Bolero Hexa MWO706000 Line - Four CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four micro-ondes combiné (convection, grill, micro-ondes)
Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Hexa MWO706000 Line
Tension nominale	230 V~, 50 Hz
Puissance micro-ondes (sortie)	800 W
Puissance micro-ondes (entrée)	1600 W
Puissance grill	2200 W
Puissance convection	1800 W
Puissance maximale	2800 W
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Fonctions de cuisson	Convection, grill, chaleur par rayonnement, double élément chauffant, pizza, décongélation, fermentation, micro-ondes, combiné
Fonctions spéciales	Préchauffage rapide, fin différée, minuterie, sécurité enfants, menus prédéterminés (10 recettes)
Type de commande	Panneau tactile avec barre de réglage
Affichage	Écran numérique
Éclairage intérieur	Oui (ampoule)
Accessoires fournis	Grille, plateau de four, plateau en verre
Sécurité enfants	Oui (verrouillage tactile)
Type d'installation	Encastrable
Nettoyage	Eau chaude et liquide vaisselle, ne pas utiliser d'abrasifs

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Hexa MWO706000 Line CECOTEC

Comment régler l'heure sur le four ?

Après branchement, appuyez sur l'icône de l'horloge, réglez les heures avec la barre de réglage ou les touches +/-. Appuyez à nouveau pour régler les minutes, puis confirmez. L'horloge est en format 24h.

Comment utiliser la fonction micro-ondes ?

En mode veille, appuyez sur l'icône micro-ondes. La puissance par défaut est 800 W, réglable de 80 à 800 W. Appuyez à nouveau pour régler le temps (10 secondes à 30 minutes). Appuyez sur Démarrer/Pause.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez sur l'icône de la minuterie pendant 3 secondes. Un bip retentit et l'icône sécurité enfants clignote. Pour désactiver, appuyez à nouveau 3 secondes.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez le disjoncteur, l'alimentation électrique, et que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Cecotec.

Comment nettoyer la porte en verre ?

Utilisez de l'eau chaude avec du liquide vaisselle et un chiffon doux. N'utilisez jamais de grattoir métallique ou de produits abrasifs pour éviter de rayer le verre.

Puis-je utiliser des récipients métalliques au micro-ondes ?

Non, les récipients métalliques peuvent provoquer des arcs électriques et endommager le four. Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes (verre, céramique, plastique spécifique).

Comment programmer une fin différée ?

Réglez d'abord le temps de cuisson, puis appuyez sur l'icône de fin différée. Réglez l'heure de fin souhaitée avec la barre de réglage. Confirmez. Le four s'allumera automatiquement pour terminer à l'heure choisie.

Que faire en cas de fumée à l'intérieur ?

Arrêtez ou débranchez l'appareil, et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes. N'ouvrez pas la porte. Si la fumée persiste, contactez le service après-vente.

La lumière intérieure ne s'allume pas, que faire ?

L'ampoule peut être défectueuse. Contactez le service après-vente officiel de Cecotec pour le remplacement. Attention, débranchez l'appareil avant toute intervention.

Comment décongeler des aliments avec ce four ?

Utilisez le menu prédéterminé 'Décongeler' (d01, d02, d03) pour viande, volaille ou poisson. Sélectionnez le programme, réglez le poids (0,1 à 1,5 kg) et lancez. Le four ajuste automatiquement le temps.

MODE D'EMPLOI Bolero Hexa MWO706000 Line CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 14

1. Pièces et composants 78

2. Avant utilisation 78

3. Installation 79

4. Fonctionnement 80

5. Nettoyage et entretien 88

6. Résolution de problèmes 91

7. Spécifications techniques 93

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques 93

9. Garantie et SAV 94

10. Copyright 94

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ce symbole signifie : attention, surface chaude. La

température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

• Pendant utilisation, l'appareil devient chaud. Évitez de toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.
• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte

du four, car ils risquent de rayer la surface, ce qui pourrait provoquer la rupture de la vitre.

- N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil.

- AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de remplacer l'ampoule afin d'éviter tout risque d'électrocution.

- L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchauffe.

- Une mauvaise réparation peut être dangereuse. Les réparations et le remplacement des câbles d'alimentation endommagés ne peuvent être effectués que par du personnel technique autorisé. Si l'appareil est défectueux, débranchez-le du secteur ou éteignez le disjoncteur différentiel de votre maison. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

- Ouvrez la porte du four avec précaution. Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

- Si le verre de la porte est endommagé, une fissure pourrait se produire. N'utilisez pas de grattoir à verre, de produits de nettoyage ou de détergents abrasifs pour nettoyer la porte de l'appareil.

