Axor Uno 38120800 - Kranen Hansgrohe - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Hansgrohe
Model	Axor Uno 38120800
Producttype	Elektronische infrarooddetectiekraan
Categorie	Kranen
Toegestane werkdruk	Max. 1 MPa (10 bar)
Aanbevolen werkdruk	0,1 – 0,5 MPa (1 – 5 bar)
Maximale controledruk	1,6 MPa (16 bar)
Max. warmwatertemperatuur	65 °C
Aanbevolen temperatuur	65 °C
Thermische desinfectie	Max. 70 °C / 4 min
Afvoertijd na gebruik	1 – 2 s
Automatische uitschakeling	Na 1 min
Voeding	100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
Bijgeleverde transformator (ref. 19769620)	Ingang 100-240 V AC, Uitgang 6 V DC / 500 mA
Verbruik (transformatoringang)	70 – 170 mA
Beschermingsgraad (transformator)	IP X1
Lengte aansluitkabel	7 m
Detectiezone (instelbaar bereik)	Ongeveer 40 – 180 mm (5 niveaus)
Specifieke uitrusting	EcoSmart® (debietbegrenzer), infrarooddetectie
Wateraansluiting	DN20 warm en koud water
Controlefrequentie terugslagkleppen	Minstens eenmaal per jaar
Aanbevolen reiniging	Geen siliconen met azijnzuur gebruiken
Onderdelen (accessoires optioneel)	Verlengset 25 mm (ref. 13594000), Verlengstuk 22 mm (ref. 13596000)

Veelgestelde vragen - Axor Uno 38120800 Hansgrohe

Wat is de aanbevolen waterdruk voor deze kraan?

De aanbevolen werkdruk ligt tussen 0,1 en 0,5 MPa (1 tot 5 bar). De maximaal toegestane druk is 1 MPa (10 bar).

Hoe stel ik het infrarood detectiebereik in?

Schakel de stroom gedurende 10 seconden uit en sluit deze weer aan. De LED knippert om het huidige niveau aan te geven. Druk binnen 50 seconden op de instelknop om het bereik met één niveau te verlagen (5 niveaus, van max naar min). De kalibratie gebeurt automatisch na elke druk.

Werkt deze kraan zonder transformator?

Nee, de voeding gebeurt via een meegeleverde specifieke transformator (ref. 19769620), die 100-240 V AC omzet naar 6 V DC.

Wat te doen als het water niet automatisch stroomt?

Controleer eerst de stroomvoorziening (transformator aangesloten). Reinig het detectievenster. Als het probleem aanhoudt, is het bereik mogelijk te klein; vergroot het volgens de instelprocedure. Zorg ervoor dat er geen sterk direct licht op de sensor valt.

Kan deze kraan worden gebruikt met water warmer dan 65 °C?

De maximale warmwatertemperatuur is 65 °C. Voor thermische desinfectie is 70 °C toegestaan gedurende maximaal 4 minuten. Daarboven kan de kraan beschadigd raken.

Waar moet de transformator worden geïnstalleerd?

De transformator moet buiten de zones 0, 1 en 2 worden gemonteerd, in een inbouwstopcontact. Hij moet toegankelijk blijven en beschermd zijn tegen waterspatten (IP X1).

Hoe reinig ik deze kraan?

Gebruik een zachte doek en een niet-schurend reinigingsmiddel. Gebruik nooit siliconen met azijnzuur, omdat dit de afdichtingen kan beschadigen.

Wat is de levensduur van de batterij?

Deze kraan gebruikt geen batterij; hij wordt via een transformator op het lichtnet aangesloten. Geen batterij om te vervangen.

Wat te doen als de kraan continu blijft lopen?

Dit kan komen door condensatie op het detectievenster of een reflecterend object in de detectiezone. Reinig de sensor en verwijder lichtbronnen. Als het probleem aanhoudt, schakel de stroom uit en controleer de elektronica.

Kunnen meerdere kranen op dezelfde transformator worden aangesloten?

Ja, de meegeleverde transformator maakt aansluiting van maximaal vier kranen van dit type mogelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING Axor Uno 38120800 Hansgrohe

NL / Gebruiksaanwijzing / Handleiding 09

⚠ Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen worden gedragen.

⚠ Grote drukverschillen tussen de koud- en wormwotertoevoer dienen vermeden te worden.

△ Hel product mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en voor de lichoamreiniging worden gebruikt.

