Axor Uno 38120800 - Blandare Hansgrohe - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Hansgrohe
Modell	Axor Uno 38120800
Produkttyp	Elektronisk blandare med infraröd avkänning
Kategori	Blandare
Tillåtet drifttryck	Max. 1 MPa (10 bar)
Rekommenderat drifttryck	0,1 – 0,5 MPa (1 – 5 bar)
Maximalt kontrolltryck	1,6 MPa (16 bar)
Max. varmvattentemperatur	65 °C
Rekommenderad temperatur	65 °C
Termisk desinfektion	Max. 70 °C / 4 min
Flödestid efter användning	1 – 2 s
Automatisk avstängning	Efter 1 min
Strömförsörjning	100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
Medföljande transformator (art. 19769620)	Ingång 100-240 V AC, Utgång 6 V DC / 500 mA
Strömförbrukning (transformatoringång)	70 – 170 mA
Skyddsklass (transformator)	IP X1
Kabellängd	7 m
Avkänningsområde (justerbar räckvidd)	Ca 40 – 180 mm (5 nivåer)
Särskild utrustning	EcoSmart® (flödesbegränsare), infraröd avkänning
Vattenanslutning	DN20 varmt och kallt vatten
Kontrollintervall för backventiler	Minst en gång per år
Rekommenderad rengöring	Använd inte silikon som innehåller ättiksyra
Reservdelar (tillbehör extra)	Förlängningssats 25 mm (art. 13594000), Förlängning 22 mm (art. 13596000)

Vanliga frågor - Axor Uno 38120800 Hansgrohe

Vilket vattentryck rekommenderas för denna blandare?

Det rekommenderade drifttrycket är mellan 0,1 och 0,5 MPa (1 till 5 bar). Det maximala tillåtna trycket är 1 MPa (10 bar).

Hur justerar jag infraröda avkänningsområdet?

Stäng av strömmen i 10 sekunder, anslut sedan igen. LED-lampan blinkar för att visa aktuell nivå. Tryck på justeringsknappen inom 50 sekunder för att minska räckvidden en nivå (5 nivåer, från max till min). Kalibreringen sker automatiskt efter varje tryck.

Fungerar denna blandare utan transformator?

Nej, strömförsörjningen sker via en medföljande specifik transformator (art. 19769620) som omvandlar 100-240 V AC till 6 V DC.

Vad gör jag om vattnet inte rinner automatiskt?

Kontrollera först strömförsörjningen (transformatorn ansluten). Rengör avkänningsfönstret. Om problemet kvarstår kan räckvidden vara för kort; öka den genom att följa justeringsproceduren. Se till att inget starkt direkt ljus påverkar sensorn.

Kan jag använda denna blandare med varmvatten över 65 °C?

Maximal varmvattentemperatur är 65 °C. För termisk desinfektion är 70 °C tillåten i högst 4 minuter. Överskrids detta kan blandaren skadas.

Var ska transformatorn installeras?

Transformatorn måste monteras utanför zon 0, 1 och 2, i ett infällt uttag. Den ska vara åtkomlig och skyddad mot vattenstänk (IP X1).

Hur rengör jag denna blandare?

Använd en mjuk trasa och ett icke-slipande rengöringsmedel. Använd aldrig silikon som innehåller ättiksyra, eftersom det kan skada tätningarna.

Vad är batteriets livslängd?

Denna blandare använder inget batteri; den drivs via nätström med en transformator. Inga batterier att byta.

Vad gör jag om blandaren rinner kontinuerligt?

Det kan bero på kondens på avkänningsfönstret eller ett reflekterande föremål i avkänningsområdet. Rengör sensorn och avlägsna alla ljuskällor. Om problemet kvarstår, stäng av strömmen och kontrollera elektroniken.

Kan jag ansluta flera blandare till samma transformator?

Ja, den medföljande transformatorn kan ansluta upp till fyra blandare av denna typ.

BRUKSANVISNING Axor Uno 38120800 Hansgrohe

/ Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna. Instalácia pod'la DIN 1717

⚠ Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att man kan undvika kläm- och skärskadorgen worden.

⚠ Stora tryckskilnader mellan anslutningarna för varmt och käll vatten måste utjämnas.

⚠️ Produkten får bara användas till kroppshygien med bad och dusch.

⚠ Børn för bara använda produkten utan uppsikt när de fått sådan information att de kan använda den på ett säkert sätt och också förstår riskerna med en felaktig användning.

