Bolero Hexa MWO706000 Line - Oven CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Hexa MWO706000 Line CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 33

1. Onderdelen en componenten 145
2. Vóór u het apparaat gebruikt 145
3. Installatie 146
4. Werking 148
5. Schoonmaak en onderhoud 156
6. Probleemoplossing 158
7. Technische specificaties 160
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 161
9. Garantie en technische ondersteuning 161
10. Copyright 161

SPIS TREŚCI

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit symbool betekent, voorzichtig, heet oppervlak. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het toestel in werking is.
• Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan.
• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur van de oven schoon te maken, omdat dit krassen op het oppervlak kan veroorzaken en het glas kan breken.

• Gebruik geen stoomreiniger.

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de voeding voordat u de lamp vervangt om elk risico op elektrische schokken te voorkomen.
• Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd om oververhitting te voorkomen.
• Onjuiste reparatie kan gevaarlijk zijn. Reparaties en vervanging van beschadigde stroomkabels mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd technisch personeel. Als het apparaat defect is, moet u het loskoppelen van het lichtnet of de aardlekschakelaar in uw huis uitschakelen. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Dit toestel is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.
• Open de deur voorzichtig. Houd kinderen uit de buurt.
• Als het glas van de deur beschadigd is, kan er een barst ontstaan. Gebruik geen glasschraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen of detergenten om de deur van het toestel te reinigen.
• De scharnieren van het toestel bewegen bij het openen en sluiten van de deur, pas op dat u niet vast komt te zitten. Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren.
• Als brandbare voorwerpen in de oven worden bewaard, kunnen zij vlam vatten. Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de oven. Open nooit de deur als er rook in het toestel is. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de aardlekschakelaar in uw huis uit.

• Het bedieningspaneel en de bedieningselementen maken gebruik van vaste magneten. Deze kunnen invloed hebben op elektronische implantaten, zoals pacemakers of insulinepompen. Gebruikers met elektronische implantaten moeten ten minste 10 cm van het bedieningspaneel verwijderd blijven.

• Laat de aluminiumfolie niet in contact komen met de glazen deur. Dit kan permanente verkleuring van de glazen deur veroorzaken.

• Gebruik geen siliconenpannen, afgedekte deksels of accessoires van siliconen. Dit kan de ovensensor beschadigen.
• Over een lange periode kan de aanwezigheid van vocht in de oven leiden tot corrosie. Laat het apparaat na elk gebruik drogen. Bewaar geen vochtig voedsel in de oven terwijl deze gesloten is voor langere tijd. Bewaar geen voedsel in de oven.
• Als u fruittaartjes van sappig fruit bakt, vul de bakplaat dan niet te veel. Als er vruchtensap uit de bakplaat druppelt, kan dit permanente vlekken achterlaten. Gebruik indien mogelijk een diepe bakplaat.
• Als de afdichtingen vuil zijn, zal de deur van het apparaat tijdens de werking niet goed sluiten. Dit kan de voorkant van aangrenzende apparaten en meubels beschadigen. Zorg ervoor dat de afdichtingen altijd schoon zijn.
• Ga niet op de deur van het toestel zitten en plaats of hang er geen voorwerpen op. Plaats geen vaatwerk of accessoires op de deur van het toestel.
• Draag of houd het toestel niet vast aan de handgreep van de deur. De deurgreep kan het gewicht van het toestel niet dragen en zou kunnen breken.
• Als u de restwarmte van de uitgeschakelde oven gebruikt om het voedsel warm te houden, kan er een hoog vochtgehalte in de oven ontstaan. Dit kan condensatie en corrosieschade aan het toestel veroorzaken, evenals schade aan uw keuken.
• WAARSCHUWING: Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt totdat deze is gerepareerd door een bevoegd persoon.
• WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iemand

anders dan een bevoegd persoon om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.

• WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet worden verhit in afgesloten houders omdat ze kunnen exploderen.
• Houd bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren bakjes de oven in de gaten vanwege de kans op ontbranding.
• De oven is bedoeld voor het opwarmen van dranken en voedsel. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, natte kleding en soortgelijke voorwerpen kan gevaar voor verwonding, ontsteking of brand opleveren.
• Als er rook vrijkomt, stop dan het apparaat of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.
• Het verwarmen van dranken in de oven kan leiden tot koken. Daarom moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen bij het hanteren van de verpakking.
• Metalen voedsel- en drankverpakkingen zijn niet toegestaan tijdens het koken in de magnetron.
• De inhoud van babyflesjes en potjes babyvoeding moet omgedraaid of geschud worden en de temperatuur moet gecontroleerd worden voor consumptie om brandwonden te voorkomen.
• Eieren in de schaal en hele gekookte eieren mogen niet worden verwarmd in de oven omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat de ovenverwarming is beëindigd.
• De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en voedselresten moeten worden verwijderd.
• Als de oven niet goed wordt schoongemaakt, kan het

ovenoppervlak verslechteren en de levensduur van het apparaat nadelig worden beïnvloed en kan een gevaarlijke situatie ontstaan.

- WAARSCHUWING: Wanneer het apparaat in de combi stand wordt gebruikt, mogen kinderen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken in verband met de temperaturen die ontstaan.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Annuleren
2. Magnetron modus
3. Timer / Kinderslot
4. Uitgesteld einde
5. Snelle opwarming
6. Functies
7. Instelbalk
8. Auto recepten
9. Klok / Tijd / Temperatuur
10. Gewicht
11. Binnenverlichting
12. Start
13. Icoon verlagen
14. Icoon verhogen

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Oven
• Rooster
• Bakplaat
• Glazen bakplaat
• Handleiding

NEDERLANDS

Voordat u dit product voor de eerste keer gebruikt:

• Verwijder alle stickers, beschermingsfolies en transport onderdelen.
• Verwijder alle accessoires en zijroosters uit het interieur.
• Maak de accessoires en de zijroosters grondig schoon met water en zeep en een keukenhanddoek of zachte borstel.
• Zorg ervoor dat de binnenkant vrij is van verpakkingsresten, zoals polystyreen korrels of stukken hout die brand kunnen veroorzaken.

• Reinig de gladde oppervlakken van het interieur en de deur met een zachte, vochtige doek. Houd de keuken goed geventileerd terwijl het apparaat voor de eerste keer opwarmt. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de keuken tijdens het gebruik. Sluit de deur naar aangrenzende kamers.

• Sluit de oven aan op een stopcontact.

• Plaats de bakplaat en het rooster.

• Selecteer Selecteer 250 °C en verwarm de lege oven ongeveer 60 minuten.

Opmerking: In het begin kan er wat rook en een brandlucht zijn, maar dit heeft geen invloed op de veiligheid of de werking van het product.

Wanneer de oven afkoelt:

1. Maak de gladde oppervlakken en de deur schoon met water en zeep en een theedoek.
2. Droog alle oppervlakken.
3. Installeer de zijroosters.

3. INSTALLATIE

• Om dit apparaat veilig te laten werken, moet het worden geïnstalleerd door een vakman in overeenstemming met de installatie-instructies. Schade veroorzaakt door onjuiste installatie wordt niet gedekt door de garantie.
• Tijdens de installatie wordt aangeraden beschermende handschoenen te dragen om snijwonden door scherpe randen te voorkomen.
• Controleer het apparaat op beschadigingen voordat u het installeert, sluit het niet aan op het lichtnet als het beschadigd is.
• Verwijder alle verpakking en plakfolie van het product voordat u het apparaat inschakelt.
• Figuur 2 toont de afmetingen (in mm) die nodig zijn voor de installatie.
• Het stopcontact moet toegankelijk zijn of in de vaste bedrading moet een schakelaar zijn ingebouwd, zodat het toestel na de installatie zo nodig van het net kan worden losgekoppeld.
• Let op: Installeer het apparaat niet achter een decoratieve deur om oververhitting van de deur te voorkomen.

NEDERLANDS

1. Plaats de oven op de locatie die u heeft gekozen en let daarbij altijd op de afmetingen zoals aangegeven in figuur 2.

2. Zoek de twee gaten in de ovenbehuizing en bevestig deze op zijn plaats met behulp van de onderdelen [01], [02] en [03] in figuur 3.

Waarschuwing

Draai de schroeven [01] niet te vast aan om beschadiging van de oven of de behuizing van het apparaat te voorkomen, gebruik alleen een schroevendraaier.

