i-Con NANO MK2 - Machine de soudure Ersa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ersa
Modèle	i-Con NANO MK2
Type de produit	Station de soudage
Puissance	68 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz ou 110-120 V ~ 50/60 Hz
Plage de températures	150-450 °C / 300-842 °F
Température de consigne par défaut	360 °C / 680 °F
Affichage	Numérique avec température réelle et consigne
Dimensions (station)	145 x 80 x 103 mm (L x H x P)
Poids (station)	1050 g
Fer à souder fourni	i-TOOL NANO MK2 (175 mm x 15 mm, 30 g sans câble)
Support fourni	Réf. 0A59 (140 x 80 x 80 mm, 200 g)
Changement de panne	Fermeture à baïonnette, compatible avec les pointes Ersa standard
Calibrage de température	Oui, réglage de -70 à +50 °C / -126 à +90 °F
Fonction veille (standby)	Oui, temps réglable de 0 à 60 min (0 = désactivé)
Fonctions avancées (via carte SD)	Température et temps d'attente, arrêt auto, verrouillage, affichage °C/°F, jusqu'à 3 températures fixes
Codes d'erreur	Err7 (fixer élément chauffant), Err8 (remplacer élément chauffant)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la panne régulièrement avec une éponge humide ou un nettoyant pour pannes
Sécurité	Utiliser à l'abri de l'humidité, vérifier la tension, risque de brûlure en fonctionnement
Pièces détachées et réparabilité	Pointes de rechange, élément chauffant, fer à souder i-TOOL NANO MK2
Garantie	Éléments chauffants et fers exclus (usure), défauts de matière ou fabrication couverts
Informations générales	Utilisation pour brasage tendre, notice disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - i-Con NANO MK2 Ersa

Comment changer la panne à souder ?

Éteignez la station et laissez refroidir la panne à 40 °C environ. Déverrouillez la fermeture à baïonnette, retirez la panne, insérez la nouvelle panne en appuyant contre la résistance du ressort, puis verrouillez la fermeture.

Comment calibrer la température de la panne ?

Réglez la température de consigne de calibrage, mesurez la température réelle avec un thermomètre numérique, calculez l'écart, ouvrez le menu de calibrage en appuyant brièvement sur les deux touches, ajustez la température, puis patientez cinq secondes pour enregistrer.

Que signifient les codes d'erreur Err7 et Err8 ?

Err7 indique un problème de fixation de l'élément chauffant : fixez-le et appuyez sur la touche. Err8 signifie que l'élément chauffant est défectueux et doit être remplacé.

Comment régler la fonction de veille (standby) ?

Appuyez longuement sur les deux touches pour ouvrir le menu de programmation du temps d'attente. Utilisez les touches pour modifier le temps (0 à 60 min). Patientez cinq secondes pour enregistrer. 0 = désactivé.

Quelles sont les fonctions disponibles via la carte SD ?

Une microcarte SD permet de programmer : température et temps d'attente, temps d'arrêt automatique, fonction de verrouillage, affichage en °C ou °F, jusqu'à 3 températures fixes, et des fonctions d'économie d'énergie.

Quelle température utiliser pour souder avec de l'étain sans plomb ?

Pour le brasage sans plomb, une température comprise entre 300°C et 370°C est généralement recommandée. Ajustez selon l'alliage et la taille des composants. La température par défaut de 360°C convient à la plupart des applications.

Comment entretenir la panne à souder ?

Nettoyez régulièrement la panne sur une éponge humide ou un nettoyant pour pannes. Évitez de gratter ou d'utiliser des abrasifs. Remplacez la panne lorsqu'elle est usée ou oxydée.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Vérifiez que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque. Placez la station à l'abri de l'humidité. Ne touchez jamais la panne chaude (risque de brûlure). Déposez toujours le fer dans son support. Débranchez après usage.

Puis-je utiliser un autre fer à souder avec la station i-Con NANO MK2 ?

Non, utilisez uniquement le fer Ersa i-TOOL NANO MK2. Les autres fers ne sont pas compatibles et pourraient endommager la station.

Que faire si la station n'atteint pas la température de consigne ?

Vérifiez que la panne est correctement fixée. Si le code Err7 ou Err8 s'affiche, suivez les instructions correspondantes. Sinon, effectuez un calibrage de température. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur.