- Les charnières de l'appareil bougent lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte, faites attention à ne pas vous coincer. Maintenez les mains éloignées des charnières.

- Si des articles combustibles sont stockés à l'intérieur du four, ils risquent de s'enflammer. Ne stockez jamais d'objets combustibles à l'intérieur du four. N'ouvrez jamais la porte de l'appareil s'il y a de la fumée à l'intérieur. Débranchez l'appareil du secteur ou éteignez le disjoncteur différentiel de votre maison.

• Le panneau de contrôle et les éléments de contrôle utilisent des aimants fixes. Ceux-ci peuvent affecter les implants électroniques, tels que les stimulateurs cardiaques ou les pompes à insuline. Les utilisateurs porteurs d'implants électroniques doivent rester à une distance d'au moins 10 cm du panneau de contrôle.
• Ne laissez pas la feuille d'aluminium entrer en contact avec la porte vitrée. Cela pourrait entraîner une décoloration permanente de la porte vitrée.
• N'utilisez pas de poêles, de couvercles ou d'accessoires en silicone. Cela pourrait endommager le capteur du four.
• Pendant une longue période, la présence d'humidité à l'intérieur du four pourrait provoquer de la corrosion. Laissez sécher l'appareil après chaque utilisation. Ne conservez pas d'aliments humides à l'intérieur du four lorsque celui-ci est fermé pendant de longues périodes. Ne conservez pas d'aliments dans le four.
• Lorsque vous faites des gâteaux avec des fruits particulièrement juteux, ne remplissez pas trop le plateau de four. Si du jus de fruit s'écoule du plateau de four, il peut laisser des taches permanentes. Si possible, utilisez un plateau profond.
• Si les joints sont sales, la porte de l'appareil ne se fermera pas correctement pendant son fonctionnement. Cela pourrait endommager l'avant des appareils et des meubles adjacents. Veillez à ce que les joints soient toujours propres.
• Ne vous asseyez pas sur la porte de l'appareil, ne placez pas et n'accrochez pas d'objets dessus. Ne placez pas de vaisselle ou d'accessoires sur la porte de l'appareil.

• Ne transportez pas ou ne tenez pas l'appareil par la poignée de la porte. La poignée de la porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil et risque de se casser.

• Si vous utilisez la chaleur résiduelle du four éteint pour maintenir les aliments au chaud, un taux d'humidité élevé peut se produire à l'intérieur du four. Cela peut provoquer de la condensation et de la corrosion sur l'appareil, ainsi que des dommages dans votre cuisine.

• AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé par du personnel autorisé.
• AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour des personnes non qualifiées d'effectuer des opérations de réparation ou d'entretien impliquant le retrait du couvercle qui protège contre toute exposition à l'énergie du micro-ondes.
• AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés ou fermés car ils risquent d'exploser.
• Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez le four car il y a un risque d'incendie.
• Ce four est destiné à chauffer des boissons et des aliments. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage d'oreillers, de chaussures, d'éponges, de vêtements humides et d'articles similaires peuvent entraîner des risques de blessure, d'inflammation ou d'incendie.
• En cas de formation de fumée, arrêtez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'éteindre toute flamme.
• Le chauffage des boissons dans le micro-ondes peut entraîner une ébullition. Pour cette raison, vous devez faire attention lors de la manipulation du récipient.
• Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne peuvent pas être utilisés dans le micro-ondes.
• Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés

doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant la consommation pour éviter les brûlures.

• Les œufs avec coquille et les œufs durs ne doivent pas être cuits au four micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après les avoir réchauffés.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement et tout reste de nourriture doit être enlevé.
• Le fait de ne pas entretenir l'appareil en termes de nettoyage pourrait entraîner une détérioration de la surface et pourrait affecter la durée de vie de l'appareil et entraîner une situation dangereuse.
• AVERTISSEMENT : Lorsque l'appareil fonctionne en mode Combiné, les enfants ne doivent utiliser le micro-ondes que sous la surveillance d'un adulte dû aux températures générées.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Annuler
2. Fonction Micro-ondes
3. Minuterie/Sécurité enfants
4. Fin différée
5. Préchauffage rapide
6. Fonctions
7. Barre de réglage
8. Menus prédéterminés
9. Horloge/Temps/Température
10. Poids
11. Éclairage intérieur
12. Démarrage/Pause
13. lcône pour diminuer
14. Icône pour augmenter

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Four
• Grille
• Plateau de four
• Plateau de four en verre
• Manuel d'instructions

Avant d'utiliser ce produit pour la première fois :

- Retirez tous les autocollants, les films de protection de surface et les pièces de protection pour le transport.

- Retirez tous les accessoires et les grilles latérales de l'intérieur.