Accessoires. Fig. 4

- Rooster: gebruik het rooster voor het bakken van taarten en ovenvaste gerechten, maar ook voor het grillen of bruinen van voedsel.

- Bakplaat: gebruik deze bakplaat voor het bereiden van kleiner voedsel.

- Glazen bakplaat: plaats deze bakplaat in dezelfde positie als de conventionele bakplaat.

Opmerking

- Accessoires kunnen vervormen bij verhitting. Dit zal de juiste werking niet beïnvloeden. Wanneer ze zijn afgekoeld, nemen ze hun oorspronkelijke vorm weer aan.

- Gebruik de magnetronfunctie niet als de oven leeg is.

- Gebruik bij het koken met de magnetronfunctie alleen de glazen bak. Voor de beste resultaten moet de glazen bak op de laagste hoogte van het rooster worden geplaatst.

De oven heeft 5 posities. De posities van de telescopische geleiders worden geteld van onder naar boven. De accessoires kunnen ongeveer tot de helft worden uit de oven worden getrokken zonder te vallen.

Let op

1. Zorg ervoor dat de accessoires altijd in de juiste richting worden geplaatst.

2. Plaats de accessoires aan de binnenkant tegen de achterwand, zodat ze de ovendeur niet raken.

Vergrendelingsfunctie

De accessoires kunnen tot ongeveer de helft worden uitgetrokken totdat ze vastklikken. De vergrendelfunctie voorkomt dat de accessoires kantelen tijdens het verwijderen. Om te voorkomen dat ze omvallen, moeten de accessoires op de juiste wijze worden aangebracht. Let er bij het plaatsen van de accessoires op dat ze in de juiste richting wijzen.

NEDERLANDS

4. WERKING

Fig. 1

1. Annuleren: Druk op deze knop om de huidige bewerking te annuleren en de oven in stand-bymodus te zetten.
2. Magnetron modus: Gebruik deze knop om de magnetronfunctie te activeren.
3. Timer/Kinderslot: Druk op deze knop om de timerfunctie te activeren of houd dit icoon 3 seconden ingedrukt om de kinderslotfunctie te activeren.
4. Uitgesteld einde: Druk op dit icoon om een uitgestelde eindtijd voor het koken in te stellen.
5. Snelle opwarming: Stel de snelle voorverwarmingstijd in en selecteer de functie. Stel vervolgens de tijd in stand-bymodus in.
6. Functies: Houd dit icoon ingedrukt om snel een of meer functies te selecteren.
7. Instelbalk: Gebruik de schuifregelaar of de iconen voor verhogen en/of verlagen om de parameters die op het scherm worden weergegeven aan te passen.
8. Automatische recepten: Gebruik deze functie om automatische recepten te bereiden.
9. Klok / Tijd / Temperatuur: De klok op stand-by zetten en de tijd en temperatuurinstellingen weergeven.
10. Gewicht: stel het gewicht van automatische recepten in door op deze knop te drukken.
11. Binnenverlichting: Zet de binnenverlichting van de oven aan of uit met deze knop.
12. Start/pauze: Start of pauzeer het koken met deze knop.
13. Icoon verlagen: Gebruik dit icoon om de parameters die op het scherm worden weergegeven te verkleinen.
14. Icoon verhogen: Gebruik dit icoon om de parameters die op het scherm worden weergegeven te verhogen.

Tijdinstelling

Voordat u de oven gebruikt, moet u de tijd instellen.

1. Nadat u de oven heeft aangesloten op de stroom, drukt u op de knop ⚠ om de huidige tijd in te stellen met behulp van de instelbalk of de iconen ✗ △

2. Druk nogmaals op de klok-knop om de tijd in minuten in te stellen met de instelbalk of de iconen

3. Raak het icoon aan om de instelling te voltooien.

PAS OP: De klok heeft een 24-uurs weergave.

Verwarmingsmodi

De oven heeft verschillende gebruiksmodi waardoor hij gemakkelijk te gebruiken is. Om u te helpen de juiste verwarmingsmodus te vinden voor het voedsel dat u wilt bereiden, leggen we hier de verschillen en toepassingsgebieden uit.

