Axor Uno 38120800 - Robinetărie Hansgrohe - Manual de utilizare gratuit

Marca	Hansgrohe
Model	Axor Uno 38120800
Tip produs	Robinetă electronică cu detecție infraroșu
Categorie	Robinete
Presiunea de serviciu autorizată	Max. 1 MPa (10 bar)
Presiunea de serviciu recomandată	0,1 – 0,5 MPa (1 – 5 bar)
Presiunea maximă de control	1,6 MPa (16 bar)
Temperatura maximă a apei calde	65 °C
Temperatura recomandată	65 °C
Dezinfectare termică	Max. 70 °C / 4 min
Timpul de scurgere după utilizare	1 – 2 s
Oprire automată	După 1 min
Alimentare electrică	100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
Transformator furnizat (ref. 19769620)	Intrare 100-240 V AC, Ieșire 6 V DC / 500 mA
Consum (intrare transformator)	70 – 170 mA
Mod de protecție (transformator)	IP X1
Lungimea cablului de conectare	7 m
Zonă de detecție (distanță reglabilă)	Aproximativ 40 – 180 mm (5 niveluri)
Echipament specific	EcoSmart® (limitator de debit), detecție infraroșu
Racord apă	DN20 apă caldă și rece
Periodicitatea verificării clapetelor anti-retur	Cel puțin o dată pe an
Curățare recomandată	Nu utilizați silicon care conține acid acetic
Piese de schimb (accesorii opționale)	Set prelungitor 25 mm (ref. 13594000), Prelungitor 22 mm (ref. 13596000)

Întrebări frecvente - Axor Uno 38120800 Hansgrohe

Care este presiunea apei recomandată pentru acest robinet?

Presiunea de serviciu recomandată este cuprinsă între 0,1 și 0,5 MPa (1 până la 5 bari). Presiunea maximă autorizată este de 1 MPa (10 bari).

Cum se reglează distanța de detecție infraroșu?

Întrerupeți alimentarea timp de 10 secunde, apoi reconectați. LED-ul clipește pentru a indica nivelul actual. Apăsați butonul de reglare în 50 de secunde pentru a reduce distanța cu un nivel (5 niveluri, de la maxim la minim). Calibrarea se efectuează automat după fiecare apăsare.

Acest robinet funcționează fără transformator?

Nu, alimentarea se face printr-un transformator specific (ref. 19769620) furnizat, care convertește 100-240 V AC în 6 V DC.

Ce trebuie făcut dacă apa nu curge automat?

Verificați mai întâi alimentarea electrică (transformator conectat). Curățați fereastra de detecție. Dacă problema persistă, distanța poate fi prea mică; măriți-o urmărind procedura de reglare. Asigurați-vă că nicio lumină directă puternică nu afectează senzorul.

Se poate folosi acest robinet cu apă caldă peste 65 °C?

Temperatura maximă a apei calde este de 65 °C. Pentru dezinfectarea termică, 70 °C este permis timp de maximum 4 minute. Dincolo de aceasta, robinetul s-ar putea deteriora.

Unde se instalează transformatorul?

Transformatorul trebuie montat în afara zonelor 0, 1 și 2, într-o priză încastrată. Trebuie să rămână accesibil și protejat împotriva stropirii cu apă (IP X1).

Cum se curăță acest robinet?

Folosiți o cârpă moale și un detergent neabraziv. Nu utilizați niciodată silicon care conține acid acetic, deoarece aceasta ar putea deteriora garniturile.

Care este durata de viață a bateriei?

Acest robinet nu folosește baterie; este alimentat de la rețea printr-un transformator. Fără baterii de înlocuit.

Ce trebuie făcut dacă robinetul curge continuu?

Aceasta poate fi cauzată de condens pe fereastra de detecție sau de un obiect reflectorizant în zona de detecție. Curățați senzorul și îndepărtați orice sursă de lumină. Dacă problema persistă, întrerupeți alimentarea și verificați electronica.

Se pot conecta mai multe robinete la același transformator?

Da, transformatorul furnizat permite conectarea a până la patru robinete de acest tip.

MANUAL DE UTILIZARE Axor Uno 38120800 Hansgrohe

⚠️ La montare utilizati mănuși pentru evitarea contuziunilor și tățerii măinilor.

⚠ Diferentele de presiune mari între alimentarea cu apă rece și apă coldă trebuie echilibrate.

⚠️ Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea, menținerea igienei și curățarea corpului.

Utilizarea fără supraveghere a produsului de către copii este permisă doar în cazul în care aceștia au fost instruți în mod corespunzător în acest sens, astfel încât să poate utiliză produsul în siguranță și să înteleagă pericolele care pot apărea în urma utilizării încorecie.