△ Kinderen mogen het product alleen zonder toezicht gebruiken wanneer zij voldoende instructies hebben gekregen om het product op een veilige manier te gebruiken en de gevaren van een verkeerde bediening begrijpen.

De installatie- en controlewerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door een geautoriseerde electricien die rekening houdt met de normen VDE 0100 Deel 701 en IEC 60364-7-701.

A Bij de elektrische installatie moeten de overeenkomstige VDE-, nationale en EVU-voorschriften in de geldige versie in acht genomen worden.

De volledige stroomtoevoer gebeurt via een 240V/N/PE/50Hz wisselstroomaansluiting.

⚠️ Deze moet middels een 2-polige FI-schakelaar met 30mA afgezekerd worden.

⚠️ De beveiliging moet regelmatig op functionaliteit gecontroleerd worden.

⚠ De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 50 °C.

⚠ Er moet gegarondeerd zijn dat het product gescheiden kan worden van het stroomnet, bv. door een alpolige schakelaar conform EN 60335-1 § 24.3.

△TRAFO

De spanningsvoorziening van 6 V DC SELV mag enkel plaatsvinden via de meegeleverde transformator type 19769620. De transformator moet buiten de zones 0, 1 en 2 in een verzonken schakeldoos van het gebouw aanrakingsveilig ingebauwd worden. (zie blz. □)

△ De netspanning van 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz moet via een onkoppelinrichting (schakelaar) en via een verliessroomschakelaar (RCD/Fl) met een toegekende verschilstroom ≤ 30 mA gebeuren.

De translormator type 19769620 is enkel geschikt voor de spanningsvoorziening van de producten 38119000 / 3812000 geeignet.

Aon een transformator van de kant-en-klare set kunnen maximum vier armaturen aangesloten worden.

MONTAGE-INSTRUCTIES

/ Voor de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade. Na de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.

/ De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen. Installatie naar EN 1717

/ De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd worden.

/ Alle werkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden in de spanningsvrije loestand.

/ Eerst moet de basisset met bestelnummer 16180180 geïnstalleerd zijn.

/ Verbindingsleiding armatuur/transformator met behulp van een kabeltrekker in de lege buis (EN 20) trekken.

/ Alle componenten moeten toegankelijk blijven.

/ Na een geslaagde montage moet de uitloattemperatuur van de armatuur gecontroleerd en op de gewensle temperatuur van de klant ingesteld worden.

INSTELLEN

Deze elektronische kraan heel een achtergrandschakeling met diepte aanpassing, d.w.z. het sensor systeem stelt automatisch de plaatselijke omstandigheden (grootte van wastalel, lichtintensiteit, reflexie) in. Instellen van de infrarood sensor is niet nodig.

NORMAAL GEBRUIK

/ Het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en uitschokelpunt van de kraan is niet alleen afhankelijk van de optische omgevingsfactoren (bijvoorbeeld van de vorm en de reflectie van de wastafel en de verlichting in de omgeving), maar ook van de vorm, de grootte, de snelheid en de reflectie van het object dat op dat moment binnen het detectiegebied wordt gehouden.

/ Het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en uitschakelpunt van de kraan ligt bij normaal gebruik tussen ca. 40 en 180 mm.

/ Donkere (bijv. grijls-zwarte) objecten worden op grond van hun geringe reflectie slecht herkend door de kraan. Bij deze objecten kan het bereik van het detectiege bied resp. de afstand van het inschakel- en uitschakelpunt kleiner zijn dan 40 mm.

/ Lichte of spiegelende objecten worden op grond van hun hoge reflectie erg goed

herkend door de kraan. Bij deze objecten kan het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en uitschakelpunt groter zijn dan 180 mm.

/ Sterke lichtbronnen mogen niet direct op het sensorvenster van de kraan worden gericht.
/ Door waterdruppels of condenswater op het sensorvenster kan de kraan onbedoeld aangoan.