- Nettoyez soigneusement les accessoires et les grilles latérales avec de l'eau et du savon et un chiffon ou une brosse douce.

- Assurez-vous que l'intérieur est exempt de restes d'emballage, tels que des granulés de polystyrène ou des pièces en bois qui peuvent présenter un risque d'incendie.

- Essuyez les surfaces lisses de l'intérieur et de la porte avec un chiffon doux et humide. Maintenez la cuisine bien ventilée pendant que l'appareil chauffe pour la première fois. Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés du four pendant son utilisation. Fermez la porte des pièces adjacentes.

1. Branchez le four.

2. Insérez le plateau de four et la grille.

3. Sélectionnez 250 °C et préchauffez le four à vide pendant environ 60 minutes.

Note : de la fumée ou une odeur bizarre pourraient apparaître lors de la première utilisation. Cela n'affecte pas la sécurité ou le fonctionnement de l'appareil.

Lorsque le four aura refroidi :

1. Nettovez les surfaces lisses et la porte avec de l'eau et du savon et un torchon.

2. Séchez toutes les surfaces.

3. Installez les grilles latérales.

3. INSTALLATION

- Pour que l'appareil fonctionne en toute sécurité, il doit être installé par un professionnel qualifié, conformément aux instructions d'installation. Les dommages causés par une installation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.

- Pendant l'installation, portez des gants de protection pour éviter les coupures causées par les bords tranchants.

- Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'installer. Ne le raccordez pas au réseau s'il est endommagé.

- Avant d'allumer l'appareil, retirez tout l'emballage et le film adhésif du produit.

- L'image 2 indique les dimensions (en mm) nécessaires pour l'installation.

- La prise doit être accessible ou un interrupteur doit être incorporé dans le câblage fixe, de sorte que l'appareil puisse être débranché après l'installation si nécessaire.

- L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchauffe de celle-ci.

FRANÇAIS

1. Placez le four à l'endroit que vous avez choisi, en veillant toujours à respecter les dimensions indiquées à l'image 2.
2. Repérez les deux trous dans le boîtier du four et fixez-le en place à l'aide des pièces [01], [02] et [03] indiquées à l'image 3.

Avertissement

Ne serrez pas trop les vis [01] pour éviter d'endommager le four ou le boîtier de l'appareil, utilisez uniquement un tournevis.

Accessoires. Img. 4

- Grille : utilisez la grille pour cuire des gâteaux et des plats allant au four, ainsi que pour griller ou dorer des aliments.

- Plateau de four : utilisez-le pour les aliments petits.

- Plateau de four en verre : placez-le dans la même position que le plateau de four.

Note

- Les accessoires peuvent se déformer lorsqu'ils sont exposés à la chaleur. Cela n'affectera pas leur fonctionnalité. Une fois qu'ils auront refroidi, ils reprendront leur forme initiale.

- N'utilisez pas la fonction Micro-ondes lorsque le four est vide.

- Lorsque vous utilisez la fonction Micro-ondes, utilisez uniquement le plateau en verre. Pour de meilleurs résultats, le plateau en verre doit être placé à la hauteur la plus basse.

Le four dispose de 5 positions. Les positions de la grille sont comptées en partant de la partie inférieure. Les accessoires peuvent être retirés à moitié sans tomber.

Avertissement

1. Veillez à ce que les accessoires soient toujours insérés dans le bon sens.

2. Placez les accessoires à l'intérieur jusqu'à la paroi arrière intérieure, de sorte qu'ils ne touchent pas la porte du four.

Fonction de verrouillage

Les accessoires peuvent être retirés à moitié jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. La fonction de verrouillage empêche les accessoires de basculer lors du retrait. Pour éviter tout risque de renversement, les accessoires doivent être insérés correctement. Lors de l'insertion des accessoires, veillez à ce qu'ils soient orientés dans le bon sens.