MODE D'EMPLOI i-Con NANO MK2 Ersa

Français 12 Mode d'emploi

01 Contrôler si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaquette signalétique.
02 Placer le poste de soudure et le support à l'abri de l'humidité.
03 Vérifier si la pointe à souder est correctement fixée.
04 Déposer le fer à souder dans son support.
05 Brancher la fiche du cordon d'alimentation sur la prise de courant.
06 Brancher le poste de soudure. ATTENTION! La pointe à souder chauffe! Risque de brûlures!

Mise en service

Merci d'avoir porté votre choix sur un poste de soudure Ersa.

Veuillez lire complètement ce mode d'emploi et les consignes de sécurité et conserver les à un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.

Veuillez contrôler la présence de tous les composants dans l'emballage. Veuillez contacter votre fournisseur si vous constatez qu'un composant manque.

L'emballage comprend:

1 Poste de soudure i-CON NANO MK2
1 Fer à souder i-TOOL NANO MK2
1 Pointe à souder (montée)
1 Support
1 Mode d'emploi
1 Consignes de sécurité

Explication des symboles

Utilisation

07 Le poste de soudure atteint la température de consigne programmée.
08 Appuyer sur la touche supérieure pour augmenter la température, sur la touche inférieure, pour la réduire.
09 L'écran numérique affiche la température réelle (A) et la température de consigne (B).
10 Souder lorsque la température réglée est atteinte.
11 Déposer le fer à souder uniquement dans son support.
12 Après le travail ou lors de pauses prolongées, éteindre l'appareil et débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.

Le poste de soudure est conçu pour le brasage tendre à différentes températures. Après la mise en marche, la pointe à chauffer est automatiquement chauffée jusqu'à ce que la dernière température programmée soit atteinte.

Les résultats dépendent du choix adapté de la pointe à souder en fonction de l'application. Pour des applications plus complexes, nous préconisons l'utilisation de nos postes de soudure i-CON 1 et i-CON 2 plus performants.

Température de consigne: 360 °C / 680 °F Plage de températures: 150 à 450 °C 300 à 842 °F

Changement de pointe à souder

Différentes pointes à souder peuvent être utilisées avec le poste de soudure i-CON NANO MK2. Ce qui permet d'adapter le poste de soudure à différents domaines d'utilisation.

Vous trouverez d'autres pointes à souder auprès de votre fournisseur Ersa.

Vous pouvez télécharger un aperçu des pointes standard à l'adresse suivante:

142.ersa.com

13 Éteindre le poste de soudure et laisser refroidir la pointe à souder à 40 °C / 104 °F env.

14 ATTENTION ! Panne à souder brûlante ! Risque de brûlure ! Déverrouiller la fermeture à baïonnette de la panne à souder [1] et retirer [2]

15 Retirer la panne à souder

16 Mettre en place la panne à souder [1], aller contre la résistance du ressort et verrouiller la fermeture à baïonnette [2]

17 Brancher le poste de soudure. ATTENTION! La pointe à souder chauffe! Risque de brûlures!

Calibrage de la température

En cas de différence entre la température de consigne et la température réelle de la pointe à souder, vous pouvez calibrer la température de manière à obtenir des températures précises pour différentes tâches de soudure.

Température de consigne: 0 Plage de températures: -70 à +50 °C -126 à +90 °F

18 Régler la température de consigne de calibrage sur le poste de soudure.
19 Mesurer la température réelle au moyen d'un thermomètre numérique.
20 Calculer entre la valeur de consigne et la valeur réelle.
21 Appuyer brièvement sur les deux touches pour ouvrir le menu de calibrage.
22 Selon l'écart, augmenter ou réduire la température avec la touche correspondante.
23 Patienter cinq secondes pour que la valeur puisse être enregistrée.

Attente temporisée

Au bout d'un certain temps, le poste passe automatiquement à la température d'attente, épargnant ainsi de l'énergie.

Temps de consigne: 5 min. Plage de réglage: 0 à 60 min. 0 = Arrêt

A Pour ouvrir le menu de programmation du temps d'attente, appuyer longue-ment sur les deux touches.
B Modifier le temps d'attente à l'aide des touches. 0 = Arrêt.
C Patienter cinq secondes pour que la valeur puisse être enregistrée.

Fer à souder

Le fer à souder peut être remplacé ou échangé, au besoin.

Utiliser uniquement des fers à souder avec la description Ersa i-TOOL NANO MK2.

Le montage du fer à souder de remplacement s'effectue dans l'ordre inverse des opérations de démontage décrites.