Verwarmingsmodi		Temperatuur (°C)	Gebruik
	Conventioneel 30~250		Om traditioneel te bakken of braden op één niveau. Bijzonder geschikt voor taarten met natte toppings.
	Convectie 50~250		Om te bakken of te roosteren op één of meerdere niveaus. De warmte wordt gelijkmatig afgegeven door de warmte ring rond de ventilator.
	Conventioneel + Ventilator	50~250	Om te bakken of te roosteren op één of meerdere niveaus. De ventilator verdeelt de warmte van de verwarmingselementen gelijkmatig over het interieur.
	Stralingswarmte	50~250	Voor het koken van kleine hoeveelheden voedsel en het bruinen van voedsel. Plaats het voedsel in het midden onder het bovenste verwarmingselement.
	Dubbele weerstand + Ventilator	50~250	Voor het koken van platte voorwerpen en voor het bruinen van voedsel. De ventilator verdeelt de warmte gelijkmatig in het interieur.
	Dubbele weerstand	150~250	Voor het koken van platte voorwerpen en voor het bruinen van voedsel.
	Pizza 50~250		Voor pizza's en gerechten die veel warmte nodig hebben aan de onderkant. Het onderste verwarmingselement en de verwarmingsring worden geactiveerd.
	Lagere weerstand	30~220	Om pizza's, taarten en cakebodems extra bruin te maken. De hitte komt van de onderkant van de oven.
	Ontdooien _		Voor het licht ontdooien van bevroren voedsel.
	Gisten 30~45		Voor het maken van gistdeeg en zuurdesem voor het fermenteren van yoghurt.

NEDERLANDS

Waarschuwing

Als u tijdens de werking de deur van het apparaat opent, zal het toestel pauzeren. Wees vooral voorzichtig met het risico op brandwonden.

Let op

Om tijdens het verwarmen door de ventilator een optimale warmteverdeling in de oven te bereiken, zal de ventilator op bepaalde tijden tijdens het verwarmingsproces in werking treden om een optimale werking te garanderen.

Koelventilator

De koelventilator wordt naar behoefte in- en uitgeschakeld. De hete lucht wordt over de deur geblazen.

Waarschuwing

Bedek de ventilatieroosters niet. Anders kan de oven oververhit raken.

Om het apparaat na gebruik sneller te laten afkoelen, blijft de koelventilator nog korte tijd draaien.

Koken met de oven

1. Druk na het aansluiten van de oven op het ovenfunctiesymbool om de functies te selecteren, gebruik de instelbalk of de iconen ▽ / △ om de bereidingstemperatuur in te stellen.
2. Druk op het Start-icoon ▷ll om de oven te starten; zo niet, dan keert de oven na 5 minuten terug naar de tijdsinstelling.
3. Tijdens het kookproces kunt u op het annulerings-icoon drukken om de oven te stoppen

OPMERKING: Na het instellen van de temperatuur kunt u op het icoon drukken om de duur van het kookproces aan te passen met behulp van de instelbalk of de iconen.

Snelle opwarming

U kunt snel voorverwarmen gebruiken om de voorverwarmingstijd te verkorten. Selecteer vervolgens een functie, druk op de snel voorverwarmen knop, het snel voorverwarmen icoon licht op op het display. Als deze functie niet kan worden uitgevoerd, hoort u een pieptoon, in automatische recepten en in de ontdooi- en rijs klaar modus kan snel voorverwarmen niet worden gebruikt.

Uitgesteld einde

Na het instellen van de kooktijd kunt u ook een uitgesteld einde instellen.

1. Druk op het icoon Uitgesteld einde Ⓡ en u kunt de schuifregelaar of de iconen ▽ / △ gebruiken om de eindtijd in uren in te stellen. Druk nogmaals op het icoon Ⓢm de minuten in te stellen. Wanneer u het uitgestelde einde heeft geselecteerd, drukt u nogmaals op het icoon Uitgesteld einde Ⓢm te bevestigen.

2. Om een uitgesteld einde in te stellen, moet u ook de kooktijd instellen. Zie het gedeelte "Koken met de oven" om de kooktijd in te stellen.

Als het uitgestelde einde bijvoorbeeld is ingesteld op 10 uur en de kooktijd 1 uur is, zal de oven om 9 uur worden ingeschakeld en om 10 uur klaar zijn.

Let op

- U kunt het uitgestelde einde instellen voordat u het menu kiest, of het menu selecteren voordat u het uitgestelde einde instelt.

