3.

TRANSFO

L'alimentation en tension de 6 V DC SELV ne doit se faire qu'à l'aide du transformateur livré, type 19769620. Le transformateur doit être monté de façon à éviter tout contact, à l'extérieur des zones 0, 1 et 2, dans une prise sous crépi. (voir pages 16)

La tension du secteur de 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz doit se faire à l'aide d'un coupe-circuit (interrupteur) ainsi que d'un dispositif de protection contre les courants de court-circuit (RCD/FI) avec un courant différentiel assigné de ≤ 30 mA.

△ Le transformateur type 19769620 ne convient qu'à l'alimentation en tension des produits type 38119000 / 3812000.

⚠️ Un transformateur du kit fourni permet de roccorder jusqu'à quatre robinetteries

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE

/ Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi aucun dommage pendant le transport. Après le montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu.

/ Les conduites et la robinetterie doivent être montés, rincés et contrôlés selon les normes en vigueur. Installation selon EN 1717

/ Les directives d'installation en vigueur dans le pays concerné doivent être respectées.

/ Tous les travaux ne doivent être faits qu'à l'état hors tension.

/ le kit de base référence 16180180 doit avoir été préalablement monté.

/ Enfiler le câble de raccord de la robinetterie/ du transformateur à l'aide d'un apparaill d'insertion de câble dans la gaine vide [EN 20].

/ Tous les éléments doivent rester accessibles.

/ À l'issue du montage, la température de sortie de la robinellerie doit être vérifiée et réglée sur la température voulué par le client.

ETALONNAGE

Ce robinet électronique est équipé d'un système de détection de la distance et du volume, c'est à dire que la cellule s'adaple automatiquement aux caractéristiques de son environnement (taille et forme du lavabo, luminosité, refliers). Un éralonnage de la cellule infrarouge n'est donc pas nécessaire.

FONCTIONNEMENT NORMAL

/ L'étendue de la zone de détection ou l'éloignement du point de mise en marche et de mise à l'arrêt de la robinotterie dépondent des conditions optiques de l'environnement (par exemple de la forme et de la réflexion du lavabo et de l'éclairage environnant) ainsi que de la forme, des dimensions, de la vitesse et de la réflexion de l'objet arrivant dans la zone de détection.

/ La zone de détection de la robinetterie ou l'éloignement du point de mise en marche et de mise à l'arrêt de la robinetterie se trouvent dans un rayon d'environ 40 à 180 mm pour un actionnement normal.

/ Les objets sombres (par exemple gris-noir) sont difficilement détectés par la robinetterie en raison de leur faible réflexion. L'étendue de la zone de détection ou l'éloignement du point de mise en marche et de mise à l'arrêt peuvent être

inférieurs à 40 mm.

/ Les objets clairs ou réfléchissants sont très bien détectés par la robinetterie en raison de leur réflexion élevée. L'étendue de la zone de détection ou l'éloignement du point de mise en marche et de mise à l'arrêt peuvent être supérieurs 180 mm.
/ Les sources lumineuses puissantes ne doivent pas être dirigées directement sur la lenêtre détectrice de la robinellerie.
/ Des gouttes d'eau ou de l'eau de condensation sur la fenêtre détectrice de la robinetterie peuvent déclencher un écoulement d'eau inopiné.