ELEKTRISK ANSLUTNING

⚠ Installations- och kontrollarbelen ska utförös av behörig elektroinstallatör, enligt VDE 0100 del 701 o. IEC 603647-701.

Vid elinstallationen ska gällande föreskrifter från VDE [branschorganisation Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V.Bestimmungen], land- och EVU [elbolag-Elektrizitätversorgungsunternehmen] i aktuell utgåva följas.

⚠️ Huvudströmförsörjningen löper över en 240V/N/PE/50Hz växelströmsanslutning.

Säkringen måste ske via en felströms-skyddsonordning (RCD/H) med en differensström på ≤ 30 mA.

⚠ Säkringsanordningens funktion måste kontrolleras med jämna mellanrum.

⚠️ Den omgivande temperaturen får inte översligo 50 °C.

⚠ Det måste finnas möjlighet att skilja produkten från elnötet, t.ex. med en allpolig strömbrytare enligt EN 60335-1 avs. 24.3.

△ TRANSFORMATOR

⚠ Försörjningen med 6 V DC SELV spänningen får bara ske över den medföljande transformatorn typ 19769620. Utanför områdena 0, 1 och 2 måste transformatorn byggas in beröringssäkert i en infälld strömställardosa som finns på platsen. (se sidan 16)

Nätspänningen på 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz måstre tillhandahållas över en fränskilningsanordning (brytare) samt över en jordfelsbrytare (RCD/FI) med en märkdifloransström ≤ 30 mA.

⚠ Transformatorn typ 19769620 är bara lämplig till spänningsförsörjningen av produkterna 38119000 / 3812000.

⚠ Upp till fyra armaturer kan anslutas till en transformator i fördigsetet.

MONTERINGSANVISNINGAR

/ Det måste undersökas om produkten har transportskodor innan den monteras. Efter monteringen accepleras inga transport eller ytskiklskodor.

/ Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna. Installation enligt EN 1717

/ De installationsriktlinjer som gäller i länderna ska följas.

/ Samtliga arbeten får bara utföras när strömmen är avstöngd.

/ Grundsetet med beställnummer 16180180 måste då vara installeret.

/ Dra in anslutningskabel armatur/transformator i tomröret (EN 20) med ett kabelindragningsinstrument.

/ Alla komponenter måste förbli tillgängliga.

/ Elter monteringen måste blandarens uttemperatur kontrolleras och ställes in på den temperatur som kunden vill ha.

JUSTERING

Denna elektroniska blandare har en bakgrundsyta med räckviddsanpassning vilket innebär att blandarens sensorer automatiskt justeras till lokala förhållanden (badkars storlek, ljus i omgivningen, reflexer); infrarödsensorn behöver inte justeras.

NORMALDRIFT

/ Röckvidden hos mottagningen eller avständet till start och avstängningspunkten hos blandaren beror på optiska omgivande förhållanden (till exempel formen och reflexer hos tvättenheten och belysningen däromkring) samt formen, storleken, hostigheten och reflexerna hos det föremål som har förts in i upptagningsområdet.

/ Blandarens mottogningsförmåga eller avständet till start och avstängningspunkten hos blandaren ligger inom ett område på cirka 40 till 180 mm vid normal användning.

/ Mörka (till exempel grå svarla) föremål registreras mindre bra av blandaren på grund av de svaga reflexema. Räckvidden hos mottagningsförmågon eller avständet hos start och avstängningspunkten kan vara mindre än 40 mm.

/ Blandaren registrerar ljusa eller reflekterande föremål mycket bra tack vare den kraftiga reflektionen. Räckvidden hos mottagningsförmögan eller avständet hos start och avslängningspunkten kan vara större än 180 mm.

/ Starka ljuskällor får inte riktas direkt mot sensorfönstret på blandaren.

/ Valtendroppar eller kondensvatten på blandorens sensorfönster kan utlöso oavsikt-

lig vattentappning.