- U kunt het uitgestelde einde niet instellen in de menu's Ontdooien, Heet, Automatische recepten, Combinatiemagnetron, Magnetron en Gisting.

Veranderingen tijdens het koken

- Tijdens het gebruik van het apparaat kunt u de instelling van het warmtetype en de temperatuur wijzigen. Nadat u de gewenste wijzigingen heet aangebracht, past de oven na 6 seconden inactiviteit de geselecteerde wijzigingen toe.

- Als u de kooktijd wilt wijzigen terwijl deze actief is, drukt u op het icoon en past u deze aan met de instelbalk of de iconen. Nadat u de gewenste wijzigingen heet aangebracht, past de oven na 6 seconden inactiviteit de geselecteerde wijzigingen toe. Als u een kookproces start met uitgesteld einde of een automatisch recept, kunt u de kooktijd niet wijzigen.

- Wanneer u het kookproces wilt annuleren, drukt u op het annulerings-icoon ⏻.

Let op

Het wijzigen van kookstanden/temperatuur/tijd kan negatieve gevolgen hebben voor het kookresultaat, wij raden u sterk aan dit niet te doen tenzij u zeer ervaren bent in het koken. Waarschuwing

Na het inschakelen van het apparaat zal het zeer heet worden, vooral binnenin. Raak nooit de binnenkant van het apparaat of de verwarmingselementen aan. Gebruik ovenwanten om accessoires of servies uit de binnenkant te halen en laat het apparaat afkoelen na gebruik. Houd kinderen op een veilige afstand als de oven in gebruik is om het risico op brandwonden te voorkomen.

Timer

- U kunt de timerfunctie activeren door op het icoon Timer te drukken. Als de tijd om is, piept de oven één keer.

- Als u de eerste keer op het icoon Ⓤ drukt, krijgt u toegang tot de ureninstelling van de timer; als u de tweede keer drukt, krijgt u toegang tot de minuteninstelling. Druk een derde keer op het icoon om de instellingen te bevestigen.

- U kunt de timer voor en tijdens het kookproces activeren, maar de timer is niet beschikbaar wanneer u de functie en temperatuur selecteert.

NEDERLANDS

Magnetron en gecombineerde magnetron

1. In de stand-bymodus, om een van deze modi in te stellen, drukt u op de magnetronknop om de magnetronfunctie te selecteren, de standaardtijd is 1 minuut, het standaardvermogen is 800 W; als u nogmaals op de magnetronknop dikt, gaat het vermogen knipperen en kunt u het wijzigen met de instelbalk. Het vermogensbereik is 80-800W.
2. Druk op de knop 📋 en de tijd gaat knipperen. Gebruik de instelbalk om de tijd te wijzigen, van 10 seconden tot 30 minuten.
3. U kunt de modi algemene weerstand, bovenste weerstand + infrarood + ventilator en de drie pizzamenu's combineren met de magnetronfunctie door op de andere menuknop en de magnetronknop te drukken. De magnetron zal één keer piepen.
4. Houd de magnetronknop 3 seconden ingedrukt om de magnetronfunctie te annuleren.
5. U kunt het magnetronvermogen en de gecombineerde magnetronfunctie in de standbymodus instellen. Het apparaat geeft de standaardwaarde weer totdat het koken wordt gestart of druk op het annulerings-icoon.

Opmerking

1. Als u het kookproces annuleert, knipperen de tijd en het vermogen op het display.
2. Druk in deze modus op de magnetronknop ≈ en de iconen ∇ / △ of gebruik de instelbalk om het magnetronvermogen te wijzigen.

Verwarmingsmodi		Vermogen (W)	Temperatuur (°C)	Temperatuurbereik (°C)	Tijd
	Magnetron 80 / /				00:10-30:00min
	Magnetron + Convectie	320 160 50~250			00:01-01:30 h
	Magnetron + dubbele grill + ventilator	320 180	50~250		00:01-01:30 h

Magnetron + Pizza modus

320 180 50~250

00:01-01:30 h

	5 4 3 2 1
Vermogen van de magnetron	100% (800)	70% (560) 50% (400) 30% (240) 10% (80)
Gecombineerde vermogen	- 40% (320)	30% (240) 20% (160) 10% (80)

Kinderbeveiliging

In de stand-bymodus, uitgesteld einde, tijdens koken of pauze, als u de timerknop 3 seconden ingedrukt houdt, geeft de magnetron een pieptoon en begint het icoon voor kinderslot te knipperen. Houd de timerknop opnieuw 3 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen. Als het kinderslot actief is, kunt u de magnetronfunctie niet annuleren.