RÉGLAGE DE LA PORTÉE DE L'ÉLECTRONIQUE DE PROXI- MITÉ À RAYONS INFRAROUGES

/ Si la robinetterie est raccordée à de grands lavabos, il peut être nécessaire de maximiser la portée de l'électronique de proximité à rayons infrarouges par une commutation manuelle du mode de fonctionnement.
/ Il est possible de passer entre 5 portées. (Portée maximale - Régage d'usine)
/ Pour changer la portée, effectuer les séquences suivantes :
/ Interrompre l'alimentation en tension pendant 10 s (en débranchant la connexion entre le module pilote et la sortie puis en la rebranchant 10 s après)
/ la version du logiciel est indiquée par le clignotement (voir page66 fig.1) de la diode électroluminescente (par ex. 1 clignotement = version de logiciel 1)
/ Après une courte pause, le clignotement de la diode électroluminescente indique la portée actuellement réglée (par ex. 3 clignotements = niveau de portée 3)
/ À partir de 50 s, régler la portée par la pression de la touche (voir page66 fig. 2) (les 50 s sont activées à chaque pression de la touche); la portée diminue d'un niveau par la pression de la touche (démarrage au niveau 5 - portée maxi, la portée suivante est 4, jusqu'au niveau 1 = porté mini); le niveau est indiqué par clignotement après la pression de la touche. Le niveau suivant ne peut être activé qu'après l'extinction de la diode indiquant l'état; après le niveau 1, le système revient au niveau 5 et ainsi de suite; le calibrage démarre immédiatement après la pression de la touche (env. 10 s) et est interrompu à chaque pression de la touche, après quoi tout recommence; la durée résiduelle du calibrage est indiquée par un signal continu de la diode après l'indication du niveau; après le calibrage, la portée peut être lestée, puis modifiée en l'espace de 50 s par la pression de la touche, etc.; après 50 s, la touche de réglage de la portée est bloquée

INFORMATIONS TECHNIQUES

Robinetterie équipée en série d'un EcoSmart ^® (limiteur de débit)

Pression de service autorisée: max. 1 MPa

Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Température d'eau chaude: max. 65°C

Température recommandée: 65°C

Désinfection thermique: max. 70°C/4 min

Temps d'écoulement après utilisation 1 - 2 s

Arrêt automatique après 1 min

le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable!

TRANSFO

Entrée (IN) 100 - 240 V/50 - 60 Hz 70 - 170 mA

Sortie (OUT) 6 V DC/500 mA

Mode de protection

Numéro de série

Dimensions

Poids

Le transformateur ne doit être monté que dans la zone de protection 0, 1 ou 2.

le transformateur doit être monté dans une prise de courant sous crépi, qui est reliée à la robinetterie par une gaine vide EN 20.

IP X1

19769620 [voir la plaquette signalétique]

[voir pages 10]

81g

CÂBLE DE RACCORDEMENT ROBINETTERIE / TRANSFORMATEUR

Longueur de câble: 7 m

Section de lil: environ 0,25 mm²

- Couleur de fil: noir (GND)

+ Couleur de fil: rouge (6 V DC)

Raccord au transformateur: Connexion

Gaine vide pour câble: EN 20

Si le câble de raccord est raccourci, il doit être pourvu d'embouts de 0,25 mm² et

d'une longueur de contact de 8 mm.

DESCRIPTION DU SYMBOLE

Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique!

transfo

Tube vide

240 V

6V

Raccord d'eau DN20 Eau chaude

Raccord d'eau DN20 Eau froide

DIMENSIONS

〔voir pages 10〕

DIAGRAMME DU DÉBIT (voir pages 46)

① avec EcoSmart ^®

② sans EcoSmart ^®

0,1,2

ZONE DE PROTECTION

(voir pages 17)

INSTRUCTIONS DE SERVICE

[voir pages □]

NETTOYAGE

(voir pages 📋)

NETTOYAGE DU LAVABO

(voir pages 📁)

ENTRETIEN (voir pages 7)

Les clapets anti-retour doivent être examinés régulièrement conformément à la norme EN 1717 ou conformément aux dispositions nationales ou régionales quant à leur fonction (au moins une fois par an).

PIÈCES DÉTACHÉES

(voir pages ■)

ACCESSOIRES EN OPTION (voir pages 26)

ne fait pas partie de la fourniture

/ jeu de rallonge 25 mm #13594000

/ Rallonge de 22 mm (pour profondeur de montage trop faible)

13596000

ETALONNAGE (voir pages 55)

Réglage de la température maxi d'eau très chaude

CLASSIFICATION ACOUSTIQUE ET DÉBIT

(voir pages □)

⚠ SAFETY NOTES

F R / Recommandation pour le nettoyage/Garanties/Contact