A Tourner l'appareil sur le côté.
B Retirer le cordon de connexion du fer à souder des supports.
C Débrancher la fiche dans le sens de la surface de manipulation.

Carte SD

Une microcarte SD permet de programmer des fonctions supplémentaires par logiciels:

• Température & temps d'attente
• Temps d'arrêt automatique
• Fonction de verrouillage
• Affichages en °C ou °F
• Jusqu'à 3 températures fixes
• Fonctions d'épargne d'énergie programmables

Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation de la microcarte SD (HC), veuillez vous reporter à la notice du logiciel. Pour télécharger gratuitement le logiciel et la notice, cliquez sur le lien suivant: nano.ersa.com

Codes d'erreur

En cas d'erreur, un code d'erreur s'affiche à l'écran. Le chiffre au-dessus de 'Err' donne des renseignements sur la nature de l'erreur en cours.

Les codes 7 et 8 signalent un défaut sur l'élément chauffant du fer à souder:

• Err7 Fixer l'élément chauffant et appuyer sur la touche.
• Err8 Remplacer l'élément chauffant.

Pour obtenir des informations supplémentaires, cliquez sur le lien suivant: nano.ersa.com

Caractéristiques techniques

Poste de soudure i-CON NANO MK2:

Puissance: 68 W Tension d'alimentation: 220 - 240 V \~ 50/60 Hz
Plage de températures: 150 - 450 °C / 300 - 842 °F
68 W
220 - 240 V \~ 50/60 Hz
110 - 120 V \~ 50/60 Hz
150 - 450 °C / 300 - 842 °F

Dimensions (L x H x P): 145 mm x 80 mm x 103 mm Poids: 1050 g

Fer à souder i-TOOL NANO MK2:

Dimensions: L x ∅ manche / 175 mm x 1 Poids: 30 g (sans cordon)

Support: N° d'article: 0A59

Dimensions (L x H x P): 140 mm x 80 mm x 80 mm Poids: 200 g

N° d'article:c 0IC1205A

145 mm x 80 mm x 103 mm 1050 g

N° d'article: 0125CDK

L x ∅ manche / 175 mm x 15 mm 30 g (sans cordon)

N° d'article: 0A59

140 mm x 80 mm x 80 mm 200 g

Garantie

Les éléments chauffants et les fers à souder ou à dessouder sont des composants soumis à l'usure et ne font pas l'objet de la garantie. Les vices de matière ou de fabrication doivent être constatés ; ce constat, ensemble avec la preuve d'acquisition, doit accompagner le renvoi du produit qui, à son tour, doit être confirmé.

Ersa a pris grand soin lors de la composition de ce mode d'emploi. Cependant, nous ne donnons aucune garantie quant au contenu, à la complétude ou à la qualité des informations données dans ce mode d'emploi. Le contenu sera mis à jour et adapté aux circonstances actuelles.

Toutes les données publiées dans ce mode d'emploi, ainsi que les informations à propos des produits et des procédés, ont été obtenues en utilisant les moyens techniques les plus modernes selon nos meilleures connaissances. Ces informations ne sont pas contractuelles et n'exonèrent pas l'utilisateur de sa propre responsabilité de contrôler l'appareil avant l'utilisation. Nous ne donnons aucune garantie quant à d'éventuelles violations de droits d'auteur de tiers sur les applications et procédés, sans confirmation expresse écrite préalable. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications en vue d'améliorer le produit.

Dans les limites autorisées par la législation en vigueur, nous déclinons toute responsabilité pour des dommages directs ou incidents à tiers, consécutifs à l'acquisition de ce produit.

Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi ne peut être, entièrement ni partiellement, reproduit, transmis ni traduit en d'autres langues, sans l'autorisation écrite de Ersa GmbH.

Élimination

Conformément à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27.01.2003 relative

aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

Le sigle de la poubelle barrée signifie que les produits ne doivent pas être déposés dans les poubelles avec les autres ordures ménagères. Les communes ont aménagés des points de collecte à cet effet. Veuillez vous renseigner auprès de votre administration communale ou régionale sur les possibilités de tri sélectif d'appareils hors d'usage.

Vous contribuerez ainsi au recyclage ou à d'autres formes de valorisation d'appareils en fin de cycle de vie, en vue de la protection de la santé publique et du respect de l'environnement.

ES

Pièces de rechange et accessoires