△ CONEXIUNE ELECTRICA

Lucrările de instalare și de verificare trebuie efectuate de către electriciți specializați, finând cont de VDE 0100 Partea 701 și IEC 60364-7-701.

La montarea instalatiei electrice trebuie respectate prescriptiile VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker = Asociația Electrotehnicienilor din Germania), prescriptiile din țara respectivă și prescriptiile EVU (Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen = Înreprinderile de Alimentare cu Electricitate), în versiunile actualizate.

Alimentarea completă cu curent electric se realizează printr-un branşament de curent alternativ de 240V/NPE/50Hz.

⚠ Instalatia trebuie asigurată printr-un dispozitiv de protectie impotriva curentului rezidual (RCD/FI) pentru current rezidual măsurat de ≤ 30 mA.

⚠️ Funcționarea siguranței trebuie verificată la intervale regulate.

⚠️ Temperatura mediului înconjurător nu trebuie să depășcască 50 °C.

A Trebuie asigurată pasibilitarea deconectării produsului de la rețea. De ex. printr-un întrerupător capabil să deconecteze toți polii conform EN 60335-1 par. 24.3.

△ TRANSFORMATOR

Alimentarea de la o sursă 6 V DC SELV poate avea loc doar prin transformatorul tip 19769620 inclus în pachetul de livrare. Transformatorul trebuie montat sub lencuală, în alara zonelor 0, 1 și 2 într o cutie întrerupălor cu protecție la atingere de la fața locului. (vezi pag.

Alimentarea cu tensiune 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz trebuie să aibă loc printrun dispozitiv de separare (întrerupător), cât și printr-un dispozitiv de protectie împotriva curentului rezidual (RCD/FI) cu un curent diferențial rezidual de ≤ 30 mA.

⚠ Transformatorul tip 19769620 este adecvat doar pentru alimentarea cu tensiune produselor 38119000 / 3812000.

A La un astfel de transorrmator al setului de conectori pot fi conectați până la patru armături

INSTRUCTIUNI DE MONTARE

/ Înainte de instalare verificați, dacă produsul prezintă deteriorări de transport. După instalare garanția nu acoperă deteriorările de transport și cele de suprafată.

/ Conductele și bateriile trebuie montate, spălate și verificate conform normelor în vigoare. Instalore conform EN 1717

/ Respectați reglementările referitoare la instalare valabile în jara respectivă.

/ Toate lucrările trebuie efectuate doar când sistemul este scos de sub tensiune.

/ Înainte de instalare trebuie instalată setul de bază cu nr. comandă 16180180.

/ Introduceți cablul de conexiune a armăturii/transformatorului în tubul gol (EN 20) cu ajutorul unui aparat de introdus cabluri.

/ Toate piesele trebuie să rămână accesibile.

/ După efectuarea montării trebuie să verificați temperatura de ieșire a armăturii și să reglați temperatura dorită de client.

REGLARE

Această baterie electronică este dotată cu un sistem de iluminare cu reglarea razei de acțiune, cu ajutorul senzorilor din baterie se reglează automat la condițiile locale (mărimea căzii de baie, lumina ambientă, reflexii), reglarea senzorului infraroșu nu este necesară.

FUNCTIONARE NORMALÄ

/ Domeniul de sesizare sau distanța dintre punctul de pomire și de optire a bateriei depinde de condițiile optice ambiente (de ex. de forma și reflexiile de pe lavoar și lumina ambientă), și de forma, mărimea, viteza și reflexiile de pe obiectul din raza de percepere a senzorului.

/ Domeniul de sesizare a bateriei sau distanța dintre puctele de pornire și de oprire a bateriei în cazul utilizării normale este între 40 și 180 mm.

/ Obiecte de culoare închisă (de ex. gri sau negru) sunt sesizate mai greu de balerie din cauza reflexiilor slabe. Domeniul de sesizare sau distanța între punctul de pornire și de oprire poate fi mai mică de 40 mm.

/ Obiecte reflectorizante sau de culoare deschisă vor fi sesizate ușor de baterie. Domeniul de sesizare sau distanța între punctul de pornire și de oprire poate fi mai mare de 180 mm.
/ Nu dirijati surse pulernice de lumină în direcția feresrei senzor a baleriei.
/ Picături de apă sau condensare pe ferreastra de senzor a bateriei pot declanșa pornirea apei.

REGLAREA DOMENIULUI DE SESIZARE AL SISTEMULUI ELECTRIC PE INFRAROSU.