INSTELLING REIKWIJDTE VAN DE INFRAROOD-BENADE-RINGSELEKTRONICA

/ Als de armatuur aan zeer grote wastafels wordt aangesloten, kan het noodzokelijk zijn om door een handmalige omschakeling van de bedrijlsmodus de reikwijdte van de infrarood-benaderingselektronica te maximaliseren.
/ Er kan omgeschokeld worden tussen 5 reikwijdten. (maximale reikwijdte - Fabrieksinstelling)

/ Om de reikwijdte te veranderen, moeten de volgende stappen uitgevoerd worden:

/ spanningsvoorziening gedurende ca. 10 s onderbreken (elektrische contactdoos tussen besturingsmodule en uitgang en na 10 s opnieuw verbinden)

/ door knipperen van de led (zie pag. 66 afb. 1) wordt de software-versie weergegeven (bv. 1 x knipperen - software-versie 1)

/ na een korte pauze wordt door het knipperen van de led de actueel ingestelde reikwijdte woorgogoven (bv. 3 x knipperen - reikwijdte 3)

/ vanaf nu 50 s tijd om door knopdruk (zie pag. 66 afb. 2) de reikwijdte in te stellen (de 50 s starten opnieuw telkens als de knop wordt ingedrukt); door knopdruk wordt de reikwijdte telkens een trap verlaagd (start bij trap 5 = max. reikwijdte, volgende trap is dan 4, tot trap 1 = min. reikwijdte); de trap wordt knipperend weergegeven nadat de knop werd ingedrukt, de volgende trap kan pas ingeschakeld worden nadat de status-led uit is, na trap 1 wordt opnieuw naar trap 5 teruggesprongen, enz.; na knopdruk wordt de kalibratie onmiddellijk gestart (ca 10 s), bij volgende knopdruk wordt ze onmiddellijk afgebroken en herstart; de residuur van de kalibratie wordt weergegeven door een continu signaal van de led na de trapindicatie; na de kalibratie kan de reikwijdte getest worden en binnen 50 s door knopdruk opnieuw ingesteld worden, enz.; na 50 s wordt de knop voor de instelling van de reikwijdte geblokkeord

TECHNISCHE GEGEVENS

Armatuur standaard met EcoSmart ^® (doorstroombegrenzer)

Werkdruk: max. max. 1 MPa

Aanbevolen werkdruk: 0,1 - 0,5 MPa

Getest bij: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatuur warm water: max. 65°C

Aanbevolen warm water temp.: 65°C

Thermische desinfectie: max. 70°C/4 min

Naloop tijdec 1 - 2 sec

Automolisch uitschokelen no 1 minuut

Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!

TRAFO

Ingang (IN) 100 - 240 V/50 - 60 Hz 70 - 170 mA

Uitgang [OUT] 6 V DC/500 mA

Beveiligingsklasse

Serienummer

Afmetingen

Gewicht

De transformator mag niet in veiligheidszone 0, 1 of 2 ingebouwd worden.

De transformator moet aanrokingsveilig in een verzonken schakeldoos van het gebouw ingebouwd worden. Die verzonken schakeldoos is via een lege buis EN 20 verbonden met de armaluur.

VERBINDINGSLEIDING ARMATUUR / TRANSFORMATOR

Kabelengte:	7 m
Aderdiometer:	ca. 0,25 mm ^2
- Aderkleur:	zwart (GND)
+ Aderkleur:	rood (6 V DC)
Aansluiting aan transformator:	Klemverbinding

Lege buis voor kabel: EN 20

Indien de verbindingsleiding wordt verkort, moet deze voorzien worden van adereindulzen 0,25 mm ^2 en een contactlengte van 8 mm.

SYMBOOLBESCHRIJVING

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

tralo

lege buis

240 V

6V

DOORSTROOMDIAGRAM (zie blz. 46)

① mel EcoSmart ^2

② zonder EcoSmart ^®

0, 1, 2

VEILIGHEIDSZONE

(zie blz.

BEDIENING

(zie blz. □)

REINIGEN

(zie blz. 2)

WASTAFEL REINIGEN

(zie blz.

ONDERHOUD (zie blz. 57)

Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden. (Tenminste een keer per jaar)

SERVICE ONDERDELEN

(zie blz.)

TOEBEHOREN (zie blz. 6)

behoort niet tot het leveringspakket

/ Verlengstuk 25 mm #13594000

/ verlengset 22 mm (bij geringe inbouwdiepte) #13596000

INSTELLEN (zie blz. 55)

Gewenste max. heelwatertemperatuur instellen

KEURMERK

(zie blz □)

⚠ SIKKERHEDSANVISNINGER

Dezinfectie termică:

Kuuma vee temperatuur: maks. 65°C

Soovitalav kuuma vee temperaluur: 65°C

0, 1, 2 = Domeniu de protectie