Axor Uno 38120800 - Armatur Hansgrohe - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Hansgrohe
Modell	Axor Uno 38120800
Produkttype	Elektronisk infrarød deteksjonsbatteri
Kategori	Blandebatteri
Tillatt driftstrykk	Maks. 1 MPa (10 bar)
Anbefalt driftstrykk	0,1 – 0,5 MPa (1 – 5 bar)
Maksimalt kontrolltrykk	1,6 MPa (16 bar)
Maks. varmtvannstemperatur	65 °C
Anbefalt temperatur	65 °C
Termisk desinfeksjon	Maks. 70 °C / 4 min
Etterløpstid	1 – 2 s
Automatisk stopp	Etter 1 min
Strømforsyning	100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
Medfølgende transformator (ref. 19769620)	Inngang 100-240 V AC, Utgang 6 V DC / 500 mA
Strømforbruk (transformator inngang)	70 – 170 mA
Beskyttelsesgrad (transformator)	IP X1
Tilkoblingskabellengde	7 m
Deteksjonssone (justerbar rekkevidde)	Omtrent 40 – 180 mm (5 nivåer)
Spesielt utstyr	EcoSmart® (strømningsbegrenser), infrarød deteksjon
Vanntilkobling	DN20 varmt og kaldt vann
Kontroll av tilbakeslagsventiler	Minst én gang per år
Anbefalt rengjøring	Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre
Reservedeler (tilbehør ekstra)	Forlengelsessett 25 mm (ref. 13594000), Forlengelse 22 mm (ref. 13596000)

Ofte stilte spørsmål - Axor Uno 38120800 Hansgrohe

Hva er anbefalt vanntrykk for denne kranen?

Anbefalt driftstrykk er mellom 0,1 og 0,5 MPa (1 til 5 bar). Maksimalt tillatt trykk er 1 MPa (10 bar).

Hvordan justeres infrarød deteksjonsrekkevidde?

Slå av strømmen i 10 sekunder, koble så til igjen. LED-en blinker for å vise gjeldende nivå. Trykk på justeringsknappen innen 50 sekunder for å redusere rekkevidden med ett nivå (5 nivåer, fra maks til min). Kalibrering skjer automatisk etter hvert trykk.

Fungerer denne kranen uten transformator?

Nei, strømforsyningen skjer via en medfølgende spesifikk transformator (ref. 19769620), som konverterer 100-240 V AC til 6 V DC.

Hva gjør jeg hvis vannet ikke renner automatisk?

Kontroller først strømforsyningen (transformator tilkoblet). Rengjør deteksjonsvinduet. Hvis problemet vedvarer, kan rekkevidden være for lav; øk den ved å følge justeringsprosedyren. Pass på at intet sterkt direkte lys påvirker sensoren.

Kan jeg bruke denne kranen med varmt vann over 65 °C?

Maksimal varmtvannstemperatur er 65 °C. For termisk desinfeksjon er 70 °C tillatt i maksimalt 4 minutter. Over dette kan kranen bli skadet.

Hvor skal transformatoren installeres?

Transformatoren skal monteres utenfor sonene 0, 1 og 2, i en innfelt stikkontakt. Den må være tilgjengelig og beskyttet mot vannsprut (IP X1).

Hvordan rengjøre denne kranen?

Bruk en myk klut og et ikke-slipende rengjøringsmiddel. Bruk aldri silikon som inneholder eddiksyre, da dette kan skade pakningene.

Hva er batteriets levetid?

Denne kranen bruker ikke batteri; den drives av strømnettet via en transformator. Ingen batteri å skifte.

Hva gjør jeg hvis kranen renner kontinuerlig?

Dette kan skyldes kondens på deteksjonsvinduet eller et reflekterende objekt i deteksjonssonen. Rengjør sensoren og fjern eventuelle lyskilder. Hvis problemet vedvarer, slå av strømmen og kontroller elektronikken.

Kan flere kraner kobles til samme transformator?

Ja, den medfølgende transformatoren kan koble til opptil fire slike kraner.

BRUKSANVISNING Axor Uno 38120800 Hansgrohe

⚠️ Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og kuttskader.

⚠ Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstilkoblinger skal utlignes.

⚠️ Produktet skal kun brukes for bade-, hygiene- og kroppshygiene.

⚠ Barn har kun lov å bruke produktet uten tilsyn, når de har lått en tilstreskelig instrukasjon som gjør dem island til å bruke produktet på en sikker måte og når de har forstått hva en foll beljøning innobæter av farer.

△ EL-TILKOBLINGER

⚠ Installasjons- og kontrollarbeid skal utføres av en godkjent el-fogbedrift som overholder direktiv VDE 0100 del 701 og IEC 60364-7-70101.

Ved el-installsjonen skal de tilsvarende gyldige VDE-, nasjonale og FVU-forskrifter overholdes.

⚠️ Holo strømforsyningen utføres via en 240V/N/PE/50Hz vokselstrømtilkobling.

⚠ Installasjonen skal sikres ved hjelp av en jordfeilbryter (RCD/FI) dimensionert for en restsirøm på ≤ 30 mA.

⚠ Sikringens funksjon skal sjekkes regelmessig.

⚠️ Omgive seslemperaturen skal ikke være mer enn 50 °C.

⚠ Det må kunne garanteres, at produktet kan skilles fra nettet, f.eks.ved hjelp av en fritt tilgjengelig kontakt eller ved hjelp av en allpolig bryter iht. EN 60335-1 ledd 24.3.