Uw oven heeft een groot aantal automatische programma's waarmee u gemakkelijk uitstekende resultaten behaalt. Kies gewoon het juiste programma voor het soort voedsel dat u wilt bereiden en volg de instructies op het display.

N° Recept		Magnetron modus	Voor-verwarmen	Tijd Gewicht	Gewichtsbereik
d01	Ontdooien (vlees)	JA	NEE	08:00 min	0.2kg	0.1kg~1.5kg
d02	Ontdooien (gevogelte)	JA	NEE	04:48 min	0.2kg	0.1kg~1.5kg
d03	Ontdooien (vis)	JA	NEE	04:00 min	0.2kg	0.1kg~1.0kg
A01	Popcorn	JA	NEE	03:05 min	0.1kg
A02	Gegrati-neerde aardappel en kaas	JA	NEE	00:35 h	0.5kg

NEDERLANDS

A03	Cheesecake NEE	NEE 01:16 h /
A04	Lorraine quiche	NEE 10		Voor-verwar-men gedurende 10 minuten 00:40 h	/
A05	Gehakt-brood	NEE NEE		01:15 u (stan-daard) 00:30 u	1.00kg 1.00/0.50kg
A06	Marmercake NEE	NEE 01:20 h /
A07	Plat brood NEE 8			Voor-verwar-men gedurende 8 minuten 00:35 h	/
A08	Appeltaart NEE 7			Voor-verwar-men gedurende 7 minuten 01:00 h	/
A09	Pizza met vers deeg	NEE 8		Voor-verwar-men gedurende 8 minuten 00:35 h	/
A10	Appel crisp NEE	NEE 01:00 h /

Opmerking
Voor recepten d01, d02, d03, A01 en A02 kunt u de bakplaat niet gebruiken.

Tips en trucs

Het eten ziet er goed uit, maar de vochtigheid binnen is te hoog.	Gebruik een temperatuur die 10°C lager ligt (dit kan leiden tot een langere kooktijd) en controleer de stappen van het recept.
Het resultaat is ongelijk	Gebruik een temperatuur die 10 °C lager ligt (dit kan resulteren in een langere kooktijd).Gebruik de bovenste + onderste weerstandsmodus op hoogte 1.
De cake is minder bruin aan de onderkant	Kies een lagere hoogte
Koken op meer dan één hoogte tegelijk: voedsel op de ene hoogte is donkerder dan op de andere.	Gebruik de ventilatorstand om op meer dan één hoogte te bakken en verwijder de pannen afzonderlijk wanneer ze klaar zijn. Het is niet nodig dat alle bakplaten op hetzelfde moment klaar zijn.
Condensatie van water tijdens het koken	Stoom maakt deel uit van bakken en koken en komt gewoonlijk samen met de koelluchtstroom uit de oven.Deze damp kan op verschillende oppervlakken van de oven of in de buurt van de oven condenseren en waterdruppels vormen. Het is een fysisch proces en kan niet volledig worden vermeden.
Geschikt bakgerei Gebruik hittebestendig bakgerei.
Verwarmingselement in alle kookstanden schakelt aan en uit tijdens gebruik	Dit is normaal en hangt af van de temperatuurinstelling.
Wat gebeurt er als er tijdens het bakken of koken vloeistof wordt gemorst op voedsel in de oven?	De vloeistof zal koken en stoom vormen als een normaal fysisch proces.Wees voorzichtig, de stoom is al heet. Als de vloeistof alcohol bevat, zal het kookproces sneller verlopen en kunnen er binnenin vlammen ontstaan. Zorg ervoor dat de ovendeur gesloten is tijdens deze processen. Houd het bak of kookproces zorgvuldig in de gaten. Open de deur heel voorzichtig en alleen als het nodig is.

NEDERLANDS

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schoonmaakmiddelen

Met een goede verzorging en reiniging behoudt uw toestel zijn oorspronkelijke uiterlijk en blijft het gedurende lange tijd volledig functioneel. Hieronder vindt u instructies voor de reiniging en het onderhoud van dit product.