4. FONCTIONNEMENT

Img. 1

1. Annuler : cette icône permet d'annuler le processus en cours et de mettre le four en mode veille.

2. Fonction Micro-ondes : cette icône permet d'activer la fonction Micro-ondes.

3. Minuterie/Sécurité enfants : appuyez sur cette icône pour activer la fonction de la minuterie ou appuyez cette icône pendant 3 secondes pour activer la fonction Sécurité enfants.
4. Fin différée : appuyez sur cette icône pour définir le temps de fin de cuisson.
5. Préchauffage rapide : appuyez sur cette icône pour régler le temps de préchauffage rapide. Réglez ensuite le temps en mode veille.
6. Fonctions : appuyez longuement sur cette icône pour sélectionner rapidement une ou plusieurs fonctions.
7. Barre de réglage : utilisez la barre de réglage ou les icônes Augmenter et/ou Diminuer pour ajuster les paramètres affichés à l'écran.
8. Menus prédéterminés : cette fonction permet de préparer des menus prédéterminés.
9. Horloge/Temps/Température : cette icône permet de régler le temps en mode veille et d'afficher les réglages de temps et de température.
10. Poids : cette icône permet de régler le poids des menus prédéterminés.
11. Éclairage intérieur : cette icône permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage intérieur du four.
12. Démarrage/Pause : cette icône permet de démarrer ou de mettre en pause le processus de cuisson.
13. Icône pour diminuer : cette icône permet de réduire les paramètres affichés à l'écran.
14. Icône pour augmenter : cette icône permet d'augmenter les paramètres affichés à l'écran.

Configurer l'heure

Avant d'utiliser le four, vous devez régler l'heure.

1. Après avoir branché le four, appuyez sur l'icône pour régler l'heure actuelle à l'aide de la barre de réglage ou des icônes ▽ △
2. Appuyez à nouveau sur l'icône de l'horloge pour régler les minutes à l'aide de la barre de réglage ou des icônes ▽ △
3. Appuyez sur l'icône pour valider le réglage.

ATTENTION : L'horloge a un affichage de 24 heures.

Modes de chauffage

Le four dispose de plusieurs modes de fonctionnement qui facilitent son utilisation. Pour vous aider à trouver le mode adapté aux aliments que vous souhaitez cuisiner, voici les différences et les possibilités d'utilisation.

Avertissement
Si vous ouvrez la porte de l'appareil pendant son fonctionnement, celui-ci s'arrêtera. Veuillez faire attention, car il existe un risque de brûlures.

Modes de cuisson		Température (°C)	Utilisation
	Conventionnel 30~250		Pour une cuisson ou un grillage traditionnel à un seul niveau (hauteur). Idéal pour les gâteaux avec des garnitures humides.
	Convection 50~250		Pour une cuisson ou un grillage à une ou plusieurs hauteurs. L'anneau thermique qui entoure le ventilateur émet de la chaleur de façon homogène.
	Conventionnel + Ventilateur		50~250 Pour une cuisson ou un grillage à une ou plusieurs hauteurs. Le ventilateur distribue la chaleur des résistances de façon homogène à l'intérieur.
	Chaleur par rayonnement		150~250 Pour la cuisson de petites quantités de nourriture et pour dorer les aliments. Placez les aliments dans la partie centrale, sous la résistance supérieure.
	Double élément chauffant + Ventilateur		50~250 Pour cuire les aliments peu volumineux et faire dorer les aliments. Le ventilateur distribue la chaleur de façon homogène à l'intérieur.
	Double élément chauffant		150~250 Pour cuire les aliments peu volumineux et faire dorer les aliments.
	Pizza 50~250
	Résistance inférieure		30~220 Pour dorer la base des pizzas et des gâteaux. La chaleur vient du fond du four.
	Décongeler _
	Fermenter 30~45		Pour faire de la pâte levée et du levain pour la fermentation des yaourts.

Avertissement

Pour obtenir une distribution optimale de la chaleur dans le four pendant le chauffage par le ventilateur, celui-ci fonctionnera à certains moments pendant le processus de chauffage afin de garantir le meilleur rendement possible.

Ventilateur de refroidissement

Le ventilateur de refroidissement s'allume et s'éteint en cas de nécessité. L'air chaud est expulsé au-dessus de la porte.

Avertissement

Ne recouvrez pas les grilles de ventilation. Dans le cas contraire, l'appareil risque de surchauffer. Pour que l'appareil refroidisse plus rapidement après utilisation, le ventilateur de refroidissement continuera à fonctionner pendant une courte période.

Cuisson au four

1. Après avoir branché le four, appuyez sur l'icône de fonction du four pour sélectionner les fonctions souhaitées, utilisez la barre tactile de réglage ou les icônes ▽ / △ pour régler la température de cuisson.
2. Appuyez sur l'icône de Démarrage/Pause ▷II pour démarrer le four ; si ce n'est pas le cas, le four reviendra au réglage du temps au bout de 5 minutes.
3. Pendant la cuisson, vous pouvez appuyer sur l'icône Annuler pour arrêter le four. Note : après avoir réglé la température, vous pouvez appuyer sur l'icône pour ajuster la durée de la cuisson à l'aide de la barre de réglage ou des icônes.

Préchauffage rapide

Vous pouvez utiliser la fonction de préchauffage rapide pour raccourcir le temps de préchauffage. Ensuite, sélectionnez une fonction, appuyez sur l'icône de préchauffage rapide , l'icône préchauffage rapide s'allumera sur le panneau. Si cette fonction ne peut pas être exécutée, vous entendrez un signal sonore. Avec les menus prédéterminés et les modes Décongeler et Fermenter, le préchauffage rapide ne peut pas être utilisé.