△TRANSFORMATOR

Spenningsforsyningen med 6 V DC SELV kun via medlevert transformator av typen 19769620. Transformatoren skal monteres berøringssikkert i en innfelt boks på byggsiden utenfor områdene 0, 1 og 2. (se side 4)

Strømlorsyningen med 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz ulløres såvel ved hjelp av en skilleinnretning (bryter) som via en verneinnretning mot jordfeilstrøm (RCD/FI) med en dimonsjonert differensialstrøm på ≤ 30 mA.

⚠️ Transformatoren av typen 19769620 er kun egnet for spenningsforsyningen av lampen type 38119000 / 3812000.

⚠ Til en av ferdigsettets transformator kan man tilkoble opp til fire armaturer.

MONTAGEHENVISNINGER

/ Far montasjen skal produktet sjekkes for transportskader. Etter monteringen aksepteres ikke noen transport- eller overloteskader.

/ Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og sjekkes iht. de gyldige normer. Installasjon iht. EN 1717

/ Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de enkelte land skal følges.

/ Alt arbeid skal kun utføres i spenningsløs tilstand.

/ Etter ferdig montering skal aramturens utløpstemperatur sjekkes og innstilles til den temperaturen som kunden ønsker.

JUSTERING

Denne elektroniske armaturen kommer med en bakgrunnsutblending med tilpassing av rekkevidde, d.v.s at armaturens sensorikk justerer seg selv automatisk iht. de lokale forhold (vaskeservantstørrelse, lysforhold, refleksjon). En justering av infrarød-sensor er ikke nødvendig.

NORMALDRIFT

/ Armaturens dekningsområde hhv. avstanden for inn og utkoblingspunktet er avhengig av de optiske omgivelsesforhold (f.eks. av form og refleksjon til vaskeservanten og belysningsforholdene). Likeledes er det avhengig av form, størrelse, hastigheten og relleksjon av gjenslander som kommer inn i dekningsområdet.

/ Armaturens dekningsområde hhv. avstanden for inn- og utkoblingspunktet er under vanlig bruk mellom omtrent 40 til 180 mm.

/ Marke [f.eks. grå-svarte] gjenstander erkjennes dårligere av armaturen pga, mindre reflicksjoner. Dekningsområdets rekkevidde hhv. inn- og utkoblingspunkket kan være mindre enn 40 mm.

/ Armaturen erkjenner lyse eller speilende gjenstander mye bedre. Dekningsområdets rekkevidde hhv. inn- og utkoblingspunktet kan være mer enn 180 mm.

/ Vanndråper eller kondensvann på armaturens sensorvindu kan føre til utilsiktet vanntapping.

INNSTILLING AV REKKEVIDDE FOR INFRAR∅D-TILNÆR-MELSES ELEKTRONIKK

/ Når armaturen kobles til meget store vaskeservanter, kan det være nødvendig å maksimere infrarød tilnærmelses elektronikkens rekkevidde ved hjelp av en manuell omstilling av driftstypen
/ Del kan skiftes mellom 5 rekkevidder. (maksimal rekkevidde - Fabrikkinnstilling)
/ For å skifte rekkevidden skal man utføre følgende skritt:
/ Spanningsforsyningen brytes for ca. 10 sek. (el-pluggforbindelse mellom styremodul og utlap skilles og kobles på igjen etter 10 sek.)
/ Ved hjelp av lysdiodens blinking (se side 66 fig. 1) vises programvare-versionen (f.eks. 1 x blinking = programvare-version 1)
/ etter en kort pause vises den aktuell innstilte rekkeviddetrinnet ved hjelp av en blinkende lysdiode (f.eks. 3 x blink = rekkevidde trinn 3)
/ fra nå av innstilles rekkevidden med 50 sek, tidsintervaller ved hjelp av tastetrykk (se side 66 fig. 2) (med hvert tastetrykk startes de 50 sek. på ny), med et tastetrykk redusores rekkevidden med ot trinn (start med trinn 5 – maks. rekkevidde, neste trinn er allså 4, frem til trinn 1 – min. rekkevidde; etter tastetrykket vises den innstille rekkevidden med en blinkende lysdiode. Først etter at lysdioden for statusvisningen har sloknet kan man gå videre til neste trinn. Etter trinn 1 hoppes igjen tilbake til trinn 5 osv. Med en gang etter tastetrykket startes kalibreringen [ca. 10 sek.]. Kalibreringen avbrytes ved ot nytt tastetrykk og den starter om igjen; resttiden til kalibreringen vises etter trinnvisningen ved hjelp av et permanent signal. Etter kalibreringen kan man teste rekkevidden og i løpet av 50 sek. kan den omstilles igjen med tastetrykk osv.; etter 50 sek. sperres tasten for innstilling av rekkevidden.

TEKNISKE DATA

Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart Ⓞ (gjennomstrømningsbegrenser) Driftstrykk maks. 1 MPa

Anbefalt driftstrykk: 0,1 - 0,5 MPa

Prøvetrykk 1,6 MPa

(1 MPa - 10 bar - 147 PSI)

Varmtvannstemperatur maks. 65°C

Anbelalt temperatur for varmt vann 65°C

Termisk desinfisering: maks. 70°C/4 min

Etterlop 1 - 2 sek.

Automolisk utkobling eller 1 minull.

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyrel

Transformer

Tomræ

240 V

6V

Vannlikobling DN20 Vormivann

Funksjonen til returløpssperren skal iht. DIN EN 1717 og i somvar med de nasjordale og lokale forskrifter sjekkes regelmessig (minst en gang i året).

SERVICEDELER

(se side 4)

EKSTRATILBEH∅R (se side □)

/ Forlengelse 22 mm [ved liten montasjedybde] #13596000

JUSTERING(se side)

Innstill ønsket maksimo helvannstemperolor

PROVEMERKE

(so side □)

ИКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

0, 1, 2 = Beskyttelsesklasse

0, 1, 2 = Beskyttelsessone