Om beschadiging van verschillende oppervlakken door gebruik van het verkeerde reinigingsmiddel te voorkomen, dient u de informatie in de tabel in acht te nemen.

Waarschuwing, risico op beschadiging van het oppervlak, NIET gebruiken:

1. Harde of schurende schoonmaakmiddelen.
2. Reinigingsproducten met een hoog alcoholgehalte.
3. Harde schuursponsjes of reinigingssponzen.
4. Hogedrukreinigers of stoomreinigers.
5. Speciale reinigingsmiddelen voor het warm reinigen van het toestel.
   Was nieuwe sponsdoeken grondig voor gebruik.

Advies

Volg de instructies van de fabrikant van het schoonmaakmiddel dat u gebruikt.

Buitenoppervlak van het apparaat	Grondige
Buitenoppervlak van het apparaat Roestvrijstalen voorkant	Warm water met zeep:Veeg het af met een keukenhanddoek en droog het daarna af met een zachte doek.Verwijdert onmiddellijk kalk-, vet-, zetmeel- en albumine vlekken (bv. eiwit).Onder deze vlekken kan zich corrosie vormen.Speciale reinigingsmiddelen voor roestvrijstaal, geschikt voor hete oppervlakken, zijn verkrijgbaar bij de vakhandel. Breng een zeer dunne laag van het reinigingsmiddel aan met een zachte doek.
Plastic	Warm water met zeep:Veeg het af met een theedoek en droog het daarna af met een zachte doek. Gebruik geen glasreiniger of glasschraper.
Geverfde oppervlakken	Warm water met zeep:Veeg ze af met een keukendoek en droog ze daarna af met een zachte doek.
Bedieningspaneel	Warm water met zeep:Veeg het af met een theedoek en droog het daarna af met een zachte doek. Gebruik geen glasreiniger of glasschraper.
Deurpanelen	Warm water met zeep:Veeg het af met een keukenhanddoek en droog het daarna af met een zachte doek.Gebruik geen glasschraper of roestvrijstalen schuursponsje.
Handgreep van de deur	Warm water met zeep:Veeg het af met een keukenhanddoek en droog het daarna af met een zachte doek.Als de ontkalker in contact komt met de deurkruk, maak hem dan onmiddellijk schoon. Anders zult u niet in staat zijn de vlekken te verwijderen.
Glazen afdekking voor binnenverlichting	Warm water met zeep:Veeg het af met een keukenhanddoek en droog het daarna af met een zachte doek.Als de binnenkant erg vuil is, gebruik dan een ovenreiniger.
Deurafdichting Verwijder het niet	Warm water met zeep:Veeg het af met een keukenhanddoek. Schrob de deurafdichting niet.
Filter van roestvrij staal	Reiniger voor roestvrij staal:Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen onderhoudsproducten voor roestvrij staal. Verwijder de deksel van de deur om hem schoon te maken.

Buitenoppervlak van het apparaat	Grondige
Accessoires	Warm water met zeep:Week ze in water en maak ze schoon met een theedoek of borstel.Gebruik bij grote vuilafzettingen een roestvast stalenschuursponsje.
Geleiders	Warm water met zeep:Week ze in water en maak ze schoon met een theedoek of borstel.
Extractiesysteem	Warm water met zeep:Maak het schoon met een theedoek of een borstel.Verwijder het smeermiddel niet als de uitneemgeleiders in werking zijn. De beste oplossing is het systeem te reinigen wanneer de geleiders worden geplaatst.Was het niet in de vaatwasser.
Vlees sonde	Warm water met zeep:Maak het schoon met een keukendoek of een borstel. Was het niet in de vaatwasser.

Opmerking

• Lichte kleurverschillen aan de voorkant van het toestel zijn te wijten aan het gebruik van verschillende materialen, zoals glas, plastic en metaal.
• De schaduwen op de deurpanelen, die op strepen lijken, zijn te wijten aan reflecties van de binnenverlichting.
• Het glazuur wordt op zeer hoge temperaturen gebakken. Dit kan een lichte kleurafwijking veroorzaken. Dit is volkomen normaal en heeft geen invloed op de werking van de oven. De randen van de dunne bakjes kunnen niet volledig worden geglazuurd. Als gevolg daarvan kunnen deze randen ruw zijn. Dit heeft geen invloed op de corrosiebescherming.
• Houd het apparaat altijd schoon en verwijder vuil onmiddellijk, zodat hardnekkige vuilafzettingen zich niet ophopen.