Fin différée

Après avoir réglé le temps de cuisson, vous pouvez également programmer une fin différée.

1. Appuyez sur l'icône de fin différée, vous pourrez utiliser la barre de réglage ou les icônes ▽ / △ pour régler le temps de fin en heures. Appuyez à nouveau sur l'icône pour régler les minutes. Lorsque vous avez sélectionné la fin différée, appuyez à nouveau sur l'icône de fin différée pour confirmer.
2. Pour programmer une fin différée, vous devez également programmer le temps de cuisson. Consultez la section « Cuisson au four » pour régler le temps de cuisson.

Par exemple, si la fin différée est réglée à 10 heures et que le temps de cuisson est d'une heure, le four s'allumera à 9 heures et finira à 10 heures.

Avertissement

• Vous pouvez régler la fin différée avant de choisir le menu ou sélectionner le menu avant de régler la fin différée.
• Vous ne pouvez pas régler la fin différée pour les modes Décongeler, Chaleur par rayonnement, Micro-ondes combiné, Micro-ondes, Fermenter et les menus prédéterminés.

FRANÇAIS

Modifications pendant la cuisson

• Pendant le fonctionnement de l'appareil, vous pouvez modifier le réglage du type de chaleur et de la température. Après avoir effectué les modifications souhaitées, le four appliquera les modifications sélectionnées après 6 secondes d'inactivité.
• Si vous souhaitez modifier le temps de cuisson pendant le fonctionnement, appuyez sur l'icône Ⓟ et réglez-le à l'aide de la barre de réglage ou des icônes ▽ / △. Après avoir effectué les modifications souhaitées, le four appliquera les modifications sélectionnées après 6 secondes d'inactivité. Si vous démarrez un processus de cuisson avec une fin différée ou un menu prédéterminé, vous ne pourrez pas modifier le temps de cuisson.
• Lorsque vous souhaitez annuler le processus de cuisson, appuyez sur l'icône Annuler ⚙️. Avertissement

La modification des modes/de la température/du temps de cuisson peut avoir des conséquences négatives sur le résultat de la cuisson, il est recommandé de ne pas le faire, sauf si vous êtes très expérimenté en cuisine.

Avertissement

Après avoir allumé l'appareil, celui-ci deviendra très chaud, surtout à l'intérieur. Ne touchez jamais la surface intérieure de l'appareil ou les résistances. Utilisez des maniques lorsque vous retirez des accessoires ou des ustensiles de cuisine de l'intérieur et laissez refroidir l'appareil après utilisation. Maintenez les enfants éloignés du four pendant son utilisation pour éviter tout risque de brûlure.

Minuterie

• Vous pouvez activer la fonction de minuterie en appuyant sur l'icône Minuterie ⏻. À la fin du temps de cuisson, le four bipera.
• Lorsque vous appuyez sur l'icône pour la première fois, vous accéderez au réglage des heures de la minuterie ; si vous appuyez une deuxième fois, vous accéderez au réglage des minutes. Appuyez une troisième fois sur l'icône pour confirmer les réglages.
• Vous pouvez activer la minuterie avant et pendant la cuisson, mais la minuterie n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez la fonction et la température.

Micro-ondes et Micro-ondes combiné

En mode veille, pour régler l'un de ces modes, appuyez sur l'icône de la fonction micro-ondes pour sélectionner la fonction Micro-ondes, le temps par défaut est d'1 minute, la puissance par défaut est de 800 W ; si vous appuyez à nouveau sur l'icône de la fonction micro-ondes la puissance clignotera et vous pourrez la modifier à l'aide de la barre de réglage. La puissance est comprise entre 80 et 800 W.

1. Appuyez sur l'icône Ⓜ et le temps clignotera. Utilisez la barre de réglage pour modifier le temps, de 10 secondes à 30 minutes.

2. Vous pouvez combiner les modes résistance générale, Résistance supérieure + Chaleur par rayonnement + Ventilateur et le menu Pizza avec la fonction Micro-ondes en appuyant sur une autre icône des menus et sur l'icône de la fonction micro-ondes. Le four bipera.

3. Appuyez sur l'icône de la fonction Micro-ondes pendant 3 secondes pour annuler cette fonction.

4. Vous pouvez régler la puissance de la fonction micro-ondes et de la fonction micro-ondes combiné en mode veille. L'appareil affichera la valeur par défaut jusqu'à ce que la cuisson soit lancée ou que vous appuyiez sur l'icône Annuler.