/ Dacă bateria este conectată la lavoare mari, poate fi necesar să setați la maxim domeniul de sesizare a sistemului electric pe infraroșu prin selectarea manuală a modului de funcționare.
/ Puteți alege între 5 raze de acțiune. (domeniu de sesizare maximă – Selarea din fabrică)
/ Pentru setarea razel de acțiune trebuie să executați urmălorii pași:
/ Întrerupeți alimentarea cu tensiune timp de cca. 10 s (deconectați modului de comandă da ișire și conectați-l din nou după cca. 10 s)
/ numărul pâlpăielilor LED-ului (vezi pag. 66 fig. 1) indică versiunea software-ului (de ex. 1 pâlpăire - versiune software 1)
/ după o scurtă pouză, prin pâlpâirea LED-ului se va indica raza de acțiune actual sotară (de ox. 3 pâlpâiri – raza de acține 3)

/ din acest moment puteți seta raza de acțiune timp de 50 s (vezi pag. 66 fig. 2) prin apăsarea tastei (după fiecare apăsare de tastă cele 50 s vor începe din nou); prin apăsarea tastei raza de acțiune scade cu o treaptă (se începe cu tasta 5 = raza de acțiune cea mai mare, următoarea treaptă este 4, până la treapta 1 = raza de acțiune cea mai mică); treapta va fi indicată prin pâlpăiri după apăsarea tastei, puteți seta următoarea treaptă doar după ce LED-urile pentru indicarea setării se sting; după treapta 1 urmează larăși treapta 5 s.o.m.d.; după apăsarea tastei începe imediat calibrarea (cca. 10 s), care se întrerupe după o nouă apăsare a tastei, după care începe din nou; durata de calibrare rămasă este indicată de un somnal continuu emis de LED după indicarea treptei; după calibrare puteți verifica treapta razei de acțiune și o puteți seta din nou timp de încă 50 s printr-o nouă apăsare a tastei etc.; după scurgerea color 50 s tasta pentru setarea treptei razei de acțiune va fi din nou blocată

DATE TEHNICE

Bateria este dotată în serie cu EcoSmart® (limitator de debit)

Presiune de functionare: max. 1 MPa

Presiune de functionare recomandata: 0,1 - 0,5 MPa

Presiune de verificare: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura apel calde: max. 65°C

Temperatura recomandată a apei calde: 65°C

Timp de miscore din inertie 1 - 2 s

Oprire automată

Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă.

TRANSFORMATOR

Intrare (IN)	100 - 240 V/50 - 60 Hz 70 - 170 mA
lesire (OUT)	6 V DC/500 mA
Clasă de protectie	IP X1
Număr de serie	19769620 (Vezi plăcuța de tip)
Dimensiuni	(vezi pag. ☐)
Grevitate	81 g

Transformatorul nu poate fi montal în zonele de protecție 0, 1 sau 2.

Transformatorul trebuie montat sub tencuială întra cutie întrerupător cu protecție la atingere de la lața locului. Armălura va fi legală de această cutie întrerupător cu un tub gel EN 20.

CABLU DE CONEXIUNE ARMÄTURÄ / TRANSFORMATOR

Lungimea cablului:	7 m
Diametru fir:	cca, 0,25 mm ^2
- Culoare fir:	negru (GND)
+ Culoare fir:	roșu (6 V DC)
Conectare la transformator:	Conexiune cu clemc
Tub gol pentru cablu:	EN 20
Dacă tăiați cablul de conexiune, acesta trebuie prevăzut cu un terminal cablu de 0,25 mm ^2 și o supralată de contact de o lungime de 8 mm.

DESCRIEREA SIMBOLURILOR

Nu utilizati silicon cu continut de acid acetici

Transformer

tub gol

240 V

6V

Racord de apă DN20 Apă caldă

Racord de apă DN20 Apă rece

DIMENSIUNI

[vezi pag. 46]

DIAGRAMA DE DEBIT (vezi pag. 📋)

① cu EcoSmart ^3

② fără EcoSmart

0,1,2

DOMENIU DE PROTECTIE

[vezi pog. □]

UTILIZARE

[vezi pag. 63]

CURĂTARE

|vezi pag.

CURĂTATI CADA DE BAIE

[vezi pag. 23]

INTRETINERE (vezi pag. 57)

Supapele antiretur trebuie verificate regulat conform DIN EN 1717 și standardele nationale sau regionale (cel puțin o dală pe an).

PIESE DE SCHIMB

|vezi pag.

nu este inclus în setul livrat

/ Prolungitor 25 mm #13594000

/ Prelungitor 22 mm (in cazul montării la adâncime mică) #13596000

Reglați temperatura maximă a apei fierbinti

CERTIFICAT DE TESTARE

[vozi pog. 26]

A O E I E I A A E I A

RO / Recomandări pentru curălare/Garantie/Contact