RÄCKVIDDSINSTÄLLNING HOS DEN INFRARÖD-GRÄNS- LÄGESELEKTRONIKEN

/ Om blandaren ansluts till stora tvättenheter kan det vara nödvändigt att maximera röckviddsinställningen hos infroröd-gränslägeselektroniken genom manuell omställning av driftsarten.
/ Man kan växla mellan 5 räckvidder. (maximal räckvidd = Fabriksinställning)
/ Följande steg ska genomföras när räckvidden ska bytas:
/ Bryt spänningsförsörjningen under ca 10 sek. (dela på elektrisk slickanslutning mellan styrmodul och utlopp och koppla ihop igen efter 10 sek)
/ programversionen visas med blinkande lysdiod [so sidan 66 bild 1] (t.ex. 1 x blinkning = programversion 1)
/ efter en kort paus visas det inställda röckviddssteget genom blinkande lysdiod (t.ex. 3 x blinkning = röckviddssteg 3)
/ härifrån har man 50 sek. att ställa in räckvidden genom knapptryck (so sidan 66 bild 2) (de 50 sek. startas på nytt med varje knapptryck); räckviddssteget sänks med ett steg i taget genom knapptryck (start vid steg 5 = maximal räckvidd, nästa stog är då 4, till steg 1 = minimal räckvidd); staget visas genom blinkning efter knapptryckningen, det går inte att gå vidare till nästa steg förrän lysdioderna för statusindikeringen slocknal; efter steg 1 hoopar man tillbaka till steg 5 etc.; kalibreringen startar direkt efter knapptryck (ca 10 sek.) den avbryts vid ny knapptryckning och startar från början igen; den resterande kalibreringstiden visas med lysdiaden som lyser kontinuerligt efter stegindikeringen; efter kalibrering kan räckvidden testas och ställas om igen genom knapptryck inom 50 sek. etc.; efter 50 sek. spärras knappen för räckviddsinställningen

TEKNISKA DATA

Blandare seriemässigt med EcoSmart ^® (flödeskontroll)

Driftstryck: max. 1 MPa

Rek. driftstryck: 0,1 - 0,5 MPa

Tryck vid provtryckning: 1,6 MPa

(1 MPa - 10 bar - 147 PSI)

Varmvattentemperatur: max. 65°C

Rek. varmvattentemp.: 65°C

Termisk desinlektion: max. 70°C/4 min

Automatisk avstängning efter 1 min

Produkten är enbart avsedd för dricksvatten!

TRANSFORMATOR

Ingång (IN) 100 - 240 V/50 - 60 Hz 70 - 170 mA

Utgång | OUT| 6 V DC/500 mA

Skyddstyp

Serienummer

Mätt

Vikt

IP X1

19769620 (se typskylt)

(se sidan □)

81g

Transformatorn får inte byggas in i skyddsområde 0, 1 eller 2.

Transformatom måsle byggas in beröringssäkert i en infälld strömställardosa som finns på platsen. Den infällda strömställardosan är förbunden med armaturen via ett tomrör EN 20.

ANSLUTNINGSKABEL ARMATUR/TRANSFORMATOR

Kabellängd:	7 m
Ledartvärnsitt:	ca. 0,25 mm^2
- Ledarfärg:	svort (GND)
+ Ledarfärg:	röd (6 V DC)
Anslutning till transformator:	Klämkoppling
Tomrör för kabel:	EN 20

Om anslutningskabeln kortas måste den förses mod kabeländhylsor 0,25 mm ^2 och en kontaktlängd på 8 mm.

SYMBOLFÖRKLARING

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Transformer

lhåligt rör

240 V

6V

Vattenanslutning DN20 Varmvatten

Vattenanslutning DN20 Kallvatten

MÄTTEN

(se sidan + b)

FLODESSHEMA (se sidan 46)

① med EcoSmart®

② utan EcoSmart ^①

0,1,2

SKYDDSOMRÅDE

[se sidan]

HANTERING

[se sidan 23]

RENGÖRING

[se sidan 42]

RENGÖR TVÄTTSTÄLL

[se sidan □3]

SKÖTSEL (se sidan 67)

Backventilers funktion måste kontrolleras regelbundet enligt nationella eller regionala bestämmelser i enlighet med DIN EN 1717 (minst en gång per år).

RESERVDFIAR

[se sidan □]

SPECIALTILLBEHÖR [se sidan 6]

medföljer ej leveransen

/ Förlöngning 25 mm #13594000

/ Förlängning 22 mm [vid litet monteringsdjup] #13596000

JUSTERING (se sidan 55)

Stöll in önskad maximal varmvaltentemperatur

TESTSIGILL

[so sidan 26]

SAUGUMO TECHNIKOS NURODYMAI

- Lederfarge: svart (GND)

+ Lederfarge: red (6 V DC)

Tilkobling transformator: Klemmeforbindelse

Tomrør for kabel: EN 20

0, 1, 2 = Skyddsområde

0, 1, 2 - Saugos zona