Note

1. Lorsque vous annulez le processus de cuisson, le temps et la puissance clignoteront sur l'écran.
2. Dans ce mode, appuyez sur l'icône de la fonction Micro-ondes ≈ et sur les icônes ▽ / △ ou utilisez la barre de réglage pour modifier la puissance de la fonction micro-ondes.

Modes de cuisson		Puissance (W)	Température (°C)	Intervalle de température modèle (°C)	Temps
	Micro-ondes 80 / /				00:10-30:00 min
	Micro-ondes + Convection	320 160 50~250			00:01-01:30 h
	Micro-ondes + Double grill + Ventilateur	320 180 50~250			00:01-01:30 h
	Micro-ondes + Mode Pizza	320 180 50~250			00:01-01:30 h

	543	2	1
Puissance micro-ondes	100 % (800)	70 % (560) 50	% (400) 30	% (240) 10	% (80)
Puissance combinée	-	40 % (320)	30 % (240)	20 % (160)	10 % (80)

FRANÇAIS

Système de sécurité enfants

En mode veille, fin différée, pendant la cuisson ou la pause, si vous appuyez sur l'icône de la minuterie pendant 3 secondes, le four bipera et l'icône de la sécurité enfants commencera à clignoter. Appuyez sur l'icône de la minuterie pendant 3 secondes pour désactiver la Sécurité enfants. Lorsque la Sécurité enfants est active, vous ne pourrez pas annuler la fonction Micro-ondes.

Menus prédéterminés

Ce four dispose de différents programmes automatiques qui vous permettront d'obtenir facilement d'excellents résultats. Sélectionnez simplement le programme correspondant au type d'aliment que vous souhaitez cuisiner et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Note
Lors de la cuisson des recettes d01, d02, d03, A01 et A02, vous ne pouvez pas utiliser le plateau de four.

N° Recette		Fonction Micro-ondes	Préchauffage	Temps Poids Poids
d01	Décongeler (viande)	OUI NON 08:00 min 0,2 kg				0,1 kg~1,5 kg
d02	Décongeler (volaille)	OUI NON 04:48 min 0,2 kg				0,1 kg~1,5 kg
d03	Décongeler (poisson)	OUI NON 04:00 min 0,2 kg				0,1 kg~1,0 kg
A01	Pop-corn OUI NON 03:05 min 0,1 kg
A02	Gratin de pommes de terre et de fromage	OUI NON 00:35 h		0,5 kg
A03	Tarte au fromage	NON	NON	01:16 h	/
A04	Quiche Lorraine	NON	10	Préchauffer pendant 10 minutes 00:40 h	/
A05	Pain de viande	NON	NON	01:15 h (par défaut) 00:30 h	1,00 kg	1,00/0,50 kg
A06	Gâteau marbré	NON	NON	01:20 h	/
A07	Pain plat	NON	8	Préchauffer pendant 8 minutes 00:35 h	/
A08	Tarte aux pommes	NON 7		Préchauffer pendant 7 minutes 01:00 h	/
A09	Pizza avec pâte fraîche sur un plateau	NON 8		Préchauffer pendant 8 minutes 00:35 h	/
A10	Croustade aux pommes	NON NON 01:00 h /

Conseils

La nourriture semble bonne, mais l'humidité à l'intérieur est trop élevée	Utilisez une température de 10 °C moins élevée (ce qui peut entraîner un temps de cuisson plus long) et vérifiez les étapes de la recette.
Le grillage des aliments est inégal	Utilisez une température de 10 °C moins élevée (ce qui peut augmenter le temps de cuisson).Utiliser le mode de résistances supérieure + inférieure à la hauteur 1.
Le gâteau est moins doré sur le dessous	Choisissez une hauteur inférieure.
Cuisson sur plusieurs hauteurs en même temps : les aliments sur une hauteur sont plus cuits que sur l'autre	Utilisez le mode avec le ventilateur pour cuire à plusieurs hauteurs et retirez les plateaux de four individuellement lorsque les aliments sont cuits. Tous les aliments peuvent ne pas être prêts en même temps.
Condensation d'eau pendant la cuisson	La vapeur fait partie de la cuisson et est normalement libérée du four en même temps que le flux d'air de refroidissement. Cette vapeur peut se condenser sur différentes surfaces dans ou à proximité du four et former des gouttelettes d'eau. Il s'agit d'un processus physique qui ne peut être complètement évité.
Ustensiles de cuisine appropriés	Vous devez utiliser des ustensiles de cuisine résistants à la chaleur.