Aanbevelingen

• Maak de binnenkant van de oven na elk gebruik schoon. Op deze manier bakt u geen voedsel bovenop dit vuil.
• Verwijdert onmiddellijk kalk-, vet-, zetmeel- en albumine vlekken (bv. eiwit).
• Verwijder vlekken van voedsel met suiker indien mogelijk onmiddellijk als de vlek nog warm is.
• Gebruik geschikt kookgerei, bijvoorbeeld een braadslee.

Ovendeur

Geleiders

Als u de geleiders en de binnenkant van de oven wilt schoonmaken, kunt u de geleiders verwijderen en schoonmaken. Fig. 5

1. Verwijder de witte Teflon accessoires.
2. Til het zijrooster op.
3. Verwijder het zijrooster.

Als er een storing optreedt, controleer dan, voordat u de Technische Dienst van Cecotec belt, of deze storing niet veroorzaakt is door verkeerd gebruik en raadpleeg de storingstabel om te proberen het probleem zelf op te lossen. In veel gevallen kunnen technische storingen aan het toestel gemakkelijk door de gebruiker zelf worden verholpen.

Fout	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
Het apparaat werkt niet	Zekering door-gebrand	Controleer de aardlekschakelaar in de zekeringkast.
	Stroomonder-breking	Controleer of de keukenverlichting of andere apparaten werken.
De ventilator draait niet continu		Dit is normaal voor een betere warmteverdeling en de best mogelijke ovenprestaties.
Na gebruik is een geluid hoor-baar en wordt een luchtstroom waargenomen in de buurt van het bedieningspaneel.		De koelventilator is nog steeds actief, om een hoge vochtigheidsgraad binnenin te vermijden en de oven af te koelen voor uw comfort. De koelventilator wordt automatisch uitgeschakeld.
Het voedsel is niet gaar genoeg binnen de in het recept aange-geven tijd.		U gebruikt een andere temperatuur dan het recept. Controleer de temperatuur opnieuw. De hoeveelheid van de ingrediënten is verschillend van het recept. Contro-leer het recept nog eens.
Onregelmatig waar		De temperatuur is te hoog ingesteld, of u gebruikt niet de juiste hoogte. Controleer het recept en de instellingen opnieuw. De afwerking van het oppervlak, de kleur en/ of het materiaal van het gebruikte keukengerei waren niet de beste keuze voor de gekozen functie. Gebruik bij gebruik van stralingswarmte, zoals het gebruik van de bovenste + onderste verwarmingselementen, ovengerei met een matte afwerking, donker van kleur en licht van gewicht.
Het licht gaat niet aan		Als de lamp moet worden vervangen, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Waarschuwing - gevaar op elektrische schokken

Onjuiste reparatie kan gevaarlijk zijn. Reparaties en vervanging van beschadigde stroomkabels mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd technisch personeel. Als het apparaat defect is, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de aardlekschakelaar in uw huis uit. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Maximale werkingstijd

De maximale bedrijfstijd van dit apparaat is 9 uur, om te voorkomen dat de aardlekschakelaar uitschakelt.

Voedsel testen volgens EN 60350-1

RECEPT Accessoires Functie			Temperatuur (°C)	Hoogte	Tijd (min)	Voor-verwarmen
Cake	Verwijderbare mal Φ 26 cm		170 1 30-35 JA
Kleine cake	Bak 150 2 30-40 J
Appel-taart	Verwijderbare mal Φ 20 cm		160 1 70-80 NEE
Brood Bak	210 2 30-35 Ja
Toast Rooster Max			6-8 Ja 5 min
Kip	Rooster en bakplaat		180	Rooster 2 Bakplaat 1	75-80 Ja

Nominaal uitgangsvermogen (Magnetron): 800 W

Nominaal ingangsvermogen (Grill): 2200 W

Nominaal ingangsvermogen (Convectie) 1800 W

Maximaal ingangsvermogen: 2800 W

Magnetronfrequentie: 2450 MHz

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Panel sterowania

Rys. 1