FRANÇAIS

La résistance avec tous les modes de cuisson s'allume et s'éteint pendant le fonctionnement	Ceci est normal et dépend du réglage de la température.
Que se passe-t-il si un liquide est renversé sur un aliment dans le four pendant le processus de cuisson ?	Le liquide bouillira et de la vapeur se formera, ce qui est tout à fait normal.Faites attention à la vapeur chaude ! Si le liquide contient de l'alcool, le processus d'ébullition sera plus rapide et pourra provoquer des flammes à l'intérieur. Assurez-vous que la porte du four est fermée. Contrôlez le processus de cuisson. Ouvrez la porte avec précaution et seulement si nécessaire.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Produit de nettoyage

Avec un bon entretien et un bon nettoyage, votre appareil conservera son apparence originale et continuera à fonctionner pleinement pendant une longue période. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour le nettoyage et l'entretien de ce produit.

Pour éviter d'endommager les différentes surfaces en utilisant le mauvais produit de nettoyage, veuillez respecter les informations du tableau.

Avertissement, risque de dommages sur la surface, n'utilisez pas :

1. De produits de nettoyage forts ou abrasifs.
2. De produits de nettoyage forts contenant de l'alcool.
3. De tampons à récurer durs ou d'éponges de nettoyage.
4. De nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs à vapeur.
5. De produits de nettoyage spéciaux pour le nettoyage à chaud de l'appareil.
   Lavez soigneusement les nouvelles éponges avant de les utiliser.

Conseils

Suivez les instructions du fabricant du produit de nettoyage.

Surface extérieure de l'appareil	Nettoyage
Surface extérieure de l'appareilPartie frontale en acier inoxydable	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Essuyez-la avec un torchon de cuisine, puis séchez-la avec un chiffon doux.Éliminez immédiatement les taches de calcaire, de graisse, d>amidon et d>albumine (par exemple, le blanc d>œuf).De la corrosion peut se former sous ces taches.Vous pouvez acheter des produits de nettoyage spéciaux pour l'acier inoxydable, adaptés aux surfaces chaudes, dans les commerces spécialisés. Appliquez une couche très fine de produit de nettoyage avec un chiffon doux.
Plastique	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Essuyez-le avec un torchon, puis séchez-le avec un chiffon doux.N'utilisez pas de nettoyants pour vitres ou de grattoirs pour vitres.
Surfaces peintes	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Essuyez-les avec un torchon de cuisine, puis séchez-les avec un chiffon doux.
Panneau de contrôle	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Essuyez-le avec un torchon, puis séchez-le avec un chiffon doux.N'utilisez pas de nettoyants pour verres ou de grattoirs pour verres.
Panneaux de la porte	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Essuyez-la avec un torchon de cuisine, puis séchez-la avec un chiffon doux.N'utilisez pas de grattoirs pour le verre ou de tampons à récurer en acier inoxydable.
Poignée de la porte	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Essuyez-la avec un torchon de cuisine, puis séchez-la avec un chiffon doux.Si le détartrant entre en contact avec la poignée de la porte, nettoyez-la immédiatement. Sinon, vous ne pourrez pas éliminer les taches.
Couvercle en verre pour l'éclairage intérieur	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Essuyez-la avec un torchon de cuisine, puis séchez-la avec un chiffon doux.Si l'intérieur est très sale, utilisez un produit de nettoyage pour four.
Joint de la porteNe le retirez pas	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Nettoyez-le avec un torchon de cuisine. Ne frottez pas.
Couvercle en acier inoxydable	Produit de nettoyage pour l'acier inoxydable:Lisez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de produits pour l'entretien de l'acier inoxydable. Retirez le couvercle de la porte pour le nettoyer.

Surface extérieure de l'appareil	Nettoyage
Accessoires	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Plongez-les dans l'eau et nettoyez-les avec un torchon ou une brosse.En cas de grands dépôts de saleté, utilisez une éponge à récurer en acier inoxydable.
Rails	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Plongez-les dans l'eau et nettoyez-les avec un torchon ou une brosse.
Système d'extraction	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Nettoyez-le avec un torchon ou une brosse.Ne retirez pas le lubrifiant lorsque les rails de retrait sont vers l'extérieur. La meilleure solution consiste à nettoyer le système lorsque les rails sont insérés.Ne le nettoyez pas au lave-vaisselle.
Sonde pour viande	De l'eau chaude avec du liquide vaisselle :Nettoyez-la avec un torchon ou une brosse. Ne le nettoyez pas au lave-vaisselle.

Avertissement

• Les légères différences de couleur sur la partie avant de l'appareil sont dues à l'utilisation de différents matériaux, tels que le verre, le plastique et le métal.
• Les ombres sur les panneaux de la porte, qui ressemblent à des rayures, sont dues aux réflexions de l'éclairage intérieur.
• L'émail est exposé à des températures très élevées. Cela peut entraîner une légère variation de la couleur. Cela est complètement normal et n'affecte en rien le fonctionnement du four. Les bords des plateaux fins ne peuvent pas être entièrement émaillés. Par conséquent, ces bords peuvent être rugueux. Cela n'affecte pas la protection contre la corrosion.
• Gardez toujours l'appareil propre et enlevez immédiatement la saleté afin d'éviter que des restes de saleté tenaces ne s'accumulent.

Conseils

• Nettoyez l'intérieur du four après chaque utilisation. De cette façon, vous ne cuisinerez pas les aliments avec le four sale.
• Éliminez immédiatement les taches de calcaire, de graisse, d>amidon et d>albumine (par exemple, le blanc d>œuf).
• Enlevez immédiatement les taches d'aliments contenant du sucre, si possible lorsque la tache est encore chaude.
• Utilisez des ustensiles adaptés au four, par exemple un plateau de four.

Porte du four

Grille latérale

Lorsque vous souhaitez nettoyer les grilles latérales et l'intérieur du four, vous pouvez les retirer et les nettoyer. Img. 5

1. Retirez les accessoires.
2. Soulevez la grille latérale.
3. Retirez la grille latérale.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si un problème survient, avant d'appeler le Service Après-Vente de Cecotec, assurez-vous que ce problème n'est pas dû à une mauvaise utilisation et consultez le tableau des problèmes pour essayer de résoudre le problème vous-même. Dans de nombreux cas, les défauts techniques de l'appareil peuvent être facilement résolus par l'utilisateur.

Panne Cause possible	Possible solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Fusible fondu	Vérifiez le disjoncteur de courant résiduel dans la boîte à fusibles.
	Panne de courant.	Vérifiez si la lumière de votre cuisine ou les autres appareils fonctionnent.
Le ventilateur ne fonctionne pas en continu		C'est normal, car cela permet une meilleure répartition de la chaleur et améliore l'efficacité du four.
Après utilisation, un bruit est entendu et un flux d'air est observé près du panneau de contrôle.		Le ventilateur de refroidissement est toujours actif, afin d'éviter des conditions d'humidité élevée à l'intérieur et afin de refroidir le four. Le ventilateur de refroidissement s'éteindra automatiquement.
Les aliments ne sont pas suffisamment cuits dans le temps indiqué dans la recette.		Vous utilisez une température différente de celle de la recette. Vérifiez de nouveau la température. La quantité d'ingrédients est différente de celle de la recette. Vérifiez de nouveau la recette.
Grillage irrégulier		Le réglage de la température est trop élevé, ou vous n'utilisez pas la bonne hauteur. Vérifiez de nouveau la recette et les réglages. La finition de la surface, la couleur et/ou le matériau des ustensiles utilisés n'étaient pas le meilleur choix pour la fonction choisie. Lorsque vous utilisez la chaleur par rayonnement, par exemple en utilisant les résistances supérieures et inférieures, utilisez des ustensiles pour le four avec une finition mate, de couleur sombre et de poids léger.
La lumière ne s'allume pas		L'ampoule doit être remplacée, contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Avertissement - risque de décharge électrique

Une mauvaise réparation peut être dangereuse. Les réparations et le remplacement des câbles d'alimentation endommagés ne peuvent être effectués que par du personnel technique autorisé. Si l'appareil est défectueux, débranchez-le ou éteignez le disjoncteur différentiel de votre maison. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Temps de fonctionnement maximal

La durée maximale de fonctionnement de cet appareil est de 9 heures afin d'éviter le déclenchement du disjoncteur différentiel.

Test alimentaire selon la norme EN 60350-1

RECETTE	Accessoires Fonction		Température (°C)	Position	Temps (min)	Préchauffage
Gâteaux	Moule à charnière Φ26 cm		170 1 30-35 Oui
Petit gâteau	Tablette 150 2 30-
Tarte aux pommes	Moule à charnière Φ20 cm		160 1 70-80 NDN

Pain Tablette 210 2 30-35 Oui
Faire griller	Grille Max 5 6-8 O
Poulet	Grille et plateau		180	Grille 2Plateau 1	75-80 Oui

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 02835

Produit : Bolero Hexa MW0706000 Line

Tension nominale : 230 V\~

Fréquence nominale : 50 Hz

Puissance nominale d'entrée (micro-ondes) : 1600 W

Puissance nominale de sortie (micro-ondes) : 800 W

Puissance nominale d'entrée (grill) : 2200 W

Puissance nominale d'entrée (convection) : 1800 W

Puissance maximale d'entrée : 2800 W

Fréquence du micro-ondes : 2450 MHz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Bedienfeld

Abb. 1